Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1843 (2. évfolyam, 1-52. szám)

1843-12-23 / 51. szám

- 627 — világon semmiféle embernek joga és hatalma nincs és nem is lehet. Meggyilkolhat engem valaki, vagy rajtam, a' nálamnál erosebb, mindenféle zsarnokságot elkövethet ugyan: de hogy higyjek, vagy ne higyek valamit, saját meggyőződésem'ellenére eszközölhetni nem fogja soha. Tehát arról, a'min más senkinek kivülöttem hatalma nincsen, én senkinek számolni nem is tartozom. 'S azért szilárdul áll az még most is a' mit mondottam, és most is mondok, hogy: ,,nekünk protestánsoknak Istenen kivül nincs senkink, a' kivel hitünkről számolnunk kellene." Ha pedig időt vett volna magának xczy ur az ott idézett sz. irási helyet megolvasni (Rom. 14, 12), aligha mondotta volna: azt pedig épen ne mondjuk Haubnerrel soha: „mindenikünk maga ád számot ő magáról Istennek!" Mert ezt nem Ilaubner mondja, hanem a' nemzetek' doctora, sz. Pál apostol, a' kivel ha xczy urnák kedve van a' sz. irás' isteni tekintélyének daczára ujjat húzni, ám lássa! Én arról felelős nem lehetek! Haubner. CVe'ge következik') Könyvismertetés. Uj kimerítő magyar-német és német-magyar Zsebszótár, minden rangnak használatára. A' legújabb helyes irat szerint, minden elfogadott új magyar szavakkal bővítve, irta Bloch Móricz, «' mag gar tudós társaság' tagja. Két kötetben. Német -maggar rész. Pesten, Geibel Károlg' sajátja. VI. és 362 lap. Előfizetési ár mind a' két kötetre 4 ezüst forint. Igaza van a' fáradhatlan munkásságu, a' külföldön is hazai irodalmunknak élő szerzőnek, midőn munkája' jeligéjeül Göthe' ezen szavait választja : „So eine Arbeit wird eigentlich nie fertig. Man musz sie für fertig halten , wenn man nach Zeit und Umständen das Möglichste gethan hat." Mert a' szótárok az irodalom' fejlődésével egy nyomon haladván, valamint ez, úgy ok is soha meg nem állapodhatnak. Ez csak holt nyelveknél képzelhető, — noha itt is mindig elég javítandó marad, — élő nyelveknél lehetetlen Minden szótárnak becse az által határoztatik cl tehát, a' többek között, mennyire tartja szemmel az irodalomnak kifejlődését, mennyiben foglalja magában a' régen létező szókon kivül azokat is, mellyek, olly hatalmas léptekkel haladó irodalomnak — millyen a' magyar — a' legújabb időben feltűntek mezején; mennyire képes szerzője helyes választást tenni a' nyelv' szellemében el vagy nem fogadható új szók között; mennyire bir a'^ nyelv' analógiájával megegyezőleg, a'már létező, de még ki nem fejezett fogalmakat szabatos szókhoz kötni'stb. Bloch urnák szótára az itt emiitelt nézeteket tekintve, midőn egy részről a' várakozásnak dicséretesen megfelel, más részről — mi zsebszótárokban fő dolog — szabatossággal ügyesen párosított bőség által ajánlatos. Bloch ur nemcsak az eddig megjelent szótárokat kisérte figyelemmel, hanem Fogarasy, Kiss Károly's a' magyar t. társ. által részint kiadott, részint még: kéziratban levő, 's a' tudományok' egyes ágaira vonatkozó szógyűjteményeket is használta, sőt még a' magyarhoni azon várasok' és faluk'neveit is felvevé, mellyek a1

németben máskép hangzanak mint a' magyarban. — A' könyv' külseje a' tartalom' kitűnőségeinek egészen megfelel, akár a' tiszta fejér, csaknem bőrkemény papirost, akár a' tiszta, noha apró nyomtatást — mellyet a' czél tett elkerülhetetlenné — akár pedig olcsóságáttekintjük. Minél fogva mindenkinek, de kiváltképen iskoláinknak, meggyőződésünkhöz képest, jó lélekkel ajánlhatjuk. Sz. Vegyes közlemények* Hivatal-változások. Laky József Ajkáról az örökségbe, Kis János Tabról Ajkára, Krizsán József Veleghről Tabra. A' veleghi egyház megürült. - - Cseh-brezói pappá lett Maróthy János helyett (1. e' lapok'idei 3-ik sz ) Terray Károly, a' Szontagh Gusztávval Berlinből leveleket váltott 's paedagogiai töredékeivel (1. Athen. 1842. I. 1., IL 4. 's 22. sz.) magát megismertette férfiú lőn oktatóvá a' Iosonczi esperességi iskolában. Tisztújító gyűlés a' pesti ev. gyülekezetben- A' pesti gyülekezet f. é. dec. 17én tartá a' három év' leforgása után tisztújító gyűlését, mellyben a' jövő három évre felügyelőnek b. Podmaniczky László kir. kamarás; iskolai felügyelőnek : Fábry Pál; főgondnoknak: Ivrausz Károly, főjegyzőnek: Zsigmondy Pál urak választattak szavazatok' többsége szerint Egyszersmind a'véneknek, az úgynevezett választottsági tagoknak, választása is elrendeltetett. Halálozás. (Fakó-Vezekény, Bars vgyében ) F. é. nov. 23-kán szenderült öröklétre a' fakó-vezekényi ág. ev. tót ajkú egyház' lelkésze 's a' barsi ev. e megye' esperese, nt. Gólján András ur, az oltár előtti meghűlésből kapott négy napi rövid betegsége után, életének 73, papságának 44, esperességének 14. évében. E' köztiszteletet kiérdemlett öreg lelkésznek gyászünnepélyét a' veszteségüket mélyen érző 35 és fél évig volt hallgatóin kivül, nevelte több megyei tisztviselőknek 's más nagyobb és kisebb rangú 's különböző vallás-felekezetüeknek fájdalmas részvéte; 's bár gyászolánk és sírtunk a' sírókkal: nem lehete siralmunk közepette is előttünk nem kedves a' jelenet, mit itt tapasztalánk, mert érlelé keblünkben a' reményt, melly a' két testvér felekezetet boldogítandja. Elkezdődvén ugyanis az ünnepély Istenimádásával nagyszelecsényi ág. ev. lelkész t. Jezsovics Mihály ur által tót nyelven az oltár előtt elmondott vasárnapi énekekkel 's ezután a' 3-dik halotti ének elénekeltetvén; egy magyar gyász-