Prágai Magyar Hirlap, 1938. szeptember (17. évfolyam, 199-223 / 4642-4666. szám)

1938-09-02 / 200. (4643.) szám

10

1938 szeptember 2, péntek

egyrészét korrigálni. Az üzlet zárlatig szűk keretek között mozgott. A beruházási értékek piaca lanyhább volt.

BERLIN JAVULT

BERLIN* <— Nyitáskor a tőzsde túlnyomóan szilárdabb volt, bár néhány piacon ismét eladásokra került sor. A nagyobb- mérvü eladások azonban megszűntek. A spekuláció visszavásárlásokat eszközölt, ami a középeurópai kérdés kedvező meg- birálásának tudható be. Az üzleti forgalom nem volt nagy. A vegyi értékek lanyhábbak voltak. A járadékok piaca változatlan. A pénzpiacon a biankó napipénzt és a pro- longációs pénzt 28/s—27/s százalékkal jegyezték. Az első árfolyamjegyzések után a •részvénypiac tovább szilárdult. Zárlat felé a tőzsde nyugodt volt, de az árfolyamok megmaradtak a magasabb színvonalon*

ÁRUTŐZSDE

Pozsonyi terménytőzsdén szeptemberben érvényes monopolárak

POZSONY. — (Pnagoradio.) A mai pozsonyi terménytőzsde helyzete a hét eleje óta nem változott. Ma a szeptemberben érvényes monopol- árakat a következőképpen jegyezték: (első a fölvásárlási, második az eladási ár): üveges búza

82 kg 158.50—177, 80—81 kg 156.50—175, 79 kg

154.50— 173, 77—78 kg 152.50—171, 75—76 kg

149.50— 168, 74 kg 144.50—163; félüveges az előbbi kg-hl-suíy szerint 82 kg 156.50—175, 153.50—

172, 151.50-^170, 148.50—167, 144.50—163, 139.50- 158, lisztes 82 kg 151.50—170, 148.50—167, 146.50— 165, 143.50—162, 139.50—158, 134.50—153 korona. Rozs: 72 kg 132—131, 71 kg 131.50—130.50, 70 kg 131—130, 69 kg 130.50—129.50, 68 kg 130—129,

67 kg 129—128, 66 kg 127.50—126.50, 65 kg 125.50 —124.50 korona. Malátaárpa 68 kg 126—135, 64 kg 121—130 (minimális ár), 68 kg 141—150, 64 kg 125—134 (makszimális ár) korona. Minőségi árpa 60 kg 106—114, (minimális ár), 60 kg 120—128 (makszimális ár), 59 kg 105—113 korona. Zab: 53 kg 124.50—132.50, 52—51 kg 123.50—131.50,

50 kg 122.50—130.50, 49 kg 120.50—128.50, 48 kg

118.50— 126.50, 47 kg 117.50—125.50, 46 kg 116.50

—124.50, 45 kg 115.50—123.50, 44 kg 114.50—

122.50, 43—42—41—40 kg- 113.50—121.50 korona. Ma egyébként a következő árakat jegyezték:

A szlovákiai tengeri érsekujvári paritásban: (fölvásárlási és eladási ár): sárga, nagyszemü

csöves 47.50—52.50, morzsolt 105—115, kissz. flo- rcntin csöves 49.50—54.50, morzsolt —.—, cin- quantino pignoletto csöves 59.50—64.50, morzsolt 120—130, sárga és fehér lófogu csöves 42.50—47.50, morzsolt 95r—105, fehér gömbölyű csöves —.—, morzsolt —.—, külföld] tengeri franko vagon, Pozsony—Komárom uj vagy kevert nagy- szemU csöves 129, besszarábiai apró 129, cinquan- tino 142, szabadkeresk. ára ab uszály Pozsony— Komárom: jugoszláv 91—92, csöves —.—, bolgár 103—105, román —.—•, besszarábiai 99—101, cinquantino jugoszláv —.—, cinquantino román 109—113, kukorica elv. és megadóztatva ab Pozsony—Komárom: szlov. 126—127, szárított —.—, dunai szárított 129—130, Jugoszláv apró 131—132, jugoszláv köles ab uszály Pozsony— Komárom —.—, Viktória-borsó 140—145, vetni való —.—, zöldborsó 129—132, fehér bab 130—135, takarmánybab 100—110, lencse 260—420, kék mák 550—600, uj biborheremag 450—550, fehér uj lóhere plombáivá —.—, vörös lóhere 575—625, vörös lóhere plomb. 850—925, lucerna 900—1000, lucerna plombáivá 1300—1400, nyári bükköny 105—110, buzasütőllszt 280—320, búzadara 260-^- 270, búzaliszt 0HH és OH 255—265, búzaliszt 0 245—255, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2.

225—235, búzaliszt 4. 220—225, búzaliszt 4% 190—200, búzaliszt 5. 180—190, búzaliszt 6, 155— 165, búzaliszt 7. 145—150, búzaliszt 7% 125—135, 65%-os rozsliszt 200—205, 70%-os 193—198, ár padara 2300—320, köles 220—230, buzakorpa 86.50, rozskorpa 86.50, buzatakarmányllszt 102—105, rozstakarmányliszt 100—102, szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1045—1055, román —.—, magyar 1050—1060, amerikai 1005—1025, holland 1015—1025, dán 1015—1025, magyar szalonna 975— 1035, rozs 242—247, Rose-rlzs 370—400, Glacé 285— 295, Burma 220—226 korona.-{- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árat jegyezték: Nyerscukor Aussig loko októberi szállításra 69.50—69.75 korona.-|- Húspiac. A csütörtöki prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 6—9.50, vidéken vágott belföldi borjú 6—8, Prágában vágott 7—8.50, vidéken vágott belföldi sertés 10—11, Prágában vágott 10.75—12.25, bakonysertés 9.80—10.20, szalonna 10—10.60 korona.-j- Marhahusárak. Prágában ma a következő marhahusárakat érték el: ökör eleje 7.50—11, hátulja 9—13, bika 6.80—7, tehén eleje 5.50—7. hátulja 7—9, növendékmarha 6.60—7 korona.-|- Állatvásár. A mai prágai állatvásárra 6 cseh-morva ökröt, 26 bikát, 1 tehenet és 5 üszőt hajtottak föl. Lanyha forgalom mellett a következő árakat érék el: cseh-morva ökör 3.50—4.50, bika 3.50—4.25, tehén 2.50, üsző 3.50—4.80 koPRÁGA I.

6.30 Torna, zene. 7.00 Népszerű hangvers. 8.00 Biztonsági szolgálat. 8.10 Hanglem. 8.20 Cseh népdalok. 9.00 Orgona- ihangvers. 9.15 Munkásóra. 9.30 Hangi. 9.40 Ipar és kereskedelem. 9.55 Szórakoztató műsor. 10.25 Irodalmi félóra. 11.00 Népszerű hangv. 12.00 Harangok. 12.05 Vasárnapi sajtóhírek, időjárás. 12.25 Zenekari hangvers. 13.50 Mezőgazdaság. 14.05

Hangi. 15.30 Könnyű zene. 16.00 Sétahangv. 17.00 Epizód. 17.15 Szórakoztató műsor. 18.15 A filmkulisszák mögül. 18.30 Jazz. 19.00 Sajtóhírek, időjárás. 19.10 Aktualitások. 19.20 Szalonzene. 19.45 Mai szülők. 20.00 Operett. 21.00 Időjelzés. 21.55 Hírek. 22.00 Sajtóhírek, sport. 22,20 Lóversenyhirek. 22.25

Hanglem. 22.35 Hanglemezrevü.

PRÁGA II.

9.30 Vasárnapi gondolatok. 9.40 Hangv. 10.10 Irodalmi félóra. 11.00 Szimfónikus zene. 12.05 Sajtóhírek, időjárás. 12.25 Könnyű zene. 13.30 Orosz népdalok. 14.00 Mezőgazdaság. 14.15 Munkásóra. 18.00 Hang- képsorozat. 19.15 Sport. 19.30 Vasárnapi sporthírek. 19.40 Személyiség és munka, 20.00 Szimfónikue hangverseny. 20.30 Szórakoztató zene. 22.15 Hirek és sport. 22.35 Tánclemezek.

POZSONY

6.30 Torna, zene. 9.00 Evangélikus istentisztelet. 10.15 langl. 10.25 Irodalmi félóra. 10.55 Hirek. 12.25 Hangv. 13.50 Mezőgazdaság. 14.05 Hanglem. 14.10 Munkásóra. 14.25 Magyar nezőgazdasági rádió. (Ifj. Lé- lárt Tíóot: Az üezög elleni vétkezésről. - Magyar mezőgaz- laeági tanácsadás. — Kovács Alajos igazgató: Köszöntő az íj iskolaévben.) 14.40 Vízállás. 15.00 Csevegés. 15.30 Könnyű sene. 17.00 Hogyan születik a papír. 17.35 Hangi. 18.00 MaSZEPTEMBER 4.

gyár óra. (Hanglemezrevü Kolos Vili énekszámaival, zongorán kiséri Maaudzinszky Rudolf.) 18.45 Hangi. 18.50 Német sajtóhírek. 19.00 Hirek. 19.20 Szlovák népdalok cigányzenével. 19.45 Előadás. 20.00 Operettelőadás. 22.20 Magyar külügyi negyedóra és sporteredmények. 22.35 Hanglemezrevü.

KASSA

6.30 Torna, zene. 9.00 Isten- tisztelet. 10.55 Olvasó a mikrofon előtt. 12.25 Hangv. 13.50 Mezőgazdaság. 14.05 Hanglem. 14.25 Magyar mezőgazdasági rádió, átvitel Pozsonyból. 15.00 Csevegés. 15.30 Könnyű zene. 17.00 Hogyan születik a papír. 17.35 Magyar óra. (Guzman Teréz: A magyar dal a verbunkos korban, zenés montázs.) 18.00 Kárpátaljai óra. 18.45 Előadás. 18.55 Hangi. 19.00 Hirek. 19.20 Szlovák népdalok. 19.45 Előadás. 20.00 Operettelőadás. 22.20 Magyar külügyi negyedóra, sporteredmények. 22.35 Hanglemezrevü.

BUDAPEST I.

9.30 Hirek és közlések a rádió - tárgysorsjáték nyereményeinek kiváltásáról. 10.00— 11.10 Egyházi ének és szentbeszéd a Szent István-városi bazilikából. A szentbeszédet dr. Tar- nóczi János segédlelkész mondja. 11.15—12.15 Evangélikus istentisztelet a Deák-téri templomból. Prédikál Magóos Károly kerületi központi lelkész. 12.30 Országos Csokonai Dalos- ünnep a Debrecen és Vidéke Ipartestület rendezésében. 13.05 Zenekari hangverseny. Vezényel: Rajter Lajos. — 1. Mozart: Oosi fan tutte — nyitány; 2. Schubert—Weiner: Grand

rondeau; 3. Liszt: Mefisztó-ke- ringő; 4. Wagner: Erdőzsongás; 5. Weber: Felhívás keringőre.

14.00 Hanglemezek. 15.00 „A szar vas marhák meddősége.** 15.45 A honvódgyalogezred zenekara. 16.30 „Nyugtalan idők, nyugodt nevelés.*1 17.00 Delly Rózsi énekel, zongorakiséret- tel. — 1. Massenet: Cid — ária;

2. Schumann: A lelked, mint a rózsa; 8. Schubert: Litánia; 4. Brahms: a) Sapphói óda, b) Vasárnap reggel; 5. Radnai Miklós: írom a dalt; 6. Hubay Jenő: a) Minek turbékoltok, b) Föltártad előttem szivedet, c) Addig-addig. 17.30 „Egy királynő szerelme.** Gulácsy Irén elbeszélése. 17.55 Heimlioh Lajos zongorázik. — 1. Chopin:

h-raoü scherzo; 2. Liszt: A forrás partján; 3. a) Sohütt Eduard: Canzonetta, b) Poldini: Árnytánc; 4. Godowsky: Alt- Wien; 5. Strauss János: Kék Duna-keringő. 18.30 Részletek a magyar—amerikai uszómér- kőzésről. Közvetítés a margitszigeti nyitott-uszodából. Beszélő Pluhár István. (Lemezfelvétel.) 19.00 Magyari Imre és cigányzenekara. 20.00 Sport- eredmények. 20.10 „A három testőr.** Vígjáték három felvonásban. Irta Herczeg Ferenc. Rendező Kiszely Gyula. — Utána fcb. 21.35 Hirek, időjárásjelentés. 22.00 Tánclemezek. 23.00 A rádió szalonzenekara. Vezényel BertJha István. — 1.

Oharrosin: Matrózőr járat; 2.

Farkas Ferenc: Tempó di me- nuetto; 3. Poldini: Keringőző -baba; 4. Fali Leó: Egyveleg a „Sztambul rózsája** c. operettből; 5. Schönlherr: Mese; 6. Csajkovszkij: Virág-keringő; 7. Jacobi Viktor: Sybill — egyveleg. 0.05 Hirek.

BUDAPEST II.

11.00—13.00-ig Az Országos Csokonai Dalosünnep a Debrecen és Vidéke Ipartestület rendezésében. 15.00—15.40-ig A honvédgyalogezred zenekara. 18.35—18.50 Magyari Imre és. cigányzenekara. 19.00—19.25-ig „Védekezés a gyermekbalesetek ellen.** Dobák Ferenc előadása,

19.30— 19.55 „A Napkirály udvari etikettje.** 20.10—2Ó.25-ig Hirek, lóversenyeredmények.

20.30— 21.00 Hanglemezek. —

1. Godard: Jocelyn — ábránd a bölcsődal témájára; 2. Tosti: Dalegyveleg; 3. Riobepin: Velence c. operettből — részlet; 4. Huszka Jenő: Gül Baba —

egyveleg; 5. Wimperis—Spolian- eky: Kongói bölcsődal.-f- Sertésvásár* A mai prágai sertésvásárra 60 szlovákiai hússertést, 24 román nehézsertést, 29 jugoszláv és 58 román bakonysertést hajtottak föl. Lanyha forgalom mellett a következő árakat fizették: szlovákiai hússertés 8, román nehézsertés 7.70—7.90, jugoszláv bakonysertés 7.60—7.70, román 7.25—7.70 korona.

Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért?

Prága, szeptember í.

100 pengőért 568.50 100 pengőért 571.50

100 lengy. zlotyért 548.50 100 lengy. zlotyért 551.50

100 román lejért 17.47 100 román lejért 17.77

100 német márkáért 478.— 100 német márkáért 482.—

100 ezüstmárkáért 615.— 100 ezfistmárkáért 625.—

100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20

100 olasz Uráért 149.40 100 olasz Uráért 150.60

100 svájci frankért 666.— 100 svájci frankért 669.—

100 franc, frankért 79.20 100 frane. frankért 79.80

100 Belgáért 489.— 100 Belgáért 491.100 holl. forintért 1587.— 100 holl. forintért 1593.1 angol fontért 143.50 1 angol fontért 144.50

1 amer. dollárért 29.10 1 amer. dollárért 29.30

A prágai értéktőzsdén előfordult kötéseit

szeptember 1 augusztus 81

4.5% A kibocsátású » 97.40 —.— 97.40 — .—

4.5% B kibocsátású . 97.40 —.— 97 40 — .—

8.75% unif. kölcd. töri. 85 60 —.— 85.60 — .—

8% unifikált járadék , 71.05 —71 05 —

8% nem törleszt. . • 65 90 —.— 65.90 — .—

4.5% államvédelmi köles. 97.40 —.— 97.40 —

3% államvédelmi köles. 75.50 —.— 75.50 — .—

3.5% IV. nemtörl. kői. 60.25 —.— 60.25

85% nemtörl. pőtjár. 60.55 —.—54 60.55 —

3% hadikölcsön kárt.

1985-1994 . . . « 58.10 —58.10 —

8% hadik ölesön kárt.

1935-2024 . . . * 56.55 —.— 56.55 —.Építkezési sorsjegy */»

1922-1946 .... 813.- 812.- — .Építkezési sorsi rész

1922-1946 . . 161.80 —.— 161.80 —

5%-os morva orsz. köL 82.— —.— 82.— — .—

6%-os cseh jelzálogb. —.— —.— —.— —.—

4%-os KsOd 1889 . —.— ——.— —.—

Csehszl. Nemz Bank —— 4550.— —.—

Nordbahn ...» —.— —.— 5960 — —

Nordbahn Bonnok . 1 2250.— —.— 2210. —2230.—

Cseh Cukoripar . > • 660.— —.— 650.— 660.—

Schöller . . » . . 2430.- —.— 2400.- -.Horvát Cukor . 1 ■ 94.— —.— 92.— 93 —

Aussierer Finomító . ■ 1010.— —.— 1040.— —

Kfíiik ...... 1570.— —.— 1565.— —.Prágai Malmok ... 950.— —.— 950.— 960.—

Kolini Műtrágya . . 275.— 280.— 275.— —.—

Kolini Kávé ... . 151.— -.— 158.—

Kolini Szesz • • . . 2565.— —.— 2570.— —

Tejipar .,.••» ——.— —.— — .—

Aussigi Vegyi ... 880.— —.— 875.— 885.—

Budweisl Sör , * • . —.— —.— 2095.— —.—

Königshofer Cement . 1520.—1530.— 1525.—1520.—

Cseh-Morva Kolben-D. 2490. —2485.— 2500. —2480.—

Brünni Gépeg uj kibocs. 210.— 209.— 208.— 210.—

Kinghofíer ..... 880.— —.— 872.— 885.—

NyugatC8eh Szén « * 446.— 448.— 448.— —

Sfinx

...... 288.— —.— 288.— —.Al

pine ...•*• ——.— —.— —.—

Berg és Hütten ... 8050.— —8040.— — .—

Poldi .... « « 1265.- 1260.-1270.Prágai Vas ... 1 1490.- -.- 1510.- -.Skoda ....is 1215.- -.Pozsonyi Kábel . § . 1040.— —.— 1140.— —

In w áld ...••! ——.— —.—

Olleschaul Paoir . . 452.— —450 — 452.—

A prágai tflzsde devizajegyzései:

ma tegnap Hiv.

pénz ám pénz áru disk.%

Alexandria 144.578n 145.175 144.575n 145.175

Amsterdam 1576.50 1581.50 1576.50 1581.50 2

Athén . . 25.56n 25.86 25.55n 25.85 6

Belgrad . . 66.125n 66.375 66.125n 66 875 5

Berlin . . 1158.25 1161.75 1158.25 1161.75 4

Brüssel . . 489.20 490.80 489.20 490.80 3

Budapest . 841.70n 844.70 841.70n 844.70 4

Buen. Aires 759.50 764.50 759.50n 764.50

Bukarest . 20.90n 21.10 20.90n 21.10 8*4

Danzig . . 545.—n 648.— 545.—n 548.— 4

Helsingfors 62.— 62.40 62.— 62.40 4

Istanbul . . 22.9in 23.01 22.90n 23.— 4

Kopenhagen 628.— 631.— 628.— 631.— 4

Kowno . . 488.25 490.25 488.25 490.25 5

Lissabon * 128.35 129.15 128.35 129.15 4%

London . » 140.70 141.30 140.60 141.20 2

Madrid . . —.— —.— —.— —.— 5

Mailand . . 150.21n 150.81 150.21n 150.81 4(4

Montreal . 28.87n 28.99 28.87 28.99

New York . 28.95 29.05 28.95 29.05 1

Oslo . . . 706.— 709.— 706.— 709.— 3 %

Paris . . . 78.90 79.80 78.80 79.20 214

Riga . . . 560.50n 563.50 660.60 669.50 6(4

Rio de Jan. 169.50n 171‘50 169.50n 171.50

Sofia . 34.67n 34.77 34.67n 34.77 6

Stockholm 725.25 728.25 725.25 727.25 2%

Tallinn . . 777.-n 781.— 777.—n 781.— 4>A

Warschau * 545.25 547.25 545.25 647.25 41/,

Wien ... —.— —.— 528.75n 63125 31/,

Zürich x , 661.50 663.50 661.50 663.50 1(4

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

szeptember 1 augusztus SÍ

Magyar Nemzeti Bank • ■ * 169.— 159.—

Bauxit

................................... 208.— 210.Ma

gyar Általános Kőszén * • 293.50 298.—

Salgó •...„*(»■ 28.10 28.80

Crikány . • • 1 ■ a • ■ 40.— 40.75

Magyar Fegyver «■**• 59.— 59.50

G&nz-D&nubius • a a a a 1 21.— 21.40

Láng ••••.tatai —.— 30.—

Vagóngyár . a a a * 1 1 ■ —— .—

Rima ••..falasa 77.50 78.50

Ofa faipar a . a 1 1 a a 1 15.— — .—

Nova • • • a ■ 1 a * a 1 13.25 13.25

Allamvaeut taataiii —

Tröszt • • a a 1 • 1 1 a 57.25 58.25

Magyar Cukor itala. 95.50 96.50

Izzólámpa • • ■ a • a 1 1 135.— 134.—

RészvénysOr • • a a a 1 1 136.— 185.—

Hungária műtrágya . a a a 1 40.— 40.—

Szikra • ... a a 1 a a —

Féltén atafitiia —.— —

GuramI .listássá 58.— —.—

Gyümölcsfák,

disz bokrok, díszfák nagy mannyizégben, elsőrendű minőségben lutányos áron kaphatók a közismert Voderady (Vedrfid) uradalmi kertészetben poéta Voderady, éupa Bratielava Árjegyzék kívánatra ingyen Alapíttatott 1845 ben

Széchenyi Gyógyfürdő Budapest-Városliget

A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modern gyógybe- rendezések. A földalatti vasút végállomásánál.

Nagy könyvsiker!

MAGYAROK

CSEHSZLOVÁKIÁBAN

1918—1938

Sxe'cUevzielU: dácsád^ István

..AZ ORSZÁG ÚTJA” kiadása, Budapest Ára: 19*50 Ke

Megrendeltíető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke.

Dr. VENZMER GERHARD.

ASORSDÖNTŐ HORMONOK

bevezető a hormonokkal foglalkozó tudomány csodavilágába

KE 31-20

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3.— K5, utánvétnél 5.— Ké.

HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL!

Miért keresi a Jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, Jobb megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mért-ék szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert ceak üyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi ét Női Szabik Szövetkezete,

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlée kiél égi téee mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol

ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka-. Iskolai ruha — —* 280 K5,

jobb uccal ruha — — — — 320 Ké,

estélyi ruha 470 Kö,

felöltő — — — — — — 360 Ké,

télikabát — — — — — 550 Ké.

Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Ké-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el ée kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk.

Felelős szerkesztő:

Forgách Géza

A felelős szerkesztő távollétében a szerkesztésért DARVAS JÁNOS felelős.

Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal:

L Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898.

Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem őrziink meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgató* ság 56.660/VII—1934. sz. rend. «ngedél.vezve.

— Ellenőrző postahivatal: Praha 25. —

Kiadja: Prágai Magyar Hirlap Lapkladqvállalat Szövetkezet kori. fel. — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky.

Tasárnapi arskciJ