Prágai Magyar Hirlap, 1938. augusztus (17. évfolyam, 174-198 / 4617-4641. szám)

1938-08-25 / 193. (4636.) szám

10

1938 augusztus 25, csütörtök.

Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért?

Prága, augusztus 24.

100 pengőért 572.50 100 pengőért 575.50

100 lengy. zlotyért 548.50 100 lengy. zlotyért 551.50

100 román lejért 16.90 100 romár lejért 17.20

100 német márkáért 528.— 100 német márkáért 532.—

100 ezüstmárkáért 645.— 109 ezüstmárkáért 655. —

100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20

100 olasz líráért 149.40 100 olasz líráért 150.60

100 svájci frankért 666.— 100 svájci frankért 669.—

100 franc, frankért 79.20 100 franc, frankért 79.80

100 Belgáért 488.50 100 Belgáért 490.50

100 holl, forintért 1587.— 100 holl. forintért 1593.—

1 angol fontért 142.50 1 angol fontért 143.50

1 amer. dollárért 29.05 1 amer. dollárért 29.25

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

augusztus 24 augusztus 23 4.5% A kibocsátása » 97.40 —.— 97.40 —.—

4.5% B kibocsátása , 97.40 —97 40 —.—

3.75% unif. köles, töri 85 60 —85.60 —.—

3% unifikált járadék 4 71.05 —71 05 —

3% nem törleszt. , , 65.90 —65.90 — .—

3.5% IV. nemtörl. köl. 60.25 —60.25 —.—

8-5% nemtörl. o6tjár. 60.55 —60.55 —.—

3% hadikölesön kárt.

1935-1994 . . . , 58.10 —.— 58.10 —

3% hadikölesön kárt.

1935-2024 .... 56.55 —56.55 —

Építkezési sorsjegy */j

1922-1946 .... 810.- 810.Építkezési sorsi, rész

1922-1946 .'. . 161.50 —161.50 —

6%-os morva orsz. köL 91.50 ——.— —.—

6%-os cseb jelzálogb. ——.— — 4%-os KsOd 1889 . —.— —

Csehszl. Nemz Bank 4160. —4170.— 4550.— —

Nordbahn ...» 6120.— —.— 6070.— —

Nordbahn Bonnok . . 2180.— —.— 2190.— — .—

Cseh Cukoripar . » • 675.— —665.— 660.—

Schöller 2435.— -.- 2420.- —

Borvát Cukor . * • 95.— 97.— 94.— 95.—

Aussiger Finomító . * 1020.— —1020.— — .—

Kfítik ..... i 1560.- 1565 Prágai Malmok . . . 965.— —.— 965.— —

Kolini Műtrágya , t 290.— —290.— — .—

Kolini Kávé ...I 152.— —

Kolini Szesz . • . • 2585.— —2585.— —

Tejipar . . . . . . —— .—

Aussigi Vegyi * * • 890.— —895.— —

Budweisi Sör , . . • ——.— — .—

Königshofer Cement . 1520. —1535.— 1530.—1525.—

Cseh-Morva Kolben-D. 2535.-2545.- 2540.-2520.- Brünni Gépek . . .

uj kibocs. Sík , 212.— 215.— 216.— —

Ringhoffer . . . , . 880.— 887.— 880.— 870.—

Nyugatcseh 8zén « * 454.— 459.— 452.— 453.—

Alpine

............................ —— — .—

Be

rg és Hütten , . , 3105.-3130 - 3100.-3080.Poldi ............................ 1260.-1275.- 1265.-1260.Pr

ágai Vas , . , , 1535.- —.— 1530.-1515.Skoda 1207.-1213.- 1210.-1205.Pozsonyl Kábel ( ■ ■ 1130.— —.— 1140.— —.—

Inwald ...>■■ 89.— ——.— — .—

Ollesehani Papír • ■ 452.— —.— 450 — —.—

A prágai tőzsde devizajegyzései:

Hirdessen a PMH-ban

ma tegnap Hív.

pón® áru pénz áru diak.%

Alexandria 145.20n 145,80 145-20ti 145.80

Amsterdam 1586.— 1591.— 1585.— 1590.—

Athén . . 25.68n 25.98 25.68d ,25.98 6

Belgrad . . 66.125n 66.375 66.125n 66.375 5

Berlin . . 1158.25 1161.75 1158.25 1161.75 4

Brüssel . . 488.20 489.80 488.20 489.80 8

Budapest . 841.70n 844.70 841.70n 844.70 4

Buen. Aires 759.50n 764.50 759.50 764.50

Bukarest . 20.90n 21.10 20.90n 21.10 3%

Danzig . . 545.— 548.— 545.— 548.— 4

Helsingfors 62.20 62.60 62.20 62.60 4

Istanbul . . 23.01 23.11 23.01n 23.11 4

Kopenhagen 631.— 634.— 631.— 634.— 4

Kowno . . 488.-n 490.— 488.-* 490.— 5

Lissabon . 128.60n 129.40 128.60n 129.40 4%

London . . 141.325 141.925 141.325 141.925 2

Madrid . . —.— —.— —•— —•— ®

Mailand . . 150.21 150.81 150.21 n 150.81 4%

Montreal , 28.85n 28.97 28.84 28.96

New York . 28.95 29.05 28.95 29.05 1

Oslo . . . 709.50 712.50 709.50 712.50 31/,

Paris . . . 79.25 79.65 79.20 79.60 2%

Riga ... 562.—n 565.— 562.—n 565.— 5y,

Rio de Jan. 169.50n 171.50 169.50n 171-50

Sofia . . . 34.67n 34.77 34.67n 34.77 6

Stockholm 729.— 732.— 728.50 731.50 2%

Tallinn . . 779.50n 783.50 779.50n 783.50 4>/i

Warschau . 545.25 547.25 545.25 547.25 41/,

Wien . . . 528.75n 531 25 528.75n 531.25 8%

Zürich . . 664.50 666.50 664.50 666.50 l1/,

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

/ augusztus 28 augusztus 24 Magyar Nemzeti Bank • . , 159.— 159.—

Bauxit 197.50 208.50

Magyar Általános Kőszén • • 280.— 298 50

Salgó 28.60 28.70

ürikány . • . •.*-»•§ % „ 39.25 40.25

Magyar Fegyver * a * » » . 59.— 59.50

Ganz-Danubius ■ • * * i « 19 40 20.50

Láng ...••••(»■ 29.50 —.—

Vagőngyár i ■ —.— —

Rima . . « a • * 9 • • 76.— 78.25

üfa faipar £<■•»« ■■! ' 15.— 15.—

Nova . . , 1 1 1 1 1 1-1 12.90 13.40

Allamvasut •■■■•111 —.— —.—

Tröszt . ............................. 54.25 55.75

Mag

yar Cukor 1 1 ■ 1 ■ » 91.— 98.50

Izzólámpa 113.— 120.—

Részvénysör . . . , * 1 1 132.— 133.—

Hungária műtrágya . • (a » 40.25 40.—

Szikra ............................... ■ 1 —.— —.— Fé

ltén • •■••■iii —.— —.—

GummI 59.50 62.—

Felelős szerkesztő:

F orgách Géza

A felelős szerkesztő távollétében a szerkesztésért DARVAS JÁNOS felelős.

Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal:

L Horthy Miklós-o. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem őrziink meg és nem adunk vissza.

Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hiriapbélycg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve.

— Ellenőrző postahivatal: Praha 25. —

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lap kiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. *— Nyoma tott a Mexcy H. fia nyomdájában, Prágában.■ Nyomásért felelős: Em. Krátky.

1

7 éves praxissal bíró, BIRTOKOK

szlovák és magyar nyel- eladók, bérbeadók, kisebb ven beszelő, 32 éves nos-bek ^ nagyobbak. - ember, akinek vadőri 18 I<Serőg szivógázmotaT

szakvizsgája van, komplett eladó. Bővebbet

^ERDÖÖRI Németh ügynöksége, Ri*

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap ákást maszombat. 1875

és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára Cim: Tóth és Brza, Sahy ---------—— ----------6 Kö. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a ____________;--------1Jli ZONGORA,

hir

detés dijának előzetes megküldése esetén köz- HÁZVEZETŐNŐNEK világgyártmány,

lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz ajánlkozik r. k. valláau, „Sohweighofer", fekete, csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. 37 éves, özv., csinos úri- angol szerkezet, alig *i» asszony, jól főz és a ház- használva feleárért el*

#smal |_*z |jr jr. jr *_*r_x — iauaIaI# tartas minden ágaban jár- adó. Nitsoh, Brati6lava,

Cimek közlését és jeligés levelek ta6_ Magányof úrhoz, Lanmnská e. 1923

továbbítását csak portőkfiltség csa- plébániára menne. Szives----------------------------------Ac

vbKvIiinb megkereséseket „Sors pá- Megvételre keresek ki*

tolásával eszközlünk rancsor jeligére, Veiké eebb

4. Ryipnány, poste restante, KASTÉLYT

A hirdetés alatt levő szám alapján megtud- Mi:________________10 szobával, 10 hold parkható a cim a kiadóhivatalban, Praha II. Keresztény______________kai. Ajánlatok „Kastély*

Pa

nská ul. 12. III. Jeligés hirdető cimét nem „ n„71fAZ^In?Jta 1 * ielige alatt 0szeszla hir- közöljük. Sbb referenciákkal áí ^tő-irodájának, Bratisla*

■ ■ i ————1 ——— lást változtatna. 80.000 va. 1932

I Keresek szerényigényü, ,Kc-t ibe is fektethet a —=------——------í—7—'

ker

esztény, 50 év körüli, gazdaságba. Ajánlatok Keresek bizományba, németül beszélő jobb nőt, „Jó gazda" jeligére a ki- folyószámlára

_______________________ aki egyedülálló ur kis adóbivatalba. 1937 RŐFÖS-ÁRUT

De

rüskedélyü, csinos, fi- HÁVEZETNÉAT 35 1912

nomlelku és 3 éves kisfiát gondoz- , . ERDÖÖR, _ ---------------1------------------_

HIVATALNOKNŐ ná. Fényképes ajánlató-a y1 I^'agJ,arui) .ruszmul, Kiadó azonnal betegség keresi egy 36—60 éves kát fizetés megjelölésé- 6?:°7\rul,.1cs1eó miatt Losoncon jómeneuriember tisztességes is-vei kér „§. Rndno nad^.l é» ^rvátul beszel 13 telü

meretségét, aki kifogás- Rronom" címre. 1933^ iXtnclnf tud^erdő VENDÉGLŐ,

keSzt1nymÜ,JÍSáuá’ HÁZITANITÓT gazdaságnál, birtokokon,-borozó nagy nyári kertLensziteslbben^? Kassa keresek magyar elemi is-vagy fakitermelésnél ké- helyiséggel. Cím a kiadóUngvár, vagy Munkács- koiáshoz. Szlovák nyelv- pességehez megfelelő al- ^-----------------------------ról. Levelet „P. K. R. |u'daf szükséges. Jelent-kalmazást keres.^ Jelige. E jókarban lévő ház

1938" jeligére, Kosice Idézők igényeik megadá-^kgolcsóbban.------l?3ftjutá áron eladó Ko.

po

ste restante. 1915 savai írjanak Josef Minden tekintetben kifo- „,xá,i. c

Ficker’ Slba> P- Hertlí‘Ak0L gás tálán, diétás főzést is máromban’ m?ly xal1* ,5

n 1^31 0r£g# perfekt, int. szoba, 2 konyha és melMzassáa | Szeptember l,i belépésre l^^lyiségekba ÉrdekI egy kimondott VEZEioNÖ lodm lehet Megyercsiía mni-iiroo szanatóiiumban, ponsio- nppo q C7i5m alntt 1001

Int. izr., 30 éven felüli L 1 PnriR á<37T bán, intézetben, stb. állást---------1----------------*-------fén

yképész komoly szán- foSnőt aki Jelige „111” Ko- BESZTERCEI

nmemre tartós-, viz- és vasondo-sice Poste r^tante SZILVA, ALMA.

BEN08ULES ^ lálásban teljesen önállóan-------------------------------— pr:ma kézzel szedett

cél

jából Írjon a kiadóhi-dolgozik. Fizetés meg-,38 éves szilva>5 ko- 30 Kg 10O

vatalba „Nem tréfa" jel-!egyezés szerint. Györgyi SOFŐR, j ‘ Ke? Príma" nváii

igére.______________1907 István, Berehovo. 1905 nagyobb külföldi túra-afma 40 kg. 50Kc a-b'felBe

rendezett családi ház-Gyakorlattal és elsőren-^kra • U^n7é.ttel

mLelttfnl1 , , bizonyitvényokka, ^^

megjelenésű nő rendelkező változtatna. Cim: Har- ——— __________——

HÁZ

ASSÁG CÉLJÁBÓL NEVELÖNŐ n-óczy Zoltán ’ sofőr,|2000 hold föld és erdő

40 év körüli, egészséges,|vidékre _2 gyermek mel- Sahy. 1908 megvételére

jóérzéeü, nyugdijképee, lé, kat'h. _ magyarnyelvű . TÁRSAT KERESEK,

vezetőállásban lévő, ma-elemi tanítására, azon- ia rorrjít YS.FGÉD akár férfit, akár nőt

gas úriember ismeretsé- nali belépésre kerestetik. ^gé Lrls Mábr Béla pénzbefektetésre jó jogét keresi „Komoly" jel-Ajánlatok, életrajz leirá- j^^Xheiv S védelemmel, vallás nem ige alatt. 1913 savai bizony,tvanymáso- Lunaszerdahely.--------határoz. Cim a kiadór.r,t latokkal, Kálnoky Sán- CSALÁDI OTTHON bán. 1&Q6

JÖ FELEoEGE LENNE dór, Csicsó, okr. Kom ár- melegére, jóságára és meg------------------------------------30—40 év körüli, nyug- no, cimre küldendők. értésére vágyik keresz-'Pozsonyi magyar uricsa- dijképes, szolidabb úri- 1921|tény magányos urinő, aknád a jövő iskolai érm

embernek csinos, rendes, TTT 77 7T 77, ciagasabb képzettséggel é6 teljes

keresztény urileány. Jó megjelenésű nőtlen na,y müveltség-el ren- ELLÁTÁSRA

20.000 Ke készpénzhozo- ,/INCÉRx delkezik, azonfelül ezor-felvegz als,ófoku ma^ar

mánya van. Jelige „Ma-vendéglő vezetésére, háJgalmas, szerény ess rend-,középiskolába járó ma- gánihirdetes . 1929 rom nyelvismerettel fel-kívül alkalmazkodó ter- 2Var leánvgyermeket Küvétetik. Ajánlatok „Tüch- mészetü és gyermekszere-^^ 6Z0^ tanulmányi tig jeligével Hermann tő Felajánlja szolgálatait, felü^y€l6t és zonvora- Átlód ICO* újságíródéba, Komárno mint úri gyermekek neve-|ha6zsnálat> Cim a kiadó_

1919 lője, anyahelyettes eset- hivatalban. 1930

■ .......... ...............................................lég irodai munkaerő (gép-________________________

ÜGY

NÖKÖK INAS-SOFŐRT, |és gyorsíró, perfekt szlc-.Fizető

kerestetnek ablakredő nőtlent, lehetőleg nem vák nyelvismerettel) ab- jARSAT KERESEK, nyök eladására. Ajánlarfiatalt, állampolgárság- szolut uncsalád yagv tám03afcn,

tok alábbi cimre külden- gal, keresek azonnalra. magányos egyen hazve-akl anyagi ag g dők: Rollofabrik F. Mer- Sohmidl László, Sahy. zetőnője, társalkodónője. ujrendszeru motortervem kel, Braunau 3. ' 1546 1926 Bárhová megy, lehetőleg szabadalmaztatásában.

—-------------------------------------------------------------------mielőbb. Munkájáért és 1017

ANG

LIAI Magányos férfi keres hűségéért nem kér fize- ” oto 3 ° '______

CSELÉDELHELYEZÖ pusztára tést, mert családias jó bá- PIANÍNÓ,

helyi képviselőket — SZAKÁCSNŐT, násmód, szeretet és meg- átjátszott, kaukázdiófa,

szakmabelit — keres, aki jól főz. Durva mun- í>e?.sülós* az, amire vá- fényezett, kitűnő hangú, Ajánlatok feltételekkel kához segítség van. Válaszbélyeggel el-2800 Kö-ért eladó. Nitsch,

„The Marika Agency" Ajánlatokat „Jól főző" IfJott szives aianlatokat,Bratislava, Laurinská 6. (24, Notting Hill Gabe, jeligére Groszmann hir- G. S. Nitra, Piarista u.kpgL 22-98. 1925

London W. 2.) külden-'íapiródába, Kosice, Gyár- 22. Ny. Szemle, cimre-----------------------------------•

dők. 1904 u. 3. j 920 kér, _____________1883 HARMÓNIUM,

——--------------------------- HÁZITANITÓNŐNEK „Pajkert", 19 regiszter,

Lu

iwcrrín Wi / I ajánlkozik oki. tanítónő, manual 6 játék, !>edálCUKRÁSZSEGÉD AUád UtCtt I Zongorát is tanít. Cim aft alKaJmi Arért eladó.

felvétetik azonnalra. R.a.- -.............. - 1 hiúdéban. 1909 bptsch, Brafislava, Lauty

imorszky cukrász, Ko- ttr a n a t iwt 7--------------irinská 6. Passage „DomA

rno. 1899 URADALMI müveit, egyedülálló mov Slovakia". 1924

—.—1-------------------------- FÖKERTÉSZ, nő keres elhelyezkedést------------------------------------•

Ke

resek hároméves kis-ngs< gzeretne állást vál-^ve ^v®26^* leányom mellé szeptem- toztatni. Magyarul, 6zlo- HÁZVEZETŐNŐ NŐI RUHASZALÓN

bér _l-re többévi praxis- vákul és németül tud. niagányos urnái, ügyes (betegeskedés miatt) bér*

sál, int. • Szakképzett kertész, hatés. BZ0^?a]maf , J' beadó vagy társul felKISASSZONYT, ,svftn át crq/dasáo-i int.z7őmmő állast elfogad, akár, Vdpy ,„7 ,

német—magyar vagy is voit> Afánlatokat „Szak- azonnali.belépésre. Leve-vesz precíz, önálló franszlovák nyelvtudással. képzett kertész" cimre a ieket „Bátraké az elet | cia varrónőt. AjánlatoI ényképes ajánlatokat kiadóhivatal továbbit. jeligére, Zilina, poste re-,kat ^Rendes megélhetés" biápS;____________________1895 stante, tér. ieIigével a tov^

Levice, továbbit. 1916keresztény, 40 éves .. I _____________________

Ném

et—szlovák özvegyasszony, mint VUfót* I ISKOLÁSLEÁNYKA

LEÁNY KERESTETIK HÁZTARTÁSVEZETÖNÖ - ----------------- uricsaládnál teljes eUágy

ermekek mellé. Cim:kfiFe3 alkal“azfst- Sz*or' 80 éV9 fenn~ tásra felvétetik. Cim a

Csenkeyné, Veik? Mager ^aoJ?das’ermé«ze^sme^ve8’ PÉKSÉGBE pozsonyi kiadóban. 1927

_______________________ leket: „Mielőbb" jeligére szakképzett társat kere- _. , . , .. .

T7- , . „ + .kér 1842 sek. Esetleg az üzlet át Kővé Zámkyban, közel a

Kéréséit szeptember l-i —;------------------------------is vóhető. Baris Vince, városhoz 26 m. hold la.

belépé

sre int Ura6ági főzőnőnek, Sahy:_______________1910 FÖLD ELADÓ.

sz

lovák és ma^var HÁZVEZETŐNŐNEK FEJLESSZÜK Bővebbet Haulik Testvényelvtudással három ajánlkozik int., középkorú a fémbányászatot! Fém- rek bankuzlelében, Nővé

gyermekem mellé, 10, 9 hajadon (magyar), könnyű bányászat körébe tartozó ^am^y._____________u

és 4 évesek. Ajánlatok franciás magyar konyhá- mindennemű munka vég- használt valódi fénykép és fizetési igé-bán gyakorlott, minden-zését vállalom egész ‘ mTxTnxT

nyék megjelölésével Pol-hez értő jobb munkaerő. Szlovenszkó területén. i

Iák Ernőné, Nővé Zámky, „Hona" jelige, Liptovská Ing. Mrász Gábriel, dipl. megvételre keresek, postafiók 40, küldendők. Tepla, poste restante. bányamérnök, Banská „Szűcs" jeligére, Hrkov- 1922 1873 Stiavnica 9/HL 1871 ce, poste restante. 1988