Prágai Magyar Hirlap, 1938. augusztus (17. évfolyam, 174-198 / 4617-4641. szám)
1938-08-24 / 192. (4635.) szám
a „Himnusz" utolsó soraiban, s tudja, hogy mi emberek valamennyien csak a hatalmas Isten szánandó gyermekei vagyunk és Isten kegyelmétől függ népünk sorsa is; tudja azt is, hogy Isten vigyázó szemét mindig rajtunk tartja, ha megtisztítjuk bűneinktől. Ezt a hitet fejezte ki Kölcsey a „Himnusz" dmü költeményében. Nemrégiben a magyarság egyik legkiválóbb bölcselője: Makkai Sándor, tépelődve a magyar nemzet jövőjén, mennyire Kölcsey hitéhez hasonló gondolatokhoz jutott, amikor a bűneitől megtisztult magyarság hivatását éppen abban jelölte meg, hogy „a mi európai feladatunk: embernek lenni — magyarul". Makkai szerint hátha éppen mi vagyunk azok, akik magyar nemzeti kultúránk által visszaadhatjuk az „európai" szó elveszőben lévő hitelét, európai erényeket valósítva meg, Európa bűnei nélkül. RLAP 1938 augusztus 24, szerda. SPORT A Csehszlovákiai Magyar Kerékpáros Szövetség kétnapos nemzetközi körversenyének fettételei Egyszerre két színházban kerül szinre Budapesten lljin emigráns orosz iró BUDAPEST: — (Szerkesztőségünktől.) A magyar főváros a jövő évadban uj szerző nevével ismerkedik meg. K. Iljin, az orosz származású emigráns iró az idei szezon elején a bécsi Burgszinházban vonta magára a figyelmet „Földnélküli királynő" cimü darabjával. A történelmi drámát a Nemzeti Színház szerezte meg s jövő évadában Barabás Pál fordításában mutatja be. A Belvárosi Színház jövőévi első bemutatója pedig Iljin másik nevezetes darabja lesz, az „Andrej elvarázsolja a várost". Az utóbbi darabot már Hermán Richárd választotta a Belvárosi Szinház számára. Az intim kis szinház jövő évi müsortervezetét ugyanis Hermán Richárd készíti elő, mióta Bárdos Artúr visszavonult a Müvész-Szinháztól és egyben lemondott a Belvárosi Szinház igazgatásáról is. Bárdos továbbra is megmarad a szinház keretén belül, mint művészeti igazgató és főrendező, de ezentúl kizáró1 * * IV. V. ag művészeti ügyekkel foglalkozik. Az uj megállapodás Hermán és Bárdos legteljesebb egyetértésével jött létre. — Senkit se vezessen félre, — mondta Hermán Richárd — hogy a Be Városi Szinház a „Nincsenek véletlenek" felújítása után első bemutatójául külföldi darabot választott. Ennek az az első oka, hogy igen-igen kevés a magyar darab, a Belvárosi Szinház nem zárkózik el ugyan külföldi darabok bemutatása elől, de elsősorban magyar írókat akar szóhoz juttatni. Várjuk a magyar darabokat! Szívesen fogadunk minden irodalmi színvonalú munkát! A Belvárosi Színházat eddig sem riasztotta visz- sza az iró ismeretlen volta, hiszen többször kísérletezett úgynevezett „első darab" bemutatásával, mint a többi színházak. — A jövő évad újdonságai között első helyen szerepel Bókay János készülő vig- játéka. Békeífi István is uj darabot ír. Az évad második felében pedig Orbók Attila uj darabjára kerül sor. — Iljin vigjátéka a Revizor hangját idézi. Gogoly halhatatlan müve hathatott a szerzőre, amikor az „Andrej eVarázsölja a vároist" című müvét megírta. A játékos vidám újdonság alkalmat ad olyasféle beállításra, amilyenben az emlékezetes „írja hadnagy" szerepelt. — Egyébként mégegyszer megismétlem: magyar darabokat várunk! v (u.) (*) Móricz Zfigmond filmet ir. Budapestről jelentik: Amint filmkörökből jelentik, Móricz Zsigmond, a nagy magyar regényíró, forgató- könyvet ir Dayka Margit számára, akinek „Borosa Amerikában" cimü uj filmjét most mutatták be óriási sikerrel. (*) Magyar hangverseny Svájcban. Bernből jelentik: A Budapesti Szimfonikus Zenekar nagysikerű magyar-estet rendezett a berni hang- versenyteremben. A hangverseny műsorán többek közt Erkel, Dohnányi, Liszt, Hubay, Brahms és Berlioz müvei szerepeltek. (*) Egy hírneves svéd szobrász halála, Stockholmból jelentik: Edström Dávid neves svéd szobrász Los-Angeles'ben 62 éves korában meghalt. Edström már a század elején hírneves szobrásziskolát nyitott Párisban, majd Amerikába vándorolt ki s az Egyesült Államokban komoly művészi sikereket aratott. Ericssonnak, a hírneves svéd feltalálónak emlékművét ő alkotta és sok más hírneves emlékművet és szobrot alkotott. AZ UNGVÁRI MOZIK HETI MŰSORA? PASSAGE MOZI Augusztus 24—25: A Sasfiók szerelme. Augusztus 26—27—28: A biboros futárja. RÁDIÓ MOZI Augusztus 24—25: A sátánsziget foglya. Aug. 26—27—28: Lázadás a Sing-Singben. KASSA. — A Csehszlovákiai Magyar Kerékpáros Szövetség szeptember 3-án és 4-én rendezi kétnapos nemzetközi amatőr kerékpáros körversenyét. A verseny útvonalát a mellékek térkép és útleírás tünteti fel. I, 180 km. — n. 160 km. A versenyed résztvehetnek a CslIJV, a CsMKSz és az Union Cycliste Intemacionale (UCI) kebe’ébe tartozó külföldi szövetségek amatőr versenyzői. A verseny a CsUJV szabályai szerint és annak fönhatósága alatt rendeztetik meg. A verseny két csoportban lesz megtartva és pedig: 1. Egyéni verseny, 2. A CsMKSz egyéni magyar bajnoksága, versenyt, akkor az első nap eredménye után díjaztatok. Hivatalos frissítő állomások: az első napon: 72 km.-nél Rozsnyón, 150 km.- nél Poprádon, a második napon: 43 km.-nél Késmárkon és 127 km.-nél Eperjesen. Minden versenyző gondoskodjék a nélci megfelelő utravalóról. Ezeket az utravá’ókat az arra kijelölt autók ‘ fölveszik. Ezen autók vörös kereszttel lesznek megje'ölve. A versenyben az UCI és a CsUJV amatőr versenyszabályok és a fegyelmi szabályok lesznek érvényben. A verseny zsűrije: A CsMKSz elnöke, a CsUJV megbízottja és á külföldi szövetségek egy-egy kikü'döttje és a verseny rendezője. Nevezések és egyéb értesítések a szövetség címére küldendők. Minden versenyző saját felelősségére és veszélyére versenyez és semmiféle balesetért sem a CsUJV-t sem pedig a CsMKSz-t felelősség nem terheli. Dr. Szmolkó László s. k. elnök. Gönczi László s. k. Neuwirth Gyula s. k. főtitkár. Groch Gyula s. k. szövetségi kapitány. Csehszlovákia válogatottja Jugoszlávia ellen PRÁGA. — Augusztus 28-án, vasárnap Csehszlovákia négy fronton viv válogatott labdarugó- mérkőzést. — ZÁGRÁBBAN a nemzeti válogatott Jugoszlávia ellen szerepel, mig az utánpótlásos válogatott csapat RIGÁBAN Lettország ellen játszik. — PRÁGÁBAN a középcseh zsupa válogatottja áll ki Zágráb város csapata ellen, ugyancsak egy középcseh válogatott szerepel BELGRÁDIBAN az ottani városi csapat ellen. Jugoszlávia ellen dr. Meissner szövetségi kapitány a következő Burkert (Zsidenice) kapussal megerősített Slavia-Sparta vegyes-csapatot jelölte ki: Burkert (Zsidenice, Briinn); tartalék: Klenovec (Sparta) kapusok; Kostalek, Ctyíoky (mindkettő Sparta) hátvédek; Prucha (Slavia), Boucek (>Spar- ta), Kopecky (Slavia) és Kreutz (Pardubitz) tartalék, mint fedezetek; Horak (Slavia), Éiha ('Sparta), Seneeky (Sparta), Bican (Slavia), BradáS (Slavia) és Nejedly (Sparta) csatárok. A zágrábi mérkőzést a svájci Wüthrlch, a rigait pedig a finn Kosunen vezeti. A csehszlovák utánpótlásos csapat csütörtökön KAUNASBAN Litvánia ellen vendégszerepel a bécsi Beránek bi- ró vezetése mellett. melyen csakis a CsMKSz igazolt amatőr versenyzői indulhatnak. Nevezési dij személyenkint 30 korona. Nevezni csakis írásban Gönczi László, Kassa- Kosice, Caífé Astoria, címre lehet. A nevezési dijat a versenykiíráshoz csatolt csekklapon előre kell befizetni. Nevezési dij nélkül nevezést el nem fogadunk. Nevezési zárlat: augusztus 28. Díjazások az egyéni versenyben: 1. A versenyzők minden napi teljesítménye külön-küiön dijaztatik éspedig minden napi szakasz győztese, a második és harmadik helyezettje a CsMKSz ezüstözött, a IV. és V. helyezettek pedig a bronzplakettet nyerik. Ezenkívül a 2 nap összeredménye a'apján nyőztes versenyző aranyozott plakettet és tiszteletdijat, mig a második helyezett ezüstözött, a harmadik bronz plakettet nyer, melyet a Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetség adományoz. Azok pedig, akik helyezést nem értek el, de a távot Kassától—Kassáig futották végig s a versenyből nem estek ki, külön emlékérmet kapnak. Díjazások a CSMKSz egyéni versenyében: 2. A CsMKSz azon igazolt versenyzője, aki a két nap összeredménye alapján a legjobb időt futotta, a CsMTSz aranyozott plakettjét, a második helyezett ezüst, a harmadik bronz plakettet nyer, egyben az első helyezett a CsMKSz 1938. évi Tátra-bajnoka címet nyeri. A versenygépek plombálása az indulás előtt a rajtnál foganatosittatik és pedig úgy az e'ső, mint a második napon. A rajtszámok szeptember 2-án este az Astoria kávéházban (Stefanik-ucca 85.) adatnak ki Groch Gyula szövetségi kapitány által. Az egyes útszakaszokon a kerékpárcsere tilos. Kivételt képez a keréktörés, amikor is köteles a versenyző a jury előtt igazolni ezen törést, mely esetben a kerék kicserélhető. A versenyző továbbá semmiféle idegen segítséget igénybe nem vehet. Aki a versenyt bármelyik nap föladja, az a versenyből kiesik. Ha a második nap adja föl a Strand — napfü — viz Múlt rovatainkban már foglalkoztunk a speciálisan nyári kérdésekkel. Erről a témakörről köteteket lehetne imi anélkül, hogy kimeritenők. Ez természetesen nem lehet célunk, ezért az alább ismertetett pár fogással cikksorozatunkat be is fejezzük. Igen sok fényképező tesz nyáron autóturát, amelynek során rengeteg felvételt készít, azonban gyakran eszébe sem jut, hogy mily jól lehet az autót is staffázsnak felhasználni. Különösen tájképeknél hat jól az előtérbe állított autó, azonban ügyeljünk arra, hogy a kocsi mindig a kép középpontja felé haladjon és sohasem kifelé a képből. Városban például kapuk felvételénél igen hatásos, ha abban a pillanatban exponálunk, amikor éppen autó fordul ki a kapu alól. Autónkat azonban nemcsak nappal használhatjuk fel igen jól, hanem éjjel is, mert reflektorainak fényénél nyugodtan fényképezhetünk csoport- vagy akár tájképeket is. A megvilágítás legyen ilyenkor 4.5 rekesz mellett kb. 34 másodperc. A lehetőség szerint használjunk ilyenkor pán anyagot, melynek érzékenysége meghaladja a 16/10° dint. Természetesen, ha valamely távolabbi motívumot akarunk megörökíteni, akkor jóval hosszabb megvilágítási időt kell vennünk. Nyári felvételeknél nagy szerepet játszik a szép felhőzet is, mely különösen sik vidéken készített képeknél gyakran éppen a legfontosabb. Tudjuk viszont, hogy gyakran vagyunk kénytelenek a képet felhők nélkül felvenni, amikor azután utólag otthon próbáljuk a kívánt szép kumuluszokat vagy bárányfelhőket belekopiroz- ni. Ez az utólagos művelet azonban nagyon kényes és nagyon ritkán sikerül igazán tökéletesen. Ajánljuk ezért amatőrtársainknak, hogy legyenek inkább a felvételnél türelmesebbek, várjanaik néha Vt — 34 órát a megfelelő felhőalakulatra, mert igy még mindig több időt takarítanak meg, mintha otthon vesződnek a belemásolás gyakran ké- tessikerü manipulációjával. Itt figyelmeztetjük az amatőröket arra is, hogy helytelen a sárgafényszürőt minden védőtok nélkül csak a zsebben hordani. A fényszürőt épp úgy kell védeni karcolások ellen, mint magát az objektivet. Ezenfelül ne hagyjuk sohasem a sárgafényszürőt hosszabb ideig a napon, mert azoknál a szűrőknél, amelyek két plán üveglemez közé foglalt festett emulsióból állanak, a meleg következtében az üveglemezek között könnyen légbuborékok képződnek, amikor is fényszürőnket nyugodt lelkiismerettel dobhatjuk ki az ablakon. Ha a fényszürőt foglalat nélkül hordjuk mellényzsebünkben, akkor könnyen kifényesedhetik a foglalat belső oldala is. Ez szintén kellemetlen következményekkel járhat, mert a fényes felület visszaveri a napsugarakat, ami által nappal rézsut szemben készült felvételeknél gyakran bántó tükröződés jelenik meg a negatívon. Ezzel kapcsolatban jegyezzük meg, hogy ellenfény felvételekre alkalmasabbak a régi film- tipusok, mint az uj egyrétegű filmek. Ezeknél az utóbbiaknál csak egy mód van arra, hogy használható képet kapjunk: erősen kell exponálni és azután kiegyenlítő hívóban fejleszteni. — Vége — KIÁLLÍTÁSI naptár VI. nemzetközi fényképészeti kiállítás Zágrábban, legfeljebb 4 kép küldhető be augusztus 20-ig, maximális nagyság 44X44 cm, nevezési dij 1 dollár, cim: Photoklub, Zagreb, Masarykova 11. IV. nemzetközi fényképművészeti kiállítás Amszterdamban október 1-től 16-ig Vilma holland királynő 40 éves uralkodói jubileuma alkalmából. Legfeljebb 5 fel nem ragasztott képet lehet beküldeni, nevezési zárlat augusztus 25, nevezési dij 2.50 holland forint. Cim: „Focus A. G." Ab- teilung Photosalon, Bloemendaal, Hollandia. V. budapesti nemzetközi fényképészeti kiállítás október és november hónapokban. Legfeljebb 4 kép küldhető be 30X40 cm. maximális nagyságban. Nevezési dij: 5 svájci frank vagy 1.25 dollár. A beküldési határidő szeptember 15. Cim: Egyesült magyar amatőrfényképészek országos szövetsége, Budapest, IV., Ferenc József rakpart 17. szám. The London Sálon of Photography szeptember 10-től október 8-ig. Nevezési zárlat augusztus 31, nevezési dij 5 silling. Cim: The Hon. Secre- tary, London Sálon of Photography, 5a Pali Mail East. London SW 1. LABDARÚGÁS )( A Középeurópai Kupa-bizottság szeptember 11-én tartja ezévi záróülését Budapesten az olasz Coppola elnöklete mellett. Az ülésen csehszlovák részről dr. Pelikán, magyar részről dr. Csányi vesz részt. )( A Slavia—SK Náchod 10 perccel korábban bevégzett és addig 3:3 arányban döntetlenre állott mérkőzést valószínűleg megismétlik, A megismétlésre azonban csak decemberben kerülhet sor, mintán a Slavia szeptember 4-iki és 11-iki _ ligamérkőzéseit is elhalasztotta a KK-döntői miatt. )( A szeptember 4-iki zlini SK Bat’a—Kladno mérkőzésre játékvezetőnek dr. Brüll Gyulát küldték ki. )( Rimaszombatban vasárnap elmaradt a Kassal SC—Törekvés országos bajnoksági döntő. A mérkőzéseket igy augusztus 28-án, illetve szeptember 4-én játszák le. )( A Losonci AFC vasárnap Utekácson vendégszerepeit, ahol a helyi RSK-tól 1:4 (1:2) arányban kikapott. Az erősen tartalékos losonciak nem boldogultak az erős helyi együttessel, bár mezőnyben egyenrangú ellenfélnek bizonyultak. — LAFC II.—Utekács H. 1:1 (0:1.) A nagy hőség miatt csak lanyha játék. )( A CsAF—MLSz északi kerületében a Rozsnyói SC a Kassai AC Xl-ét 3:0 (1:0), az Eperjesi Törekvés pedig a Baraki SC-ot 4:1 (2:1) arányban győzte le bajnoki mérkőzésen Rozsnyón, illetve Eperjesen. )( A temesvári Ripensia lett Románia 1937/38. évi bajnoka. A döntőben vasárnap Temesvárott a bukaresti Rapidet 2:0 (0:0) arányban verte meg. A gólokat Qpriánu és Bindea lőtték. )( A Diószegi SK vasárnap vendégül látta az újonnan alakult vágsellyei Salai SK-ot, amelyet igen kemény és heves küzdelem után 7:1 (5:0) arányban legyőzött. A gólokat Takács (4), Uhrik (2) és Horváth, illetve a salai jobbszélső rúgták. A DSE-ből Bilicky, Matus és Gaál játéka tűnt ki. ÚSZÁS )( A lévai TE úszói és vizipoló-csapata vasárnap Selmecbányán vendégszerepeit. Az összes számokban a selmeciek felkészültsége érvényesült. Az uszószámokban — egy kategória kivéte- levél — a SAC úszói győztek. A vizipolót is a SAC nyerte meg 9:1 arányban. — Augusztus 28-án a Trencsénteplicen megtartandó középszlovákiai uszóbajnokságokon a SAC úszói nagy számban vesznek részt.. KERÉKPÁR )( A trevisói 270 kilométeres versenyen az olasz Bizzi 8 óra 19 p. alatt legyőzte a Tour de France- győztes Bartalit. Bartali — aki papnövendék — egyébként szeptemberben kolostorba vonul vissza. TENISZ )( Magyarország — Olaszország KK-mérkőzése Budapesten kedden kezdődött meg. Budapesten egyébként kedden kezdődött meg a magyar bajnoki verseny az olaszok, jugoszlávok és német hölgyek részvételével. )( A pörtscliachi nemzetközi versenyen a férfiegyest a prágai Menzcl nyerte a jugoszláv Rado- vanoviö ellen 6:4, 6:3, 6:4 arányban. — A női- egyesben a jugoszláv Flórian győzött a bécsi Ivriegsau asszony ellen ktészer 6:0 arányban. — A férfipáros döntőjébe a Menzel—Redl és a Rado- vanovic—Bitié kettősök jutottak. 8