Prágai Magyar Hirlap, 1938. augusztus (17. évfolyam, 174-198 / 4617-4641. szám)
1938-08-14 / 185. (4628.) szám
L GYAKORI ÁLMOM — VERLAINE — Álmaim fátylát furcsa nő feltépte, Bár nem ismerem, mégis szeretnem kell, Ö folyton más, de látom égő szemmel, Hogy mégis egy, bár hullámzik a képe. Az egyetlen, ki megérthet s megszánhat, Nem talány néki szivem, bár semmit se Kérdez, csak sir, hogy homlokom hűsítse, Ha fölzeng forró véremben a Bánat. Sötét a haja? Nem tudom. Tán szőke S a neve? Andalító zene szőtte Oly dallamos, lágy, soha még oly halkat. Ily álmatagon nemes szobor nézhet, És hangja komoly, mint egy mély Igézet, Mint drága ajk, mely réges-régen hallgat. SEBESI ERNŐ fordítása. . 133S augusztus l4. va^Vnap. LAPUNK LEGKÖZELEBBI SZÁMA - a hétfői Nagyboldogasszony-ünnep miatt — augusztus 17-én (Prágában kedden este, Szlovákiában szerdán reggel) jelenik meg. — A RÁDIÓMŰSORT a 18. oldalon közöljük. Pályázati hirdetmény a prágai, briinni és pozsonyi magyar menza kedvezményeire az Í938—39 tanév első felében Mindazon szlovákiai és kárpátaljai magyar nemzetiségű főiskolai hallgatók, akik tanuk mányaikat a prágai, briinni vagy pozsonyi főiskolákon végzik és az 1938/39. tanév első felében díjtalan vagy féláru étkezési kedvezményben részesülni kívánnak, kérvényüket a Csehszlovákiai Magyar Főiskolások Mensa Academica Egyesület e célra készült nyomtatványán, az alábbiak tekintetbevételével, 1938 szeptember 1-ig janson Jenő igazgató-gondnok, Bratislava- Pozsony, Safarik-tér 4., I, 6. címre küldjék el. A szükséges kérvény-nyomtatvány ugyanitt kapható 50 filléres bélyeg és 30 filléres bélyeggel ellátott megcímzett boríték beküldése ellenében. A kérvényhez mellékelni kell: 1. oly szegénységi, illetve vagyoni viszonyokról szóló bizonyítványt, amilyet a főiskolán a tandij-elengeclési kérvényhez kell mellékelni; 2. tanulmányi előmenetelt igazoló iratokat (első szemesztereseknél érettségi, a magasabb évfolyamon kollokviumi, államvizsgái, szigorlati bizonyítvány). Díjtalan vagy féláru ellátási kedvezményt a kedvező elintézés reményében csakis oly főiskolai hallgatók kérhetnek, akiknek igényük van a tandijelengcdésre, a főiskola és vizsgarendje által előirt módon eredményes előhaladást tudnak felmutatni és erkölcsi magaviscleíiik kifogástalan. A kérvényekhez mellékelt iratok visszaküldésére és a bizottság határozatának közlésére ajánlási bélyeggel ellátott és megcímzett borítékot kell mellékelni. A szeptember 1. után érkező vagy nem kellően felszerelt és a nyomtatványt hiányosan kitöltött kérvényeket az elnökség nem veszi figyelembe. A beérkező kérvények is csak any- nyiban vehetők figyelembe, amennyiben azt a költségvetés meg fogja engedni és az igények indokolás nélkül is redukálhatók. A megadott kedvezmény másra át nem ruházható, indokolt esetben a vezetőség határozatával bármikor meg is vonható. Bratislava-Pozsony, augusztus hó. AZ ELNÖKSÉG. flatocar-utazások: Vili 24-26 Mariazell (közös útlevél) 100 Ke Vili. 19-21 Budapest (közös útlevél!) 90 K( SOÚS RUTQCIR utazási iroda, BRATISLAVA, Goethe-u. 1. Dunabank palota. Tel. 24-03. I . , . . , | Kassai szerkesztőséaünk U9WlitVin | telefonjelmtése: Szopkő István a kassai egyházmegye püspöki titkára, pápai kamarás szombaton reggel 52 éves korában, papi működésének 28. évében elhunyt. Szop'kó István papi működését Nagyladnán kezdte, majd Aboson és Boly községekben folytatta. Az elhunyt holttestét vasárnap délben fél egykor helyezik koporsóba a püspöki rezidencián. A temetési szertartást kedden reggel nyolc órakor tartják meg a dómban. Az elhunyt földi maradványait Nagyladnára szállítják és ott délelőtt fél tizenegy órakor helyezik örök nyugalomra. Az elhunyt pápai kamarás kiváló pap volt és általános népszerűségnek örvendett. Halála a városban osztatlan nagy részvétet keltett. Az árpádkori építészet ritka csodáit tárták fö! az esztergomi ásatások Széni István királyi palotájának alapfalai ■ ■ ■ Teljesen ép a HL Béla által épített kápolna és a királyi palota ■ ■- BURNETT, NEVES ANGOL TÖRTÉNÉSZ MAGYARORSZAGON. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Burnett neves angol történész, volt képviselő feleségével Budapestre érkezett. Az angol történész felesége a háború előtt Hubay Jenő világhírű magyar hegedűművész tanítványa volt Budapesten. Búr- nett történész magyarországi látogatása magánjellegű. Utazásának egyetlen célja, hogy feleségével megtekintse a szegedi szabadtéri ünnepi játékokat.- HALÁSZÜNNEPÉLY SOMORJÁN. Tudásitónk jelenti: A Szlovákia Hivatásos Halászok Országos Szövetsége somorjai székhelyén, a Pomléban augusztus 21-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel dr. Zelliger Ernő városbiró védnöksége mellett nagy halászünnepélyt rendez. Az ünnepély, amely a volt hidászok bajtársi összejövetelével van összekötve, kiemelkedő arányúnak Ígérkezik és a rendezőség arra a mindenrendü halászokon és bérlőkön kívül szeretettel várja a magyar közönséget. Az ünnepély sorrendje szerint délután 3 órakor gyülekezés a Koronához címzett vendégfogadóban, ahonnan a menet Sárközy cigánybandájának muzsikája mellett elindul a Póridéba. ahol nyárson sült hal és egyéb kitűnő ételek és italok várják a közönséget. Belépődíj személyenkint 2 korona. Kedvezőtlen időjárás esetén az ünnepély a Korona vendéglő fedett terraszán és az összes helyiségekben, változatlan rendsorral kerül megtartásra. Felülfizetések nyugtázva. — FILMET KÉSZÍTENEK HITLERRŐL? Hollywoodból jelentik: Muni Pál, az ismert budapesti származású filmszínész a Warner-testvérek filmgyárnak ajánlatot tett, hogy Ernst Toller kommunista Írónak, Hitler személyéről irt regényéből filmet készítsenek, amelynek főszerepét, Hitler alakját, hajlandó volna eljátszani. A gyár ugyan mérlegelés tárgyává teszi az ajánlatot, de biztosra vehető, hogy azt elutasítja éspedig két okból, először, mert élő államférfiről eddig még sohasem készítettek filmet, másodszor, mert a kommunista beállítású film kétségkívül heves politikai következményeket vonna maga után és mindenképpen ártana a Warner-testvérek filmgyár üzleti érdekeinek. — ORVOSI HÍR. Dr. Wurm Mihály. Pozsony, Védcölöp-u. 34 rendelését újból megkezdte.- A POZSONYI YMCA KÖZÉPISKOLAI IN- TERNATUSABA naponként lehet jelentkezni. Az egész ellátás kitűnő pedagógiai ellenőrzéssel együtt már 290 koronáért kapható havonta. Prospektust díjmentesen küld az YMCA, Bratislava — Pozsony, Sánc-ut. — HALÁLESET. Özv. Ripper Istvánná született Kravjar Mária életének ,74. évében hosszas szenvedés után a magyarországi Rádon elhunyt, | ESZTERGOM. — Magyarország egykori fővárosának, a gyönyörű fekvésű Esztergomnak, a Duna fölött hatvan méter magasra nyúló várhegyén előzetes kutatások után, a Műemlékek Országos Bizottságának vezetése mellett 1934-ben nagyarányú ásatásokat kezdtek. ÉPÍTKEZÉS SZENT ISTVÁNTÓL IV. BÉLÁIG A várhegyen már a római uralom idején több épületet emeltek. A hegy északkeleti ormán lévő római épiiletmaradványok fölé Géza fejedelem várpalotát építtetett,. Szent István uralkodásának első éveiben atyja palotáját átengedte az esztergomi érseknek, s uj királyi székhazat építtetett a hegy déli felében. A gyönyörű épületet III. Béla király kibö- vittette. IV. Béla király viszont 1256-ban a királyi székhelyet Budára helyezte át s ugyanekkor az egész esztergomi várat az érseknek adományozta. Az esztergomi érsekek a XIV. század első felében, a XV. században és a XVI. század első három évtizedében gót. és reneszánsz stílusban több szárnyépületet emeltek a palotához. a pusztítás másfél évszázada Sajnos, Esztergom vára 1543-ban török kézre került, s ettől kezdve az ostromok következtében állandóan rongálódott. Különösen 1594, 1595, 1605, 1683 és 1686-ban pusztították heves ostromok a várat. A palota nagyrésze rombadőlt, csak éppen néhány földszinti helyiség maradt épen. A romokat 1598 után földdel betemették, s csupán az épen maradt földszinti helyiségeket hagyták meg kazamatának. Amikor 1761-ben megkezdték az uj székesegyház előkészítő munkálatait, a romokat ismét feltöltöttek s a talajt az uj székesegyház részére kiegyenlítették. AMI MEGMARADT A Műemlékek Országos Bizottságának vezetése mellett végzett mostani ásatások során elsősorban- MEGLEPETÉS A NYARALÁS UTÁN. ~ Érsekújvárról jelentik: Bückler Jenő, a surányi cukorgyár tisztviselője mig Trencsénteplicen nyaralt, őrizetlenül hagyta lakását. Visszatérve azt teljesen kifosztva találta. Az ismeretlen betörő felszedte a háztető cserepeit s a padláson keresztül jutott a lezárt lakásba, ahonnan aranyékszereket, fehérneműt és más értékeket vitt el. A csendőrség több oláh cigányt letartóztatott. részére a német nyelvig rlalcla I6Í1V1jFí)k1 elsajátítására a legjobb^ ■ alkalmat nyújtja a Nöképzö Egyesület Leányotthona I —Töchterhelm d. Verelnes f. Frauenbildung Troppau, I Zacpalgasse 28. Ellátási díj havonkint Kö 450.— i ^^Bövebb felvilágosítás prospektusaink által,- KIBŐVÍTETTÉK A LIPTÓPALUGYAI KÓRHAZAT. Tudósítónk jelenti: A Liptószentmiklós melletti liptópalugyai országos közkórház uj pavillonnal bővült, amelyben a fertőző betegeket fogják kezelni. A kórháznak most sebészeti,, belgyógyászati és jár- vány-pavillonja van. Jövőre tervezik a szembetegek pavillonjának felépítését, ezt a hatalmas földtömeget kellett eltávolítani. A várfalak közé és fölé töltött óriási földtömeg eltávolítása után a régi királyi várpalota csaknem teljes kiterjedésében napfényre került. A palota második emelete mindenütt hiányzik: a heves ostromok teljesen'.'elpusztították. Az első- emelet azonban sok helyen megmaradt. .. Szent István király palotájának azonban csak az alapfalai maradtak meg épen. Aránylag teljesen ép állapotban került napfényre a III. Béla és fiai által épitett román rész: az udvari kápolna, öt királyi lakószoba, több folyosó, lépcsőház és néhány erkélyszoba. A XIII. és XV. század között épült részben tizenkét boltozatos szoba maradt fenn épségben. Ezenkívül kiásták a vár fölvonóhidját, három bástyáját, sok várfalat és néhány alagutat. A XII. századból származó román szobák és a mellettük épült kápolna falán még látható az eredeti faragott és festett diszités. Az ornamentális román falfestésen kívül néhány helyen épen megmaradt a XIV. századból származó gót és a XVI. századból származó reneszánsz figurális és diszitő falfestés. Ezek az akkori kor legkiválóbb mestereitől származnak. A román architektúra délfrancia és normann hatást árul el, a gót és reneszánsz festés viszont olasz mesterek müve. Az ásatások során nagyon sok, eredeti helyéről lehullott festett és faragott követ is találtak. Ezek részint a középkori székesegyházból, részint a királyi palotából valók. Ezenkivül a mélyebb rétegekben igen sok kelta és római időkből származó lelet került napfényre. A leleteket az ásatások hatalmas területén muzeálisán állították föl, s megnyitották a nagyközönség számára. Az érdeklődőket szakképzett vezetők kalauzolják a szakértőt és laikust egyaránt csodálatba ejtő, kiásott várpalotában. * 52- LEZUHANT AZ ÉPÜLETALLVÁNYRÓL. Érsekújvárról jelentik: Gutmann Imre bádogossegéd Vágujhelyen egy hat méter magas épületállványról lezuhant és karját törte. A trencséni kórházban ápolják.- HASTÍFUSZ ÉS KANYARÓ VÁGSELLYE KÖRNYÉKÉN. Tudósítónk jelenti: Az utóbbi időben Tornócon több hastifusznegbetegedés történt, ezek közül három halállal végződött. A vágsellyei járás egyes helyein kanyaró is mutatkozik. A szükséges intézkedéseket megtették.- ÖNGYILKOS LETT AZ ÉRSEKUJVARI BATA-GYÁR EGYIK MUNKAVEZETŐJE. Tudósítónk jelenti: Vesely Hynek, a Bat'a-gyár egyik munkavezető mestere önkézzel vetett véget életének. Az 52 éves háromgyermekes családapa Udvard közelében egy Zsitva-parti fűzfára akasztotta fel magát. Holttestét Gerzon István gazda fedezte fel. A vizsgálat azonnal megindult az öngyilkosság hátterének kiderítésére. Minthogy Vesely rendezett anyagi körülmények között élt, valószínű, hogy tettét pillanatnyi elmezavarában követte el. Magyar évetia Pozsonyban POZSONY. — Az államfordulat óta önálló magyar óvoda nem működött Pozsonyban, ami hátrányos volt az iskolakötelezettségi kor előtt álló kis magyarok nevelése szempontjából. Örvendetes, hogy ez a rendkívül érezhető hiány most végre orvoslást nyer, amennyiben a város közepén magyar óvoda nyílik meg, ha elegendő számú jelentkező lesz. Az óvodát Szarka Gizella okleveles óvónő vezeti, a Ventur-ucca 15. számú ház belső udvarán és megfelelő épülethelyiséggel is rendelkezik. Havi tandíj 30 korona. Érdeklődő szülők jelentkezzenek Szarka Gizella okleveles óvónőnél — Kolár-tér (Széna-tér) 24. szám, II. emelet, 4. ajtó — címen. Magyar szülők, jelentkezzetek minél nagyobb számban, a magyar óvoda magyar ügy! Vonat és autó szerencsésvégü karambolja KASSA. — (Kassai szerkesztőségünk telefonjelentése.) S-d'ila József iglói kereskedő autójával Szepeskellevnes vasúti állomása mellett át akart haladni a vasúti síneken. Ugyanakkor Bárt- fa felől vonat közeledett s a kereskedő nem hallotta meg a mozdony figyelmeztető sípjelét.. A vonat mozdonya elkapta az autót és az árokba forditota. Az autó teljesen összetörött, de a.bent- ülőknek csodálatos véletlen folytán semmi komolyabb baja nem történt. Ezen a helyen már sokszor volt hasonló karambol, de ennek ellenére sorompót még nem állítottak fel. Eperjesen letartóztattak egy lengyel állampolgárt, aki Munkácson hamis illetőségi bizonyítványt vásárolt KASSA. — (Kassai szerkesztőségünk telefon- jelentése.) Az eperjesi csendőrség szombaton a hajnali órákban hájzkutatást tartott egy eperjesi család lakásán és letartóztatta Sohmiedhersoh Mihály lengyel állampolgárt. A férfi Schmied- hersch Mihály névre kiállított csehszlovák illetőségi bizonyítványt és egy ugyancsak csehszlovák születési bizonyítványt mutatott fel. A csendőrség keresztkérdéseire azonban bevallotta, hogy a felmutatott bizonyítványok hamisak. Elmondotta, hogy hosszabb ideig Bécsben élt, de a csatlakozás után távoznia kellett Ausztriából. Először Magyarországra ment, de rövidesen kiutasították az országból. Mivel Magyarországon arról értesült, hogy Kárpát iáján könnyen szerezhet hamis bizonyítványokat, Munkácsra utazott. Összeköttetésbe lépett Ickovicz Móric és Ickovicz Leó munkácsi lakosokkal és megkérte őket, § hogy szerezzenek neki csehszlovák papírokat. Í lckoviczék megígérték, hogy teljesítik a kérést és másnap száz korona ellenében át is nyújtották Schmiedhersch Mihálynak a hamis illetőségi és születési bizonyítványt. Ezeknek tulajdonában Ung,várra, majd Besztercebányára utazott, most pedig Eperjesre érkezett. Itt a csendőrség tudomást szerzet a hamis papírokról és leratóztatta. Beszállították az ügyészség fogházba. Az okirathamisitás ügyében megindították a vizsgálatot. Nincs többé ősz haj l Francia professzorok csodás találmánya a párisi világkiállításról, mely afrikai gyümölcs- nedvekből készült vizszinii folyadék, az ősz hajat négyszeri bekenés után ismét feketére, vagy barnára változtatja. Ezen folyadékot a haj gyökerei magukba szívják és a haj hagymáit kitisztítja, az ősz haj ismét éledni kezd, a hajszálaknak uj életfolyamata kezdődik, miáltal az egészséges talajban a korpaképződést megszünteti és visszaadja a haj eredeti színét. Egy üreg ára Ke 15.—, portó K5 3.—. Vezérképviselő Csehszlovákia területére „Rekord” Areszépitő-Kosmetika és Parfumerie Áruháza, Mukaöevo, Komcnského 3. — Képviselők kerestetnek minden város részére.- KÉT MUNKÁST ELÜTÖTT AZ AUTÓ. Galgócról jelentik: A közeit Szokolóc községben tegnap súlyos baleset történt. Strba János és Balázs Antal kerékpáron haladtak a szomszédos községbe munkához. Az egyik kanyarnál hirtelen egy hatalmas teherautó bukkant fel, amely elöl a két munkás már nem tudott kitérni és az elgázolta őket. Mindketten többrendbeli csonttörést szenvedtek és a kórházba szállították őket. A csendőrség nyomozást indított. Hírek bwhioi—a—a—■■—b——unni fzezémetötti tbundaáiatafcilásofi WEif? P bwcíven íit&tt áron WÍÉslJtlL Pia dipi. szücsmester, BRATISLAVA, Royko-passzázs Ezüst- és kékrókák állandóan raktáron. Vidékieknek költségmegtérités. ^■rv;uAi ■AWAak.- h í rlap " r'" i'~~r^inibYiiltrv: ........-