Prágai Magyar Hirlap, 1938. július (17. évfolyam, 148-173 / 4591-4616. szám)

1938-07-10 / 155. (4598.) szám

1938 július 10, vasárnap.

'PRSCÍAI-MAfifeARHlRIiAP

13

Vasárnap lesz Pozsonyban a BBTE és a PTE ifjúsági atlétáinak

revánsmérkőzése

Remek versenyt ígér a két egyesület ifjúsági atlétáinak

összecsapása

POZSONY. — Pozsony vasárnapi sportjának legkiemelkedőbb eseménye kétségtelenül a Budapesti BTE és a pozsonyi PTE ifjúsági atlétacsapatainak találkozása lesz. Tavaly a pozsonyiaknak sikerült Budapesten legyőzni az egyik vezető magyar atlétaegylet ifjúsági csapatát és igy most a BBTE revánsot igyekszik venni vereségéért. A PTE kitűnő gárdáját bizonyára nagy erőpróbára teszi a budaiak revánsvágya, de a legutóbb is mutatott jó forma és a szakavatott előkészítés amellett szól, hogy a PTE újból megszerzi a győzelmet.

A verseny egyes számai, a csapatok indulói és ezév- ben elért legjobb eredményei (elől a .BBTE versenyzői) a következők:

100 m.s Tóth 11.5, Pándy 11.6 — Garamvölgyi 11.3, Kovács 11.6.

400 ma Révffy 51.8, Abaffy 52.1 — Kulhanek 53.5, Fleischer 55.2.

1000 m.t Szegedi 2:45.8, Szabady 2:46.1 — Németh 2:50, Iván 2:55.

3000 m.: Szegedi 10:34.8, Zsigó 10:49 — Németh 9:50, Binder 10:50.

4 x 100 m.: BBTE 45.8 - PTE 47.

Súly: Vermes 11.60, Hevessy 10.98 — Endreffy

11.60, Mihók 11.

Diszkosz: Hevessy 32, Vermes 30.68 — Mihók 33,

Endreffy 32.

Gerely: Hevessy 44, Tabanyi 42 —• Bodó 45, Mihók 44.

Magasugrás: Zajky 175, Tabanyi 168 — Szabados 170, Várady 168.

Távolugrás: Zajky 726, Hevessy 642 — Garamvölgyi 624, Szabados 611.

A pontozás a következő lesz: 5, 3, 2, 1, a stafétában pedig 8—4.

A Magyar Kapa elődöntői

Nyugaton és Keleten

Léván, Füleken, illetve Munkácson és Rozsnyón

POZSONY. — A CsAF—MLSz szövetségi serlegéért, az úgynevezett Magyar Kupáért folyó küzdelmek vasárnap már az elődöntőkig jutnak el, éspedig mind Nyugaton, mind Keleten.

Nyugaton az elődöntőt három diviziós és egy első- osztályu csapat vívják. Mindkét mérkőzés esélyese inkább az otthon játszó csapat.

így LÉVÁN az elsőosztályu LTE a pozsonyi VAS- Ranid-da! áll szemben és bizonyára egyenrangú ellem feje lesz a diviziós csapatnak.

FÜLEKEN az országos bajnok FTC a Komáromi FC-t fogadja. A komáromiaknak természetesen igen nehéz feladat jutott, mert eddig még nem sikerült egyiz- ben sem győznie Füleken.

I

A nyugati csoport döntője az esetben, ha a Vas- Rapid Léván győzne, mindenképpen Pozsonyban lesz akár a FTC, akár a KFC nyeri a másik mérkőzést. — Viszont, ha a LTE győz és ellenfele a FTC lenne, úgy Léván lesz a döntő, míg egy esetleges LTE—KFC döntőre Komáromban kerülne sor.

A KELETI ELŐDÖNTŐK

Keleten ugyancsak két elődöníőmérkőzést vívnak vasárnap. Az egyiket MUNKÁCSON játsza az MSE la kassai KMSE ellen, mig a másikra ROZSNYÓN

I

kerül sor, ahol a RSC az Ungvári AC csapatával áll szemben.

Mindkét csoport döntőjét julius 24-én játszák le.

Bohemians—-Kopisty2:l (2:1)

PRÁGA. — A ligaselejtező ötödik fordulójához számitó mérkőzésen, a Danner-stadionban. 2500 főnyi közönség előtt a prágai csapat megérdemelt győzelmet aratott a csalódást keltő Kopisty fölött. A vezető gólt Kopisty rúgta már a 6. percben, de Mlejnsky távlövésével a Bohemians hamarosan egyenlített és még szünet előtt Filip belőtte a prágaiak győztes gólját Az eredmény a második félidőben már nem változott. Dr. Brüll jól vezette a mérkőzést. A Bohemians ezzel a győzelmével utolérte, sőt jobb gólarányával megelőzte Kopistyt a harmadik helyen.

Az SK Liben—Bat’a, Zlin mérkőzést szombaton játszák ugyancsak prágai pályán.

A Kassai AC vasárnap Teplitzben szerepel a TFK csapata ellen. A két sereghajtó csapat már csaknem teljesen esélytelen és igy egymás elleni mérkőzésük nem befolyásolhatja a selejtezőtorna kimenetelét.

SPORTHÍREK

) ( A Budapesten folyó nemzetközi öttusaversenyen,

amelyen a magyar csapaton kívül a svéd és a lengyel öttusa-együttesek is résztvesznek, 18 versenyző közül az első három versenyszám után a magyar vitéz Orbán főhadnagy vezet 9 ponttal, 2. Joós (magyar) 18 p., 3. Gyllenstiema (svéd) 19 p., 4. Kuylenstiema (svéd) 21 p., 5. Gyalókay (magyar) 22 p., 6. Tham (svéd). A csapatversenyben Magyarország vezet 24 ponttal Svédország előtt (35 p.), mig a harmadik helyen Lengyelország csapata fekszik 64 ponttal.

) ( Gróf Ödön UTE nyerte Magyarország 800 méteres gyorsuszóbajnokságát 10:25.6 perces jó idővel. Második az egri Kuhinka lett 10:53.6 p. idővel, mig a harmadik helyen Pleplár SzUE végzett.

) ( Az angol bajnoki atlétaversenyre, amelyet a jövő hét folyamán bonyolítanak le Londonban, 500 nevezést adtak le. A White-City-Stadionban lezajló nemzetközi versenyen német, magyar, francia, holland, belga, olasz, luxemburgi, norvég és izlandi atléták is indulnak.

A CsAF-MLSz

$1 esebszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége)

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI:

A Szöv. Kupa-Bizottság a köv. határozatokat hozta:

A Nyugati Magyar Kupa elődöntő mérkőzéseit, még pedig a Lévai TE—-Ligeti SC 2:1, Vas-Rapid SC—Admira SC 5:3, Füleki TC—Tamáefalvai MSC 3:1, Komáromi FC—Párkányi TE 3:2 eredménnyel igazolta. — Ennek alapján jul. 10-én a köv, mérkőzések kerülnek lejátszásra: Lévai TE—Vas-Rapid SC (Léván, bíró: Varga Jenő), Füleki TC—Komáromi FC (Füleken, biró: Spón-er Lipót).

A Vae-Rapid SC—Admira SC mérkőzésen kiállított Janotta Gusztávot (Vas-Rapid SC) a SzKB 2 hétre (1938 jul. 5-től 18-ig), Reismüller Józsefet (Admira SC) 3 hétre (1938 jul. 5-től 25-ig) fölfüggesztette a Fegy. szab. 19. § 16. pontja alapján;

igazolványaikat haladéktalanul be kell terjeszteni, rendbírság terhe mellett.

A Komáromi FC-nak a Párkányi TE elleni mérkőzésből kifolyólag szállodai költség nem jár.

A Tamáefalvai MSC—iFüleki TC mérkőzésen a TMSC intézője és rendezői részéről elkövetett sportszerűtlenségek, bíróé értések ügyét a SzKB kivizsgálásra és határozathozatalra átteszi a Kö- zép'ker.-lhez.

A SzKB f. hó 13-án este 7 órakor teljes ülést tart. — Fölkérjük a KKB-okat, hogy az esetleg náluk lévő ügyeket, stb. addig föltétlenül küldjék be. — Ugyancsak kérjük a birói jelentések azonnali beküldését. (Mind: S. 315—38.)

Stasinszky József Tornaijai SC—SK Bardejov átlépési ügyében a CsAF 331 Kc-t irt javunkra, melyet a TSC javára könyvelünk. (Kp. 566—36.)

■ A Munkácsi SE fegyelmi ügyében az I. B. a kerület javaslatára az ügyet ad acta teszi. (Kt. 1—37.)

Dankó Andrást (CsSK Bratislava) a CsAF 1938 jun. 1 -ével törli a tagok sorából, mivel a Galántai SE-nek járó 360 Kc-t nem egyenlítette ki. (D. 387—37.)

A Munkácsi TE-et és a Donaustadt SC-ot az I. B. fölhívja, hogy 8 napon belül, különbeni rendbírság terhe mellett terjessze be a rendőrigazgatóság igazolását arról, hogy a Labor SC, illetve az Union SC beolvadását ott bejelentette. (Ny. 211, 213—38.)

Exner Béla SK Hlohovec—Füleki TC átlépését a CsAF érvénytelenítette, mivel nevezettet 6 havi várakozási idő letelte után f. é. jun. l-ével a SK Ruzomberoknak adta ki. (Ny. 283—38.)

A Huszti SE-et az I. B. fölhívja, hogy 8 napon belül egyenlítse ki a Munkácsi SE-nek járó 150 Ke tartozását, ellen esetben játékjogát haladéktalanul föl fogja függeszteni; a befizetésről tegyen azonnal jelentést! (Kt. 297—38.)

A Kassai MSE—Bocskói SC 238 Kő követelés ügyében a Keleti kér. jelentését az I. B. átteszi a KMSE-nek állásfoglalás végett; ennek beérkezte után az I. B. dönt. (É. 299—38.)

A Galántai SE — a Déli kér. jelentése szerint — a Ker.-nek 185, a PTE-nek 169, az IFC-nak 271, a FNSC-nak 130* a KFC-nak 250, öszesan 1005 Kc- val tartozik. — Az I. B. — mérlegelve a. GSE nehéz anyagi helyzetét — kötelezte a GSE-et, hogy

f. é. aug. 1-től kezdve havi 200 Kc-t fizessen meg a Kerület pénztárába, mely az összegeket saját mérlegelése szerint ossza szét. — Amennyiben az egyesület 1 részlettel elmarad, az I. B. kénytelen lenne az egyesületet fölfüggeszteni. (D. 304—38.)

Az I. B. kiadta Reiner Istvánt Érsekujvári SE— SK Makkabi Prostejov, nem adta ki Kemény Lászlót Kassai TSE—SK Sparta Kosice (í. és 15. §). (D. 308, É. 311—38.)

A Kassai SC-ot és a Huszti SE-et fölhívjuk, hogy a bajnoki elődöntőkre vonatkozó megállapodásukat haladéktalanul terjesszék be. (S. 313—38.)

Az Orszkai SC-ot az I. B. a Déli kér. javaslata alapján a tagok sorából törli. (D. 316—38.)

A CsAF a köv. katona-játékosoknak adott vendégszereplési engedélyt: Fialko Gyula és Szilvássv József, mindkettő: Munkácsi SE—SK Jezbiny. (Kt. 218, 289—38.)

A CsAJF kiadta a köv. játékosokat: Krajcovic

József Vas-Rapid SC—SK Pristav (100 Ke ellenében), Kresnye Károly SAC B. Stiavinica—Tamás- faival MSC (6 hó, 193 Kö ellenében). (Ny. 86, Kp. 317-38.)

Az Igazgató-Tanács f. hó 20-án ülést tart, melyen többek között a Galántai SE átcsatolási kerete, valamint a Palánkai SSE fellebbezése kerül tárgyalás alá.

Bratisiavai Szölömiivesek Borpinceegyesülete r. t, Borosók:

Bratislava, Ferenciek tere 7, Lőrinckapu 19. Prága, Járna 6

Elsőrendű, minőségi borok kimérése. Meleg konyha.

TENISZ

) ( A német birodalmi teniszbajnokságokat pénteken kezdték meg Hamburgban. A férfiegyes első eredményei: Shayes (angol)—Richter 6:4, 6:3, 4:6, 3:6, 8:6: Lesueur (francia)—Sass 5:7, 6:1, 6:3, 6:1; Metaxa—

I

Kleinert 6:4, 6:4, 3:6, 2:6, 6:3: Redl—Eberstein 6:1, 6:1, 6:4; Idebda (lengyel)Statz 6:2, 6:4, 6:0; Gábori (magyar) —Kuschel 6:2, 6:1, 6:3; Pelizza (olasz) — Koch 6:4, 6:2, 2:6, 6:2.

) ( Lengyelország és Csehszlovákia hölgyteniszcsa- patai julius 20—22-én mérkőznek a hölgy KK-ért Varsóban.

)( Prága—Kiev 10;1. A Szovjetoroszországban portyázó cseh teniszjátékosok Kievben 10.000 néző előtt könnyen győztek a kieviek ellen.

A B. T. hivatalos közleményei

Személyi ügyek. Tagfelvétel: Fried László

gyakorló és Silberstein Sándor III. fokú birákat a tagok sorába újra felvettük. Felvételi kérelem: Dr. Lefkovits Dezső ujrafelvételi kérelmét az esetben tárgyaljuk, ha a kassai birókerület vezetőségéből összeállított bizottság előtt, uj szabályokra vonatkozó eredményes kiegészítő vizsgát tesz, melynek megtörténte után a kérelem újólag előterjesztendő.

Felfüggesztések hatályon kívül helyezése: Fistung, Rechnitz, Gold, Haber, Hegedűs A., Hoch- reiter, Horváth, Weisz J., Weisz K., Ratvaiszky, Kostyál, Kovács, Gandl, Takács, Fejér H. és Fejér V.

Tagdijhátrálák miatt a tagok sorából töröltük a következő birákat: Benkovszky, Bucsics, Grtin- berg, .Krausz, Miklóska, Somossy (nyugat), Braun A., Lövvinger S., Ruzicska, dr. Sántha, Steiner, Tótlh J. (dél), Göbl, Kaukes, Lusztig F., Lusztig P., Miklóssy, Tóth L. (észak), Beinrohr, Roller, Koronczy, Weiner (közép), Berger, Bornemissza, dr. Fucbs, Teiehmann (kelet.) Fentnevezettek igazolványaikat kerületeiknél leadni kötelesek. Kilépés: Bergmann József kilépési kérelmét a tanács nem vette tudomásul és kéri, hogy azt megfelelő indokolással lássa el.

A szövetségi egyezmény módosítása. A tanács tudomásul vette az elnökség jelentését ez ügyben. A módosítás szövegét a multheti hivatalos szöv. közleményben tettük közzé.

Fischhof követelése. A déli labdarugókerület elmarasztalta a Farkasd—Negyed-i SC-t 280 korona orvosi gyógykezeltetési költség cimén, mely ösz- szeget nevezett egyesület a mai napig sem fizette meg. Emiatt a szövetséghez panasszal élünk és kérjük az összeg felfüggesztés terhe mellett való behajtását. Addig is a BT. központja. Fischhof részére a fenti összeget kiutalja.

Diviziós bírák jelölése. A tanács a kerületi javaslatok megtárgyalása után a következő diviziós birákat javasolja: Nyugati divizió: Farkas, Förs- ter, Jákob, Janicsek, Varga, Forgács, Diamant, Lakatos. — Keleti divizió: Heideeker L., Dolyák, Palkó, Kalafony, Siponer, Gottlieb, Ja-nosovszy, Dobrovolszky, Roht, Weisz M. — Tartalék'birák: Koháry, Bertha, Hacker, Szabó, Vrancsik.

A kassai kerület írógép ügyében a titkárság ajánlatokat szerez be és a legközelebbi ülésen jelentést tesz.

Glöckner követelése. A Glöcknernek járó 52 korona sallói követelése tárgyában a BT. a KEB- hez fordul és kéri nevezett bíró kárának megtérítését.

Gyakorlati pótvizsgák. A tanács utasítja a vizsgáztató bizottságot, hogy Schwartz Pál, Ge- leszka Lajos és Messinger Mór jelölteknek terminust jelöljön ki és vizsgáztatókat delegáljon.

Előléptetések: A v. b. javaslata alapján a tanács a következő előléptetéseket, illetve minősítéseket eszközölte: Bíró jelölt minősítések: Benclicsek Gyula, Czinner Barna, Gries Sándor (észak), gyakorlói képesítések: Szabó Károly, Somossy Má- rio, Jessner Vilmos, Grieger Károly, Fleiscbmann Sándor, Sido Géza (nyugat), Éliás János, Kemény László, Fodor Tibor, Brünner Sándor (közép.) Gyakorlóból III. fokra: Piacsek Antal, Zubek Valentin, Kosztka József (nyugat), Klein László, Eszter József, Hoclhiholzer György (közép), Nagy Imre, Berkes Emil, Bircsák Adolf, Halász Kálmán, Trstyánszky István, Gottgeisel Miklós (dél.) — III. fokról n. fokra: Klein Zoltán, (közép), Hochreiter István, Horváth Antal (dél), Vrancsik István észak.)

Feljelentés Nagy Sándor és Győrffy DezsS ellen. A szövetség feljelenti Nagy Sándor bírót, mivel a május 26-án lejátszott HSE—Spartacus mérkőzésen Hartstein Mórt igazolvány nélkül engedte játszani és az igazolvány bemutatását a mérkőzés utánra halasztotta, mely cselekedetével a fennálló előírások ellen vétett. Felhívjuk a kerületet, hogy ellene a fegy. szab. 15. §-a alapján a legszigorúbban járjon el. — Ugyancsak feljelentette a szövetség Győrffy Dezső bírót is, aki a május 29-én lejátszott Spartacus—HSE mérkőzést vezette, mivel azt a tanácsot adta a H.SE képviselőjének, miután Czirok igazolványa helyett mást hoztak magukkal, hogy ne adják oda az igazolványokat, hanem szerepeljenek igazolványok nélkül és akkor mód van rá, hogy a személyazonosság más formában való megállapítása után szerepeltethetik a játékosokat. Eme vétségével Győrffy biró a fegyelmi szabályok ellen vétett és a HSE-t is fegyelemsértés elkövetésére bírta. rá. Súlyosbító körülmény az, hogy a birói jelentésben az esetet másként állította be. Felhívjuk a kerületet, hogy ugyancsak a fegy. szab. 15. §-a. szellemében járjon el és elsőfokú határozatát a központtal közölje.

Tagdíjfizetési felhívás. A n. félévi tagdíj befizetésének esedékességére hívjuk fel ezúton is tagjainkat, melynek ellenében a II. félévre érvényes igazolványszelvényeket megküldjük. A sportpályák díjtalan látogatására a II. félévi igazolvány- lap nélkül a birói igazolványok nem jogosítanak. Tagjainknak küldünk befizetőlapokat a hátralékos, illetve esedékes összeg feltüntetésével.

/^KÖZGAZDASÁG £

A rovatért LÜKÖ GÉZA felel. j

Enyhült a helyzet a pénzpiacon

PRÁGA. — A Csehszlovák Nemzeti Bank ma adta ki julius 7-i kimutatását, amelyből racp állapi iható, hogy a helyzet julius első hetében enyhült. Az aranykészlet 29 ezer koronával 2 millió 651.926 ezer koronára, az egyéb készleteik összege 4.810 ezer koronával 2-19.616 ezer koronára emelkedett. Az értékpapirlombard emelkedett ugyan 28.581 ezer koronával 1 millió 315.323 ezer koronára, ugyanakkor azonban a leszámítolt váltók tétele 16.511 ezer koronával 1,566.625 ezer koronára, a leszámítolt értékpapírok tétele pedig 21.393 ezer koronával

741,000 ezer koronára csökkent. Ami az egyéb aktíva-tételeket illeti, a külföldi követelések és valutakészletek összege közel 28 millió koronával csökkent 289 millióra, az állam állam- jegyadóssága 280 ezer koronával 2,006.112 ezer koronára, az egyéb aktívák tétele pedig 20.785 ezer koronával 905.923 ezer koronára. Ami a passzíva tételeket illeti, a bankjegyforgalom.

333.574 ezer koronával 7.613,868.655 koronára csökkent, az egyéb passzívák tétele pedig 55.129 ezer koronával 1,003.258 ezer koronára. A zsi- rószáanlára és az azonnal esedékes követelések számlájára julius első hetében 335.506 ezer koronát fizettek vissza, úgyhogy a számla állása ezzel 599.954 ezer koronára emelkedett. Az aranyfedezet 33.3 százalékot tett ki.

Központot léteseitenek a hözépitkezések finanszírozására

PRÁGA. — 1937 őszén a kereskedelemügyi minisztériumban tanácskozásokat folytattak az építkezési vállalkozók szervezetének és az egyes minisztériumok középitke- zéskiadási resszortjai képviselőinek bevonásával arról, hogy miképen lehetne megköny- nyiteni a középitkezési vállalkozásokra szükséges hitelszerzést és miképen lehetne elérni a hitel olcsóbbá tételét. Illetékesek most elhatározták, hogy a középitkezések finanszírozására központot létesítenek, amelyben képviseletet kapnak az építészek társulatainak központja, a mérnöki kamara, az épi- tésziparosok központi szövetsége, a kőművesmesterek országos egyesülete, valamint az egyes minisztériumok középitkezéskiadási ügyosztályai, végül a kereskedelmi és pénzügyminisztérium. Az újonnan szervezendő központ hatáskörét az összes érdekelt miniszterek közösen fogják megállapítani. A kérdés szabályozása a középitkezések kiadására vonatkozó 1920, évi rendtartáson fog nyugodni.

A földművelésügyi minisztérium nem tud érvényt szerezni a mezőgazdaság kívánságainak a müzsírgyártás terén

PRÁGA. — A müzsirkontingens felosztására vonatkozó legutóbbi tárgyalások során a földművelésügyi minisztérium megbízottai ismételten előállottak a mezőgazdaságnak ama régi, de mindeddig teljesítetlen követelésével, hogy a müzsirt előállító ipar a jövő évben nagyobb mennyiségű repcét vegyen át a külföldről behozott egyéb nyersanyagok rovására és hogy aránylagosan emeljék föl a repce árát. A minisztérium a mezőgazdaság eme jogos követelésének nem tudott érvényt szerezni. A kérdésben nem döntöttek és a közeljövőben fognak az ügyről tárgyalni az összes érdekelt csoportok közös tanácskozásán. A mü- zsirkontingenst nem osztották föl az egész második félévre, hanem csupán augusztusi végéig. Mint ismeretes, a fölosztás a 6500 vagonos alapkontingens 2/12 részének alapulvételével történt. A négy utolsó hónapra a müzsirkontingens fölosztására már csak a nyári szünet után kerül sor.

(—) Fontosabb mintavásári dátumok. Belföldön az idén a következő mintavásárok lesznek: Reichenberg augusztus 14—21, prágai őszi vásár szeptember 2—11, pozsonyi Dunavásár augusztus 28—szeptember 4. Külföldön a következő vásárok lesznek: Malmö julius 30—•

auugusztus 7, Várna augusztus 14—szeptember 3, Zágráb augusztus 27—szeptember 6, Lipcse augusztus 28—szeptember 1, Laibach szeptember 1—12, Lemberg szeptember 3—12, Strass- bourg szeptember 3—18, Utrecht szeptember 6--15, Barri szeptember 6—21, Belgrád szeptember 10—19, Bécs szeptember 11—17, Sza- loniki szeptember 11—október 2,