Prágai Magyar Hirlap, 1938. július (17. évfolyam, 148-173 / 4591-4616. szám)
1938-07-28 / 170. (4613.) szám
10 "PRÁGAI AVmAARHIKLAH 1938 julius 28, csütörtöki (—) Törölt cégek a trencséni bíróság körzetében* A trencséni bíróság kereskedelmi jegyzékéből a következő cégeket törölték: Perjes Henrik Nemsó, Polánszky F. Hegyesíhely, Ucsaj József Trencsénteplic, Kohn Móric Alsószucsa, Eiohenwald Miksa Fenyvesszoros, Altman Náthán, Cserne, Raht Dávid Bán, Deutelbaum Lipót Boronás, Weil Jakab Vágkohány, Bergl Kati Puchó, Steiner Móric Mankó, Sándor F. Trencsén, Kukuk L. Csadca, Poradovszky Róbert Zsolna, Weil Netty Zsolna. (—) 200 millió bushellel nagyobb a gabonavi- lágtermés, mint tavaly volt. Az idei gabonatermés úgy a tengerentúli, mint az európai exportáló államokban rendkívül kedvező. A budapesti gabonatőzsdére érkezett külföldi jelentések szerint a világ gabonatermése el fogja érni a 4.03 milliárd bushelt, a tavalyi 3.83 milliárdos eredménnyel szemben. A világ gabonakészleteinek várható növekedése persze erősen érezteti árcsökkentő hatását a világpiacon. (—) Javulás az Egyesült Államokban? A Fe- deral Reserve Boáid adatai szerint a múlt év. augusztus óta az ipari termelés júniusban mutat javulást először. A júniusi index a májusi 76-ról 77-re emelkedett. — Júniusban az Egyesült Államok behozatala 146, kivitele 233 millió dollárt tett ki, tehát a mérleg erősen aktív. ( —) Csökkent Belgium külforgalma. Belgium kül- forgalma júniusban csökkent. A bevitel a tavalyi 2.28 milliárd frankról 1.91 milliárd frankra csökkent. A kivitel pedig 2.26 milliárdról 1.65 milliárdra. Az év első felében a bevitel 12.1 (14), a kivitel pedig 10.6 (12.9) milliárd frankot tett ki, (—) Nyugodt a devizapiac. A mai prágai devizapiacon nyugodt irányzat mellett Amszterdam 1 koronával javult. (—) Valutapiac. A mai prágai valutapiacon a lej 0.10, a francia frank 0.13, a pengő 10 koronával gyöngült, az ezüstmárka 30 koronával javult. i I ÉRTÉKTŐZSDE Prága gyönge PRÁGA. — (Pragoradio.) A hónap vége előtt s tekintettel a nyilatkozati napra a tőzsdén ma eladási utasitások voltak és az üzlet igen lanyha forgalom mellett bonyolódott le. Nyitáskor a legtöbb érték mérsékelten gyöngült. Kedvezőtlenül hatott a nyugati tőzsdék gyöngülésére vonatkozó hir és a tőzsdetagok nagy figyelmet szentelnek a politikai helyzet fejlődésének és az üzlettől távol tartják magukat. A tőzsdeidő későbbi folyamán csak elvétve került sor kötésre s bár néhány érték korrigálta nyitási árfolyamveszteségét, a korrekció nem sikerült az egész vonalon és zárlatkor egyenetlen kilengések voltak észlelhetők, a tőzsde gyöngülésre hajlott. Tegnappal szemben vesztettek: Bánya és Kohó 15, Cseh Kereskedelmi 35, Cseh-Morva 50, Hemych, Rotihau, Egyesült Gyapjú, Poldi 2, Karborundum 1, Schön- prieseni 4, Rézmüvek 6, Brüxi Szén 10, Olle- schaui, Ringhoffer 5, Sphinx 1, Prágai Vas 16, Rakó 15, Zettletzi Kaolin 70, Északi Vasút 10, uj bonok 45, Észkacseh Szén, Csehszlovák Solo 10, Hengerművek 9, Waltér 20, Nyugat- cseh Kaolin 30, Nyugatcseh Bánya 12, Skoda 15 koronát. Ezzel szemben Koburg, Cseh Cukor, Kosmanos 1, Briinni Gépek 2, Dux-Boden- bachi, Krizsik, Sellier 5, Aussigi Vegyi 6, Koli- ni Szesz 20, régi bonok 60 koronát veszitett. A fixkamatozásu értékek piaca változatlan. Az osztrák kölcsön 1.75 koronával gyöngült. A bankrészvények piacán Union 2 koronával gyöngült, Eskomptbank 1 koronával javult. Eg- zotakuliszban Dráva 2, Magnezit 20, Rossitzi 3, Sublima 2.50, Trbovlje 5 koronával gyöngült. Kolini Élesztő, Dynamit 10, Smidhovi Sör ,1000 koronával javult. BUDAPEST GYÖNGÜLT BUDAPEST. — Nyitáskor az üzleti forgalom inyugodt volit s az első árfolyamjegyzéseknél a tegnappal szemben nem voltak nagyobb eltérések. Később a piacra áru került, az árfolyamok lanyhultak, de az árfolyamveszteségek nem haladták meg az 1 pengőt. Zárlatkor a tőzsde alig tartott. A beruházási értékek piacán csak jelentéktelen árfolyameltolódásokra került sor. BERLIN ÜZLETTELEN BERLIN. — A tőzsde üzleti forgalma ma tovább szűkült s az árfolyamalakulás nem volt egyenletes, alapjában véve azonban az árfolyamok jól tartottak. A spekuláció elvétve fedezett, minthogy néhány értékben már tegnap vételi érdeklődés volt észlelhető. A vételi és az eladási utasítások kiegyenlítődtek. A tőzsdét nagymértékben foglalkoztatják a politikai kérdések. Az árfolyamokra azonban ezeknek kihatásuk nincs. A pénzpiacon a napipénzt és a prolongációs pénzt 2.75—-3%-kai jegyezték. A tőzsde az első árfolyamjegyzések után is üzletiden maradt s az árfolyamok alig változtak. ÁRUTŐZSDE-j- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: birka 9—9.50, vidéken vágott belföldi borjú 6—7, Prágában vágott 6.50—7.50, vidéken vágott belföldi sertés 9—9.30, Prágában vágott 9.80—10.30, bakonysertés 9—9.40, szalonna 9.50—10 korona.-f- Nyugodt a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor Aussig loko azonnali szállításra 71, októberre 70.75—71.50 korona.-f Marhahusárak.. Prágában ma a következő marha- húsárakat érték el: ökör eleje 6.50—10, hátulja 7.50— 12, bika 5.80—6.40, tehén eleje 5—7, hátulja 6.50—8.50, növendékmarha 5.50—6.20 korona. Mennyit kapunk Mennyit fizetőnk a valutákért? Prága, julius 27. 10# pengőért 638.50 100 pengőért 641.50 100 lengy. zlotyért 548.50 100 lengy. zlotyért 551.50 100 román lejért 19.35 100 román lejért 19.65 100 német márkáért 568. —f 100 német márkáért 572.— 100 ezüstmárkáért 775.— 100 ezüstniárkáért 785.— 100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20 100 olasz Uráért 170.40 100 olasz Uráért 171.60 100 svájci frankért 668.50 100 svájci frankért 671.50 100 franc, frankért 82.32 100 franc, frankért 82.92 100 Belgáért 490.- 100 Belgáért 492.100 koll. forintért 1599.— 100 hoíl. forintért 1605.— 1 angol fontért 144.50 1 angol fontért 145.50 I amer. dollárért 29.05 1 amer. dollárért 29.25 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések julius 26 julius 27 4.5% A kibocsátású ■ 97.40 —.— 97.40 —.— 4.5% B kibocsátású • 97.40 —97 40 — 3.75% unif. köles. törL 85 60 —85.60 — .— 3% unifikált járadék , 71.05 —71.— — .— 8% nem törleszt. , * 65.90 —65.90 —.— 3.5% IV. nemtörl. köl. 60.25 —.— 60.25 — .— 8.5% nemtörl. pétjár. 60.55 —62.10 — 8% hadik ölesön kárt. 1935-1994 . . . e 68.10 —58.10 — 3% hadi kölcsön kárt. 1335-2024 .... 56.55 —56.55 — Építkezési sorsjegy *ls 1922-1946 .... 830.- —830.- -.Építkezési sorsi, rész 1922-1946 . ~ . 164.60 —164.80 —.5%-os morva orsz. köL —.— ——.— — .— 6%-os cseh jelzálogb. ——.— — 4%-os KsOd 1889 . —.— 69 - -.Csehsz). Nemz Bank —.— —. — — Nordbahn . . , , 6300.— —.— 6200 — — Nordbahn Bonnok . » —.— —.— 2240.— Cseh Cukoripar , ■ » 705.— 708 — 709.— 705.— Schöller . . » » . 2450.-2440.- 2440.Horvát Cukor . « • —.— —.— —.— —.— Aussiger Finomító . ■ 1055.—1050.— 1050.—1060.— Kíítík ......................... 1585.- 1590 - -.Prág ai Malmok , « t 1020.— —.— 1020.— —.— Kolini Műtrágya » » 305.— ——.— — Kolini Kávé . * « • 150.— —.— —.— — Kolini Szesz • • • t 2605.— —2625 — —.— Tejipar . . • » • • ——.— —.— Aussigi Vegyi a • t 917.— 918.— 920.— 924.— Budweisi Sör , * * % —.— —.— —.— —.— Königshofer Cement . 1480.—1485.— 1475.—1485.— Cseh-Morva Kolben-D. 2600.—2620.— 2590.—2570.— Briinni Gépes . * • uj kibocs. , , 222.- 221.— 221.- 223.Rmghoffer . > ■ » * 860.— —.— 850.— 955.— Nyugatcseh 8zén « » 472.— —.— 460.— — .— Alpine ...*•■ —.— —.— ——.— Berg és Hütten . . . 3150.-3155 - 3135.-3140.Poldi ■ 1270.- -.- 1265.-1268.Prágai Vas . . , , 1570.-1571.- 1560.-1555.Skoda ...««• 1272.-1270.- 1256.-1255.Pozsonyi Kábel ■ ■ • 1160.— —.— 1160.— — Inwaid ...iii —.— ——.— —.— Olleschaui Papir « ■ 455.— —.— 450 — — " ~rágaí tőzsde devizaiegyzései: ma tegnap Hív. pénz áru pánz áru disk.% Alexandria 140-20n 146.2Cn 146.20n 146.20 Amsterdam 1593.50 1598.50 1592.50 1597.50 2 Athén . . 25.93n 26.23n 25.93n 26.23 6 Belgrad . . 66.125n 66.375 66.125n 66.375 5 Berlin . * 1158.25 1161.75 1158.25 1161.75 4 Brüssel . . 490.20 491.80 490.20 491.80 3 Budapest , 841.70n 844.70 841.70n 844.70 4 Buen. Aires 754.50 759.50 754.50n 759.50 Bukarest „ 20.90n 21.10 20.90n 21.10 3% Danzig . . 545.25n 548.25 545.25n 548.25 4 Helsingfors 62.80 63.20 62.80 63.20 4 Istanbul . . 22.99n 23.09 22.99n 23-C9 Kopenhagen 636.50 639.50 636.50 689.50 4 Kowno . . 488.— 490.— 488.—n 490.— 51/, Lissabon « 129.60n 180.40 129.60a 130.40 41/* London . . 142.60 143.20 142.60 143.20 2 Madrid . . —.— ——.— 5 Mailand . . 150.21 150.81 150.21 150.81 4*4 Montreal . 28.90 29.02 28.90 29.02 New York . 28.95 29.05 28.95 29.05 1 Oslo . . . 715.50 718.50 715.50 718.50 3‘/. Paris . . . 80.10 80.50 80.10 80.50 2y, Riga . . . 566.50n 569.50 566.50 569.50 51/, Rio de Jan. 169.— 171"— 169.—n 171.— Sofia . . . 34.67n 34.77 34.67n 34.77 6 Stockholm 735.50 738.50 735.50 738.50 21/, Tallinn . . 784.-n 788.— 784.-n 788.— 41/, Warschau . 545.— 547.— 545.— 547.— 4y, Wien . . . 528.75n 531.25 528.75n 531 25 3>/, Zürich . . 664.— 666.— 664.— 666.— !»/, A budapesti értéktőzsde árfolyamai: julius 26 julius 27 Magyar Nemzett Bank i g • 159.— 160.— Bauxit ............................... 212.50 * 212.— Ma gyar Általános Kótzéa ■ » 310.— 312.— Balgö • •••••••• 30.80 30.70 Urikány • • i ■ i • i i 41.— 40.50 Magyar Fegyver ■ • ■ ■ • 63 — 62.50 Ganz-Danubiut 22 10 22.— Láng —.— — Vagóngyár • ••••■■ t 22.— — .— Rima •••■lelett 87.— 86.75 üía faipar tittiit* 16.— 16.— Nova ••itttttt* 13.80 13.60 AlUmvaaut ittttilv 7.50 —.— Trösat t t • t t I l t > 60.— 59.60 Magyar Cukog | t f I • > 109.50 110.— l >a • t t t t • i I 118 50 117 26 Bészvény8Ör ■ a t t a • l 138 — 136 — Hungária műtrágya t t t • > 40 50 40.50 8zl{tr* ••••tatai —.— —.— Féltén •••••••■» —.— Gummt •!!••••■• —.— 67.— dpeóUwdeiísek j Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. * Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portáköltség csatolásával eszközlQnk 4* A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban, Praha II. Panská ul. 12. III, Jeligés hirdető cimét nem közöljük. £evd&zé* | Autómba osimos ingyenes UTITARSNÖT keresek a lévai szabadtéri előadásokra. Indulás Losoncról. Választ „Jó társalgó14 jeligére e laip kiadóhivatalába. 1812 ÜGYNÖKÖK kerestetnek ablakredő cyök eladására. Ajánlatok alábbi cimre küldendők: Rollofabrik F. Mer- kel, Braunau 3. 1546 Szerény, házias, a magyar, német, szlovák nyelvet biró, a fűszer- szakmában jártas szlovákiai izr. leány, népi hozománnyal és teljes kelengyével, FÉRJHEZ MENNE. Levelet „Családias11 jeligével a kiadóhivatal továbbit. 181S jmmmmmamístmmmmmmBmuu Atíád Uece& 34 éves KERTÉSZ jó bizonyítványokkal és külföldi gyakorlattal és a kertészet miniden ágában jártas, állást keres. Cim: Fic ElástLe, poste restante, Levice. 1810 HÁZMESTERI, vagy uraságnál bármi állást keres asztalosmester feleségével és 11 éves gyermekével. „Iparkodó" jeligére, Nővé Zámky. 1789 Jelleones, nyugdijképes urienubQr, hivatalnok az 50-es években, HÁZASTÁRSUL KERES oly feltétlenül katolikus, jóképű, csinos leányt a 30—40-es években, akinek készpénzhozományából lakóházat vásárolni lehetne, mely a feleség nevére is bekebelezhető, vagy akinek oly birtoka vagy lakóháza volna, melybe nyugdijbavonu- lásnál beköltözhetne. Fényképpel, mely becsületes titoktartással kezeltetik, ellátott levelek „Úri becsület11 jelige alatt a kiadóhivatalba kéretnek. 1809 Iskolákat végzett, int., csinos nő, értelmes, ügyes iaz önálló házvezetésben, magányos urnái vállalna HÁZVEZETŐNŐI ÁLLÁST, vagy fürdőhelyre szervi- rozónőnek menne, vagy bármi más alkalmazást azonnal elfogad. Leveleket „Non plus ultra11 jeligére, poste restante, 2i- lina, kérek. 1745 Egy jobb szakmabeli 37 éves fiatalember BENÖSÜLNE bármely üzletbe. „Nyugodt otthon után vágyó" jelige. 1807 HÁZVEZETŐNŐNEK ajánlkozik 38 éves özvegy urinő, plébániára vagy magányos úrhoz, anyahelyettesnek is elmenne, esetleg társaik odónőnek idősebb uriasszonyhoz. Int., jó megjelenésű és szorgalmas, jól főz és varr, háztartásban per- fekt, „Otthont keresek11 jeligére ajánlatokat kér. 1781 Bálinth és Wetzler fűszer- és csemegekereskedő cég, Banská Stiav- nicán keres lehetőleg azonnali belépésre szakképzett, intelligens FÜSZERKERESKEDÖ- SEGÉDET, tökéletes szlovák és magyar, lehetőleg némi német nyelvtudással. Ajánlatok fenti cég címére, Banská Stiavnica, küldendők. 1778 Kereskedelmi érettségivel biró, perfekt szlovák- és magyarnyelvű SEGÉDKÖNYVELÖT azonnali belépésre keresünk. Havi fizetés 600 Ke. Érdeklődők forduljanak a Szlovák Sörfőzde és Malátagyár R.-T.-hoz, Vyhne-Vihmye. 1801 ANGLIAI elhelyezkedésről csehszlovákiai háztartási alkalmazottaknak tájékoztatót küld: Loránd, Budapest, Mussolini-tér 3. 1795 Perfekt SZOBALÁNYT keresünk vidékre, aki főleg a női fehérnemű- kezelésben jártas. Ajánlatok: Uradalom, Köbölkút. 178C VINCELLÉR november 1-re helyet változtatna. Cim a kiadóban. 1803 Kitüntetéssel maturált, keresztény fiatalember szeptember végéig HÁZITANITÓNAK menne, esetleg más alkalmazást vállalna koszt, lakás, zsebpénzért. Jelige: „Matematika, francia, magyar, szlovák.11 Parkan, poste restante. 1806 Egyedülálló idősebb nő ajánlkozik BETEGÁPOLÓNAK. Cim a kiadóban. 1727 Jobb, 38 éves nő HÁZVEZETŐNŐI állást keres. Elsőrangú erő, kitünően főz, süt, varr és a háztartás ösz- szes munkáját érti és ha kell, végzi is. Beszéli az állam három nyelvét. Jelige „Építész özvegye.11 1808 | tegye* "| KORCSMA - MULATÓ lakással, leányszoba, jégverem, október 1-től betegség miatt bérbeadó. Érdeklődni lehet Mikus Gyula hostinsky, Jelfává. J____________________1811 Tiz évig használt GÖZEKE-KÉSZLET eladó. Gazdasági Intéző- ség, Diva, pp. Köbölkút. I " 1800 HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerint! szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi ét Női Szabók Szövetkezete, LOSONCt Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlé6 kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, iskolai ruha — — 280 Kő, jobb uccai ruha — — — — 320 Ke, estélyi ruha — — — — 470 Ke, felöltő — — — — — — 360 Ke, télikabát — — — — — 550 Ke. Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kő-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra dijmenteseu kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. Egyéves magyar vizsla1 him VADÁSZKUTYA ELADÓ. Udvaros Ferenc, Nővé Zámky. 1799 SZ5LLÖ- ÉS GYÜMÖLCSKOSARAK, almaládák, permetezőszerek, hernyóövek Bin- der cégnél kaphatók. Telefon 32-56. Kassa, Ste- fánikova 36. 1713 SZÜLÖK FIGYELMÉBE! Szülők, kiknek érdekében áll, hogy gyermekeik (fiuk és leányok: 12 éves korig) a német nyelvet elsajátítsák, írassák be utólag gyermekeiket az irg. nőv. vezetése alatt álló r. k. német elemi iskolába Namecké Pravno, amely iskola kis interná- tussal van egybekötve. Közelebbi információt ad az intézet vezetősége. 1785 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23-77. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: tfj. 3ábely Miklós. — Nagyszombatban : lenczer Sándor Paulinská a 8. szám. — irsekujvárott: Szolnoky E., József-u. Í4. íózsahegyen : Liebermann Vilmos. — .osoncon: Redlinger Ignác. — Füleen : Kramer Jeremiás. — Tornaiján : Ihorvát J. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. — Zseiizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri. Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Dr. HAICZL Kálmán müvei <l||j|i||M|||iii|||||i><ii|||iii||||||iii]j||iii||||||ii||||||it||||||it||||||ii|||||i»i||||iii|||||ini||||i* Érsekújvár múltjából ...» Ke 35.— A garamszentbenedeki apátság története . . • , „ 25.— A Kistapolcsányiak .... „ 25.— „Kakath—Dsigerdelen-~Csekerdén—Párkány** .... „ 10.— a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala utján megrendelhetők. Portó Ke 3.^—> utánvétnél Ke 5.— Árverési hkileíményo Somorja nagyközségben a „Korona** vendéglő és a hozzátartozó pomléi nyári mulató helyiségei 1938. évi augusztus hó 22-én délelőtt 10 órakor a községházán nyilvános árlejtésen bérbeadatnak. A bérlet tartama 6 év. 1938 október 1-től 1944 október 1-ig. Kikiáltási ár 8000 korona. Árverési és bérleti feltételek a községházán a hivatalos órák alatt megtudhatók. Somoorja, 1938 julius 23. Felelős szerkesztő: Forgách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: L Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hlrlapbélyog használata a prágai postaigazgatóság 561660/VII—1934. sz. rend engedélyezve. — Ellenőrző postahivatal: Praha 25. — Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. ■— Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. *— Nyomásért felelős: Em. Krátky.
