Prágai Magyar Hirlap, 1938. július (17. évfolyam, 148-173 / 4591-4616. szám)

1938-07-19 / 162. (4605.) szám

10

1938 julius 19, kedd.

Nagy könyvsiker J

MAGYAROK

CSEHSZLOVÁKIÁBAN

1918-1938

S<zecUe&zteite: Bacsód# István „AZ ORIZáG ÚTJA" kiadása, Budapest Ara: 19*50 Ke

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke.

Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért?

Prága, julius 18.

morzsolt 113—121, fehér gömbölyű csöves 55— 59, morzsolt 108—116, külföldi tengeri franko vagon, Pozsony—Komárom uj vagy kevert nagy- szemű csöves 129, besszarábiai apró 129, cinquan- tino 142, szabadkeresk. ára ab uszály Pozsony— Komárom: jugoszláv 90—91, csöves —.—, bolgár 102—104, román 102—104, besszarábiai 98—100, cinquantino jugoszláv 126—128, cinquantino román 108—112, kukorica elvámolva és megadóztatva ab Pozsony—Komárom: szlov. 125—125, szárított ■—.—, dunai szárított 127—128, jugoszláv apró 131—132, jugoszláv köles ab uszály Pozsony— Komárom 95—100, Viktória - borsó —.—,

vetni való —.—, zöldborsó 120—123, kék mák —.—, uj biborheremag 350—400, fehér uj lóhere plombáivá —.—, vörös lóhere 575—625, vörös lóhere plomb. 850—925, lucerna 900—1000, lucerna plombáivá 1300—1400, téli bükköny 150—160, buzasiitőliszt 280—320, búzadara 260— 270, búzaliszt 0HH és OH 255—265, búzaliszt 0 245—255, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2.

225—235, búzaliszt 4. 220—225, búzaliszt 4'A 190—200, búzaliszt 5. 180—190, búzaliszt 6- 155— 165, búzaliszt 7. 145—150, búzaliszt 7'A 125—135, 65%-os rozsliszt 200—205, 70%-os 193—198, ár padara 2300—320, köles 220—230, buzakorpa 86.50, rozskorpa 86.50, buzatakarmányliszt 102—105, rozstakarmányliszt 100—102, szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1050—1060, román —.—, j magyar 1060—1070, amerikai 1005—1025, holland 1015—1025, dán 1015—1025, magyar szalonna 975— 1035, rrzs 242—247, Rose-rizs 370—400, Glacé 285— 295, Burma 220—226 korona.-f- Húspiac, A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat jegyezték: birka 7—9, vidéken vágott belföldi borjú 6—7.50, Prágában vágott 6.50—7.50, vidéken vágott belföldi sertés 8.50—9.30, Prágában vágott 9.50— 10.25, bakonysertés 8.80—9.20, szalonna 9.50— 10 korona.-f- Marhahusárak. Prágában ma a következő marhahusárakat érték el: ökör eleje 6.50—10, hátulja 7.50—12, bika 6.20—6.70, tehén eleje

5—7. hátulja 6.50—8.50, növendékmarha 6—

6.30 korona.-f- Szilárd a cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon szilárd irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor Aussig loíko azonnali szállításra 68, októberre 69.50—70.50 korona.-j- Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 302 cseh-morva és 364 szlovákiai hússertést, 50 jugoszláv, 324 román és 353 magyar bakonysertést hajtottak fel. Árak: cseh-morva hússertés 5.70—7, szlovákiai 5.75— 6.70, jugoszláv bakonysertés 6.40—7, román 6.60— 7.30, magyar 6.80—7.15 korona.-f- Állatvásár. A' mai prágai állatvásárra 280 cseh- és 180 szlovákiai szarvasmarhát hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: cseh- morva ökör 4—-5.50, bika 3.40—4.50, tehén 2—4.65, üsző 3.55—5.40, szlovákiai ökör 4.30—6.25, bika 4.50, üsző 4.80—5.50 korona.

100 pengőért 628.50 100 pengőért 631.50

100 lengy. zlotyért 546.50 100 lengy. zlotyért 549.50

100 román lejért 19.60 100 román lejért 19.90

100 német márkáért 568.— 100 német márkáért 572.—

100 eziistmárkáért 795.— 100 eztistmárkáért 805.—

100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20

100 olasz Uráért 169.40 100 olasz Uráért 170.60

100 svájci frankért 665.50 100 svájci frankért 668.50

100 franc, frankért 82.70 101 franc, frankért 83.30

100 Belgáért 490.- 100 Belgáért 492.100 holl. forintért 1599.— 100 holl. forintért 1605.1 angol fontért 144.50 1 angol fontért 145.50

1 amer. dollárért 28.95 1 amer. dollárért 29.15

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

julius 18 iulius 15

HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL!

Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy Jobb ízlést, jobb modort, Jobb megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi és Női Szabók Szövetkezete,

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol

ÁRA! MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK,

mert a legújabb divat szerinti, modem szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka-, iskolai ruha — — 280 Kő, jobb uccai ruha — — — — 320 Ke,

estélyi ruha — — — 470 Kő,

felöltő — — — — — — 360 Kő,

télikabát — — — — — 550 Kő.

Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba nélkül lerakatainkon munkásruhák már 65 Kő-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt, — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk — 10% felárral háznál próbálónk.

4.5% A kibccsátiso > 97.40 —97.40 —

4.5% B kibocsátású » 97.40 —97.40 —

3.75% unit. kölcd. töri. 85 60 —85.60 — 3% anifikált iáradék , 71.— —71.— —

3% nem törleszt. . , 65.90 —65.90 —

3.5% IV nemtörl. köl. 60.25 —60.25 —

3 5% nemtörl. pötj*r. 62.10 —62.10 —

3% hadiköjcsön kárt.

1935-1994 .... 68.10 —58.10 —

3% hadikölcsön kárt.

1335-2024 . . . 56.55 —56.55 —

EDitkezési sorsiegv */j

1922-1944 ... 831.— —832.- —

Eüitkezési sorsi, rész

1922-1946 . . 165.- —165.50

5%-os morva orsz. köL 82.— ——. —

6%-os cseb ielzálogb. —.— ——.— —.—

4%-os KsOd 1889 .

Csehszl. Nemz Bank 4590.— —. — ——.—

NordbahD .... 5970.-6000 - 5950.Nordbahn Bonnok , , 2145.— —2100.— —

Cseh Cukoripar . % • 695 — —665.— —.—

Schöller ..... 2490 - 2375.-2385.Horvát Cukor . . . 109 —- 106,— — .—

Au

ssisrer Finomító . , —-------—

Kf

ííik , . . . » 1595 - 1595 Prágai Malmok . . a 1020.— —1015.— — .—

Kolini Műtrágya . i 305.— —.— 300.— —

Kolini Kávé . . • ■ 151.— — — 150.— —

Kolini Szesz ■ . . » 2585 —2590 — 2580 — —

Teiirar . . . . . —

Aussigi Vegvi . . i 905.— 910 — 895.— 900.—

Bndweisi Sör . . 2200 — —.—------—

Kö

nicshofer Cement . 1400 —1410 — 1375.— —.—

Cseb-Morva Kolben-D. Í580.— —.— 2510 —2555.—

Brünni Gépes . . •

uj kibocs. . . 227.- 226 - 221.—

Ringboffer . - . . ■ 865.— 870.— 853.— 865.—

Nvueateseb Szén « • 442.— —432.— — .—

Alpine............................ —— “- —

Berg és Hütten ... 3045.— —3000. —3015.— Poldi > 1230.- 1215.- -.Práo-ai Vas . . . a 1535.-1530.— 1485.-1495.Skoda ..... 1235.-1234.- 1210.-1220.Pozsonvi Kábel • . ■ 1160.— 1170.— 1165.— —

lnwald ,...»« —

Ülleschaui Papír • « 450.— —— 450.— —

A prágai tőzsde devizaiegyzései:

ma tegnap Hív.

pénz ám pénz áru disk.%

Alexandria 145.95n 146.55 146-2Qn 146.80

Amsterdam 1590.50 1595.50 1592.50 1597.50 2

Athén . . 25.94n 26.24 25.94 26.24 6

Belo-rad . . 65.875n 66.125 65.875n 66.125 5

Berlin . . 1158.25 1161.75 1158 25 1161.75 4

Brüssel . . 489.70 491.30 489.70 491.30 3

Budapest . 841.70n 844.70 841.70n 844.70 4

Buen. Aires 754.50 759.50 754..On 769.50

Bukarest . 20.90n 21.10 20.90n 21.10 3y,

Danzig . . 544.25n 547.25 544.125n 547.125 4

Helsingfors 62.675 63.075 62.675 63.075 4

Istanbul . . 22.95n 23-05 22.99d 23.09

Kopenbagen 636.— 639.— 636,— 639.— 4

Kowno “ . 486.50 488.50 486.50n 488.50 5*/,

Lissabon . 129.60n 130.40 129.60n 130.40 4>/,

London . . 142.40 143.— 142.575 143.175 2

Madrid . . —.— —•— —•— —•— ®

Mailand . . 150.21 150.81 150.21 150.81 4%

Montreal . 28.715 28. 835 28.69n 28.81

New York . 28.925 29.025 28.90 29.— 1

Oslo . . . 715.— 718.— 715.50 718.50 3 >4

Paris . . . 80.05 80.45 80.05 80.45 2»/,

Riga . . . 567.-n 570.— 567.50n 570.50 5 V*

Rio de Jan. 169.—n 171.— 169.— 171-—

6ofia . . . 34.55n 34.65 34.55n 34.65 6

Stockholm 735.50 738.50 735.50 738.50 21/,

Tallinn . . 735.50n 789.50 786.-n 790.— 4'/,

Warsehau . 543.50 545.75 543.75 545.75 41/,

Wien . . . 528.75n 531 25 528.75n 531.25 3»/,

Zürich . . 663.— 665.— 662.— 664.— 1V*

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

julius 18 julius 15

Magyar Nemzeti Bank • • . 160.— 160.—

Bauxit..........................ti 212.— 212 50

Ma

gyar általános Kőszén ■ » 306.— 310.50

Salgó . . .(••!»• 30.50 31.80

ürikány . .■••••« 40 60 41.50

Magyar Fegyvei « • t > * 64.— 64.25

Gana-üanubius •(»••( 21.95 22.20

Láng ...»•*•••• —.— —.—

Vágó agyár 23— —.—

Rima ••(■••síit 86.— 86.50

üfa faipar ,,■••••> —.— —

N"--. • i i i • • > • 14.— 15.—

Átlamvarat R - —.—

Tröszt •iiiiiii* 58.10

Magyar Cukor •••(•> 109.— 108.75

1 a !••• ••■» —.— —.—

Részvénysör 138.— 138.50

Hungária műtrágya • i • * . —39.—

Szikra —.— —

r«u«u

Gummi ....... 71.—

Felelős szerkesztő:

F orgách Géza

Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal:

I. Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgató ság 56.660/VII—1934. sz. rend engedélyezve. — Ellenőrző postahivatal: Praha 25. —

A#cáUicdetísek \

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 _ Vidékről beküldött apróhirdetést csak a

hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. ♦

Címek közlését és Jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlünk

4*

A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban, Praha H. Panská ul. 12. III. Jeligés hirdető cimét nem közöljük.

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lázárét ncca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyitral kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23-77. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermáim Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor Paulinská u. 8. szám. — Érsekujvárott: Szolnoky E., József-n. 14. Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. —

Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Kramer Jeremiás. — Tornaiján:

Chorvát J. — Párkányban: Háber József.

— Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. —

Zseiizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri, Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József.

— Nagymegyeren: Goldberger Júlia. —

Hirdessen a PMH-ban

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Kxátky.

BORBÉLYSEGÉD |Pozsonyi fiatal magyar többévi gyakorlattal, női gyermektelen házaspár rajvágásban perfekt, szlo- középiskolai keresztény pák nyelvtudással, au- LEÁNYTANULÓT

gusztus 1-re állást keres. . €llátá,sraEggenhofer Ferenc, ^ r ^ küIön az0.

kan~

______________ ba, gondos felügyelet.

Fia

tal, jó megjelenésű, Crm a pozsonyi kiadóban, jobb leány * 1744

házvezetőnői —“—r~777Z77^rr

állást keres „Egyedülálló DIÁKOT ELLÁTÁSRA árnál" jeligére a pozso- jó felügyelet és ellátás nyi kiadóhivatalba. 1759 mellett felvesznek Janess------—----------:-----------Nővérek, Komárom, VárÁL

LAST KERES 60r_u. 1728

megbízható, int. leány--------------------------------Legs

zívesebben egyedül- SZÖLLÖ- ÉS

álló. idős urinő teljes ház- GYUMÖLCSKOSARAK,

tartása vezetését vállal- __, „

ná Válao7t e lan kiadó- a'mRl3'dák, permetezo- , ■' . nfl L« • J? szerek, hernyóövek Binhivatalahoz „&urteos jel-der cé?nél kaphatók. Te1760 lefon §2-56. Kassa, Ste- Idősebb fánikova 36. 1713

GÉPLAKATOS - SOFŐR, Pí AnrSK- ,

aki Diesel-motor kezeléshez ért és bármilyen mun- Komondor és kuvasz fe- kát végez, kérne állást bér kiskutyák, ház, kert, urasághoz. „Szorgalmas 2“ raktárak megőrzésére! jeligére a pozsonyi ki- ^ irágvölgy Eb. T., Ko- adóba. 1772marno, Robotnicka 200o.

FÖKERTÉSZ, ------------------------------három nyelvet beszélő, VASUZLET

42 éves, nős, r. k., gyér-bevezetett, B. Bystricán mektelen, a kertészet áruval rögtön eladó. Poste minden ágazatában telje- restante „Vasüzlet41 jel- sen önálló, szeptemberre ige, B. Bystrica. 1747

állást vállalna nagyobb------------------------------uradalmi gaz

daságban Szakember

vagy nagyobb kertészet- KERES TÁRSAT

ben Autóvizsgával reu.kb- ^ ^ Kg_val üzkt.

delkezik. Ajánlatokat megny}tásboz többévi

Trnava'^oste vilSe ’ Praxissal- Engedélyre jo. 1 rnava, poste restante. ^ kitanult kereskedő.

ot>i Jelige „Azonnal és be- 'csületes44. 1769

l/uj-pes I eladom

.... e ■ vagy elcserélem motorkeRT

T7ATFRMŐ rékre »Elto“» 2 hengeres, t. i.i igen szép motorcsónako- fold egytagban.100 hoW,^at> NévHe - Ferenc, Guta eladó vasút mellett. Cím: 771 J

Kollat Márton, Ka mén-__!_________________

din

._______________1758 házőrző kutyát

Gyönyörű fehér pedigrés vennék. Jancsó, Niznie

KUVASZ-KÖLYKÖK slovmky-__________1762

da

rabonkint 100 Kc-ért HASZNÁLT AUTÓK eladok. Szülök Magyar-,. • „ , , _ _

országból importálva, ki- kltuno karban: ^tka Exváló házőrzők. Cim: 'Eiess>, ^’Ci^k?£f

Keglevic-h - uradalom, yuperb, Skoda 64o, 430, Ipolykürt, p. Busince, \

okr. Modry Kamen. 1774 Fiat o-d, Ford 8------------------------------- V., Essex, Ballila SS.,

PI

ANÍNÓ Sport, Amilcar sport, Bu„Wessely“ gyártmányú, gatti sport, Bugatti cab- kaukázidiófa, fényezett, riolet, stb. jutányos áron páncélos, jó hang, ele- részletre is eladók. SpqpJ- fántcsont-billentyüzet, cár autóiskola és hasz- 2800 Kc-ért eladó. Nitscb, nált autók eladási irodá- Bratislava, Laurinská 6. ja, Bratislava-Pozeony, Passage „Domev - Slo- Kőtér 3. 1765

Vakia‘_____________60.000 Ke ELLExNÉBEN

Ingatlan- é

s készpénz- €gy biztos vállalat, amely óvadékkal rendelkező asz-évi hozadéka 30.000 és szony átvenne hozzá egy jó vendéglői

ÜZLETET, lakás, teljes berendezésVAGY VENDÉGLŐT gél bér nélkül 5 évre elszámolásra fiú - segít- azonnal átadó, esetleg seggel, esetleg egyedül eladó. Weisz Vilmos, kisegítőnek, vagy kassza- gahy. 1764

hoz. Poste restante, Viz--------------------------------kelet, p

. Galánta. 1770 ÜZLETI HÁZ

Elemi vagy középiskolái MF'»bb kö“éf6n k?';6- tanulók hivatalnoki csa- manak is alkalmas, ber- ládnál Nyitrán beadó. Információ: S.

ELLÁTÁSRA Steiner, Zlaté Moravce. felvétetnek. Zongora, szí0- 1752

vák nyelv privát tanítása-------------------------------lehet

séges. Cim nyitrai Jólmenő úri és női kiadóhivatalunkban. FODRÁSZÜZLET

1757 ... , ,

——---------------------------csallóközi nagyközségben

FÜ

SZERÜZLET azonnal eladó. Fodrászberendezéssel és lakással, házaspárnak igen alkal- nőllennek, vagy ki&csa- más. Leveleket kérném ládosnak kiadó. Köbölkút poste restante, Dunajská 287. szám. Linter István. Streda, „Ritkaság44 jel- 1755 igére. 1753

URASÁGI INAS

PoueHorré* augusztus 1-re kerestetik.

Fizetési igény, eddigi, 1 1 ni mun'ka-bizonyitvány és.

GIZI! fénykép csatolandó. Cim:

Nem haragszom. Hogyan ^- Aranyossy Endre, Ko.

is haragudnék? Julius-jmam0-____________4710

bán sajnos nem talábKeresek ÍQt_ m a r_ kozhatunk. Csekollajt. AJ ,zlovák

NEVELŐNÖT

I

, _ .._n. ......................három leánygyermekem

me

llé. 10, 9 és 4 évesek. Ajánlatokat fizetési igényekkel, valamint fény-! Jó megjelenésű, 38 éves k^PPe^ az ^Érsekújvár és kér. fővárosi hotel fő-t^LcIéke 4_ szerkesztőségébe, szakácsa ismeretség és|"sov® Zámky. 17751

vaev hbé?Ie1bl“a.0Vi?í?áéfóz Szlov41i ' «a7y

vagy oerlet alapitasahoz 8zlovák . német int var.

megfelelő # hozománnyá! rá h értő ,^t

bíró kér. leány ismeretse- KERESEK

gét keresi KISLÁNYOMHOZ.

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL. Fényképes ajánlatokat kéKomoly ajánlatokat Sza- rek. Óvónők előnyben.

hó Dénes ig.-tanitó, Svá-|Szent Antal gyógyszerty Peter, cimre kérek. (tár, Nővé Mesto n. Vá1746 hóm.______________1751

Üzletbe, kereskedésbe 4 középiskolát végzett BENÖSULNE

harmincas, keresztény, lépéssel érettségizett. Leveleket DROGUISTA„Azonnal44 jeligére a ki- GYAKORNOKNAK

adóba kérem. 1749 keresek. Szlovák nyelv

— szükséges. „Tatra44 droMAGÁNHIRDETÉS. géria, Nővé Mesto n. Diplomás, kettős nemes, Váhom. 1750

szolid természetű, fess mmmmmmmmmmmmmmsBBa férfi, oly jószivü, jelle- Z I

mes, müveit, keresztény, j4tiást ÍCCCCS

magasabb termetű úrnő mmmmm

ismeretségét keresi „

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL, f|^íkozikÓ D°

kinek virág-és gyümölcs- J BETEGAPOLÓNAK. kerttel övezett, tiszta, cim a kiadóban. 1727

csöndes, békés otthona-------------------------------kedvesebb minden léha Iskolákat végzett, int., külsőségnél és évi jőve-csinos nő, értelmes, ügyes delme férje évi kereseté- az önálló házvezetésben, vei, majd nyugdijával, magányos urnái vállalna igényeiket kielégítő meg- HÁZVEZETŐNŐI

élhetésiiket biztosítja él- ÁLLÁST,

tiik fogytáig. Csakis köz- vagy fürdőhelyre szervi- vetlen érdekelt, teljes- rozónőnek menne, vagy című „37—47 éves44 jel-jbármi más alkalmazást igére küldött levélre vá-lazonnal elfogad. Levele- laszol. 1766 ket „Non plus ultra44 jeligére, poste restante, 21- I lina, kérek. 1745

Állást Ica# | faszakma

■■ minden ágazatában perÜGYNÖKÖK fekt, elsőrendű munkak&restetnek ablakredő er5, csehszlovák állam- nyök eladására. Ajánla- P°lgar; magyar, nemet, tok alábbi cimre külden-6Zl°vak nyelvtudással el- dők: Rollofabrik F. Mer-'helyezkedést keres. Altkel, Braun au 3. 1546 maiin, Wien VIL, Sieben__1----------------------------sterngasse 30._______1743

KO

MOLY, éves, magas termetű,

megbízható, gyermeksze-oroszui érettségizett, ma- rető, magyar, szlovák ,gvar, cseh, német, angol

nyelvtudású dolgos^ lány ^ivet beszélő, gazdaotthonra találhat Kassán sági gyakorlattal bíró üzletben, esetleg gyerme- voit medikus bármilyen kék mellett. Ajánlatok megfelelő

bizonyitványmásola- ÁLLÁST VÁLLAL,

tokkal, fizetési igények- Cim: Csorba Lajos, Praha rel: Groszmann hírlap- xiL, Koubkova 11.

irodába, Kosice, Gyár-u. 1757

3. „Koránkelő44 jeligére. -------^ .--------17

48 GYERMEKEKHEZ,

—-----------------------------háziasszony támaszául

ló és gyors munkás vagy beteg mellé menne, conD<c7vs esetleg más állást vállalrODRAoANO, ^ kézimunkában, varnerfekt víz- és vasondo- rásban és üzletben is jár- áló és egy borbélysegéd t,ag) int. kat.h. magyar ?—3 évi gyakorlattal al-]eány. Jelige „Augusz- calmazást nyerhet Gundl tus41, Nővé Zámky, poste Mátyásnál, úri és női restante. 1754

'odrász, Vágsellye. 1771-------------------------------——-----------------------Fiatal

Bá

linth és Wetzler fü- BORBÉLYSEGÉD,

vzer- és csemegekeres-razolozásban, női hajvá- <edő cég, Banská Stiav- gásban jártas, állást keli cán keres lehetőleg rés, Máihír Béla, Duna- 'zonnali belépésre szak- szerdalhely. 1777

képzett, intelligens —--------------:--------------FŰ

SZER KERESKEDŐSEGÉDET, n,ek igen jóságos

ökéletes szlovák és ma- GAZDASSZONYA

tyar, lehetőleg némi né- lenne egy idősebb, egész- net nyelvtudással. Aján- séges, int. jólelkü öz- atok fenti cég címére, vegy, ki jól főz. Szives tanská Stiavnica, külden- pártfogást kér. Cim a lök. 1778 kiadóban. 1780