Prágai Magyar Hirlap, 1938. június (17. évfolyam, 125-147 / 4568-4590. szám)
1938-06-21 / 140. (4583.) szám
10 <PR5CGM-jA\acÁ5J) -WRTiiSP 1938 június 21, kzdd. Kovafik 3, Horvát Cukor 7, Poldi 10, Aus- sigi Vegyi 15, CseJi Cukor 19, Prágai Vas 65, Nyugatcseh Kaolin 20, Északcseh Szén 30, Schoeller 55, Cseh Kereskedelmi 40 koronát. Ezzel szemben Dux-Bodenbachi 25, Solo, Hengerművek, Walter 15, Rothau, Malmok 5, Rakó 50, Egyesült Gyapjú, Me- lichar, Kolini Vegyi 4, Rézmüvek, Hein- richsthali 5, Kolini Kávé 2, Sohönprieseni, Kosmanos 3, OH'eschauí 8, Selller, uj bonok 5, Nyugatcséh. Szén 2, Sphinx, Königshofi Cement, Karborundum, Zománc 10, Orion, Zettletzi Kaolin 30, Prága-Duxi törzs, Her- nych 1, régi bonok 60, Hellmann 3 koronát veszített. A beruházási értékek piacán az árfolyamhelyzet változatlan. Egzotakulisz- ban Smichovi Sör 300, Dynamit 50 koronával gyöngült. Cupria 10, Dráva 2, Jagodina 3, Cseh Fegyver 5, Csehszlovák Fegyver 30, Magnezit 30, Stölzle 3 koronával gyöngült. A magyar C. C.-járadék 2 koronával javult, az osztrák 5 koronával gyöngült. A frankra szóló Skoda-kötelezvény 35 koronával megszilárdult. A bankrészvények piacán 2ivno 2.50 koronával gyöngült. A ma- gánlombardtételek változatlanok. BUDAPEST BIZAKODÓ BUDAPEST. — Nyitáskor az értéktőzsde szilárd volt, a vezető értékekben nagy volt a kereslet és az árfolyamok javultak. Dél felé a szilárd irányzat általánossá vált. Bauxit, Magyar Általános Szén, Első Magyar Biztositó és Rima jelentős árfolyamnyereségre tett szert. Zárlatkor a nyereség egyrésze elveszett, a tőzsde azonban ennek ellenére bizakodó maradt. A beruházási értékek piacán a budapesti kölcsönök javultak. BERLIN GYÖNGE BERLIN. — A mai tőzsdén az üzleti forgalom lanyhán és igen szűk keretek között indult. A fejlődés a gyöngülésre hajlott. Csupán néhány pa- pirban volt kisebb forgalom. A biankó napipénzt és a prolongádós pénzt 2.75—3 százalékkal jegyezték. A gyöngülési folyamat a tőzsdeidő későbbi folyamán is folytatódott. Zárlatkor a tőzsde gyönge volt. ÁRUTŐZSDE Változatlan a pozsonyi terménytőzsde POZSONY. — (Pragoradio.) A mai pozsonyi terménytőzsde forgalmát meglehetősen gyönge látogatottság mellett bonyolította le. A széna- és a szalmapiac lanyha volt s a szalma ára 1 koronával esett. A többi piacokon a helyzet s az árfolyamok változatlanok. A szlovenszkói tengeri érsekujvári paritásban: (fölvásárlási és eladási ár): sárga, nagyszemü csöves 60—64, morzsolt 118—126 kisszemü flo- rentin csöves 62—66, morzsolt 120—-128, cin- quantino pignoletto csöves 72—76, morzsolt 133 —141, sárga és fehér lófogu csöves 58—62, morzsolt 113—121, fehér gömbölyű csöves 55— 59, morzsolt 108—116, külföldi tengeri franko vagon, Pozsony—Komárom uj vagy kevert nagyszemü csöves 129, besszarábiai apró 129, cinquan- tino 142, szabadkeresk. ára ab uszály Pozsony— Komárom: jugoszláv 90—91, csöves —.—, bolgár 102—104, romániai —.—, besszarábiai —.—, cinquantino jugoszláv 126—128, cinquantino román —.—, kukorica elvámolva és megadóztatva ab Pozsony—Komárom: szlov. 124—125, szárított —.—, dunai szárított 129—120, jugoszláv apró 132—133, jugoszláv köles ah uszály Pozsony— Komárom 108—110, Viktória - borsó —.—, vetni való —.—■, zöldborsó —.—, kék mák 630—660, uj biborheremag 450—500, fehér uj lóhere plombáivá —.—, vörös lóhere 575—625, vörös lóhere plomb. 850—925, lucerna 900—1000, lucerna plombáivá 1300—1400, téli bükköny 150—160, buzasütőliszt 280—320, búzadara 260-h 270, búzaliszt 0HH és OH 255—265, búzaliszt 0 245—255, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2. 225—235, búzaliszt 4. 220—225, búzaliszt 414 190—200, búzaliszt 5. 180—190, búzaliszt 6. 155— 165, búzaliszt 7. 145—150, búzaliszt 1A 125—135, 65%-os rozsliszt 200—205, 70%-o3 193—198, ár padara 2300—320, köles 220—230, buzakorpa 86.50, rozskorpa 86.50, buzatakarmányliszt 102—105, rozstakarmányliszt 100—102, szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1075—1085, román —.—, magyar 1085—1095, amerikai 1045—1065, holland 1055—1065, dán 1055—1065, magyar szalonna 985— 1045, rizs 237—247, Rose-rizs 370—400, Glacé 280— 290, Burma. 219—223 korona.-j- Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon állandósult irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor Aussig loko azonnali szállításra 63.75—64.75, októberre 65.75—66.75 korona. + Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 7—9.50, vidéken vágott belföldi borjú 6—7.50, Prágában vágott 6.50—8, vidéken vágott belföldi sertés 8—8.50, Prágában vágott 8.25—8.80, ba- konysertés 8.50—0, szalonna 9.30—10 korona. + Marhahusárak. Prágában ma a következő árakat érték el: ökör eleje 6.50—11, hátulja 7.50— 12.50, bika 6.20—6.80, tehén eleje 5—7.50, hátulja 6.50—8.50, üsző 5.80—6.40 korona. + Sertésvásár. A mai prágai sertésvásárra 1349 cselh-morva és 253 szlovákiai hússertést, 93 jugoszláv, 295 román és 492 magyar bakonysertést hajtották föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: cseh-morva hússertés 5.40— 6.60, szlovákiai 6—6.40, jugoszláv bakony 6.25— 6.70, román 6.20—7 magyar 6.60—0.95 korona. + Állatvásár. A mai prágai állatvásárra 277 cseh-morva és 140 szlovákiai szarvasmarhát hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: cseh-morva ökör 4—5, bika 3— 4.60, tehét 2—5.80, üsző 3—5.20, szlovákiai ökör 3.80—6.70, üsző 4.50—5 korona. Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért! Prága, jiuniue 20 100 pengőért 603.50 100 pengőért 606.50 100 lengy* zlotyért 540.50 100 lengy. zlotyért 543.50 100 román lejért 18.85 100 román lejért 19.15 100 német márkáért 658.— 190 német márkáért 662. — 100 ezfistmárkáért 855.— 100 eziistmárkáért 865.— 100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20 100 olasz Uráért 161.40 190 olasz Uráért 162.60 100 svájci frankért 660.50 109 svájci frankért 663.50 100 franc, frankért 82.20 100 franc, frankért 82.80 100 Belgáért 488.50 100 Belgáért 490.50 100 holl. forintért 1595.— 190 holl. forintért 1601.— 1 angol fontért 144.— 1 angol fontért 145.1 amer. dollárért 28.90 1 amer. dollárért 29.10 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések június 20 junius 17 4.5% A kibocsátású « 97.40 —97.40 —.— 4.5% B kibocsátású « 97.40 —97.40 — 3.75% unif. köles. töri. 85 60 —85.60 — 3% unifikált járadék * 71.— —.— 71.— —.— 3% nem törleszt. . ■ 65.90 —65.90 3.5% IV. nemtörl. köl. 60.25 —.— 60.25 —.— 8.5% nemtörl. pőtjár. 62.10 —.— 62.10 —.— 3% hadikölcsön kárt. 1935-1994 .... 58.10 —58.10 8% hadikölcsön kárt. 1935-2024 .... 56.55 —56.55. — Építkezési sorsjegy */) 1922-1946 .... 827.— —.— 827.- —.Építkezési sorsi rész 1922-1946 ... 163.60 163.60 -.5%-os morva orsz. köL 82.50 —.— 83 — —.— 6%-os cseh ielzálogb. —.— —.— ——.— 4%-os KsOd 1889 . 72.- -.- -.Csehszl. Nemz. Bank 4600.— —. — —.— Nordbahn . . , , —.— —.— —— .— Nordbahn Bonnok é % 2050.— —1990.— — Cseh Cukoripar , » • 700.— —715.— 719.— Schöller ..................... 2390.- 2475.-2445.Ho rvát Cukor . » » 103.— —.— 110.— — .— Aussiger Finomító . s 1040.— —1040.— — Kfííik 1620.- 1620.- -.Prágai Malmok . » g 1040.— —.— 1035.— —.— Kolinj Műtrágya « « 330.— —.— 326.— —.— Kolini Kávé . < . . 158.- 159.- 155.- 157.— Kolini Szesz • • » g 2635 — —.— 2640 — —.— Tejipar ..»»,* —.— —.— —— .— Aussigi Vegyi » * i 950.— —955.— 965.— Budweisi Sör . . • —— .— Königshofer Cement . 1435.— —1425.— — .— Cseh-Morva Kelben-D. 2540.-2525.- 2540.-2530.Brünni Gépes . . • uj kibocs. tik . « 235.— —.— 235.— — Ringhoffer . . . » ■ 900.— 905.— 905.— —.— Nyugatcseh Szén • • 485.— 480.— 476.— 478.— Alpine .......................... ——.— Be rg és Hütten • • • 2985.— —.— 3000.—2990.— Poldi ........................ 1245.- -.- 1270.-1255.Pr ágai Vas ■ ■ ■ i 1515. —1530.— 1595.— —.— Skoda . . > ■ i ■ 1259.-1258.- 1340.-1335.Pozsonvi Kábel . . . 1205.- -.- 1200.-1205.Inwald . . . • ■ ■ 103.— —103.— — .— Olleschani Papír » • 458.— ——.— — .— A prágai tőzsde devízafegyzései: ma tegnap Hiv. pénz ára pénz áru disk.% Alexandria 146.325n 146.925 146325n 146.925 Amsterdam 1593.50 1598.50 1592.50 1597.50 2 Athén . . 25.94n 26.24 25.94n 26.24 6 Belgrad . . 65.875n 66.125 65.875n 66.125 5 Berlin . . 1157.25 1160.75 1157.25 1160.75 4 Brílssel . . 488.45 490.05 488.45 490.05 3 Budapest . 841.70a 844.70 841.70n 844.70 4 Buen. Aires 756.— 761.— 756.— 761.— Bukarest . 20.90n 21.10 20.90n 21.10 3% Danzig . . 541.75 544.75 541.75 544.75 4 Helsinglors 62.80 63.20 62.80 63.20 4 Istanbul . . 22.90n 23-- 22.90n 23.— Kopenhagen 637.— 640.— 637.— 640.— 4 Kowno . . 485.50 487.50 485.50n 487.50 51/, Lissabon . 129.725n 130.525 129.725 130.525 41/, London . . 142.70 143.30 142.70 143.30 2 •Madrid . • —.— —.— —.— —.— 5 Maíland . . 150.21 150.81 150.21n 150.81 4% Montreal , 28.48n 28.60 28.34n 28.46 New York . 28.70 28.80 28.70 28.80 1 Oslo . , . 716.75 719.75 716.75 719.75 3% Paris . . . 80.05 80.45 80.— 80.40 2y, Riga . . . 567.50 570.50 567.50n 570.50 5% Rio de Jan. 169.—n 171.— 169.—n 171*— Soüa . . . 34.43n 34.53 34.43n 34.53 6 Stockholm 736.— 739.— 736.— 739.— 2% Tallinn . . 786.—n 790.— 786.-n 790.— 4>/, Warschau . 541.50 543.50 541.50 543.50 4‘/, Wien . . , 528.75n 531 25 528.75n 531.25 3*/, Zürich » , 660— 662.— 659.— 661.— 1 £ A budapesti értéktőzsde árfolyamai: junius 20 junius 17 Magyar Nemzeti Bank • , . 163.— 163.— Bauxit................................... 244.50 237.Mag yar Altalánog Kőszén • » 360.— 349.— Salgó ........................... • | 35.— 34.40 Drikány . . . » • i R v 47.— 49,— Magyar Tegyvei • * ■ ■ ■ 72.— 70.25 GanzrDanubiug 25.40 24.40 Láng ••••§■•!•§ —.— 47.25 Vagóngyár — .— Rima ••■■gaiiig 95.40 93.— Ofa faipar • —.— —■ Nova 17.— 17.— Allxmvaent »■,•■«■> —.— — .— tröszt *■■■■•■■> 70.25 69.— Magyar Cukor 134.50 133.50 L ;•* •>•■1111 ——.— Részvénysör ..»»,*» 155.50 145.50 Hungária műtrágya * t ( t , 44.50 42.50 Szikra *•••■■■■■ —,— —,— Féltén —.— —.— Gumml .»•»••»•> 76.50 72.50 Felelős szerkesztő: Forgách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: L Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. — Ellenőrző postahivatal: Praha 25. — ApwUMeUsek Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. 4* Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portőköltség csatolásával eszközlünk 4* A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban, Praha II. Panská ul. 12. III. Jeligés hirdető címét nem közöljük. Szép, déli fekvésű HAZTELKEK eladók Kassán a Komen- sky-iuccán, a Gazdasági Akadémiával szemben. Érdeklődni Krajcsucska Istvánnál, Kosice, Fran- gepán-u. 12. sz. alatt 9— 12 óráig. 1618 ötven darab vörös fenyőből készült 18—21 hl. űrtartalma KÁD jutányosán eladó. Érdeklődők „Ritka alkalom" jeligére forduljanak e lap kiadóhivatalához. 1659 Állásnélküli volt gazdasági intéző, ÖRÖKBE ADNA jobb családhoz, egészséges, szép, félárva, róm. kath. gyermekeit, és pedig: 4, 7 és 13 éves fiúgyermeket és 9 éves leánygyermeket. Cím a kiadóban. 1598 CSALÁDI HÁZ eladó Somorján, közel a.z állomáshoz, nagy kerttel, részletre is. Közelebbit Rudolf Krascsenics, Bra- tislava, Mikszáth Kálmán tér 25. sz. 1654 TORNALJÁN prima kétlakásos sarok- üzletházat, földbirtokot, szállodát, vendéglőt közvetít Hubay - ügynökség, Tornaija. ___________1634 IN T. CSALÁDNÁL keresek 3 középiskolai tanuló — 2 leány és 1 fiú — részére az 1938/39. tanévre ' Pozsonyban teljes ellátást, ahol azok a német nyelvet és zongorát gyakorolhatják. Cim a .kiadóban. 1637 KÜLÖNBEJÁRATU 'szoba, nyugalmas helyen, 1—2 személy részére, mérsékelt áron kiadó. Fürdőszoba. Cim: K. B., Praha XI„ Dvorákova 41, H. em., ajtó X. 15—20 percre a Vencel-tértől. Megtekinthető déli 1 éráig. Í645 VAKÁCIÓ. Uricsalád Kassán elfogad nyaralásra 1—2 középiskolást. Strandfürdő és teniszpálya közvetlen közeiéiben. Magyar - német társalgás, kitűnő ellátás. Szives megkeresések a PMH kassai szerkesztőségébe „Szünidő" jeligére kéretnek. 1641 TATRA - AUTÓ, kéthengeres, 12-es típus, kifogástalan állapotban, csinos külsővel, eladó. Cim a kassai szerkesztőségünkben, Kosice, Ste- fánik-u. 105. / 1556 30 éves, biztos megélhe- tésü, jobb hivatalnok, HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL ismeretséget keres szép, vagyonos kát. leánnyal, aki részben szlovákul is beszél (nem feltétel). Jelige: „Becsületes." 1650 Attá&t Uap | , ÜGYNÖKÖK kerestetnek ablakredő nyök eladására. Ajánlatok alábbi címre küldendők: Rollofabrik F. Mer- kel, Braunan 3. 1546 CUKRÁSZSEGÉD felvétetik. Biliczky, Nitra. 1636 Fiatal VASKERESKEDÖSEGÉD kerestetik julius l.-d belépésre. Ajánlatok „Vaskereskedő" jelige alatt. 1640 Kerestetik felvételre FIATAL ÉPÍTÉSZMÉRNÖK, esetleg kezdő is, utépités részére. Ajánlatok „1658“ szám alatt a kiadóhivatalba. 1658 f Magányos, iskolázott, csinos nő, aki a főzésben is nagyon ügyes, tevékeny,! bárhová vidékre alkalma-: zást keres. Magányos úrhoz, mint HÁZVEZETŐNŐ, vagy fürdőhelyre szervírozó, szobalány, vagy más állást is vállalna. Levele-, két „Nehéz sors" jeligére] Trenő. Teplioe Kupéié,'; Poste restante. 1623; NÉMET- ÉS ZONGORATANÁRNŐ, aki magyarul és szlovákul is beszél, elmenne; julius - augusztus hónapokra 8—16 éves gyermekek mellé, vagy magányos urinőhöz társalgónak ellátásért, csekély díjazásért. Megkereséseket „Tanárnő" jeligére a kiadóba kér.________1605 27 éves, int. magas fiatalember, csehszl. állampolgár, ÁLLÁST KERES. Nyelvismerete cseh, német, magyar. Volt lohndiner, portás, konyhalegény főzéshez is ért. Szives megkereséseket: Horák Frantisek, Praha VIII. Sudomerická 174 címre 1630 Keresek azonnali belépésre kéttagú családhoz MINDENEST, aki önállóan tud főzni. Ajánlatok, fizetésigény és kor megjelölésével, Gra- ber, Povazská Bystrica, Szlovákia, címre. 1656 GYAKORLOTT VINCELLÉRT KERESEK ! Gyümölcskertészet és méhészet kezelését értő előnyben! Levélbeni ajánl- kozások a következő címre küldendők: Ing. Glück Béla gazdasága, Klenany, posta Velká Vés nad Ip- lom. 1651 Keresek középkorú jobb nőt idősebb ur mellé ÁPOLÓNŐNEK julius 1-ére. Fényképes ajánlatok Rónai Lipót, Levice, címre küldendők. __________________1646 MA GÁNYOS LELKÉSZCSALÁDNÁL csendes otthonra talál szerény igényű, jólelkü idősebb leány vagy nő, aki beteg háziasszony munkáit végezné. Cseléd és gazdaság nincs. Cim: Szirmay János, ref. lelkész, Kétv, Szlovákia. __________________1643 Ügyes V AS- ÉS VIZONDOLALÓ kisasszony állást kap. Levélcím: Dóra. Vilmos, Deáki. 1649 TANÍTÓK ! TANÍTÓNŐK ! Ki volna hajlandó Galán- ta—Bratislava-i vasúti fővonalra állást cserélni szeptember 1-re. Mennék Csata - Zeliezovce-Sahy-i vasútvonal mentére. Jelige: „Csere." 1642 PIANÍNÓ, Palysander, külföldi gyártmányú, keveset átjátszva, 2600 Kc-ért L- jadó. Nitsoh, Bratislava, Lőrinokapu 6. Passage: „Domov-Slovakia." 1657 DERBY-NYERTES ősöktől származó gyönyörű, kinai palotakutya-köly- |kök jutányosán eladók. Kováts, Bratislava, Dosto- Ijevsky rád 35., földszint, 1 jobbra.____________1625 BI RTOKOK bérbeadók és eladók. 100 —650—1000 holdasok. Bő- . vebbet Németh ügynök- : sége, Rimaszombat. 1641 Húszezer Ke készpénzzel, hosszabb szöv. üzletveze tői gyakorlattal fiatal há zastpár ÜZLETVEZETŐI, pénzbeszedői vagy bizalmi állást keres. „Húszezer" jeligére, poste restante, Kezmarok. 1639 Okleveles magyar TANÍTÓNŐ szlovák tudással elmenne a vakációban szép vidékre nagyobb leányka mellé vagy társalkodónőnek. Jelige „Megbízható". (Úti költséget fedezem. Ajánlatokat a kiadó továbbit. | ______________________1629 Ká t. leány a szlovák vagy német nyelv elsajá- !titása céljából állást vállalna FIZETÉS NÉLKÜL, IV. polg. végzett, üzleti gyakorlattal, varrásban és kézimunkáiba^, jártas, vagy gyermek mellé. Jelige: „Megbízható 26". __________________1648 Ma gyarul, németül, szlovákul és csehül beszélő TANÍTÓNŐ [elmenne nyári vakációra gyermekek mellé instruktornak ellátásért és csekély díjazásért. Válasz „Tanítónő" jeligére, Bo- dolov (Badaló), posta Mo- cola. P. R. 1652 EGYETEMI HALLGATÓ nyáron vizsgára elkészítene vagy hasonló állást keres vidéken, ingyen, illetőleg ellátásért. Beszél magyarul, csehül. Jelige „Üdülés" a kiadó- ba ___________1647 Kö zépkorú uriinő HÁZVEZETŐNŐI állást keres, Bakos Mária, Bisku.pice, p. Fil’a- kovo. 1038 Atöári Icece* | HÁZVEZETŐNŐNEK ajánlkozik róm. kát. esi nos özvegy uriasszony aki jól főz és a háztartás minden ágában jártas Lehetőleg plébániára, vagy idősebb ur mellé, mint társaik odónő. Nem fizetésre, csak jó bánásmódra vágyik. Szives ajánlatokat „Szerény" jeligére Csápor, p. Ca~ baly, kér. 1621 KOZMET1KUSNŐ, fiatal, jó megjelenésű, állást keres csekély fizetéssel, lehetőleg teljes ellátással. Ajánlatok a pozsonyi kiadóba. 1655 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL- VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23-77. — Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grcssmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: Ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor Paullnská u. 8. szám. — Érsekujvárott: Szolnoky E., József-u. 14. Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken : Kramer Jeremiás. — Tornaiján: Chorvát J. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. — Zseiízen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri. Hidaskürtön: ifj. Dobrovodszky József. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Hirdessen a PMH-ban Megye* Késmárki uricsalád magához vesz a NYÁRI VAKÁCIÓRA, ÜDÜLÉSRE fiúgyermekeket 15 éves korig. Német társalgás. Bőséges ellátás. Havi 500 K5. Tátraalja. Dicz- házy Mária, Kézmarok, Blutfeldigasee 12. 1439 HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert C6ak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi é$ Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasufi-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre száliitva, kétszeri próbával: munka-, Iskolai ruha — — 280 K5, Jobb uccai ruha — — — — 320 K5, estélyi ruha — — •— — 470 Ké, felöltő — — — — — — 360 Ké, télikabát — — — — — 550 Ké. E°ry próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kö-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivíil intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. 2 Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky. ■ 1
