Prágai Magyar Hirlap, 1938. június (17. évfolyam, 125-147 / 4568-4590. szám)

1938-06-19 / 139. (4582.) szám

m ••rtrmp 1938 juníüs 19, vasárnap­i a b r ff ■■ h •• szénsavas, Lubloiurdo Msgnyilik junius közepén! olcsó pausAltartozkodósoki Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld a FUrdögondnokság, Lubovna Kűpele (Spií) BÚTOROK olcsó és jó forrása Kroó bútorgyár Kosice, Stefánlk-u. 18. Tel. 24-99 Mukacevo Sklenné-Tepllce Szktenó-gyágyfürdő Radioaktív kénes héwiz (58°) rheuma, csúz, Kösz vény, Ischias stb. ellen. — Teljesen uj közös fürdőmedencék, elsőrendű kádfürdők, természetes gőzfürdő, iszapkezelés. - U,onnan létesített íhermá.' strand­fürdő. Kényelmes,szépen berendezett szállók,nyaralólakások konyhákkal, villalakások. — Villanyvilágítás. — Olcsó árak. — Napi penzió: lakás 4-szeri étkezéssel Ke 30—40-ig. — Az elő- és utószezonban pausálellátás és gyógykezelés: 2 hétre Ké 580.—. 3 hétre Ke 850.— 50% vasúti kedvezmény. — Hlinik-Sklenné-Teplice vasúti állomásról állandó autóbusz­közlekedés. — Előszezon: V. 15. — VI. 15., föszezen: VI. 16. — VIII. 20., utószezon: VIII 21. — IX. 80-ig. Bővebb felvilágosítással készséggel szolgál a fürdölgazgaióság GARZULY FERENC oki. gasda ingatlanforgalmi irodája BRATISLAVA- POZSONY Szépiák ucca 2. Telefon 35-37. Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz­iünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. 4* Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portékölfség csa­tolásával eszközlünk 4* A hirdetés alatt levő szám alapján megtud­ható a cim a kiadóhivatalban, Praha II. Panská ul. 12. III. Jeligés hirdető címét nem közöljük. ffEÜEWCS MAL$-€EJOVCE Üng tnegye. (Kisgejöcz) Podkarp Rns tóaas»3Stsí£«tS ny9a-acane. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs2, Budapest 4, Szeged 1, Szé­kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem. H. M Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiá litáson diszérem. e kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komá­romi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 • szófiai érsektől. Húszezer Kő készpénzzel,I TORNALJÁN hosszabb szöv. üzletve,za {príma kétlakásos sarok- tői gyakorlattal fiatal bá-üzletházat, földbirtokot, zaspár szállodát, vendéglőt köz­ÜZLETVEZETŐI, vetít Hubay - ügynökség, pénzbe szedői vagy bizal- Tornaija. __________1634 mi állást keres. „Húsz- fifiírv stante, Kezmarok. 16-3.) r- kinai pal0takutya-köiy­Okleveles magyar kök jutányosán eladók. TANÍTÓNŐ Kováts, Bratislava, Dosto­szlovák tudással elmenne j-evsky ra^ 65., földszint, a vakációban szép vidék- jobbra._____________ re nagyobb leányka mellé: KÜLÖNBEJÁRATU vagy társalkodóuőnek. szoba, nyugalmas helyen, Jelige „Megbízható'1. (Úti jl—2 személy Tészére, mér- költséget fedezem. Aján- sékelt áron kiadó. Fürdő­latokat a kiadó továbbit [szoba. Cim: K. B., Praha g lö2hXL, Dvorákova 41, II.B KOZMETIKUSNÖ, j™­fiatal, jó megjeleniésü ál-tekinthető mi 1 órái » lást keres csekély fize­téssel, lehetőleg teljes el­______________________ látással. Ajánlatok a po- int. CSALÁDNÁL zsonyi kiadóba._____1655 keresek 3 középiskolai ta-j Ká t. leány a szlovák1™10.— 2 l«day‘és 1 fin — 8 vagy német nyelv elsajá- részere az 1938/39. tan - ^ titása céljából állást vál-ey™. Pozsonyban teljes IsLlna ’ jeilatast, ahol azok a ne-| FIZETÉS NÉLKÜL, lmet nyelvet és zongorát j IV. polg. végzett, üzleti gyakorolhatják. Cim a gyakorlattal, varrásban kiadóiban.__________1637 és k ézimunkában jártas,! BIRTOKOK vagy gyermek mellé. Jel-;bérbeadók és eladók. 100 ige: „Megbízható 26A 650—1000 holdasok. Bő­_________________ 1648 yebbet Németh Ügynök­Ma gyarul, németül, szlo- s^§e> Rimaszombat, vákul és csehül beszélő ___________________1641 j TA NÍTÓNŐ a MAGAS TÁTRÁBAN | elmenne nyári vakációra gyönyörű fenyvesben fék- B gyermekek mellé instruk- vő családi penzióban el- tomak ellátásért és cse-ismert kitűnő konyha, kély díjazásért. Válasz fekvő- és hizókura, köny- „Tanitónő" jeligére, Bo- nyü diéta. Urileányok fel- dolov (Badaló), posta Mo-ügyeletét vállaljuk. Mér- őola. P. R. 1652 sékelt árak. Cim: Boda,-------<------------------------- Dolny Smokovec. 1563 EG YETEMI HALLGATÓ--------------------------------­ny áron vizsgára elkészi- CSALÁDI HÁZ lene vagy hasonló állást eladó Somorján, közel az!! keres vidéken, ingyen,'állomáshoz, nagy kerttel, j illetőleg ellátásért. Be-j részletre is. Közelebbit 1 szél magyarul, csehül.'Rudolf Krascsenics, Bra- i Jelig© „Üdülés5' a kiadó- tislava, Mikszáth Kálmán 1 ba 1647,tér 25. sz. 1654 A magyar könyvnap eseménye!! MAGYAROK CSEHSZLOVÁKIÁBAN 1918-1931 Szeckesztetie: B&ssúdy. István fiz első könyv, amely beszámol a csehszlová­kiai magyarság életéről az államfor­dulat után. — írták a csehszlová­kiai magyarság legismertebb írói, tudósai és szervezők fesz év mérlege ez a könyv, amely 240 olda­lon felöleli a csehszlovákiai magyar élet minden területét. — A fejezetek cime: A magyar katolicizmus — A magyar protestantizmus — A demo­gráfia tükrében — A statisztika tük­rében — Az asszimilálódás — A ma­gyar zsidóság — Politikai életünk húsz éve — Gazdasági életünk húsz éve — Kulturális szervezkedésünk története — A magyar iskola — Az irodalom — A művészet — A tudo­mány művelése — A sajtó — A pol­gárság — A parasztság — A főisko­lások — A Sarló története — Szlová­kok és magyarok — Csehek és ma­gyarok — Európa és a csehszlová­kiai magyarság — Magyarország és a csehszlovákiai magyarság.---------­Az „AZ ORIZAS ÚTJA” kiadása, Budapest A világhírű természettudós, a szlovákiai Kneip-páter Dr. m ZELE valamennyi naturális gyógyszere és gyógyteája hatóságilag felülvizsgálva, engedé­lyezve és törvényesen és internacionálisan van védjegyezve. Mindezek készítése és forgalmazása, egyedül csakis a mi törvényes jogunkat képezi!!! A Dr. Th. Zelenyák- Gyógylaboratóriumunkat Kéméndről a bratislavai ,,Salvator“ patikánkba helyeztük át. Minden Dr. Th. Zelenyák gyógyteán, vagy gyógyszeren rajta van az ő névaláírá­sával ellátott fényképe, amely a mi törvényes védjegyünket képezi!!! A bárhol má- sütt hamisított, tehát mellékelt védjegyünkkel nem bíró utánzatot, tessék visszauta­sítani és nékünk jelenteni, hogy a nagy Tudós áldott emlékét és presztízsét, az ártal­mas utánzatoktól megoltalmazhassuk. Naponta póstai szétküldés, csakis utánvétellel, vagy az összeg előzetes beküldésével. Mr. Ph. Kazár Iván ..SALVATOR" patikája és Dr. 7h. ZELEMYÁK-Gyógyiaboraióriuma, Bratisfava-Pozsony, Dómtér. Te!. 9-2-9. a mímmmm Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan ezahászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van. mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízlé­seket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Feri: ét Hői Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vaswf-wcca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megje'enést tükrözik vissza, valamint az egyéni Ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet nipg bárhol ARA! MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern sza bással. a szabadon választott, nagy raktár ból készült ruha, pontos időre szállítva, két szeri próbával: munka-, iskolai ruha — — 280 Kő, jobb uccai ruha — — — — 320 Kő, estélyi ruha — — — — 470 Ke, felöltő ------ 360 Ke, télikabát — — — — — 550 Kő. Egy próbával 10% kai olcsóbb. — Próba nélkül, kirakatainkon munkásruhák már 65 Kő-ért kaphatók. — Ne mulassza el közsé­gében lerakatunkat megtekinteni bevásár iása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivfll intézünk el és kívánatra díjmentesen ki­utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. Megjelent Dr.Venetianer-Dr. Vilkovszky: A TISZTESSÉGTELEN VERSENY ELLENI TÖRVÉNY (111/1927) és a szabad gazdasági versenyt korlátozó egyéb törvények és rendeletek egyetlen magyarnyelvű magyarázatokkal és joggyakorlattal ellátott kézi­könyve. Tartalmazza többek között a következő törvényeket és rendeleteket: Egységáruházak. Minimális árak. Ráadásitilalom. Gazdasági kémkedés. Pénzügyi verseny. Gyógy- szerküíönlegességek. Sósborszesz. Gomolyasajt és brindza. Kertimagvak. Csomagolttea. Védjegy- törvény. stb. stb. Ára fűzve 6©.- Ke. kötve 70.- K5, Megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatala utján vagy bármely könyv- kereskedésnél. SCHOLZE-ZOHOOHÉH (A vezető márka) Gyári 'lerakat NIISCH, Bratislava, Lörinckapu 6. Passage: „Dobiov-Slovakia“. Telefon: 22-98. I Harmoniumok. // Alkalmi vételek. // Uj pianinók 5.600-— KS-től 200-— Ké havi 3 részletre. // Csere, javítás, hangolás. Képes árjegyzék ingyen. HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL- VE^Z- Pozsonyban’ A PMH kiadóhiva­tala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-7(1 — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Csines 23. Telefon: 23 77. — Léván: Miiller La­jos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Kör- möcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermáim Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor Paullnská u 8. szám — Érsekujvárott: Szolnoky E., József-u. 14. Rózsahegyen : Lieberniann Vilmos. — Losoncon : Redlinger Ignác. — Füle­ken : Kramer Jeremiás. — Tornalián : Chorvát J. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. — Zseüzen: Garaniv. Papiráruház Weisz Piri. Hidaskiirtön: ifj. Dobrovodszky József. ^ 111 Kiadja: Prágai Magyar Hirlap Lap!’ . ; "'vállalat Szövetkezet kori. fel. — Nyomatott a Mercy H. fia nyomd áj ‘ bán, Prágában. — Nyomásért felelős: »Em. Krátky. i í j i I iaafeM»fagB38ii^'Keresek középkorú jobb „n .. ... | nőt idősebb ur mellé tüilciiQHOk | ÁPOLÓNŐNEK ■ - ■ * julius l-ére. Fényképes MINDENNEMŰ kölcsönöket jótál- ______________________1646 lá s nélkül is. Álla- MAGÁNYOS mi alkalmazottak- LELKÉSZCSALÁDNÁL nak, nyuqdijasok- cs€®d’es .otthonra talál , , / ° ’ , szerény igényű, jólelku nak legjutanyosab- idősebb leány vagy nőJ bán Leger B3nk- aki beteg háziasszony; ház, Praha II., Pur- munkáit végezné. Cseléd kynova 2 mzzzanin. |s _ gazdaság nincs Cim:| ... ~ ,s~ Szirmay János, rét. Iel­Valaszbelyeg ^ Ke. j^ész, Kéty, Szlovákia. I Magyar levelezés. __________________1643: ti i~in'in mii iihitmi iiimm m m n Ügyes , I VAS- ÉS VIZONDOLÁLÓ i kisasszony állást kapjfc 1 | Levélcím: Dóra Vilmos,1, Qn .__ . ... Deáki. 1649 30 eves, biztos megélhe­tésü, jobb 'hivatalnok, házasság céljából 4iiást közt [! ismeretséget keres széip, I ] vagyonos kát. leánnyal, IT i aki részben szlovákul is HÁZVEZETŐNŐNEK s beszél (nem feltétel). Jel- ajánlkozik róm. kát. esi . ige: „Becsületes.'4 1650 nos özvegy uriasszony 1 j aki jól főz és a háztartás|Középkoru urinő 1 TATRA - AUTÓ, I Anti ' | minden ágában jártas} HÁZVEZETŐNŐI jkéthengeres, 12-es típus,P Í AÍiást It&fo | Lehetőleg plébániára, állást keres, Bakos Má-.kifogástalan állapotban.! ___________J__J vagy idősebb ur mellé, ria, Blskupice, p. Fil’a |Csinos külsővel, eladó'| ÜG YNÖKÖK mint társalkodónő. Nemkovo. 1638(Cim a kassai szerkesztő- i kerestetnek ablakredő 3’ ^ ^ívps~ 1......... k V KoSi&6’ ^ fny ök eladására. Ajánla-^aatokva^lk- sJrZ^\ fanik-u, 105. 15o6 aLá^!,címre küHeH-ieligére Csápon p. Ca- | TANÍTÓK! tdok: Rollofabrik F. Mer-t ^ v 1A9í *— ■ -*——————— TANTTöNöK f kel, Braunau 3. 1546-^--------------------—KOMONDOR- ÉS Ki volna h Jjíandó Gálán­riT KRÁSZSFGPn-----Maga7087 .18kía'°?’ cs.u PULI-TENYÉSZET, ta-Bratislava-i vasúti fő­* fftivSetik Biliczkv Nitrs n0S n0’ akl a fő.zé6^n :s Janovejsai Uradalom, vonalra állást cserélni ,felvétetik. Biliczky, N tra nagyon ügyes, tevekeny,posta Klátová Nová Vés,'szeptember 1-re. Mennék----------------------------J6dbbárhova vidékre aNalma-okres Topolcany, törzs-,Csata - Zeliezovce-Sahy-i | Fiatal zást keres. Magányos ur-köny vezett Derby-győztes vasútvonal mentére. Jel­I VASKERESKEDÖ- koz>1?j7,^ ___és Örökös győztes ősök-ige: „Csere." 1642 SE GÉD HÁZVEZETŐNŐ, tői származó fajtiszta--------------------------------­I kere stetik julius l.-i be-va?7 fürdőhelyre szervi-kölykök eladók. 1592 _ PIANÍNÓ, lépésre. Ajánlatok „Vas- roz<h szobalány, vagy más . ... „rinaa]iA TT Palysander, külföldi kereskedő1' jelige alatt, jállást is vállalna. Levele- ^hS“/rklR7U"esalá/d ma' gyártmány, keveset 1640 két „Nehéz sors jeligere naboz v^sz a átjátszva, 2600 Kő-ért el­I -------. . ••.. ,--------Trenc. Teplice Kupéié, NY ,LXIA£ÁCiÓRA* adó. Nitsch, Bratislava, | K ei estetik felvételre Poste restante. 1623; ÜDÜLÉSRE Lőrinckapu 6. Passage­3 * FIATAL--------------------------------------fiúgyermekeket 15 éves Do,mov_sl k- « ° ' ÉP ÍTÉSZMÉRNÖK, NÉMET- ÉS korig. Német társalgás. ‘ esetleg kezdő is, útépítés ZONGORATANÁRNŐ, Bőséges ellátás. Havi-------------------------------­ré szére. Ajánlatok „1658“ aki magyarul és szlová- 50O Kő. Tátraalja. Dicz- KORAI BURGONYÁT, szám alatt a kiadókiva-kul is beszél, elmenne házy Mária, Kéimarok. gyümölcsöt, zöldséget, — talba. 1658 julius - augusztus hóna-jElutfeldgasse 12. 1439 erdei terményeket — ^---------------------U—r~jV P°kra 8—16 éves gyér-gzép déjj fekvésü magvakat, gyógynövénye­Kere sek azonnali bele-mekek mellé, vagy ma- HÁZTELKEK két. vadat és minden sze­péSre SmrnsT h01 igányos urinöhöz társai- eladók Kassán a Komén- zóneikket stb. minden __ M wubiNiiisí, .Igónak ellátásért, csekély sky-uccán, a Gazdasági mennyiségben megveszek, aki önállóan tfld. fözni-dijazásért. Megkeresése-!Aka^miávai szembenJLeopokl Weisz, Praha- Ajánlatok, fizetésigény és két „Tanárnő" jeligére aÉr(j6klődni KrajcsucskajKarlin, Sadova 1. Távira- kor megjelölésével, Ura-kiadóba kér.________1605Istvánnál, Kosice, Fran-ti cim: Globusfruct, Pra­Szíovákia^ címre. 1656 27 éves, int. m^as fia-||pán-u 12. sz. alatt 9-ba.-----------------------1653----------------------------------talember, csehszl. áleam-t" óráig.___________1618 VAKÁCIÓ. GY AKORLOTT VIN- polgár, Állásnélküli volt gazda- Uricsalád Kassán elfogad CELLÉRT KERESEK! ÁLLÁST KERES. sági intéző, nyaralásra 1—2 közópis­Gyümölcskertészet és mé- Nyelvismerete cseh, né- ÖRÖKBE ADNÁ kodást. Strandfürdő és I készet kezelését értőmet, magyar. Volt lohndi-jobb családhoz, egészsé- teniszpálya közvetlen kö- előnyben! Levélbeni ajánl-ner, portás, konyhalegény ges, szép, félárva, róm. zelében. 'Magyar - német kozáeok a következő cim-jfőzés'hez is ért. Szivos katb. gyermekeit, és pe-társalgás, kitűnő ellátás, re küldendők: Ing. Glück megkereséseket: Ilorákdig: 4, 7 és 13 éves fiú-Szives megkeresések a Béla gazdasága, Klefíany, FrantiSek, Praha VIII. Igyermeket és 9 éves PMH kassai szerkesztő­posta Velká Vés nad Ip- Sudomeíická 174 címre ileánygyermekeL Cim a ségé'be „Szünidő" jeligére lom. 1651 1630 kiadóban. 1598 kéretnek. 1644

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents