Prágai Magyar Hirlap, 1938. május (17. évfolyam, 100-124 / 4543-4567. szám)

1938-05-29 / 123. (4566.) szám

^R£<M-Ma<VÖ;5.T> -fflmSP

1938 május 29, vasárnap.

16

N/ BÚTOROK olcsó és jó forrása SCHOLZE - ZQKBQRflH (A vezető márka)

Kroó >»“*®p9yár _ /rr

( (V^"~— Koéice’ stefaniku: i81Tei24-99

________Mukacevo_ MITSCH. Bratlslava.

\\ 3 1 —-------------------------------------------------- n Állami kétoszt.ályos ma-| VOIGTLXNDER BESSA fi tf'.ff 1/ Passa(Te; „Domov-Slovakia“.

\ \ v~ I M j. , * m A § ü gyarnyelvü kereskedelmi 6X9 Ke 39.— ^ A U 9 ° .

\ \ I AM/i/, § mislá?£a& C/>V ff iskolát végzett, 18 évee Kodak Retina 24X36 Kö f Telelőn: 22-98.

1 \ i fiatalemiber ,99.—. Kamerád II tükör1 Xk ! 1 ______________8 , ALK^V^PAT^STM¥f^SfívP^''lér,CKé Harmoníumok. // Alkalmi vételek. // üj

1 x AfcSfefc. ” ” keres, lehetőleg szlovák Kodak fe.vevo gép Ke 111 n '' .

íl/f' " Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap v^éken, álból a szlovák 110—. Dollina Ili ©bro- pianinók 6.600*— Ké-tól 200*— Ke havi

T rfj és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára nyelhet, melyet törve be-mozott Kő 150.—. Leica- , , . ^ javítás hangolás

, M 6 Kő. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a sz^j teljesen elsajátít-Leitz Hl ohromozott Ke részletre. // Lsere, javítás, nangoias.

'iÉÉ ^^0 hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz-|hat^ (^Bak teljes óllá-320.—. Zeiss-Contax II Képes árjegyzék ingyen.

^|g 0 ^ lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz ^g^rt js elmegy. Községi ohromozott Kő_ 500.- ha- F J

; m i JL ^ csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. iro(jai munkában és ve-vi részletre. Képes ár- —

Aa « * f/S dHb ff § § / * .... gyeskeréskedésbem is jár-jegyzék ingyen és bér- —.mi —■ ■■■■ ■ t'g ® 8 i ¥ i rí 11 áj fai Címek közlését és jeligés levelek tas. Cim: Danics Ferenc,'mentve. Teohno-Freistadt, II n Hanginfl *>» rarwrsapap a jb

Ili t°»ábbitasst csak por»6MltSÉa csa- ^ Farkai J585 Braml ^éttfg°' Po‘°: GARZULy rteliHC

Ul 1 xO) esiKSilünk ^azmkternek, fe"* íigyelme3 “5$ oki. gazda

J /K^ss===1í%\ A hirdetés akté levő szám alapián megtud- _____ ingatlanforgalmi irodája

\ ^ato a cim a kiadóhivatalban, P aha ll* l(jui5 fűtés, vízvezeték, 52 magyar holdas birtok, pDATICI A VIA DOTCI’VMV

<V>4 jf // I Panská ul. 12. III. Jeligés hirdető címét nem stb. Cim a pozsonyi ki-adómentes^ házzal, gaz- DKAIIaLAVA-rULOUlMT

J közöljük. adóhivatalban. 1687dasági épületekkel, gyű- Széplak ucca 2. Telefon 35-37,

\ \,\\\/ _ ..........................minin niii legelte- • ______

^ V\\ . .................... MINDENES SZAKÁCS- 7T I ír

1/7 í

f\ \\\ I i NÉT ÉS INAST, I ^ fe-VyM T M&d‘ II I I I III III I

mJJÍ U Hú'Za&MQ’ | aki esetleg autót is ve-1—---------------i ’ p* 1 1 1 edz€^ || i I I I lli ll I |

I * I zet, lehetőleg házaspárt, ELADÓ ---------:____________ 1 —-------------------------——^

„ . n„ .... 0967-68 FÉRJHEZMENNE keresek kis falusi ház-azonnal 6*000 lakosú nagy- ELADÓ MALOM. pt m

Könnyű es szellos görög szondái. Feher es lehetőleg Amerikában élő tart.as re®zére. Levelet :|község/ben mozi lakással,' Délszlovákiai nagyközs | | |Cg5gÍS|||B^ Síjl Bl Vi «w» I

barna színben. Xt c7a^ ”Uri h&1y“ jeli-ére a laP üzlethe]yiséggel. Cím a ségben villanyearőlhajtásra R«M*HinR S I T(T^ |\.TT

Á r- Sf ht mtcnyoic éves kiadóhi^alába._____1569 kia,dóbai 1575 berendezett, napi 160 q ÖU I Ll If 1

A L-^ csinos, kát. tisztviselő el- Biztoskezü Állástalan diplomás, ma-|í€ íesi m6,n^1l T v'^“ r\ 11

Z-L, ) — I v^t felesége. Beszél ma- . gyár, lehetőleg protes-^ om eladó. Leveleket Után Í5 Saját VÖQV tervezőink

•ÍVy • W\\\ J gyárul, németül, szlová- kerestetik, aki inasi teán-táns, 40—45 év közötti,'1^1aií1^y’ P°stÁra ke- BasWsFl*.^ ’ j / ? ^ irDdánb

kuL „Egyedül'1 jelige. dók végzését m váHaljaWn, csehszlovák ál-'«}J-Elad'0 malom1^1- t *

1523 Fényképét, bizonyitvá-jlampolgársággal biaróférfi___1____________ 1573 SZÍVSSCn éli rsndslkczésérc.

Lf b

enösülhet . Ö h^^L^e^oJgáitatá- utakat uccÁKAT, WMm művészi katalógusainkat Kí10.Iint., ió mogielenésü, ke-f , , nyi ,,aJ. ^iaaoűlva- sert 4000 Kc-t es par-gazdasagi es gyári udva- síasEí® Kű, o

8767-80 resztény építész va.gytaIimk továbbítja. 1574hónapi ellátást rókát olcsón hengerel: ?,ue x, ^

„Léghűtéses" szandálcipő. - építészmérnök: jólmen’ő Fiatal, jó munkás KAPHAT Dömény, Trnava. 1547 (Utánvétnél KC ló.-)

vállalatba. Leveleket BORBÉLYSEGÉDET vidéki magyar családnál. VILLA ANDREJ _

A r\ „Csinos 26 éves“ jelige üresek. Beléphet azon-Leveleket „Kölcsönös se- LUBOCHNA ’ >cs /tfMJ

/I li alatt a kiadóba. 1561 Cím: Győri fodrász, gitség" jeligére. 1579 Üdülőhely a kát. papság & 1

^“T. ] Vidéki urileány ismeret-Bimavská Sec.______1584 ÜZLETEK — és intelligencia részére, 'i

^ s

égét keresi földbirtok- FODRÁSZNÖT VÁLLALATOK, nyitva 1938. junius 1-től. |» I®

hozománnyal fölveszek azonnali belé-vendéglő, mészárszék, Információt a rózsahegyi - 8 i El

• ■'r::HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL pésre, aki érti az „Ame- hentesüzlet, épületfake-róm. kát. árvaház igazga- isi ||\ |É

31 éves. r. kát., jó meg-ry“-t. Grünbenger, Sahy. reskeidés, -beton-, tégla-és tósága, Ruzomberok, ad. W W jjj|í

jelenésü, kifogástalan 1580 cser-épüzem, igen jőve- 1514 Bútor nagyüzeme 1

^é±g" 9937-42 múltú, nyugdijképes ál- delmező évi 12 vásárvám- TATRA - AUTÓ, BAftSKÁ-BYSTRICA ll

Elegáns minta hűsitő vászonból. lá^u> érettségizett híva- AODÁ^l I szedes, szőlő;_és foldbír- kéthengeres, 12-es tipus, fi Bj. i narnit.ir» ll

_______________________________talnok ingatlan vagyon- I AvL&St U&CC& I EgJ'ben vagy kifogástalan állapotban, ^ R!X3íW“l ' §3fnitura.

nal és egyelőre 200 ezer- 1—«. ■■ . I 'fuIöa átvehető, könnyű esújog külsővel, eladó. 2 fotel |R

rel készpénzben. „Vólet- Jot^nő kezeles. Igazság _ iroda,1 Qjm a kassai szerkesztő- InypP^Mp 1 asztal HU f

mmgY S fa lea szerenese“ jeligéjű le-1 HÁZVEZETŐNŐI ™ Bégünkben, Kosice, gte- .E. ^

p^jpí $8 & B B V § Émm veleket a pozsonyi kiadó- [állást keres. Kor 88. Bl- Perfe-ktiil szabó- és var- fánik-<u. 105. 1556 —

hivatal továbbit. 1565| főrangú eró. A háztartás rónő Közismert, gyökeres fijánlaSOS kOlsSOnk.

Orvosspeciahsta Erdely-I összes munkáit ert-i s ha| HNGYbN NYARALHAT phrvqaivthfmitw _____

1 b

en, 40 éves, izr., jó meg-kell, végzi is. Nagyon jól a Tátrában, ha ennek fe~ duo-vánvaim-ból reklám- u II! i i i i inm r

J jr jelenésü, jó prakszisu, főz és süt. Beszéli az ál-jeben felnapot varr. Le-,^5 ?y , , jr. a

■ I modern, v. tanársegéd, lám három nyelvét. Jel-velet és fényképet dr.ál]itL ,.. * t‘ ^ \ II I I I I III lllllll

I C^fafe«,C HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL igg: „Építész neje- 1648|gszo| 6tatraiared-téle y Dihii ------------------------------------------------------------------le

velezne _ hozzáillő^ va- Szlovák kereskedelmitbta y S 0 ovec> cim1r-^7gumók kaphatók. Válasz- aZKBSnO-gyOgyfyrOO gyoao.s’.cfla?s ™vei,vé.zett leány azonnali -. -----lo57 tásom szerint 10 drb. 85 UM„ ' '

Ra

dióaktiv kénes héwiz (58") rheuma, csü,, ,os*. ^ SSvpv Ari a«t ^ vesz"^ K?* Du-sanvirágzó nizzai Hungária gyógyforrás,

vény, ischias stb. eüen. — Teljesen uj közös Ce €*_______________BÁRMILYEN ÁLLÁST ^a^®z,^^z a . óriási szegfűk palántái fü

rdőmedencék, elsőrendű kádfürdők, természetes gőzfürdő, Csin-OS, középkorú Úri- elfoglal. Megkeresések NYÁRI VAKÁCIÓRA, Színben ÁrlaD intvén Un/janAft

»»»L megismerkedne „Szlrény" jelfelre a kas- ÜDÜLÉSRE SsiUMs tart. íau-biíger BUddpeSt

konyhákkal, villalakások. — Villanyvüágitás. — Olcsó árak. hozzáillő, magas in-telll-Sai SzerkeSztOSCgbe ke- liUgyermekeket 15 eves Kővé Zámky. 1431 Tithinmnc PC rórltnmnc: {ín emün’) /wénr.

— Napi penzió: lakás 4-szeri étkezéssel kő 3o—4o-ig. — Az genciával rendelkező úri- retnek, Fő-u. 105. 1560 korig. Német társalgás.—-----*--------------------------- J^itmumus es racuumos (09 eman.; ásvány

el

ő- és ntószezonban pausáleiiátás és gyógykezelés: 2 hétre emberrel öö Avpg ------------------Bőséges ellátás. Havi "ennek olyan Víz (40 C°). Ivókúrák a modern ívocsarKe 580.—. 3 hétre Kő 850.— 50% vasúti kedvezmény. — ouu/cnci OO 6VBS, IlOS Kn rp/, ,. t^.. PQTl^AT i 1 tt r ,, . . , ,

Hiiník-Skienné-Tepiice vasúti állomásról állandó autóbusz- HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL. GAZDATISZT ^ ^C' 1 atraa]]a- Dicz- Vaoitvui, nokban. Vese- es holyagbajoknál, valamint

«f'íid- ™mírsjjf v5. Vk -■ StSK fnTO?k. Ka- » évi gyakorlattal; bár- “«»■ ,f éíma,% “SJL. tókvénynél az orvosi tapasztala, szerte

• Bővebb fei^iágositássai készséggel szolgál kívántatik LevélokS gyí?, j’SZÉP^DÉLl FEKVÉSIT ‘e“ csikó le- kiváló gyógyító hatasu. A Hungária gyógyot fürdöigazgaióság, „Marg&retta“ jeligére a jeligére ' 1572 HÁZTELKEK négynapostól ketho- víz szénsavval telítve kitűnő borviz es

I---------------------------------------------------- * kiadd hivatalba kór. IMd Szlo°v4k ...kereskedelmit eh** Kassán a Ka, “JJ» okSta ;.Harma,viz“ “éT“ kcrül

HA

LADJUNK I , Mí*t Igsggf GeUért-rakparr t.szám.

¥11 MDIlflTTlL® I keresteterÖ“LredóÍeiS;Kk7r:“ PSl|STlX^lj54?HANGSZER^-------------------------------------------------------------------M Vlb»&<tó<^dVc4B bl«a.« j „y»k eladására. Ajánla------ÁTláST KERES----- HASZONBÉRBEADÓ S . tVnvóha™on kát MOV ■■DltCX

vi

KrotT«l^á%w1ke“ * I Sipofabrik ArfegjtS HABAMGWMlODÉJl

. , . . .. , . . ,, I kel, Braunau 3. lo46 egészséges leány tejesar-ze l&ben 7üU (netszazj ma'jno.vprt Tpphnn Fr^Utarlt

I Azért, hogy jobb Ízlést, jobb modort, jobb S vr4--------——------——íholdnvi földbirtok lV^yr, ie .?? rreistaat. M

me

eielenés) iannlion. 1 Jo megjelenésű leány nokban, pékségben, cuk-^a u “ Bratislava, Mária-u. 10. O

megjelenés tanuljon. B szlovák . magyar nyelv-rászdában, gyógyszertár.119^,,oktober l-tol Ér- 5577 _/:LEzért kell a finom mérték szerinti szabó jtuűással bán, mint laboránsnő,1 deklodoknek felvilágosi- ^x^„tT>.xT

Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki | | CUKRÁSZDÁBA esetlen gyermekek mellétast ac*: Ur- Csak Géza A MAGAS TÁTRÁBAN |R ... i-X

ezen tulajdonságoknak birtokában van, | felvétetik- Viktorin í-q-í^ innmis 1-ro. Mindenféle ügyvéd, Feledince. 1544 gyönyörű fenyvesben fék- I6-- Á A

mert ceak ilyen szabóság képes a fenti izle- | vioe ’ 1554 házimunkához és varrás- ELADUNK: vő családi penzióban el- .

seket kielégíteni. Il Idősebb német-----------------hoz is ért. Óim: Rajzin kosicei adómentes osalá-ismert kitűnő konyha,

Ezért alkalmaz a | luoseuu nemet Ietván, Rimaszom di bérházakat 9% nettó fekvo-^ és hraókura, konyFérf' é$ Női Szetsék Szövetkezete I KISASSZONYT bat, Postaépület. 1549 jövedelemmel, átvehető diéta. Unleányak fel- > II *

« .DÖK • * * WT\. I keresek, aki a szlovák 26 éves jamortizácios kölM°Me .|^ye etet váii^k. Mg

LOSONC, Vasut-ueca 8. szám alatt g vagy maffyar nyelv€t i8| URASAGI INAS |Ke,résünk: sárosig gazdák sékelt Om. Bod^ |fMU

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak I bírja, 3% éves kisleá állást keres junius 15-tőlparcellázásia al- y •

niegfeleL mert ruhái a jé irlésl, a,odor, és I nyom és 16-Wnaposfiam-vagy julius 1-M1 JsiíSól &

megjelenést tükrözik vissza, valamint az | hoz. Ugyanott megbízható eves bizonyítványokkal. KOzel Koaicenez. ravi részletre, k epe sár

egyéni ízlés kielégitéoe melleit, világi divat | bejárónő felvétetik. Ko-Cim a kiadóban. 1583 Szén-dórák Nándor ingat- jegyzék ingyen és bér- , szerint jelenhet meg bárhol I huth, KoMce, Zborovská , ,háztartás mIZ !

ARA! MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, | t „ ban . ;lár as.’ ^ éves> J° 25. 1524u 10. 5576

. .. .. ... , - H SEGÉD A KALAP- megjelenésű, int. kérész- maié refAMriS

mert a legújabb divat szerinti, modern sza- B íc tidiotvax ^HAIE"®6III¥Cb

a 873házion vál3^7tott nacrv m\ztár ri FS uRIDÍVAT- tény loany [IIRDLTÉSKKET EREDETI ÁRON rölv* .• /L/.. ... . d d

^IkLül íuhtnODtsSőe Sí | saakmából, kirakatrende HÁZVEZETŐNŐNEK VESZ: Pozsonyban- A PMH kiadóhiva- Ong megye. (Kisgejocz) PodkarpRus

^eri oróbával szállítva, két- g zé&hejx járta6, felvétetik ajánlkozik magányos ur- tala, Lazarel UCca 45. Telefon 41-70 - ttlapittaíolt 1793-ban.

, ,n g Weiner férfidivatház, Ko 'hoz vagy plébániára. Be- Nyltrán: a nvitral kiadóhivatal Csines 23. KiKintetv*• PAri, 3 drb érem Marseille 2.

munka Iskolai ruha-------- 280 KS, |gioe. 1555 szél ma, gyárul és sziová- Te,efon: 23-77. - Léván: Müller La- a “!7. «t.Í

°s lyT? hraUha- III 470 Ké’ I Nincs otthonomT”Szün |M- Szives ajánlatokat jos Ipolyságon: Tóth & Brza. - Kör- KeW Pé« l'díL W

le|K|S L _ _ ________ 360 Ké időre’ esetleS egész évreu^egbizhato 1581 jelige mochányán: Paxner & Bírón. - Kassán: H M Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei

Ka

bát I : Z - I S ELMENNÉK ....1581 orosamann. Gyár-u. 3. - Komáromban: d. c?yesület. Orsz. gazd. Egyesület. Gomör^ , , , nv „ ' \ ellátásért első-másodosz-27 éves, jó megjelenésű Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. vidéki d egyesület, Orsz iparegyesület

Egy próbával 10%-kal olcsóbb. - Próba tAlyos középiskolás gyér leány Rábely Miklós. - Nagyszombatban: 0r32_ v^. és fémipari kiá litáson diszérem. a

nélkül. lerakaUinkoD tnunkásruhák már 65 mekhez instruktornak. HÁZVEZETŐNŐNEK Menczer Sándor Paullnská u. 8. szám. - kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáK6-ért kaphatók - Ne mulassza el közéé Nyelvismereteim német, ajánlkozik magányos ur Rózsahegyen : Liebermann Vilmos. — romj mezögaZd. és ipari kiállításon díszoklevél

gében lerakatna kát megtekinteni bevásár szlovák, magyar. Megkc-'ho-z, vagy szolid étté Losoncon: Redllnger Ignác. — Füle- Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 s szófiai

lá8a előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivüJ reséseket ,.IV. polgárista rembe kiszolgáló leány ken: Krümer Jeremiás. — Tornaiján: érsektől,

intézünk el ée kívánatra díjmentesen ki- fiu“ jeligére, .poste re-nak, mielőbbi belépésre Chorvát J. — Párkányban: Háber József.

utazunk. — 10% fe,lá{ra! háznál próbálunk g stante, KoSice I., kérek. Cim: Tímár Erzsi, Saihy — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. —

k. ........ ............................. ...................—.....................................— 'i M ... — ■■ . ......... ,i > ...............—--------- -»

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fel. — Nyomatott a Mercy H, fia nyomdájában, Prágában, — Nyomásért felelős; Ern, Krátky.