Prágai Magyar Hirlap, 1938. május (17. évfolyam, 100-124 / 4543-4567. szám)

1938-05-19 / 115. (4558.) szám

Déli kerületi sporthírek

A 'dili kerületiben & Magyar Kupára tizenhárom nevezée érkezett. A KB már megejtette a eocreolá- Éokat « azt jóváhagyás végett a központi EB-hoz terjesztette feh A sorsolás szériát * selejtezőkben a kővetkező párosítások vaunak:

Farkas® NSC—-Tornád AFK,

Dtmasaerdahelyi TC—Egyetértés DÖGt Rapid TE Érsekújvár—Tardoekeddi SQ Ipolysági FC—Lévai TE.

A vasárnapi csonka forduló után így állnak r Délen t

?. osztály,

1. Párkány! PB 16 lfl 0 } *5:17 20

2. Lévai TE 18 11 2 5 54:32 24

3. ÉSE 14 16 10 8 6 53:28 22

4. Egyetértés DSO 17 10 1 6 46:32 21

5. Ipolysági F0 18 9 1 8 46:40 19

6. Gálán tai SE Í8 6 5 T 35:34 17

7. Tomóoi AFK 17 6 1 10 38:57 13

8. Tardo&keddi SC 17 5 1 11 24:57 11

9. Farkaedi N80 17 5 1 11 35:43 11

10. Zselizá SC 18 4 1 13 22:68 9

Hátralévő mérkőzések: EDSO-TAFK és FNSC—

TSO.

ü. osztály. (Komárom! csoport.)

í. Dumaezwdaihelyi TC 18 8 3 2 37:19 19

2. Gutái SE 12 10 0 2 46:17 20

3. KFC 11 12 7 3 2 29:18 17

4. Köbölkút! AO 14 5 2 7 29:27 12

5. Rapid. TE 18 4 2 6 13:02 10

6. KMTE 12 4 1 7 21:05 9

7. Egyetértés DSC 11 12 2 3 7 15:87 7

8. Nagymegyeri SC 11 1 2 8 7:42 4

Hátralévő mérkőzések: KFC 11—DTC, BD8C 11

—NSC, RTF.—C SE, KFC 1!—NSC, KMTE—CvSE, RTE—EÜSC 11, KMTE—NSC.

II. osztály. (Galántai csoport)

1. K-osuti SE 12 10 1 1 36:6 81

e. Sókszelőce 12 9 1 2 30:11 19

3. Tornóci AFK 11 11 6 1 4 42:86 13

4. Hidaekürti SE 12 0 0 7 16:10 10

5. Peredi TE 11 4 0 7 17:19 8

6. Nagvmácsédi SC 10 3 0 9 10:37 6

7. Tardoskedidi SC 11 12 0 1 11 5:34 1

Hátralévő mérkőzések: Peredi TE—TAFK. 11.

III, osztály.

L Párkányi TE 11 10 9 0 t 27:9 18

2. Köbölfeuti AC 14 10 5 0 5 09:28 10

3. Ebedi AC 10 5 0 5 27:03 10

4. Bátorikeezi SE 9 4 0 5 02:10 S

5. Karvai AC 10 4 0 6 17:27 8

6. Kövesdi SC 9 3 0 6 17:38 6

Hátralévő mérkőzés; Kövesdi SC—Bátorkeszi

SE.

Biróktttdé* május 82-re?

Egyetértés DSC—Tornóci AiFK: We!sz Károly, Farkasd NSC—Tardoskeddi SC: Weisz Pál, KMTE—Nagym-egyeri SC: Nemcsök István, Rapid—TE—Gutái SE: Horváth Antal,

Peredi TE—Toinóoi AFK 11: Hegedűs Antali, Hidaskürti SE—Sókszelőei SC: Weisz Jenő, Köveedi SE—'Bátorkeszi SE: Hoöhreiter István, Köbölkuti AC 11—Karvai AC: Grosa Samu.

LABDARÚGÁS

)( Angol csapatok portyán. A Charlton Atfhletio Göteborgban a svéd válogatott ellen 1:1 arányú eldöntetlent ért el. — A Ohelsea Kopenihágában a dán válogatott csapatot 3:1 arányban győzte le.

)( A budapesti Majorszky vezeti Varsóban vasárnap Lengyelország—Írország válogatott mérkőzését.

)( A Dresdener SC Oslóban a város! válogatott csapattal 2:2 arányban döntetlenre mérkőzött.

)( Az Aston Villa és a német-osztrák válogatott mérkőzést ma Düsszeldorfban a karls'badi Pfüfcz- ner bíró vezeti.

)( A Racing Strasbourg, amely vasárnap Pozsonyban az SK Bratislava ellen vendégszerepei,

ma Brünnben az SK Zidenice ellen játszik.

TENISZ

) ( A budapesti teniszversenyen a nőiegyesben Kör- möczy Zsuzsa a középdöntőben Baumgarten Magdát legyőzte, de a döntőben Somogyitól 5:7, 4:6 arányban kikapott. — A férfiegyesben Gábory győzött 6:1, 6:0 arányban Pető ellen. — A vegyespárosban az Asbóth —Somogyi kettős 6:4, 6:3 arányban győzte le a Csikós—Baumgarten párt.

)( A hjghsbury-i vemnven a nőiegyesben M. Wills Helén 6:2, 7:5 arányiban győzött Law ellen. — A aurbitoni verseny eleő fordulójában Wills győzött Pittmann ellen 6:1, 6:1 arányban. Smi-th 6:4, 6:3-ra verte meg Betty Nuthallt, mig a csilei Lizán a Miss Soutih'well ellen 7:5, 6:0 arányban győzött.

)( A harrogatei versenyen Butler DC-beli kettőstársát, Wildet 10:12, 6:4, 6:0 arányban győzte le. — Miss James a nőiegyeét nyerte meg Noellel szemben 6:4, 6:3 arányban.

)( Az amerikai Budge és Makó Géza május végén érkezik meg Európába, Mindaketten részt- vesznek a páriái és a wimbledoni versenyen.

AUTÓ

)( Cél- és autószépségverseny Pöstyénben. A

pozsonyi Szlovák Automobil Klub már kibocsátotta a VII. pöstyéni cél- és autószépeégwerse- nyek feltételeit. 'A május 28-iki céiversenyen minden autótulajdonos részt vehet. A rajt helye és az ut hosszának kiválasztása tetszés szerinti. Jelentkezéseket a.z Autó Klub titkársága, Pozsony fogad el május 26-ig. Május 29-én kerülj lebonyolításra a Concours d’élegance a Thermia Palace szálloda előtti téren. Tavaly 95 kocsi^ vett részt, (íz idén még ennél is több kocsit várnak Pös- jyénben,

PRÁGA. — A földművelésügyi minisztérium most kiadott jelentése szerint a csehszlovákiai mezőgazdaság helyzete 1938 május Inén a követe kező volt:

A téli vetések állása az osztályozás szerint május 1-án kedvezőbb volt, mint a múlt év, azonos időpontjában. Egész állami átlagban a téli búza 2.65-os osztályozása (a múlt évben 3.18), a téli rozs klasszifikációja 2.75 (3.81). Az átlagos osztályozása fok «z egyes országrészekben a multévi osztályozással összehasonlítva a következő: téli buza: Csehországban 2.68 (2.88),

Morvaországban és Sziléziáiban 2.56 (3.54),

Szlovákiában 2.70 (3.19), Kárpátalján 2.48 (4.25). Téli rozs: Csehországban 2.81 (3.75),

Morvaországban és Sziléziában 2.62 (4.03),

Szlovákiában 2.79 (3.65), Kárpátalján 2.61

(4.23). A nyári vetések átlagos osztályozási foka miég nem volt eddig megállapítható, mert az adatok hiányosak.

A rovatért LÖKŐ GÉZA falat

Kedvező a téli vetések állása

A földművelésügyi minisztérium osztályozása

A gyümölcsfák jól teleltek. Az alacsonyabban fekvő vidékeken már április elején virágoztak, de az erős éjjeli fagyok főként az őszibarack, kaj- szinbarack, cseresznye és. korai szilva virágait pusztította el. Szenvedett részben a dió is. Már most "előrelátható, hogy ezeknek a gyümölcsfajtáknak idei termése gyöngébb lesz. A korai körtefajták i szenvedtek a fagytól, de sokkal kisebb mértékbén. Terméskilátásokról csak a jövő hónap folyamán lehet hozzávetőleges képet alkotni. A magasabban fekvő vidékeken az áprilisi fagyok, nem okoztak olyan nagy kart, mert ott akkor még nem virágoztak a gyümölcsfák^

A szőlővenyigék is fagykárt szenvedtek:, de jelentősebben kevesebbet, mint a föntemlitett gyümölcsfajták.

A korai káposzta -lefagyott és újból ültetni kell. Általában a zöldoégnemüek az idén a rendkívül hideg áprilisi 'időjárás következtében általában igen elmaradtak.'

Mikor adóztatható meg a traktor?

PRAGA. — Az 1935. évi 77. számú törvény 59-ik §-a értelmében az adómentes jármüvek közé tartoznak a traktorok és hasonló, a mező- gazdaságban használt jármüvek, amennyiben hivatalos vizsgálat megállapítja, hogy az országúton nem fejtenek ki nagyobb sebességet, mint 12 kilométert óránként. Eszerint az olyan traktorok adóztatás alá esnek, amelyek jó és sima országúton nagyobb sebességet fejtenek ki, valamint olyan traktorok is adókötelesek, amelyeket nem használnak fel a mezőgazdaságban. Az utóbbi időben szaporodtak azok az esetek, amibor traktorok után akkor is adót ‘követeltek a hatóságok, ha a felsorolt követelményeknek téllesen megfeleltek, Több vitás eset merült fél abból kifolyólag, hogy tévesen értelmezték a „mezőgazdaságban felhasznált" kifejezést. Ez ügyben figyelemre méltó a legfelső közigazgatási

bíróság idevágó döntése. Egy konkrét esetben a traktor tulajdonosa jármüvét nemcsak a mezőgazdáságában használta fél, hanem idegen gazdaságoknak is átadta a gabona cséplésére. Ez •álkak>mmal a cséplő-szerelvényt nyilvános utakon száhitotta, Panaszát valamennyi hatóság és igy a legfelső közigazgatási bíróság is elutasította és kimondotta, hogy nem jogosult az ‘adómentességre,- mert a traktorával mezőgazdasági gépeket és cséplőszerelvényt szállított más személy gazdaságába. A legfelső közigazgatási bíróságnak ebből ja .döntéséből kiviláglik, hogy a traktor c&ak az esetben adómentes, ha nem fejt ki 12 kilométeres órasebességnél nagyobb gyorsaságot -és, a mezőgazda kizárólag saját földjén használja. Ez gsefcben, természetesen tárgytalan, -ha a gazdásági vállalat területén nyilvános utakon vagy területeken használják a traktort

Ui gazdasági világértekezlet előkészítése

LONDON. — A Daily Express jelentése azé# - rint az angol-amerikai kereskedelmi tárgyalások befejezése után sor kerül a gazdasági világcrtc- keziet egy behívására. A világértekezlet tárgy* sorozatán négy pont szerepel. 1. A nemzetközi hitelkérdés. 2. A vámhatárok ledöntése. 3. A va« lutakereskedelmi előírások megszüntetése s végül 4, a nyersanyagok hozzáférhetősége. Az angol lap ehhez a hírhez hozzáfűzi, hogy Van Zedtand volt belga miniszterelnök a gazdasági világértekezlet előkészítése Ügyében a közeljövőben meglátogatja az európai fővárosokat, hogy az értekezlet kilátásait tanulmányozza.

Az 1938-as nyirésu belföldi gyapjú előlegezése

POZSONY, w A csehszlovákiai gyapjúszövet* kezet (Ceskoslovenské vlnárské druzstvö Pozsony* hah), mint az 1937-es VI. 30-i 159. számú kormány-* rendelet végrehajtó közege, kinevezett bizományosok utján a gyapjút Pozsonyban, Érsekujvárott, Léván, Losoncon, Kassán és Beregszászon fogja betároltatni.

A mosott clgája C/D—-D/E és rackagyapju E/EE, úgyszintén a történelmi országok gyapjújának gyűjtök helyét később jelölik ki.

A gyapjú minősítését ezeken a helyeken külön bi- sottság fogja végezni. A bizottság három tagját, a csehszlovák gyapjuszövetkezet nevezi ki, két tagot a kormányrendelet 5-ik paragrafusa értelmében a helyi bizottság jelöl ki.

Az árakat a kereskedelmi és földművelésügyi minisztérium által kinevezett gyapjubizottság fogja meg* állapitan!.

Ajánlatos a gyapjút fix áron le nem kötni, Hanem a már közzétett feltételek mellett előleget igénybevenni.

Az előlegezések a kővetkezőképpen folyósítandók: „A" minőségű és jobb, legalább 33% rendement-al Ke 7.—, — „A/B—B/C“ minőségű, legalább 31% rendement-al Ke 6.—, — 31% alatt Ke 5—, — rosz- szul kezelt és kisebb tételekre Ke 4.—, — hátonmosott agája gyapjúért Ke 11.—, rackagyapjuért Ke 7.—. Az előlegek nettó kg-ként értendők franco központi raktár.

Szlovákiai bankok mérlegei

fid) SZLOVÁKIA. — Az év első felében zajlanak 1 le valamennyi pénzintézetnél a közgyűlések, amikor a I pénzintézet számot ad a múlt év eredményeiről. Már I csaknem valamennyi szlovákiai pénzintézet pontot tett tavalyi gazdálkodására és jónéhány mérleg fekszik előttünk. Természetesen azok a mérlegek és jelentések érdekelnek bennünket a légjobban, amelyeket a magyarság még a magáénak mondhat, vagy amelynél még van valamelyes része a szlovákiai magyarságnak. Sajnos már nem sokkal dicsekedhetünk. A történelmi országok mammutintézetei, aztán bizonyos pártérdekeltségek könnyűszerrel tettek arról, hogy a magyar vidék pénzintézeteit olcsón a kezükbe kaparintsák. Egyelőre csak részben tudunk számot adni pénzintézeteink működéséről, mert a jelentések még nem mindenütt készültek el, igy rövid ismertetésünket majd annak idején folytatni fogjuk.

Elsőnek a Pozsonyi Első Takarékbank jelentését vesszük a kezünkbe. Bátran mondhatjuk, hogy a legelső szlovákiai pénzintézetek közé tartozik. Betétállománya könyvecskékre és folyószámlán összesen 172 millió korona, a nyereség az elmúlt évben ugyan nem mondható magasnak, mert mindössze 138.333.60 korona, de ez a régi pozsonyi bank üzleti szolidságát jelend. A bank vezetőségében ott találjuk a pozsonyi nagyiparost, kereskedőt, a csallóközi földbirtokost, szóval a nyugati végek magyarságának és a pozsonyi, németségnek szine-javát

Egy másik régi magyar pénzintézet évi jelentése kerül a kezünkbe. A Komáromi Első Hitelintézet mérlegét nézzük és kutatunk a számok között. Komáromnak ma már csak két magyar pénzintézete van, az egyik bank, a másik hitelszövetkezet Mindkettő régi, patinás magyar intézmény. A Hitelintézet az évi jelentés szerint 11 millión felüli betétállományt kezel, 1937. évi nyeresége 80.021 korona.

Az Ipolysági Takarékbank 8 milliós könyv- és folyószámlabetét mellett 203.832.50 koronás nyereséget mutat fel.

A szlovákiai kisebbségi kézben lévő pénzintézetek közül a Pozsonyi Első Takarékbank után a legelőkelőbb helyet a Szepesi Bank foglalja el. A Szepesi Banknak kiterjedt fiókhálózata van, a hálózat a Sze- pességen és Sároson kívül Gömörbe is kinyúlik. 6.9 milliós részvénytőke és 2.9 milliós tartalékalap mellett 61.2 millió könyvbetétet és 7.3 millió folyószámla- betétet kezel. Az 1937. évi nyereség 287.184.50 korona.

Ugyancsak szepességi pénzintézet a Szepesi Hitelbank (Lőcse) > amely 16 millió koronát kezel, mint

könyv- és folyószámlabetétet.: 1937. évi nyeresége 182.151.80 korona,

A harmadik szepességi pénzintézet a Cserháti Bank

(Alsőmecenzéf), amely 13.5 milliós betétállományt kezel. 1937, évi nyeresége 138.333.70 korona.

Egyelőre ennyi' jelentést lapoztunk át A Szlovákiai magyarság kezében általában helyi jelentőségű, kisebb pénzintézetek vannak, amelyeknek nehéz a helyzetük a letelepedett nagybank-fiókkal és agrárpénzintézetekkel szemben. A Nemzeti Bank csekélyösszegű vissz- leszámítolási hitelt nyújt magyar bankjainknak, például csak egyet jegyzünk meg: egyik vidéki magyar bankunk csak évi 200.000 koronás visszleszámitolási hitelt élvez a Nemzeti Banknál. A visszleszámitolás tehát más bankokon megy keresztül, ami tetemesen megdrágítja a hitelt. A bankok ugyanis 6 százalékért számítolják le a váltókat, Így a vidék magyar bankja 8 százalékon alul nem tud kölcsönt nyújtani,

Érdekes végigbetüznünk a Nemzeti Bank jelentését is. Horribilis számok meredeznek előttünk és csodálatosnak tűnik, hogy ezekből a számokból olyan csekély forgalom jut a magyár bankokra. A Nemzeti Bank szlovákiai Intézeteinek pénztári forgalma a következőképpen alakult 1937-ben (ezresekben):

Pozsony « ■ ■ « s i « 6,159.563

Kassa . . « « « « o b i 1,253.754

Zsolna ...bíbic 931,622

Besztercebánya « * . « * 919.525

Nyitra ...cici* 626.743

Munkács • » « ■ i « « 603.243

Ungvár . * * » « « ■ * 602.873

Rózsahegy « ■ • ■ > ■ , 271.001

Á Nemzeti Bank pénztári forgalmában természetesen nemcsak a visszleszámitolási tételek szerepelnek, mégis hihetetlennek tűnik fel előttünk, hogy egy magyar pénzintézet a milliárdos számok közt csak szerény tízezrekkel, vagy a legjobb esetben százezrekkel szerepeljen. A magyarság gazdasági életének vérkeringéséhez szintén szükségesek az anyagi eszközök, pénzintézeteink anyagi ereje pedig nem bírja el a szükségletek kielégítését Ezt a nyomást csak azok érzik, akik a pénzintézetek életét belülről látják, akiknek mindig nehezére esik az, hogy megfelelő visszleszámitolási hitel hiányában nem tudják a magyar lakosság, legszükségesebb hiteligényeit sem kielégíteni.

Szlovákiai pénzintézeteink évi jelentéseinek ismertetését a közel jövőben folytatni fogjuk, hogy tisztán lássuk anyagi erőinket,

(—) Pünkösd után kezdődnek a csehszlovák- olasz kereskedelmi tárgyalások. Római jelentés szeriint a csehszlovák és olasz kormányok megegyeztek abban, hogy juníus első felében megkezdik kereskedelempolitikai tárgyalásaikat. A csehszlovák delegáció pünkösd után Rómába utazük,

.........

(—

) Csökkent az ostrau-karwlnl széntermelés,

A máihrisch-ostrau-karwini kőszénterület bányáiban ez év áprilisában a márciusi 1,023.700 tonnával szemben csupán 918.500 tonna szenet termeltek. A csökkenés tehát 105.200 tonna, vagyis 10.3 százalék. — Ugyancsak csökkent a koksz-, termelés (beleértve a trinecl és witkowitzi koksz- termelést is), mert a márciusi 240.500 tonna helyett áprilisban csupán 209.000 tonnát termeltek, ami 31.500 tonnával kevesebb, azaz 13.1%. Kisebb volt a briket-termelés is, amely 32.420 tonnáról 27.590 tonnára csökkent,

(—) Megkezdődtek a lengyel—magyar kereskedelmi tárgyalások Varsóból jelentik: A lengyel—magyar kereskedelmi tárgyalások, amelyek néhány nappal ez-' előtt Nickl Alfréd rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter vezetésével Varsóban megkezdődtek, az al- bizottsági tárgyalásokig jutottak el. A tárgyalások során megállapítják az 1938 junius 1-étöl esedékes árucsere-kontingensek mértékét. Ugyanakkor megvitatják a turisztikai egyezményt is. A lengyel—magyar kereskedelmi és csereforgalom az 1936/37. gazdasági évben 15 millió zlotyra becsülhető. Ez az összeg az elmúlt évi eredménnyel szemben mintegy 50 százalékos emelkedést mutat

■'(—■) Órák alatt lejegyezték a francia honvédelmi kölcsönt Párisból jelentik: A honvédelmi kölcsön első ötmilliárdfrankos részletét, amelynek érdekében a kormány a modern propaganda minden eszközét mozgósította, néhány óra alatt csaknem teljesen lejegyezték. A kölcsön iránt az érdeklődés már a délelőtti órákban igen nagy volt Marchandeau pénzügyminiszter déli-rádióbeszédében kijelentette, hogy ilyen körülmények között már nem is felhívást intéz a nemzethez a. kölcsön érdekében, hanem inkább köszönetét mond a megnyilvánult bizalomért. Az aláírás sarán jegyzett összegek jóval meghaladják a kibocsátás felső határát Az Information Financiére értesülése szerint a külföldi tőke is jelentékenyen részt vett a kölcsön jegyzésében.

(—) Devizapiac. A mai devizapiacon néhány egység javult, igy Kopenhága és Oslo 1, Stockholm 0.875, Zürich 0.55, London 0.15, Helsinki 0.10, Athén 0.03 és Isztanbul 0.01 koronát nyert. Gyöngültek: Brüsszel és Kaunas 0.50 koronával.

(—) Valutapiac* A mai prágai valutapiacon a lej 0.275 koronával javult, ezzel szemben a német márkabankjegy 10 koronával esett.

(—) Csőd, A nyitirai kerületi bíróság Frie- scher László nyitrai bethemjegiyzeét rövidáruké- réskedő vagyonára csődeljárást indított. A hitelezők; követeléseinek bejelentésére junius 10-i határidőt tűzték ki.

(—) Megszüntetett csődök. A nyitraá kerületi bíróság a Lengyel Ignác volt verebeiyi vendéglős ell'en 'indított csődeljárást vagyon biányá- ; bán. — a lőcsei kerületi bíróság pedig a Krucko. Bertalan igiól kőműves ellen indított csőddjá- rá# a vagyon elosztása utón beszüntette,

9

^93^ai}n^9^jj«Sr«K