Prágai Magyar Hirlap, 1938. május (17. évfolyam, 100-124 / 4543-4567. szám)
1938-05-14 / 111. (4554.) szám
10 (—) Olaszország Csehszlovákia legnagyobb bor szállítója, A borbehozatal 1938 első negyedében a multévi 5.4 millió korona érteikről 6.3 millió korona értékre növekedett. A bor szállító országok közül első helyen Olaszország áll 1.8 (tavaly 1.2) millió koronával, második helyen Jugoszlávia szerepel 1.2 (0.4) millió koronával, harmadikon Magyarország 1 (1.3) millió koronával. Görögországból 0.9 (0.9) millió korona, Németországból pedig 0.3 (0.2) millió korona értékben hoztak bort a köztársaságba. Erősen csökkent a spanyolországi borbehozatal, amely idén csupán 0.2, tavaly még 0.6 millió korona értékű bort importált (—) Szlovákiai vállalat nagy vesztesége* A Prosperitás áruszállitmányozási és épitésipari rt. Vágsellyén közgyűlését május 19-ére hívja egybe. A napirenden szerepel az igazgatóság és felügyelőbizottság választása és a társaság válla Jata üzemének megindítása. Mindamellett a közzétett veszteség- és nyereségszámla szerint vesz teségek cimén eddig 20.827 koronát írtak le, amely összeg betudásával az összveszteség 284.378 korona. — Minthogy a vállalat nem te szí közzé mérlegszámláját, hanem csak veszteség- és nyereségszámláját, nem állapítható meg, hogy az alaptőke milyen hányada veszett el. (—) Megkezdődött a dohányültetés Mátyus földön. Tudósítónk jelenti: A Mátyusföldön befejeződtek a dohányföldek előmunkálatai és a termelők a napokban megkezdték a melegágyakból a palánták kiűzetését. (—) Gyenge volt a felsőszeli állatvásár. A legutóbbi felsőszeli állatvásáron a felhajtás főleg szarvasmarhában és sertésben nagyobb volt a szokottnál. A nagy kínálattal szemben azonban csekély kereslet állott, úgyhogy csak nagyon kevés állat cserélt gazdát. A következő árakat érték el: muraközi lovak párja 8000—9500, közepes ló 6500—7000, egyéves csikó párja 2800 *—3500, vemhes tehén 1750—2800, vágómarha kg élősúlyban 2.30—3.40, borjú 3.50—4, malac párja 100—:160, vágósertés kilogramja 4,50— 5.40 korona. (—) Nagy fizetésképtelenség a szlovákiai cipőiparban. Král Ferenc liptószentmiklósi cipőgyáros fizetésképtelenséget jelentett be. Az aktívák 443.600, a passzívák 862.000 koronára rúgnak. Az aktívák közt 105.000 koronás követelés is szerepel. Az áruraktárak értéke meghaladja a 117.000 koronát. Főhitelező az adóhatóság 14.800, Klein S. Liptószentmiklós 25.000, Ha- bermann és Fia Novy Bydzov 10.000, Grub G. Liptószentmiklós 69.800, Pálka és Társa Liptószentmiklós 65.800, Liptói Hitelbank 195.000, Michálek V. Otrokovice 12.900, Nachalka Márton Andrásfalu 148.000 és Stem Jenő Liptószentmiklós 50.000 korona. (—) Faárverés. Kisszeben község május 23-án árverésen elad 48.245 köbméter gyertyángömb- fát és 435.808 köbméter tölgygömbfát kezelt állapotban. (—) Csőd. Jaros Ferenc batizfalvai lakos ellen megindult a csődeljárás. Jaros 591.000 korona aktívát és 853.000 korona passzívát mutat ki. Az aktívák közt szerepel 454.000 korona becsértékben Jaros áruraktára. Főhitelező a Légióbank 410.500 koronás követeléssel. Az áruadósságok 434.800 koronát tesznek ki. A hitelezők között szerepel Tiberghien és Fia Trencsén 16.600, Zo- ra Olmütz 16.000, Placek és Társa Brünn 111 ezer, Grohmann Miksa Nikolsburg 22.000 és Freund M. Késmárk 11.900 koronával. (—) Devizapiac. A mai prágai devizapiacon gyöngülő volt az irányzat. Vesztettek: Berlin, Brüsszel 0.75, Oslo 0.25, Alexandria, Belgrád 0.10, London 0.05, Athén és Isztanbul 0.01 koronát 1938 május 14. szombat Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? Prága, május 13. 1109 pengőért 578.50 100 pengőért 581.50 100 lengy. zlotyért 540.50 100 lengy. zlotyért 543.50 100 román lejért 17.35 100 román lejért 17.65 100 német márkáért 663.— 100 német márkáért 667.— 100 ezUstmárkáért 792.50 100 ezüstmárkáért 802.50 100 dinárért 64.80 100 dinárért 65.20 100 olasz Uráért 151.90 100 olasz líráért 153.10 100 svájci frankért 659.50 100 svájci frankért 662.50 100 franc, frankért 82.70 100 franc, frankért 83.30 jj 100 Belgáért 484.— 100 Belgáért 486.— 100 holl. forintért 1593.— 100 holl. forintért 1599.— 1 angol fontért 143.75 1 angol fontért 144.75 1 amer. dollárért 28.90 1 amer. dollárért 29.10 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések május 12 május 13 4.5% A kibocsátása » 97.40 —97.40 — 4.5% B kibocsátása » 97.40 —97 40 — 8.75% tinif. kölca. töri. ' 85 60 —.— 85.60 — .— 3% unififeált járadék . 71.— —71— — 3% nem törleszt. . • 65 90 —.— 65.90 —.— 3.5% IV ■ nemtör!, kői. 60.25 —60.25 — .35% oemtörl. pótjár. 62 10 —62.10 — 3% hadikölcsön kárt. 1935-1994 .... 58.10 58.10 3% hadikölcsön kárt. 1935-2024 .... 56.55 —56.55 — Epit-kczébr sorsjegy */s í922-1946 .... 827.— —825.— — Építkezési sorsb rész 1922 1946 . . 164.20 —164.- — 5%-os morva orsz. kői. —.— —.— 85.— —. — 6%-ós cseb ielzálogb. —' —.— — 4% os KsOd 1889 . —71.— —.Csehszl Nemz Bank —.— —. - 4560 — — .— Nordbahp ...» 5170.- 5190 — 5200.— — .— Nordbahn Bonnob . » ——.— 1760.— — .— Csph Cukoripar , * • 595.— 598.— 605.— — Schöller . . . • • 1895.— —1903 -1920.Horvát Cukor . « « 109.— —107.— — Aussiger Finomító . » 985.— —985.— — Kfííik , . . ■ i 1580.-1590.— 1595 — — Prágai Malmok . » g 1020.— —1020.— —.— Kolini Műtrágya , g 295.— — Kolini Kávé . » , ■ 150 — —150 — — .— Kolini Szesz . » » g 2520 — —2470 - 2510 Telitar « • • • —----------Au ssigi Vezvi > » , 890.— 900 — 885.— 900.Budweisi Sör . , —. — Königshofer Cement . 1305.- 1315 — 1300 -1320 — Cseh-Morva Kelben D, 2370 -2360.— 2350.-2360.Bríinni Gépes . , . uj ki bocs. . . 226.— —223.— —.— Kinghofíer . , , 735.— —728.— 726 Nvugatcseb Szén « » 435.— 480.— 435.— — Alpine . . . • ■ ——. — — Berg és Híitten • • . 2620.-2615 — 2590 -2595.Poldi . . . g i 1155.-1160 - 1160.- -.Práo-ai Vas « « • a 1435. —1445.— 1420.— — Skoda . ■ • i * 1200.— —.— 1202.— — Pozsonyi Kábé! ( » * 1205.— —1215.— — Inwald 110.— 113— 110 — — .— ülleschauj Papir « ■ —480 — —.— (—) Valutapiac. A mai prágai valutapiacon javult a pengő 2.50 koronával, esett a német ezüstmárka 7.50 és a márkabankjegy 5 koronával, ÉRTÉKTŐZSDE Prága tartózkodó PRÁGA. — (Pragoradio.) A prágai értéktőzsde részvénypiacának ma a tegnapihoz hasonló arculata volt. A tőzsdehét végére némi áru maradt, amely kezdetben enyhe nyomást gyakorolt az árszintre. Később javult a hangulat s az értékek sok esetben javították kezdeti jegyzésüket. Több esetben a részvények tegnapi árszintjük fölé jutottak, másutt a kezdeti gyöngülés megtérült vagy csökkent. Zárlatkor mérsékelten egyenetlen volt az irányzat. A kereskedelmi tevékenység ma szélesebb mederben folyt, de azért nagyjából a tőzsde ma is tartózkodó volt. Javultak: Cseh Cukor 7, Kábel 10, Kosmanos 2, Kö- nigshofi Cement 5, Kíizik 5, Rézmüvek 5, Észak- cseh Vasút 10, régi bonok 20, Északcseh Szén 5, Schoeller 25, Csehszlovák Solo 5, Hengerművek 8, Nyugatcseh Szén 5 és Skoda 2 koronával. Másrészt vesztettek: Bánya és Kohó 20, Berg- mann 12, Brünni Gép 3, Koburg 15, Cseh Kereskedelmi 5, Hernych 9, Horvát Cukor 2, Inwald 3, Heinrichsthali 5, Karborundum 2, Kolini Szesz 10, Schönprieseni 11, Brüxi Szén 5, Bleistadti 5, Prágai ”Vas 25, Prága-Duxi törzs 4, Rakó 5, Ringhoffer 9, Rothau 3, Sphinx 1 és Walter 45 koronát. A beruházási piacon az állami kölcsön- kötvények változatlanok. Valamivel gyöngültek az építkezési sorsjegyek. Az egzotakuliszban kicsiny volt a kereskedelem, ennek ellenére azonban néhány részvény megszilárdult, igy a Cseh Fegyver 5 és a Trbovlje 4 koronát nyert. Másrészt gyöngült: Zsolna 10, Jagodina l, Epiag 1 és Magnezit 5 koronával. A magyar CC-járadék ma jelentősen megszilárdult, 5 koronával. A frankra szóló Skoda-obligációk viszont 5 koronával gyöngültek. A bankrészvények nagyrésze változatlanul tartotta árfolyamát, csupán a Nemzeti Bank javult 10 és a Ceská Banka 2.50 koronával. A magánlombardtételek nem változtak. BUDAPEST SZILÁRD BUDAPEST. — A budapesti értéktőzsde részvénypiaca ma bizakodó hangulatban nyitott 'és azonnal nyitáskor nagyobbmérvü spekulációs j vásárlásokat eszközöltek. A kereslet később is tartott és a papírok sorra javultak. A vásárlásban xészvett a közönség is. Zárlat előtt lebonyolításokra került sor és a nyereségek egyre- sze igy elveszett. A részvények többsége azonban igy is napi legmagasabb jegyzéssel zárt. A záróirányzat szilárd volt. A beruházási piacon ma gyöngébbek voltak a budapesti kölcsönköt- vények. « BÉCS ZÁRVA BÉCS. — A bécsi értéktőzsdét ezideig még nem nyitották meg. BERLIN EGYENETLEN. BERLIN. — A mai berlini értéktőzsdén igen nyugodt volt a kereskedelem, a helyzet enyhén megszilárdult. Egy magánbankház eladásai nem befolyásolták a helyzetet. Vegyi részvényeket továbbra is vásároltak, noha kisebb mértékben, mint tegnap, de érdeklődés volt még a forgalmi értékek iránt is. Később teljesen üzletfelén lett a részvénypiac. Pénztárutalványokban változatlan a helyzet. Az ipari obligációk résziben barátságosabbak voltak. A nagybankok részvényei tartottak. Zárlatkor a tőzsde nyugodt forgalom mellet egyenetlen irányzatú volt. Árutőzsde Változatlan a prágai terménytőzsde PRÁGA. — (Pragoradio.) A mai prágai terménytőzsdén igen gyér volt a látoga'ottság, főleg a vidék hiányzott. — A kereskedelmi tevékenység a minimumra csökkent és igy nem volt befolyással a piac helyzetére. Az egyes szabadpiacokon változatlan volt az irányzat, az árfolyamok nem változtak. A hivatalos árfolyamjegyzésekben a keddi jegyzéseket érvényben hagyták: Kukorica szabadkereskedelmi forgalomban: délszláv 88—89, román apró 106—108, bolgár 96— 98, délszláv cinquantino 125—127, román cinquan- tino 105—106, szokv. kukorica 129—130, szlov. 121— 122, buzakorpa 88—90, rozskorpa 86—87. nagysz. sárgaborsó 150—165, nagysz. zöldborsó 210—250, kisszemü 170—190, nagysz. morva lencse 380— 430, közepes 350—383, kissz. 310—330, belf. fehérbab —.—, belföldi bab 175—185, lóbab —, peluska 135—145, cseh nyári bükköny 120—130, cseh és téli bükköny 150-—170. cseh repcemag 225, cseh mustármag 200—250, kék mák 615—640, ezüstszürke 620—645, belföldi lenmag 185—205, ipari lenmag 140—210, kendermag 190—210, cseh kömény 500—525, holland kömény 550—575, vörös lóhere natúr 475—650, fehér lóhere 1000—1400, svéd lóhere 950—1200, cseh lucerna 950—1200, cseh lucerna plomb. 1375—1450, Fehér lóhere 775—1000, 1937. évi termésű cseb laza, savanyu széna 59—62, édes széna 65—68, préselt savanyu széna 61—64, préselt édes széna 67—70, rozscsépszalma 38—40, préselt takarmányszalma (árpa- és rozsszalma) 34—36, laza takarmányszalma 33—35, egyéb szalma préselve 33—35, lazán 32—34, bnzadara 289— 290, speciális buza-sütőliszt 326—351, búzaliszt OHH 269—270, búzaliszt 0. 254—255, búzaliszt 1. 239—240, búzaliszt 4. 184—185. rozsliszt 0/1. 204— 205, 70%-os rozsliszt 194—195. 8. sz. búza takarmányliszt 104—106, IV. számú rozs-takarmánvliszt 96—98, dara 195—203, burma-rizs 210—220, moul- man-rizs 260—270, uj burgonya —.—, fehér- bélü 19—21, legf, burgonyakeményitő 230—235, boszniai aszalt szilva 70 75. 455, dtto 80 85. 425. dtto 90100. 890, dtto llfl'120. 365, amerikai sertészsír 1010—1020, holland 1010—1020, holland flomén —.—, dán 1050—1060, délszláv 1050—1060, román 1010—1020, magyar 1060—1070, vaj lA kg-os csomagolásban 18.50—19.50, 5 kg-os csomagolásban 18—19, 25—50 kg-os hordókban —.—, cseh és morva főzővaj 14.50—15.50, szlovákiai főzővaj 13.50—14.50, cseh és morva tojás 29—31, szlovákiai tojás 28-^-29 korona. + Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon állandósult irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor Aussig loko azonnali szállításra 61.25—61.75, októberre 63.25—63.75 korona. + Húspiac. A mai prágai húspiacon lányba Irányzat mellett a következő árakat érték el: birka 7—9.75, vidéken vágott belföldi borjú 6—7, gyöngébb 4—4.50, Prágában vágott 6.50—8, vidéken vágott belföldi sertés 7.50—8.20, kivételesen 8.30, Prágában vágott 7.80—8.40, kivételesen 8.50, bakonysertés 9—9.50, szalonna 10—10-50, Prágában vágott bakonysertés szalonnája 11, gödölye 7—9 korona. + Marhahusárak. Prágában ma a következő mar- hahusárakat fizették: ökör eleje 6—11, hátulja 7—13, bika 5.80—6.40, tehén eleje 5—7.50, hátulja 6—8.50, növendékmarha 5.60—6.20 korona.-j- Lóvásár. A mai prágai lóvásárra 128 lovat hajtottak föl. Közepes forgalom mellett a következő árakat érték el: vágóló 600—2400, könnyebb igás'ó 1500—3000, nehezebb igásló 3000—6000, csikó 600—1200 korona.-j- Pozsonyi állatvásfir. A mai pozsonyi állatvásár- ra 66 ökröt, 50 bikát, 31 tehenet, 35 növendékmarhát, 5 hízósertést és 199 malacot hajtottak föl. A következő árakat érték el: ökör kg-ja 2.50—5.60, bika 3—4, tehén 2.50—5, növendékmarha 3.75—4.80, sertés párja 350—500, malac párja 100—280 korona. A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hív. pénz áru pénz áru disk.% Alexandria 146.35 146.95n 146.45 147-05n Amsterdam 1590.— 1595.— 1590.— 1595.— 2 Athén . . 25 95 26.25n 25.96 26.26n 6 Belgrad . . 65.525 65.'/75n 65.625 65.8 5n 5 Derlin . . 1152.25 1155.75 1153.— 1156 50 4 Brüssel . . 46S.7J 485.30 484.^5 486.05 4 Budapest . 841.70 844.70n 841.70 844.70n 4 Buen. Aires 755.50 760.50 755.50 760.50 Bukarest . 20.90 21.10n 20.90 21.10n 31/, Danzig . . 541.50 544.50n 541.50 544.50 4 Helsingfors 63.— 63.40 63.— 63.40 4 Istanbul . . 22.76 22.86n 22.77 22.87n Kopenhagen 637.50 640.50 687 50 64t'.50 4 Kowno . . 484.— 486.— 484.— 486—n 51/, Lissahon . 129.725 130.525D 129.725 130.525 4% London . . 142.75 143.35 142.80 143.40 2 Madrid . . —.— —.— —.— —.— 5 Mailand . . 150.21 150.81n 150.21 150.81 4% Montreal . 28.59 28.71 28.59 28.71n New York . 28.70 28.80 28.70 28.80 1 Oslo . . . 717.— 720.-n 717-25 720.25 31/, Paris . . . 80.425 8C.E25 80.425 80.8^5 2>/j Riga . . , 568.50 571.50 568.50 571.50n 51/, Rio de Jan. 169.25 171.25n 169 25 171.25n Sofia . . . 34.43 34.53n 84.48 34.53n 6 Stockholm 736.25 7S9.25 736.25 739.25 2 V, Tallinn . . 787.— 791.—n 787.— 791.--n 4y, Warscbau . 541.75 643.75 541.75 543.75 41/, Wien . . , 528.75 531.25n 528.75 531.25n 3% Zürich . , 650.25 658.25 656.— 658.— 1 y, A budapesti értéktőzsde árfolyamai; május 12 május : Magyar Nemzeti Bankos . . 163.— 164.— Bauxit ........................... « i 178.— 186 — Ma gyar általános Kőszén * ► 322.— 327.— Salgó ........................ i ( 31 30 32.— ür ikány ..............................., 4375 46.25 Ma gyar Fegyver ■ t ■ ■ 1 62 50 64.— Ganz-Danubius , a , , « , 19.85 20.60 Láng • > t • 1 ■ 1 1 • t —.— —.— Vágón gyár 1 a « t • » 1 1 —20.— Rima ■••aiaiiif 73.25 75.75 üfa faipar , a ■ a a a a > 18 50 — Nova . • a a ■ a a I • • 16 50 16-50 Állam vasat » a ■ t a a ■ > 12.— — Tröszt • a a • ( a a ■ , 65.25 68 20 Magyar Cukor t a a a a » 118.— 121.75 L ••aa'aaii 139— 157. Részvénysör • • a a a i I 142.— 146.— Hungária műtrágya a a • * » 36.— 37.50 Szikra saaaaalai ■—.— Féltén ■■*■■■■■■ —.— — Gumml . a a a a a a a > 57.75 59.— Felelős szerkesztő: F orgách Géza Budapest! szerkesztőség és kiadóhivatal; I. Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza- Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélycg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve. Alkalmi könyvvásár KS 1 Balzac: Betti néni — — — — — — 9.-* B.ang: Reményveszett nemzedék — — — 10.-* Benedek: Délsziget, vagy a magyar irodalom története. I.—II. — — — — — 15.—s Björnson: Arne Solbakken Synnöve —- — 8.—« Carnegie: Napjaink problémái — — — 3.—* Dosztojevszkij: A félkegyelmű. I.—n. -- 24.—* — Bűn és bünhődés I.—II. — — 16.— — A kamasz I.—II — — — — 15.— — Feh-ér éjszakák — — — — 5.— — , A nagyváros homályából — — 9.— — Sztjepancsikovo és lakosai — 8.—« .— Szegény emberek — — — — 10.— — Netocska — — — — — — 5.— — A játékos — — — — — — 2.— — Golyadkin ur hasonmása _— — 2.— Dosztojevszkij özvegyének emlékiratai. I.—II. 18.— Dickens: Kis Dorrit. I.—II., kötve — — 86.— Dénes Gizella: Ezüstnyárfák — — — — 6.— Dumas: A három testőr. I.—II. — — — 20.— Eötvös Károly: A két ördög vára. fűzve 10.— — Emlékezések — — —- fűzve 10.— — — — — — — — kötve 15.— — Magyar alakok — — — — 16.— — Tünemények — — — — — 10.— — Nazarénusok — — — — — 10.— — Deák Ferenc és családja. I.—II. 20.— — A nagy per, mely ezer éve folyik s még sincs vége. I.—III. fve 20.— — ______ kötve 30.— Eötvös József báró: Kisebb elbeszélések — 10.— — Beszédek. I.—II. — — — — 15.— Erdős Renée: Fándy György ifjúsága — 8.— Fejérváry Géza Gyula: Élet, szerelem és halál 15.— Finot: A boldogság tudománya — -- — 8.— Francé: Fehér kövön — — — — — 10.— Jókai Mór: A Nemzeti Színház múltjából — 3.— — Korrajzok — — — — — — 3.— — Egy nagy élet apró emlékei — 3.— Lengyel Menyhért: Taifun és egyéb elbesz. 6.— Ménekén: A nők védelmében— — — — 9.— Meier—Graefe: Dosztojevszkij — — — 10.— Miller—Fülöp René Ismeretlen Tolsztoj — 18.— Nádas Sándor: Akiért csak a kezet kell kinyújtani — — — — — — —— 6.— Ostenso Mária: Szállnak a vadludak — — 12.— Rákosi Viktor: Sipulus? humoros elbeszélései I.-IV ------- 36.— Ritoók Emma: Gyárfás Sándor két élete — 6.— Shaw Bernhard: Ember és feleőhbrendü ember 15.— Stendhal: A pármai Certosa I.—IL — — 16.— Strindberg: Történelmi miniatűrök — — 10.— Thakeray: Hiúság vására I. —II — — 24.— Tolsztája Alekszáudra: Tolsztoj futása és Zola: A föld — — — — — — — 12!— — Az emberirtó — — — — — — 12.— — A fne^termü — — — — — — 9,— — Az összeomlás I.—IL — — — — 15.— — Családi tűzhely — — — — — 9.— — öröm az élet — — — — — — 9.— — Plassans meghódítása — — — 10.-^ — Hölgyek öröme — — — — — 9.— Walden: Éxpresszionizmus — — — — 4.-^ Szakkönyvek-Jaleovszky Géza: A tüzgépek I.—II. — — 40.— Dr Sellei József: A bőr betegségei — — 40.— Dr. Moravesik Ernő- Elmekór- és gyógytan 30.— Ardos Frigyes: Az ékrovás — — — _ 6.—* Morva Rezső- Cséplőgépek szerkezetének ismertetése — — — — — — — 5.—* — Villamosság a gyakorlatban — — 4.— MEGRENDELHETŐ A KIADÓHIVATAL UTJÁN. PORTÓ Ke 3, UTÁNVÉTNÉL Ke 5* HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan s világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégi teni. Ezért alkalmaz a Férij ét Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern sza^ bással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre száUitva, kétszeri próbával: munka., Iskolai ruha — *— 280 K5, jobb uccal ruha — — — — 320 Ké, estélyi ruha — — — — 470 K6, felöltő — — — — — — 360 Ké, télikabát — — — — — 550 Ké. Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kö-ért kaphatók. — Ne mulassza eJ községében lerakatunkat megtek inteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen ki- utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. Kiadja: PrágBf Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori, fel* — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában, — Nyomásért felelés; Em. Krátky, ^Kí<MA\A.GtARHIKriA3?
