Prágai Magyar Hirlap, 1938. április (17. évfolyam, 76-99 / 4519-4542. szám)

1938-04-05 / 79. (4522.) szám

9

SzmHÁz-KönWKaLTOPA

1 1938 Április 5, ftedd.

Forró sikere volt a Toldy Kör jubileumi szinelöadásának

POZSONY, — Vasárnap délelőtt a Toldy Kör kitűnő műkedvelő gárdája a pozsonyi színházban előadta Paul Antihelme francia írónak „Az abbé" cimü háromfelvo- násos, öt képből álló színmüvét, amelyet magyar színre Orbók Attila dolgozott át. Az előadást K, Niobus Harry 40 éves szín- játszási működésének alkalmából rendezték. A színház ezúttal szépen megtelt a pozsonyi és környékbeli magyarság szine-javá- val. Talán a gyönyörű kiránduló időnek lehet tulajdonítani, hogy nem volt zsúfolt ház és néhány eladatlan páholy maradt. Az előadás mindenképpen kielégítette a hozzáfűzött reményeket és az a kitűnő gárdának sorozatos sikereit csak gyarapította. A címszerepet, Pioux abbé glandieuxi plébánost maga a jubiláns, K. Niobus Ha. .1 áhítottá, akire nagyszerűen illett a reverenda ' és papos külseje minden illúziót megadott. Ebbe a szerepébe minden tudását és tehetségét belevitte, igazán szívvel megjátszott alakítás volt. A közönség meleg ünneplésben részesítette, amikor átnyújtották neki a Toldy Kör babérkoszorúját és tisztelőinek virágait. Kívüle a darab főerőssége Reho- rovszkyné-Bencze Sári volt, aki Bressaud asztalban é nehéz szerepét nagy drámai készséggel alakította és természetes, megrázó játékával különösen a gyónási és a végjeléüetben nagy hatást tett a nézőkre. Partnere, Bressaud asztalos Sárai Pál volt, aki az abbé ellopott reverendájában elköveti -a gyilkosságot. Sárai ezt a szerepet nagy drámai aláfestéssel játszotta meg, abból kihozta a legkisebb árnyalatot is. Megszoktuk, hogy mindig komikus szerepben látjuk, de ezúttal rácáfolt önmagára és a komikus Sárai Pali mint kész drámai színész mutatkozott be. Moravekné-Kovács Mária az abbé édesanyjának rövid, de annál nehezebb szerepében csillogtatta aranyos tehetségét és megrikatta a hallgatóságot. Bordier doktort Sós Ernő alakította kitünően, mig Gergely Kató mint Bordier- né volt megkapó. Schill Lászlóné, az abbé gazdasszonyát, Ágotát játszotta a tőle megszokott melegséggel. Z. Janicsek Anna Mi- chaud anyó szerepében jóizü játékáért nyiltszini tapsot kapott A második nyilt- szini taps a kis Schwab Icának jutott ki egy ennivalóan bájos kis epizódszerepben. P. Gábris Béla Dubois vizsgálóbíró szerepéhez illően nyers volt ahol kellett, ember volt, ahol annak kellett lennie. Jó fellépésű, ügyes műkedvelő. Jóizü volt Gelecsényi József Lancelioje és Kalóz József Jaquemart szabója, erőteljes és megdöbbentő Olgyay József kitűnő államügyésze, Tollasi Károly főtárgyalási elnöke, Gara Béla védőügyvédje. A kisebb szerepekben tehetségük legjavát adták Hajmási Gizi, Farkas Baba, Wind Lajos, Mikófalvi Károly, Macska Mihály, Féhér Imre, Winkler József, Bag- noviny Antal, Hajós Ottó és Mészáros László. Telkövi Zsigmond a püspök szerepében kissé fiatalos, de méltóságteljes alakítást nyújtott. Nincs kizárva, hogy a nagy sikerre való tekintettél a darabot a gárda megismétli. (Dr X.)

(*) A kassai festők közös kiállítása, Kassáról jelentik: A kassai képzőművészek a húsvéti ünnepek alatt csoportos kiállítás keretében mutatják be művészi munkájuk java termékeit a magyar polgári iskola (volt jogakadémia) Ko- vács-uccai kiállítási helyis égében. A régen esedékes kiállítás iránt, amely április 16-án délelőtt 11 órakor nyílik meg, a közönség körében máris nagy érdeklődés mutatkozik. Féld Lajos, Garai Jenöiié, Jakoby Gyula, Jászusch Antal, Löffler Béla, Mészárosáé-Haltenberger Anna, Oravec Imre és Sípos Béla vesznek részt a bemutatón, amelynek magas színvonalát a kiállító művészek neve biztosítja.

(*} Amerikai vélemény Budapest színházi jelentőségéről. Amerika legnagyobb szinházi újságja, a Variety, amely az egyetlen tökéletesen szerkesztett és tárgyilagos szinházi hetilap az amerikai kontinensen, legújabb számában foglalkozik a legújabb középeurópai eseményekkel. Hosszú cikben foglalkozik az Anschluss-szal s az ezáltal bekövetkezett uj helyzettel. A Variety szerint a Németországhoz csatlakozott Ausztriában a jövőben egységes lesz természetszerűen a színházak és a mozik vezetése is, ennek folytán tehát a bécsi szinházi és filmvilág szükségszerűen Berlinhez fog igazodni. Bécsben a berlini darabok kerülnek színre. Középeurópában tehát a jövőben sokkal érdekesebb szinházi város lesz Budapest, .mint a múltban. A német darabok uraüfführungja a jövőben is Berlinben lesz. Kö- zépeurőpában tehát az eredeti premierek a magyar fővárosban zajlanak majd le. Kétségtelenül amerikai szempontból is sokat nyer Budapest az Anschluss révén, a szinházi és filmvilág feltétlenül élénkebb lesz és a magyar darabexport, sőt esetleg a filmexport is növekedni fog. Az érdekes cikk a többi európai fővárossal is foglalkozik és megállapítja, hogy a középeurópai metropolisok közül egyedül Budapest helyzete szilárdult meg szinházi szempontból a legutóbbi hetek eseményei révén.

A pstssttyimozik Hfiséta:

ALFA: Nick detektív. (W. Pmvell.)

ÁTLÓN: Az osztrigás Lilli. (Gusti Wolf.)

LUX: Uj partok felé. ('Zarab Leander.)

METROPOL: A válóok. (Anny Ondra.)

TÁTRA: A válóok. (Cseh film.)

URÁNIA: Charlie Chan a Broadwayen.

VIGADÓ: Rosalia. (Hajmássy Hona).

A MAGYAR SZÍNTÁRSULAT MŰSORA

KASSÁN:

Kedd: Egy pohár viz.

Szerda d. u.: A néma lovag,

Szerda este: Egy pohár viz.

Csütörtök: Romantikus asszony. Operettbemutató Kovács Kató első felléptével.

PénteV este: Romantikus asszony. Operett.

AZ UNGVÁRI MOZIK HETI MŰSORA: PASSAGE MOZI

Ájpr. ,5—6: Doktorkisasszony.

Ápr. 7: Ut a Paradicsomba.

Ápr. 8—0—10—11: Rosalie.

RÁDIÓ MOZI

Áipr. 5: Vadnyugati őrjárat.

Ápr, 6—8: Tarzán leszámol.

Ápn 0—10—11: Egy némtet születése* _ __J

(*

) Választott bíróság döntött a Művész Színház és Fedák Sári vitájában, Budapestről írják: Szombaton délután ült össze a választott bíróság dr. Simay Gyula elnöklete alatt, hogy ítéletet hozzon a Művész Színház és a Városi Színház, illetve Fedák Sári között támadt ügyben. A Városi Színház ugyanis legközelebb bemutatja Fedáik Sári darabját, természetesen az illusztris primadonna főszereplésével. Ez ellen azonban tiltakozott a Művész Színház, amely hivatkozott a Bárdos Artúr által Fedák Sárival kötött szerződésre. Ennek értelmében Fedáknak fel kellett volna lépnie az „Ahol unatkoznak" című Pailleron-vigjátékban, de a primadonna visszaküldte a szerepet, viszont később elvállalta a városiszinházi szereplést. A választott bíróság, amelynek tagjai Bárdos Artúr részéről Praznovszky Iván és Harrer Ferenc, Fedák Sári részéről pedig Békeffi László és Harsányi Rezső voltak, hosszas tárgyalás után ‘kimondotta, hogy amennyiben a Művész Színház április .27-ig bemutatja az „Ahol unatkoznak" című darabot, Fedák Sári köteles eljátszani a reá kiosztott szerepet. Ellenkező esetben azonban vállalhatja a városiszinházi szereplést.

(*) A magyar színtársulat kassai műsora. Kassáról jelentik: A keletszlovákiai színtársulat előadásai során kedden és szerdán este az „Egy pohár viz”, Seribe világsikert aratott vígjáték-slágerének bemutató előadása a szezon egyik legnagyobb mnglepetése lesz. Ez a kitűnő vígjáték a társulat egyik legjobb előadása. — Szerdán délután rendezi a társulat az első ifjúsági előadást Színre kerül a Néma lovag, Heltai Jenő, az európai hírre szert tett nagysikerű verses vig- játéka. Csütörtökön este lép fel először a szezonban Kovács Kató, a társulat primadonnája, aki a Romantikus asszony operettsláger címszerepét énekli. Ez az izig-vérig jazz-operett a szezon egyik nagy slágere. Ragyogó szövegkönyv, csupa, sláger-zene a siker biztosítékai. A Romantikus asszony pénteken és szombaton este is műsoron van. Csütörtökön páratlan bérlet, pénteken páros bérlet és szombaton este bérletszünet.

(*) A budapesti színházak e heti műsora: Ope- raház: Kedd: Parsifal. Szerda: Bohémélet. Csütörtök: A bűvös vadász. Péntek: A kékszakállú herceg vá.ra; Május királynője; Karnevál. Szombat: A makrancos herceg; Francia saláta; Magyar ábrándok. Vasárnap: A nürnbergi mesterdaínokok.

— Nemzeti Színház: Kedd: Csalódások. Szerda:

Falu rossza. Csütörtök: Csalódások. Péntek:

Aranysziget. Szombat: Falu rossza. Vasána-p <L

u.: Zivatar; este: Aranysziget. — Nemzeti Kamaraszínház: Minden este: Villámfénynél. Vasárnap d. u.: Kék róka. — Vigszinház: Minden este és

vasárnap d. u.: Fűszer és csemege. — Magyar Színház: Minden este és vasárnap d. u.: Volpone.

— Belvárosi Színház: Minden este: Félperces

szerelem. Szerda, péntek és vasánap d. u.: Duó.

— Pesti Színház: Minden este és vasárnap d. u.: Hatodik emelet. — Művész Színház: Minden este és vasárnap d. u.: Kókszakáll nyolcadik felesége.

— Andrássy Színház: Minden este és vasárnap

d. u.: Nem leszek hálátlan. — Városi Színház: Csütörtök, péntek, szombat: Lucienne Boyer. Vasárnap este: Júlia. — Terézköruti Színpad: Minden este és vasárnap d, n,t -Lultt, /KÖZGAIBASÁG £

A rovatért L9KÖ GÉZA fold

í

f

Újraszabályozták

a körutazási jegyek kiadását

Május 1-én életbelép az uj rendszer, amely az előbbivel szemben számos megszorítást tartalmaz

PRÁGA.— A 'kömitazá.si jegyek legutóbbi rendezése után — mint azt többizben jelentettük — a vasutigazgatás számos visszaélést és szabálytalanságot észlelt, úgyhogy átmenetileg kénytelen volt a kedvezmény nyújtását beszüntetni. A vasutigazgatás eme intézkedését főleg azzal indokolta, hogy a körutazási jegyeket csak egy utisza- kaszra * vette igénybe egy személy, a visszaútra azonban, már ezeket a jegyeket eladták második személynek és igy érzékenyen megkárosították az államvasutat.

Az uj szabályozás azt célozza, hogy a visszaélések mengszünjenek. A május l-ével életbe lépő iuj rendszer feltételei a, .következők:

A körutazási jegyeket csak a fürdőidényben, azaz május 1-től október 31-ig fogják kiadni. Minthogy a jegyek igénylését három nappal az elutazás előtt kell bejelenteni, nJár április 27-én meg lelhet rendelni a május 1-től érvényes körutazási jegyeket. Legkésőbb azonban október 27-én fogad el a vasút jegyrendeléseket. Az érvényesség 60 napos időtartammal, változatlanul megmarad. A szeptember 1-e utáin rendelt jegyek azonban csak október 31-ig érvényesek.

A körutazás! jegyek névre fognak szólni. A néven kívül a pontos cím is megadandó. A jegy tulajdonosa köteles lesz a jegyfüzetet sajátkezűén

aláírni. Ezzel meg akarják akadályozni a Jegyek átruházhatóságát. Az ellenőrző közegek kérésére a jegytulajdonos köteles lesz aláírását igazolni, esetleg megismételni, vagy személyazonossági okmánnyal igazolni.

A jegyek beosztása legalább három, de legalább nyolc utiszakaszra szólhat. Az előbbi rendszerrel szemben most már lehetségessé válik egyes útszakaszokon a más-más kocsiosztályban való utazás.

Uj megkötése a renszernek, hogy az utas kő- teles lesz minden ntiszakaszt megszakítani és a vonatból kiszállni, anélkül, hogy az utat ugyan* azzal a vonattal folytathatná. Uj útszakasz meg* kezdése előtt a jegyet le kell bélyegeztetni. Csak az olyan állomásokon, ahol az utas kénytelen jegyét a vonatban váltani, lehet majd a jegyet a jegykezelő kalauz utján láttamoztatni, dátummal és a vonat számával elláttatni.

A kedvezmény 300 kilométertől 500 km-ig 20 százalék, 501 km-től 10000 km-ig 30 százalék és 1000 km-en felüli távolságokra 40 százaléka a teljes menetdijnak. A menetdij azonban nem lehet alacsonyabb, mint a két leghosszabb szakasz normális menetdija. A kedvezmény ezzel a megszorítással az előbbi rendszerrel szemben némileg megdrágul.

Mikor rakhatja be a feladó saját maga a szállítandó árut a vasúti kocsiba?

SZLOVÁKIA. A vasúti áru díjszabályzat pontosan meghatározza, hogy mely — 5000 kilo- graimon aluli — áruküldeményeket rakhat be a feladó saját maga a vasúti kocsiba és mely küldeményeket rakat be a vasút. (Bárba a feladó kívánja, az előbbi esetben is elvállalja a vasút a berakást.) A feladó kétezerötszáz kilogramon aluli áruküldeményeket saját maga rákhat be, de csak abban az esetiben, ha a feladott áru teljes szállítási diját megfizeti. Ezenkívül még az alábbi kivételes esetekben engedélyezi a vasút a feladónak — 2500 kilogramig terjedő áru szállítási díjának előzetes lefizetése nélkül is — az áruberakást, nevezetesen: ha a feladóállomás véleménye szerint az áru a rakható területet teljesen betölti, ha olyan kényes árut ad fel, amely szakszerű berakást igényel, — ha a feladóállomásnak van más szállítandó áruja ugyanarra a rendeltetési helyre és ha ezt az árut szintén be tudja ugyanabba á vasúti kocsiba rakni, amelybe a feladó is berakja áruját. Ilyen esetekben azonban a vasúti fuvarlevélén feltüntetendő, hogy a feladó az árut maga rakta be.

A munkácsi és técsóí tenyészbikavásárok eredményei

UNGVÁR. —• Az ungvári mezőgazdasági kamara a kárpátaljai országos hivatal, a munkácsi és téesői járási hivatalok, a járási gazdasági egyesületek, a munkácsi, téesői és huszti marhatartók egyesülete, vala- mint a téesői kárpáti szürkésbarna szarvasmarhákat tenyésztő szövetség támogatásával március 30-án Munkácson, április 1-én pedig Técsőn kiállítással egybekötött tenyészbikavásárt rendezett Munkácson 94 bikát hajtottak föl (ezekből 30 ellenőrzött), eladtak 11 bikát (5 ellenőrzött). — Técsőn 46 bikát hajtottak föl (36), eladtak 24-et (19). — A munkácsi vásárt hóvihar zavarta. Az ellenőrzött bikák átlagos ára Munkácson 2.830 korona volt 1 kg-ért 7.95 koronát fizettek. Técsőn az átlagos ára 2.749 korona volt kg-ként 8.01 koronájával. A nem ellenőrzött bikákkal szemben Munkácson az árkülönbözet átlagban 399 korona volt kg-ként 2.01 koronával, Técsőn a különbözet darabjánál 449 koronát tett ki 2.05 koronájával kg-monként A téesői vásáron megjelent Hrabár kormányzó és Meznik alkormányzó is. A kormányzó diját tiszteletveretet Lörös Lajos viski gazda nyerte 9 és fél hónapos 440 kg-os bikájával, amelyet Técső község 3.850 koronáért vásárolt meg. A kárpátaljai tenyészbikavásárok elérték a kitűzött célt, mert felkeltették a gazdaközönség érdeklődését az állattenyésztés fontosságára.

(—) Cűkrosoldattal fogják etetni az állami erdőgazdaság halait. Lőcsei tudósítónk jelenti: Érdekes kísérletet fog ezidén az állami erdő- gazdaságok és uradalmak igazgatósága a hal- tenyésztés terén megvalósítani. Elhatározta ugynis, hogy az állami halastavaikban levő halakat cukoroldatos planktonnal fogják etetni. Az erre vonatkozó kicsinyben megejtett 'kísérletek ugyanis kedvező eredménnyel jártak s ezért ezidén nagyban is megpróbálják ezt az etetést annak megállapítása .afcgett, -hejgy -kifizetődik-^, ,

A szobrónei járót gazdasági helyzete

Kitünően teleltek az üszi vetések

SZORRANC. — Az őszi vetések a járás területén jól teleltek s állásuk kielégítő. Helyenként, különösen a hegyek alatti részeken, ahol magas volt a hótakaró, a rozsban kisebb-na- gyobb mérvben hópenész észlelhető. A vetések egész télen át hótakaró alatt állottak, az olvadás egyenletesen lassú volt s igy vízkár sem mutatkozott. A kedvező márciuseleji meleg napok hatása alatt az ősziek szép növésnek és ’bokrosodásnak indultak s ma állásuk kitűnő. A tavaszi fagyok március hó végén különös kárt nem okoztak, mert a hőmérő itt csak —1 fokra süllyedt. Egyedül az egy événél idősebb lóheré- sekben észlelhető felfagyás. A tavaszi munkálatok március második felében megkezdődtek. A föld struktúrája oly kitűnő, hogy a tavasziak nagyrésze szántás nélkül vethető. Az árpa, zab, bükköny vetése befejezés előtt áh, Rovarí^^ nem észlelhető.

Az állatállomány a nagy takarmány- és szalma- hiány miatt rosszul telelt s rossz állapotban varu A tavalyi szárazság miatt a vidéken nagyon rossz volt a takarmánytermés. Az ősziek szalmája az elmaradt 1936 évi vetések miatt kevés volt, a tavasziak szalmája a szárazság miatt igen minimális termést adott. A szahnaárak már az ősz kezdetétől fogva métermázsánként 12 koronáról egész 25 koronáig felszöktek s ma már egyáltalán nincs a vidéken szatlmakészlet. A szénáé rak 40—50 koronáig mentek fel. A szórványosan fellépő egyes megbetegedéseken kívül járványos betegség eddig sehol sem volt. A marhaárak igen alacsonyak. A lóárak magasak.

A gyümölcsfák is jól teleltek s tavaszi fagyok sem okoztak kárt. Átlagban közepes termést mutatnak a tavalyi nagy termés után A gyümölcsfákat a nyár folyamán nagy veszély fenyegeti. Ugyanis a tavalyi nagy galagonyalep- ke-invázió után rengeteg hemyófészekkel vannak a fák ellepve, azok szedését a kis gazdák egyáltalán nem végzik s a hatóságok a szokásos doboltatás után azok ellenőrzését nem vezetik kereszt üL

A nagygazdaságokban és a nagyobb gyümölcsösökben nagy anyagi áldozattal a . szedést megcsinálták s a téli permetezést is elvégezték. Ez utón is felhívjuk a felsőbb hatóságokat a hernyófészkek szedésének szigorú elrendelésére 3 annak ellenőrzésére.

(—) Elmaradt több állatvásár Délszlovákjában, Komáromi tudósítónk jelenti: A hirtelen fellépett száj- és körömfájási járvány miatt számos községben elmaradnak a tavaszi állatvásá- rok, igy Komáromszentpéter község elöljárósága hivatalosan közölte, hogy az április 7-ére kitűzött országos kirakodó és állatvásár a ben elmarad.

(—) Devizapiac. A mai prágai devizapiacon szilárd volt az irányzat, Javultak: Amszterdam 4, Zürich és Oslo 1.75, Kopenhága és Stockholm 1.25, Tallinn 1, Paris 0.725, Riga 0.50y London 0.35, Helsinki 0.25, Alexandria és Lisz- szabon 0.125, Beigrád 0.10. Athén 0.06. Isztambul 0.05, Newyork 0.025 koronával. Ezzel szemben gyöngültek 0-75, Montreal 0.07 koro- .-.rí.. ;. ... .rí ,6 • i