Prágai Magyar Hirlap, 1938. április (17. évfolyam, 76-99 / 4519-4542. szám)

1938-04-28 / 97. (4540.) szám

10 ürtrwar %^GA!-Mao^^RTRLAP 1938 április 28, csütörtök. BUDAPEST EGYENETLEN BUDAPEST. — A mai budapesti érték­tőzsde egyenetlen irányzatú volt. Nyitáskor a lebonyolítások és a külföldi tőzsdehírek hatására lemorzsolódtak az árak. A déli Órákban javulás következett be. mert spe­kulációs vásárlásokat eszközöltek alacso­nyabb árakon. A papírok többsége téritette kezdeti veszteségeit és sok esetben elérte 'tegnapi árszintjét. Főként a nehézipari pa­pírok térítettek. Zárlatkor barátságos volt a tőzsde. A beruházási1 piacon is kezdeti lanyhaság után bizakodóbb volt a zárlat. BECS ZÁRVA BECS. — A csatlakozás napján bezárt bécsi értéktőzsdét a mai napig nem nyi­tották meg. BERLIN GYÖNGÜLT BERLIN. — A mai berlini értéktőzsdén általános árcsökkenés következett be. A részvények általában 1—1 és fél százalék­kal estek. A kereskedelemi tevékenység igen kicsiny volt. Kínálat nem mutatkozott. A spekuláció felszámolt. Egy nagybank na­gyobb eladásokat eszközölt kivándorlók megbízásából. Az első jegyzések után to­vábbi fél százalékkal csökkentek az árfo­lyamok. Zárlatkor növekedett az eladási hajlam és a tőzsde gyöngült irányzattal Zárt. ÁRUTŐZSDE ’+ Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon állan­dó' irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyersemkor azonnali szállításra Aussig loko 61.50 f—62, októberre 63.50—64.50 korona. + Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 7—9.50, kivételesen 9.75, vidéken vágott belföldi borjú 7—8.50, gyöngébb minőségű 6—6.50, Prágában vágott 7.50—9, vidéken vágott belföldi sertés 7.50—8.20, Prágában vágott 7.80—8.50. ba- konysertés 9.60—10, szalonna 10.60—11, Prágában vágott bakonysertés szalonnája 11.40, gödölye 5—8 korona. + Marhahusárak. Prágában ma a következő marhahús árakat fizették: ökör eleje 7—11, hátulja 8—13, bika 6.20—6.60, tehén eleje 5—8, hátulja 6.50—9, növendékmaríha 6—6.70 korona. Az ógyallai vegyesipartársulat elnökségétől, Ógyallán. 255/1938. szám. Pályázati hirdetmény Az ógyallai járási vegyesipartársulat elnök­sége pályázatot hirdet titkári állásra. Pályázhatnak mindazon kifogástalan előéletű csehszlovák állampolgárok, akik az anyanyelvet és a magyar nyelvet szóban és Írásban tökélete­sen bírják s középiskolai képzettségük (érettsé­gi) van, avagy ennek hiányában a középiskola 4. osztályát elvégezték s iparhatósági praxisban legalább 6 évig dolgoztak. A pályázóik sajátfcezüleg irt s okmányokkal támogatott kérvényüket legkésőbb 1938 május ,15-ig adják be az ipartársulat elnökségéhez. Ógyalla, 1938 április 24. László József, elnök. HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőiket? Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak üyen szabóság képes a fenti ízlé­seket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi és Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, lfasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlée kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol. ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern sza­bással, a szabadon választott, nagy raktár­ból készült ruha, pontos időre szállítva, két­szeri próbával: munka-, Iskolai ruha — — 280 Kő, jobb uccal ruha — — — — 320 Kő, estélyi ruha »—f — •— i— 470 Kő, felöltő 360 KÉ, télikabát — ~ — 550 Ke. Egy próbával 10%-kaI olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kő-ért kaphatók. — Ne mulassza el közsé­gében lerakatunkat megtekinteni bevásár­lása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen ki­utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. Mennyit kapunk Mennyit fizetőnk a valutákért? Prága, 109 pengőért 553.50 100 Iengy. zlotyért 540.50 100 román lejért 16.95 100 német márkáért 648.— 100 eztlstmárkáért 760.— 100 dinárért 64.80 100 olasz Uráért 150.40 100 STájcl frankért 660.50 100 franc, frankért 89.20 100 Belgáért 484.­100 holl. forintért 1597.— 1 angol fontért 1 amer. dollárért 143.50 28.65 április 27. 100 pengőért 558.50 100 lengy. zlotyért 543.50 100 román lejért 17.25 100 német márkáért 652. — 100 eztlstmárkáért 770.— 100 dinárért 65.20 100 olasz Uráért 151.60 100 svájci frankért 663.50 100 franc, frankért 89.80 100 Belgáért 486.— 100 holl. forintért 1603.— 1 angol fontért 144.50 1 amer. dollárért 28.85 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések április 36 április 27 4.5% A kibceoátásu , 97.40 97.40 —. 4.5% B kibocsátású » 97.40 97 40 3.75% unif. köles. töri. 85 60 85.60 —. 3% anifikilt iáradék , 71.­71.­3% nem törleszt. , • 65 90 65.90 -. 3.5% IV. nemtör!, köl. 60.25 60.25 -. 35% nemtörl. pötjár. 6210 62.10 8% hadikölcsön kárt. 1935-1994 .... 58.10 58.10 3% hadikölcsön kárt. 1935-2024 .... 56.55 56.55 Építkezési sorsjegy ili 1922-1946 .... 828.­827.- —. Építkezési sorsi rész 1922-1946 . 164.80 164.70 5%-os morva orsz. köl. 86.50 85.­6%-os cseb ielzáloerb. — 4%-os KsOd 1889 . —.— —. Csehszl. Nemz Bank 4550.­4550.- ­Nordbahn . . » • 5160.— — Nordbahn Bonnok , « 1830.­1770.­Cseh Cukoripar • * • 615.­605.- 610. Sehöller . . • « • 1925.­1900.- ­Horvát Cukor . g • 111.- 109 — 104.— —. Au8siffer Finomité . • 985.­985.­Krimik 1625.- — 1615.-1620. Prágai Malmok . « « 1050.­1020.- -. Kolini Műtrágya , • 305.­295.­Kolini Kávé . . • ■ 157­150.- 153.­Kolini Szesz • « • t 2540 - — Tejipar —.— —, ■ Aussiri Ve^vi 1 • * 920.- — 905.- 910.­Budweisi Sör . • * • V—.— —. — — Köniffshofer Cement . 1340.-1345 ­1340.-1350. Cseh-Morva Kolbén-D. 2490.-5480.­2470.­Brünni Gépe* . . * uj kiboes. . « 231.­224.- 229. Rinffhoffer.................... 765.- 750.­725.- 740. Nvugatcseh Szén • » 475.­450.- 455.­Alpine......................... —.— —— .­Berg és Hilttsn • • * 270q.-2690 ­2670.-2680. Poldi ..•fia 1240.-1235.­1205.-1208. Práerai Vas • a a a 1480.-1500.— 1470.-1490. Skoda . . 5 • a ■ 1230.-1227 — 1210.-1215. Pozsonyi Kábel • a a 1205.-1210.­1200.­lnwald . . . « a a 120.- -.— 121.- 116. Olleschani Paoir « • 485.- -.­485 ­A prágai tőzsde devfzalegyzései: ma tegnap Hiv. pénz ára pénz áru diek.% Alexandria 14590 147űÖn 147— 147.60n —* Amsterdam 1597.50 1602.50 1597.50 1602.50 2 Athén . . 26.03 26.33n 26.06 26.36n 6 Belgrad . . 65.875 66.125n 65.875 66.125n 5 Berlin . . 1151.25 1154.75 1151.25 1154.75 4 Brüssel ♦ . 484.45 486.05 484.20 485.80 2 Budapest . 841.70 844.70n 841.70 844.70n 4 Buen. Aires 754.50 759.50 752.50 757.50 Bukarest 0 20.90 21.10n 20.90 21.10n n Danzig . . 541.50 544.50 541.50 544.50 4 Helsingfors 63.25 63.65 63.25 63.65 4 Istanbul . , 22.84 22.94n 22.86 22.96n Kopenhagen 639 50 642.50 640.— 643.— 4 Kowno . . 484.— 486.-n 484.— 486.— 5 % Lissabon . 129.975 130.775n 130.10 130.90n 4% London . . 143.20 143.80 143.35 143.85 2 Madrid . • —.— —.— —.— —.— 5 Mailand . • 150.21 150.81n 150.21 150.81n 4‘A Montreal , 28.64 28.76 28.64 28.76 New York . 28.70 28.80 28.70 28.80 1 OslO • e • 719-25 722.25 720.— 723.— 8JA Paris . . 0 89.425 89.826 89.425 89.825 3 Riga . . 0 569.50 572.50n 569.50 672.50n 5'A Rio de Jan. 169-25 171.25n 169.25 171.25n Sofia . . . 34.43 34.53n 34.43 34.53n 6 Stockholm 738.50 741.50 739.— 742.— 2*A Tallinn . • 789.50 793.50n 789.50 793.50n 4 V* Warschau . 541.50 543.50 541.50 543.50 4 V, Wien . . • 528.75 531.25n 528.75 531.25n 3V. Zürich . « 660.— 662.— 660.— 662.— 1-A A budapesti értéktőzsde árfolyamai: április 27 április 26 Magyar Nemzeti Bank t • , 161.­160.­Bauxit .... • . . e B 146.­143.­Magyar általánoa Kőszén • > 315.­309.­Salgó • • • • • • • B ■ 28 30 28.­ürikány • • • ■ • • i • 40.25 38.50 Magyar Fegyver » B 1 • B 57.­58.­Gana-Danubiua ■ • B B B B 17.30 17.10 Báng.................. » B B B » 30 75 29.­Vagóngyir , « , ■ B B ■ B Rima . • e a • ■ • B B B 64.75 64.­17.50 Nova . . » ■ ■ 1 B * B • 16 50 16.­7.25 7.­56.50 56.­Magyar Cakó* a • • B • » 110.­110.50 1/ i|>a • • a ■ » B B B--.-­~.-­Ré szvénysOr . , R B B t ■ 145­142.- • Bangária műtrágya • B B • 1 35.­Szikra a . , , • • 1 B « —.— Féltén ■ • a a ■ B • ■ • Gumml ■ a a 1 t ■ • S) * 52.50 50.­Felelős szerkesztő: Forgách Géza Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: L Horthy Miklós-u. 21. IV. Telefon 259-898. Szerkesztő: ZÓLYOMI DEZSŐ. Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgató­ság 56.660/VII—1934. az. rend. engedélyezve. Alkalmi könyvvásár Kő Balzac: Betti néni — — — — — — 9.— Bang: Reményveszett nemzedék — — — 10.— Benedek: Délsziget, vagy a magyar iroda­lom története. I.—II. — — — — — 15.— Björnson: Arne Solbakken Synnöve — — 8.— Carnegie:. Napjaink problémái — — — 3.— Dosztojevszkij: A félkegyelmű. I.—II. — 24.— — Bűn és bünhődés. L—H. — — 16.— — . A kamasz. I.—H. — — — — 15.— — Fehér éjszakák — — — — 5.— — A nagyváros homályából — — 9.— — Sztjepancsikovo és lakosai — 8.— — Szegény emberek- — — — — 10.— — A játékos — — — — — — 2.— — Golyadkin ur hasonmása — — 2.— Dosztojevszkij özvegyének emlékiratai. I.—II. 18.— Dickens: Kis Dorrit. I.—II., kötve — — 36.— Dénes Gizella: Ezüstnyárfák — — — — 6.— Dumas: A három testőr. I.—IL — —• — 20.— Eötvös Károly: A két ördög vára. fűzve J0-— — Emlékezések — — — Rizve 19.— — Magyar alakok — — — — 16.— — Tünemények — — — — — 10.— — Nazarénusok — — — — — 10.— ~ Deák Ferenc és családja. I.—II. 20.— — A nagy per, mely ezer éve fo­lyik s még sincs vége. I.—III. fve 20.— — ' — — — — — — kötve 30.— Eötvös József báró: Kisebb elbeszélések — 10.— — Beszédek. I.—II. — — — — 15.— Erdős Renée: Pándy György ifjúsága — 8.— Fejérváry Géza Gyula: Élet, szerelem és halál 15.— Finot: A boldogság tudománya — — 8.— Francé: Fehér kövön — — — — — 10.— Jókai Mór: Enyém, tied, övé. I.—V. — — 14.— — A három márványfej. I.—IV. — 10.— — Az aranyember — — -— — 20.— — Rab Rábv — — — — — 18.— — A tengerszemü hölgy — — — 18.— — A jövő század regénye. I.—IIL — 13.— —- Egy hírhedt kalandor. I.—III. — 8.— — A sirkőalbum— — — — — 4.— — Tégy jót — — — — — — 6.— — Bálványos vár — — — — — 6.— — A Nemzeti Színház múltjából — 3.— — Korrajzok — — — — — — 3.— — A Káró — — — — — — 4.— — Egy nagy élet apró emlékei — 3.— — Petőfi eszmecseréi — — — 3.— Lengyel Menyhért: Taifun és egyéb elbesz. 6.— Ménekén: A nők védelmében— — — — 9.— Meier—Graefe: Dosztojevszkij — — — 10.— Mikszáth Kálmán: Beszterce ostroma — — 12.— — Gavallérok — — — — — 10.— — Akii Miklós — — — — — 10.— — Világit este a szentjánosbogár is 10.— — A gyerekek — — — — — 10.— — Prakovszky, a siket kovács — 10.— —• Az eladó birtok — Mindenki lépik egyet — — — — — — — 10.— Miller—Fiilöp René: Ismeretlen Tolsztoj — 18.— Nádas Sándor: Akiért csak a kezet kell ki­nyújtani — — — — — — — — 6.— Ostenso Mária: Szállnak a vadludak — — 12.— Rákosi Viktor: Sipulusz humoros elbeszé­lései. I.—IV. — — — — — — — 36.— — Don Karaszkó é3 egyéb elbesz. 8.— — Rejtett zugok — — — — — 9.— — Galambos Pál — — — — — 12.— — Buzsáki királyság — — — — 9.— — Polgárháború — Egy falusi Hamlet 9.— — Elbeszélések és tárcák — — — 9.— — őszi termés — — — — — 9.— — Kóborlások — — — — — 9.— — Kis emberek világa — — — 9.— Ritoók Emma: Gyárfás Sándor két élete — 6.— Shaw Bernbard: Émber és fel6Őbbrendü ember 15.— Stendbal: A pármai Certosa. 1.—II. — — 16.— Strindberg: Történelmi miniatűrök — — 10.— Thakeray: Hiúság vására. I.—II. — — 24.— Tolsztája Alekszándra: Tolsztoj futása és Zola: A föld — — — — — — — 12.— — Az álom — — — — — — — 12.— — Az emberirtó — — — — — — 12.— — A mestermü — — — 1— — — 9.— — Az összeomlás. I.—EL — — — — 15._ — Családi tűzhely — — — — — 9.— — Öröm az élet — — — — — — 9.— — Plassans meghódítása — — — lo.— — Hölgyek öröme — — — — — 9.— Walden: Expresszionizmus — — — — 4.— Wilson: Az uj szabadság — — — — — .3 — Szakkönyvek Jalsovszky Géza: A tüzgépek I.—n. — — 40.— Dr. Sellei József: A bőr betegségei — — 40.— Dr. Moravcsik Ernő: Elmekór- és gyógytan 30.— Ardos Frigyes: Az ékrovás — — — — 6.— Morva Rezső: Cséplőgépek szerkezetének is­mertetése — — — — — — — 5.— — Villamosság a gyakorlatban — — 4.— MEGRENDELHETŐ A KIADÓHIVATAL UTJÁN. PORTÓ Ke 3, UTÁNVÉTNÉL Ke 5. HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL­VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhiva­tala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Cslnes 23. Telefon: 23-77. — Léván: Müller La­jos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Kör­möcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 8. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: Ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor, Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. —* Losoncon: Redlinger Ignác. — Füle­ken: Krümer Jeremiás. — Tornaiján: Chorvát J. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. — Érsekujvárott: Szolnoky E., József-u. 14. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — ZseHzen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri. Kiadja; Prágai Magyar Hírlap Lapk í adó vállalat Szövetkezet kori* fel* — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátkyt Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 K6. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portőkőltség csa­tolásával eszközlünk 4* A hirdetés alatt levő szám alapján megtud­ható a cim a kiadóhivatalban, Praha II. Panská ul. 12. III. Jeligés hirdető címét nem közöljük. rmiMBM—» ÜVEGESSEGÉD, ... ~ 1 perfekt munkaerő, azon­H&ZÜ&&U& B nalra állást keres. Cim: I PWI Nitra, Kapitulská 120.000 Ke _ ingatlannal ál ___________________HZ! re ndelkező róm. kát. fia-Iskolázott, zongorázni tu- talember dó, magyar-szlovák nyel­HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL vet biró, int. urinő vál- keresi földműves-család- lalja idősebb, kimondot- ból hozzáillő leány isíne- tan úriember retségét. Fényképes vá- HÁZTARTÁSA VEZE- laszokat hozomány meg- TÉSÉT. jelölésével „Délibáb" jel-Fizetésre nem vágyik, igére, Nővé Zámky, poste csak egy nyugodt- otthon restante, kér. 1479 után. ■ „Jó bánásmód" jel­^.-..Tr .,. ■ ige, Filakovo. 1465 jgg fe* 11 | Magyar mindenes 1 SZAKÁCSNŐT KÜLÖNBEJÁRATU rögtöni belépésre keresek SZOBA Prágába. Ajánlatok fize-.fürdőhasználattal, 2 ur tési igények megjelölésé-|vagy hölgy (állandó la- vel „1457“ jeligére kéret- kók) részére magyar csa- nek. 1457 IádnálJriadó. Roth, Praha T... . 1 7~7. TTjXH., Korunni ti. 24., Hl. Középszlovenszkoi erdő- ’ iabo gazdaság julius 1-től ke-__'____________________1 ré s nős, államnyelven ki- Jól jövedelmező kéteme­vül magyarul, vagy né- ietes metül tudó BELVÁROSI HÁZ, ERDÉSZT. ^ _ forgalmas helyen eladó. ­Bővebbet: Dr. Groó Géza Ugyanott pékmühely ügyvédnél, Zvolen. 1471 azonnal kiadó. Kosice, Nyugdíjas kát. plébános Masia-rská 19._______H35 GA ZDASSZONYT Banská-Bystricán vennék keres Jelige adómentes, komfortos sz0<-_____________Ü62 HÁZAT Jó munkás 2X2, vagy 4X2 szobás FODRÁSZSEGÉD, lakással. Ajánlatok ucca női vizondolálást értő, és ármegjelöléssel Daub- azonnál beléphet. Virkler, nér Mária, Kremnica, Al- Senec. 1480 só-ucca, címre küldeni Gyakorlott, jó munkás 'íz FODRÁSZSEGÉD KÁLLAI CSÉPLŐ azonnali, esetleg későbbi motor, benzin és petró- belépésre állást kaphat leum hajtással, 900mm-es Grün-bergernél, Sahy. Hofherr-Sohrantz cséplő- 1476 szekrénnyel és hozzávaló elevátorral teljesen jó- * I karban eladó. Cim: Rozs­fiií&st UCCCS I nyó Zoltán, Oroska. 1459------* ELCSERÉLNÉM FO GTECHNIKUS magyarországi, vasme- porcellán, arany és kau- gyei 240 magyarholdas csuk munkában perfekt, mindenttermő tehermen- állást keres május 1-től. tes birtokomat egy ha- Verbirs, Nővé Zámky, sonló szlovákiai birtok- Jesensky 6. 1461 ért. „Érték 100.000 P.“ HÁZVEZETŐNŐNEK Íehg6 alatt a kiadóba. mennék május elsejére____________________14 magányos izr. földbirto- gaihyban, Főúton kosihoz, vagy izr. úri csa- ELADÓ, Iádhoz. _A háztartás min- vagy bérbeadó uj sarok- den ágában önálló, per-jj^z vegyeskereskedéssel, fekt, int. ' idősebb teiny sz68zfőzde 600 Dől telek­vagyok. Jól sütök, fozöK.^g^ Juno” drogéria.- Ajánlatot „Szerény, mun- 0 1473 kaszerető" jeligére kérek.!------------------------------­-­____________14 70 Késmárki uricsalád ma­Ki váló, keresztény, ma-gához vesz a evar-német-szlovák I NYÁRI VAKÁCIÓRA, főkönyvelő, i üdülésre 25 évi gyakorlattal állást fiúgyermekeket 15 éves keres — szerény igények- korig. Német társalgás, kel. Cim: Castá, gyógyJBőséges ellátás. Havi szertár.__________ 1460 500 Kö. TátraaHa.^ Dicz­Jó sorsban levő magas- Mária, Kézmarok, korú urnák vagy úrnő- B!lItfeldgasbe lw.___143. ne k gondozó jóságos ELADÓ Gazdasszonya egyéves, szépen maszki­lenne egy idős, jólelkü rozott foxterrier him és jobb özvegy nő. Cim a harzi kanári előénekes kiadóban. “ 1464 á 80 K 5. Bachraty Pál,---------------------------------- VeliSna. 1478 In t. szakképzett göv ' : ' — FŰSZER- ÉS VEGYES- PÁVA-PÁR, KERESKEDÖSEGÉD gyönyörű tollazatú, eladó, keresztény, 25 éves, nőt- Májusban 4—8 tojás vár­len, magyar vidéken ható. Ára 220 Kö. Aján- azonnalra állást keres, latok a kiadóba „Páva“ esetleg benősülne. Cim a jeligére. 1475 kiadóban. 1458 -—5—r------------— -------­et he'y^kedne, mini ánniA Á u ^ TÖ Ö’r^ áron, 20 drb. 35 Ke. Ki- fíl0tno- Bratielava, ^állításon dijat nyert szás- the-ucca 21. Farkas. 1468 félfl vált,0Jzatu Dájhlia­26 éves gumók kaphatók. Válasz­URASAGI INAS, . tásoin szerint 10 drb. 35 nős,-állást keres májusKö. Dusán virágzó nizzai 1-től vagy 15-től hosszú óriási szegfűk palántái éves bizonyítvánnyal, be- öt színiben. Árla.p ingyen, szél szlovákul és magy.i- Szállitás május vegéig rul. Cim a kidadóban. tart. Taübinger Irén, No-

Next

/
Thumbnails
Contents