Prágai Magyar Hirlap, 1938. április (17. évfolyam, 76-99 / 4519-4542. szám)

1938-04-16 / 89. (4532.) szám

Tjnfps

BJBjscd ua^tj ó ^AAnoqmo'p^nf' qoi-báSbui siq sajiaiu y 'ejjeXa ?9AÁuoq nuiio snodoj}3{áia luie^uBH Sj^px ‘i?d «9«S :3q.iaiu isAiuqq puno JPJ so^ny :uosubjj ‘izsojo qjauiafq pjjaiu ^AÁnoq

ríono . in] jazsj9q isijv isneq^Bpf ‘ívsong ‘Bqjipup jofpa íeqjeiú ^AÁuqq qrajo lakain

:ejosA9U i|eii$ftJOdos>

•4n§rs9f iso^q soupp jujBj^qSaui qauazzaq -aÁSj |BqqniH[B§.iozs s ‘jjaAÁ’ugjj sajjqSpjiA SaagpBiq-iBA^g b |a}j3zaA|9 jj^ssbajo jjbijoz -műjBjnf sasauaiazs y qaAÁuoquioiBjnf dEq iíj A'Soq ‘ja qnjquop [bssbiosjos llpzoq qo.i -ba'Sbius!^ tjaajaj aqA.íuoqÁuüjB zb J.19Z3 *iu -pír joqspuEfB unqBfpoui |j? maii qau^iÁáa -púim qmp zpzsiuojpq pzoq uaAjaj aqAÁuaq-oiPÍ OOÖS :sopio«2 ‘onosoq *i?g netnjeH

igzaqjaAp'üj;

b biosa^u qeaiasapiaÁu s^soraaiezs spjosios qtpgiQ zy *3pBU)dnsíí jaiAjínoquioiBjnf saqa^ ASa-A5a naiAunauiBiB^ ’iq qniznq ??Aaa b jjbojbASbui qiq ÁS^u jauisi [nzgq >jojbá3 •búi eiq qqjaq oqA.XuoqÁu'BJB zb napq; a

X1PQ19 i|euozeui|einf y-,(ubjb tv ‘jsopq soupf Pipin lajazs sj ajiA'uuamjyqB ag •qauafinsazs^J UEquioiBj. -nf ASoq ‘qiiiuapj^Saiu puiui qojB<í§Eiuspi SBuqBSiozs b íjazg pAau Jjoqpipsiq jb.í§bui qqouríjppai n qnjjjaq aApzaq [9ipsp|zso -jq XupAjiÁooziq ia^j-b sqApuiB ‘íjBfdei AXuQqAuBjB zb qnfjBSJOj laáS^saqzsng

■ a joqaptinfD p;nij i|OUiD/Cpmiisi^ /íppu ff tust upfdoja spznqsjos o tsopq soupp

igqtactíiuoy dpzs^pjm ppmq-maa$g o ouijojnl opjp0Áptsg,<0 y

——♦ ♦♦■

qoS^itA v

aq^q b ig^ajApq je-zvg — juaqpiaia^ii qánze ■Mufl^iu ‘paS^ssaso|qq qnL’oiQzsoa

iqBIiűqi^iq auazsÁSa qo.syjtA y qo)B( poSnXti.sap’ jpioAngÁ®-u uap*uij^ •qq^Ao; A£h §9 qqazsáaj b auizs B qBuqiSBUi •qqorSai b bibih zb qanqiASa •qip-192^ iiapire ‘qqozsSoi v ipiuib ‘b£ -9snop'fB[n| iiubjba uba qaaqiA'Sapuij\[ 'qan qaaazs upuuopAőa ■jaqaqi^ö-niiiui qa.iaquia zb piára ‘uaiAunauiBiBA qo]AS*BA qadgzs nirai -jojA^a :araj •raa<na|l‘as aipra laAjaraB -S0A jaAnu^rapaia ubájo qa|sairaa-5’.ia,\ —

igpzs

Ájo®Bq B nyfdBjB Bftyom^zsaq 9SuB[ijd y jUOJBAU B ÍJBqZSBdlB) |TU1 AoOq ‘)9®UB;

qid b BpivoA aiop^yq sa ngfp iqB qAioSnq b" qBjAuioia |ui,o'iaj^ \ibAu b ja |[nra

. q^SBra anaqaq ou^^ara »jaA® S9 S^iiABznq ‘soBdid qos b ioq« "aj^j B qiaASij 69 JfBqniLA ippszpi qqazsq9nqqazs •b i&qB * ‘aji{a|jai{ pz-aAnig^ b qaASig qpS -assaiaiQH anairsafiap nqSznq pSaBijid y •|0|ai b 89 la^aijan b aCiaASq ASoq ‘jbzzb loSuBgid b >|9jziqáara ifi pad qo.S^.nA b ‘Bq -BÍnpo gndiaaBzseiA Aro^Bq so[oq b jezza •saizpAS b zse; zy qprB.iBzs

B uaqqasaAizsSai aj igiQi laigAiara ‘qaiaqina. zb uiíqqiíi>[BA'J5‘Pa[ qxipa[azoq zoq.§B.iiA qiAp -ara ÁSoq '.Saui qnt'pASaj ‘l9§9A .ibau b Sara qnfipA nBquozy 'luaiuppja u.opnj uiau JöPui qq’azsSai b qiÁiera qaiajnzoq ASoq ‘;zy — :V)ozo>jiopiLioS pssiq ‘^SaAnraazs b bjb>}0|' -raoq Bí-;op[aj p{Bin ‘jBqná^SüBAiq Bj|B^pBq- -§aj\[ •Biqn'S^Avq qqof sí pp A[oJ3Bq y qoÁi ■S-Bq Saig zb ippwq qeup.nq ‘qBRqqoÁS'Bui'aj b aqqq pSosdfzs bSBui b qiAoapaura pára ‘itrpBiBinin[B iib^b inas qiASa Agoqqut^ ^qnnpA luzainaeaaA sí p qojiBqB mari

BBSO — -BÍ?Zqj B pOűBOBq — jBqiBI]'BH —

•^BiiABznq b I9Z9 b í9 apaA — ^qaqzaqpaj -0|5ara uazspSa [0.i>[oSp.nA lázára v —

iSvi-u qqazs uubi^u UBy — ‘^Iiq?p e BAZ^l^q naj Bpopu'ora — ;uiaJo'ua Sara qajazzaj^ — jqBqqiBsoqBZBdiuod u icra iizs 09 zb ap ‘^oba qqiBSO^ugi qqar[aj“a] a^ — ’updqn} b ijpzB — ;ua qoÁ^BA qqazg — iqaua’pu.í B;iq qoS-p.iu b qauzaA -ao raaSOa sí qaiaqraa zb nazsig — -Bszpj g Bpogp^ — iqqazsSiaj b qoÁ“BA ug —

(jqqazsSa] v qnqi.Aiara AtSoq ‘[B9 -sBtiijíSa qaq aq a.iÁoaaiaA qo^iu b u-'q-sa} -psdBu pgoiSui b oaqiaaq b S9 ua}9-i y *

4uwm$y#nj

ki —

'&£]'*g <e«A9 g ‘«n»zTO sBpng

•uo.íSbu qapajazs *ra^iiizsn/u spj so-íutuy ‘moieSoiaisSam s *9zzoq qoiSdiu epo

. . , *qq?IM05| aia.ÍQ

n®® ^f»in ‘ijbiu njípooin neSj^v ‘ui?iaj jajs J?W *BJJBApn zb qa^CSauiq BH

•Bfppunq b J?q*j ‘so.íubjb spj uba'io

‘Bfjpd Iiqp pl B SDUJ.VJ

jjBDuipqizsniíu 09 zy *V>IIZSaAM

•praizg ‘-I -0 'n ‘»q!P?H K’y’TBX •Sbiijso b jutui ‘poSojÍSbj

‘ojoqÁneJB UBqiucfBq y ‘BAUSiicq -*9431 <19zs 83 ^nouinq^i qoA ruES[BÁáuy

•afnaApaq sa3?snH HBn^qsnz^r B uibhoa ug

Sj»U05ioptxn» ujqzsr.g f|3| S9 ZB IBIBAOipZS ÁSb^í

•niBiioA BqiB^Sutrsj^j iBJurour^zs za hoa daiazs d^zg

‘iDBllOZSipf lOqBJBpUJZg

oBqB[Oi{Si zb uBisoiD ug TVTVnOA 1VA0NV SÍM A03 •BqBjBz ‘saA9 u ‘aqu^jj o;aj Tpip^iy ‘|3qonj0.(uaq b íjupqau pBipsSaW :qunzoqppuii AJg| (baaizs spiyq ioqqB s jiaqunjaXuaq lioptp itu b qunjtfu 3^ni ppy ‘}»paS9l Jiunjfq ‘íjunuaisj sa§9sjag ^opuaSaja eznq uaqA^ za a-zsag ‘pAgf b zoq ;iui ASoq ‘qn[pn| nia^

gaquqia^uaq fin b qunq9u Satu ppy paqunsaiaq Ááa za Saui psBSjjBq ag ‘zs|BqiB||nf BJ>o:;snp;oq fpqSysSBpzBO ‘zs|Bq;zsojSaui joiqunAu^uiaa napúig ‘zsjBqifns Bqjod sí UB[B oiad ÍS3 ‘ÁSbh ua/ijfui pBuqBfBq X2oq ‘niopnx

gaqunia.íuaq fin b qunq^n Satu ppy :|aquns9J9q Sara p|[Bq ‘paS9| quni^'jj " í£3bu uopiqj s^ naS? punijBiEg ‘XSba SBUijBiEq sa saia ‘sofoq pj ‘ax •g^sjag fuazs ppz^oq qunzoqppuif ‘l9f}3|uiaJa| luapuiui iq ‘ua|SI

•ZSYH03

•oraizg ‘g -o *ha ‘fszig spq •BqSpspBqBzs a'ubjb zy

BqiypBUi B j[ndaaiq s

‘!9ffB zb qyi|o|iÁ'ni>f oodeo jzsBABi d^zs iSa ag

giajaj bsjos BgjppBin v

‘aas;izgq qBqzojyiBq ^1 •fiaia Jíipad Bqsnja *10081 goj lyoqgyqoou

'JjfiaAao oasozoq p[BOi sg ‘qjzsajafaq uad^zs Bqqy ‘cÍP5!!!!®1! Aia óba qBüüy ‘zoqyqoog zb izsfAfg

*!9Íaf b ijeso |joi oozy ‘jjsoofq B isooi a^Sai pAog 1 *BfpqjiIBq oasaoiu ap ‘fBf ‘BH?ryqozs b ^oofAag

•Bf)B8fBoiq [BA9Í napája

‘BfiBSooijs s? izseAfog •uadd? iipfBi lyqiBpBOisfM uaqgjjjaqsjq B Bqsnfg

'VHVaVW VMSÍ113

qqpdsptMaogzog ‘booh qnfOH

•qBozoq |spfO|soqd qaujfaqauuaAg 9.r y

*5IB-4SOJ IBqyniUBjpa

Bqisooq sazsip y

•saiöifsdB} siq 1ÍS3 |9q9 BiqcJ BqqBJBS«>f ‘iass9)sa|spfo} y 3faiinz»9qia apox Joqi^i

’ajpzsyi qoqanua.?# V I»q9q s? |B60ii/ *qaua;saj iBqosplox DBqpzyq qBupqfzsn^

^oaqopja zb 109191 fj^ ‘jfaqaoua^g 9f ‘a-jjoipipnx faff9 dBojpsuA J9AsnH

•Eqyoio^n b paqd9g *OBq9qupdo) sojig ‘oBqp.rpAaqozs EqJBX Buyin BuiBoqnA'^

*z9qao jpsoq b iJ3f\[ ‘Anaaazs pBfnq UBSSBq

•aqazaq B |oqB|9S *ajo[a pBjBq EdBd.nÁfq

•BipíJBA ZS3A ISEfoX OBqiysoq ASbo ‘OBqqpsznpH ‘BJBfin nzssog ppfESoizsnAo b ifopüijg

'13 ASÍ1H

ívsvai

MOHVADVN

— 9Z1 —

SÍM

— 122 —

— 127 —

Három híres mesemondó

I. Deloe Dániel, a

Defoe Dániel regénye, „Robinson Crusoe története" minden gyereknek egyik legkedvesebb könyve. Nem 'hiszem, hogy lennének, akik nem olvasták még ezt a gyönyörű könyvet. A könyv Robinsonról, egy kaland- keresö ifjúról szól. aki szülei tanácsa ellenére hosszabb külföldi útra indul. Mi minden történik Robinsonnal, mint éri hajótörés, mint menekül ki a szörnyű veszedelmekből és egy lakatlan e'igeire vetődvén, egyedül áll szemben a vad természettel, saját leikével, s mint borul le az előtt, aki engedetlenségéért megfenyítve, újra kegyeimébe, irgalmába fogadta: a jó Isten előtt. Itt,, a lakatlan szigeten harcol a vad természettel és szorgalmas, tántoríthatatlan, soha nem csüggedő munkával magához hajlítja. És életének eme nagy válságában megismeri saját- magát és megismeri Isten kiapadhatatlan kegyelmét, aki a testi nyomorúságokon átsegítve őt, lelki támaszt is nyújt neki, amikor a szigeten egy vad emberrel találkozik, a hűséges Péntekkel, aki előbb szolgája, majd bizalmasa és barátja lesz Robinsonnak. Sok-sok viharvert esztendő és megpró- ' bál tatás után Robinson viszontlátja szülőföldjét, édesanyját, aki megbocsátó szeretettel zárja karjai közé.

Robinson Írója, Defoe Dániel, angol író. 1661-ben Londonban született. Abban az időben élt, mikor nagy viharok és forrongások rázták meg Angliát. Az utolsó Stuarí- házból való királyt, II. Jakabot száműzték és a király veje, az orániai házból való herceg, III. Vilmos néven elfoglalta Anglia trónját. Defoe az orániai ház hive volt, de

„Robinson" írója

később ellenségei a,zzal vádolták, hogy a kormányhatalom ellen irja nagyhatású hírlapi cikkeit. Súlyos büntetésre Ítélték és az akkori idők vad, kemény szokása szerint szégyenoszlo'iphoz álitották, pellengérre kötötték. Ám London közvéleménye az író mellé állt és Defoet ott, a szégyenoszlop mellett a nép virágokkal halmozta el. Börtönbüntetést is kapott Írásaiért, de itt is mellette állt a nép szerehete és olvasóinak lelkesedése, úgyhogy újból megvizsgálták pőrét és Vilmos király utódja, Anna királyné ártatlannak találva, szabadon bocsátotta. Fogságából való kiszabadulása után, ötvenéves korában kezdte megírni leghíresebb munkáját Robinson Criiisoe történetét, mely halhatatlanná telte Defoe Dániel nevét. Nagyon valószinti, hogy a sok szenvedés és megpróbáltatás nélkül, melyet Defoe átélt, Robinson története nem lett volna olyan megragadó és századokon keresztül élő. Az iró életének változatos viszontagságai ott vannak a Robinson története mögött és az egész felett ott lebeg a jó Tsten végtelen kegyelme, irgalma, mely rózsát fakaszt a legsivárabb talajból és örökéletü, halhatatlan munkákat a tévedésből, hibából, a könnyből s a szerencsétlenségből.

Ez felemeli az irólelket olyan magasságokba, ahova csak az ő választottjai jutnak, akik soha el nem hervadható munkákkal ajándékozzák meg az emberiséget. így élt és igy balt meg Defoe Dániel 70 esztendős korában és ma is, majdnem 300 esztendővel halála után. itt él közöttünk mint egyik leghívebb, legbizalmasabb barátunk.

Bariangvasut épül

az aggteleki cseppkőbarEanghan

Amióta a Magyar Turista Szövetség Ma- yarország egyik legnagyobb természeti íncsét átvette, állandóan folyik a munka az aggteleki cseppkőbarlangban, amely a világ egyik legnagyobb ilyen természeti csodája. A barlangba bevezették a villanyvilágítást S igy lehetővé vált a Baradla csodáinak a maguk teljes pompájában való szemlélése. A Baradlában majdnem két kilométeres ut- szakaszt építettek, mégpedig a jósfafői bejárattól egészen a vöröstói bejáratig. Jósva- lőlg keskenyvágányu vasutat fognak átvezetni. A vasutra azért van szükség, mert a megkapóan szép és ragyogóan díszes főútvonalai ma nem mindenki tudja gyalog bejárni — a teljes lejáráshoz ugyanis lega'ább ötórai gyaloglás szükséges — és ezért a bar- langvasuton lehet mr.jíl kényelmesen beutazni a Baradla csodás termeit és folyosóit. Aggteleken modern, nagy turistaszálló készült hatvan szem^y részére. Az épületet magyaros stílusban építették és benne állították fel a barlangi múzeumot; amelyben számos őskori kulturmaradványt találunk.

TAVASZ HÍRNÖKE.

A begyekben olvad a hó,

Lanyha szellő fujdogá1,

Erdő szélén, kárászt alól Kis hóvirág kandikál.

Téli álmából ébreszti Az éltető napsugár,

Üde szirmait kitárja,

Tavasz jöttét érzi már.

Kis hóvirág, jó hirt hozol,

A tavasz niár nincsen messze,

Vidám szivve! közöntimk hát Tavasz első hírnöke.

Urbán Sándor, polg. isk. I. 0. t., Zalaba.

ITT A TAVASZ.

Jaj, de nagyon vártam A kedves tavaszt,

Minden kicsi ágon Rügyeket fakaszt.

Illatps virágok Nyílnak szerteszét,

Madarak da'olnak S virul erdő s rét.

Lágy szel'ő elűzte A hideg telet,

Isten hozott újra,

Oh szép kikelet!

Pongrácz Éva, 14 éves, Pozsony.

FAKADNAK A VIRÁGOK.

Fakadnak a virágok,

Zöldek a levelek,

Itt van már a tavasz Itt a meleg kikelet.

Itt van ifiár a tavasz Enyhe melegével,

Szellő játszik a fák levelével,

Itt a meleg kikelet.

Németh Márton, II. 0. t., Gálán fa.

A CICA.

Amióta van jó cicánk,

Nincs is egér ná’unk.

Van Is dolga a cicának Járni a padlásra.

Nappal bejön a szobába,

Dorombolgat egymagában.

Amikor már esteledik,

Kimegy a kamrába.

Hozzáfog a munkájához,

Lesbe áll a lyuk szájához.

Kipusztitja az egeret,

Az éléskamrából.

Udvaros Irérike, VTI, 0. t., Zeigárd.

MÓKA

A MÁSIK FŐNÉV.

— Mondj egy főnevet — szólítja fel a pad alatt játszó Gabit a tanító bácsi.

— Kukac! — vágta ki öabi diadalmasan.

— Mondj egy másik főnevet is, biztatja a tanító.

— Másik kukac — szólt megkönnyebbülve Gabi urfi.

KIS LEVELEK

Borbély Erzsébet. Nagy szeretettel és örömmel fogadlak be a kis magyarok táborába. Megfejtéseid kifogástalanok. Leveledet szép írással, gondosan' készítetted cL János bácsinak nagy öröme tellett benne. — Hutley György. Ha öt koronát beküldsz levélbélyegekben. részünkre, a kért számokat megküldjük neked. -- Bacsák Magda, Ludas Gizi. Felvettelek a kis magyarok táborába.— ürge Etelka. A könyvet el küldött-ük. Megkaptad? —■ Sadlon Éva. Szívesen küldünk más könyyet. Ind meg, hogy melyik könyvek közül szeretnél kapni.

MEGFEJTÉSEK

A 15. szám rejtvényeinek helyes megfejtése:

Keresztrejtvény: Bűbájos, ave, alá, leteK

r, tag, nlá, óv, ón. névjegy. - Balaton, üve, jabÁri, öle, sárkány, el, avé, lóg, éj. — Szuh Vilma rejtvénye: Kakas, kanál. — Haris Mária rejtvénye: Hatóság. — Nagy Róbert rejtvénye: Korom, Oc-td, rob, ól, m. — Ürge Etel rejtvénye: Biró, Klek, néma, erdő, szék, Etel, Duna, úszó, alma, répa, daru. — Horvát Géza rejtvénye: Városháza. — Által Erzsébet rejtvénye: Bab, nál. lap, por, rák, kar. — Révész Dini rejtvénye: Makk, utCA, Samu, kávé, árpa, téli, Lidi, Imre.

A rejtvényeket helyesen fejtették meg:

Borbély Erzsiké, Biró István, Benkő Ferenc. :: Doró Béla, Darvas Szilárd, Dobos László. :: Forgách Ildikó, Forgách Klárika, Fekete János. :: Gaál Katus, Gergely Fo- rene. :: Horvát Ferenc, Halász István. :: Jelűnek Harry, Jelűnek Óüka. :: Kovács Péter, Kálmán László. Kis Ferenc, Kollárik Ágoston, Kozsár Tibor. :: Láng Ede. :: Martos Béla. Molnár Teréz. :: Pető Irénke. :: Risz- ner Karcsi, Riszner Jenő, Roz’osnik Bözsi.:: Sós Sándor, Sebők Juci, Sebők Évi, Sebők Pali, Seszták Lolika. :: Szilvás Ella, Szelei Miklós. :: Tóth Jenő, Thoma Oszkár, Török István. :: Virágb Vilma,