Prágai Magyar Hirlap, 1938. március (17. évfolyam, 49-75 / 4492-4518. szám)
1938-03-09 / 56. (4499.) szám
1933 március 9, szerda, Reszketve vall a prágai feleséggyilkos aki kalapáccsal agyonütötte, fötdaraboUa és elégette feleségét „Valami kény szeritett, hogy meggyilkoljam a feleségem", mondja a vádlott ■■■ Gyilkosságon kívül okirat- és pénzhamisítással is vádolják Horákot ■ ■■ PRAGA. — Ma délelőtt kezdték meg Josef ’ JCamil Horák műszaki hivatalnok feleséggyilkos- gági bünperének tárgyalását. Horák, — mint ismeretes, — 1937 augusztus 7-én Hostivaíban meggyilkolta 22 éves Anna nevű feleségét, a holttestet földarabolta és elégette. Horákot ezenkívül okirat- és pénzhamisítással is vádolják. A mai tárgyalás iránt élénk az érdeklődés és mint általában az ilyen perek tárgyalásainál megszoktuk, a hallgatóság soraiban legnagyobbrészt asszonyok ülnek. Az esküdtek padjaiban kilenc férfi és öt női esküdt ül. Röviddel tiz óra előtt vezetik a tárgyalóterembe a vádlottat Horák kék ruhát visel, arca feltűnően sápadt Az elnök kérdéseire elfogódottan és halk hangon válaszol, amikor személyi adatait bemondja.' A mai tárgyalásra tíz tanút idéztek be, közöttük Horák szüleit és testvérét, A vádirat fölolvasása előtt az ügyész kéri, hogy a vádlott házaséletének ismertetése alkalmával Zárják ki a nyilvánosságot, majd sor került a vádirat felolvasására. Horák rémtette A vádirat szerint J. Kamii Horák hostivari mérnök, valódi nevén Proházka, 1937 augusztus 9-én jelentést tett a rendőrségen, hogy felesége nyomtalanul eltűnt. Huszonnégy órával később a Moldva-parton, Selcnél megtalálták az eltűnt asszony kalapját és kézitáskáját. A kézitáskában papirszeletet találtak, amelyen a következő sorok voltak olvashatók: „ ... nem tudom tovább elviselni, inkább nem is kívánok tovább élni..." Minthogy a rendőrségnek oka volt kételkedni a fiatalasszony öngyilkosságában, Horákot alapos megfigyelés alá vették és november 25-én letartóztatták. A házkutatás alkalmával vémyomokat találtak és megállapították, hogy Horákné ágya mögött a fal frissen van átmázolva. Horák kéztUtyeu U& váthdé A Kárpátokban derült Idő mellett ismét éjjeli fagy lépett fel, a hőmérséklet minimuma —8 fok volt. Az esőzések megszűntek, a szél ereje is csökkent — Időjóslat: Változó felhőzet, a hegyekben könnyebb fagy, nappal enyhe, nyugati és északnyugati széllel. — SZÜLÖK ISKOLÁJA POZSONYBAN. Pozsony és környéke magyar iskolái szülői társulatai szövetségének rendezésében, szerdán, feb- rár 9-én este fél 7 órai kezdettel Schulcz János tanár tart előadást „Psychotechnika és pályaválasztás" címen. Az előadás szinhelye az ág, hitv. evangélikus elemi iskola nagy díszterme (Tolstoj- ucca 1., I. emelet). Az iskola vezetősége minden tanulni vágyó szülőt és érdeklődőt szívesen lát. xx Hangképzés és énektanítás Kosicén: Maurer Irma, Stefánikova-u. 35., II. — ÖREG EMBER NEM VÉN EMBER. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti: Érdekes tárgyalás folyt le tegnap délelőtt a pozsonyi járásbíróságon dr. Francek járásbiró előtt A vádlott Abra- nics József az „Avion" házépítő szövetkezet Ka- lincsák-uccai házának házmestere volt. Egész különös dolog miatt került a 65 éves ember a bíróság elé. Egyik helybeli német lap tavaly októberben több beérkezett panasz alapián megírta, hogy Abranics túl „barátságos" módon bánik a ház női lakóival, amikor ezek a padlásra, a pincébe, a mosókonyhába vagy a mángorlóhelyiségbe mennek, A szatirhajlamu házmester megtámadta és simogatta őket Az ügyészi megbízott szemérem elleni kihágással vádolta az öreget, aki azonban tagadott. A tárgyalás nyilvános volt és azon kihallgattak három ÍCalincsák-uccában lakó asszonyt akik ellene vallottak. A bíró háromszor tíz korona pénzbüntetésre ítélte a vádlottat Ez megnyugodott és kijelentette, hogy holnap már küldi is a pénzt a biróságnak... xx Minden korok asszonyainak legfőbb törekvése szépségének megőrzése volt Kleopátra szamártejben fürdott, Báthory Erzsébet, a csejtei vár asszonya szüzlányok vérével akarta múló fiatalságának szépségét visszavarázsolni A mai modern asz- szonynak a kozmetikai szerek tömege áll rendelkezésére. De melyiket válassza? Ellsabeth Arden szakképzett asszisztensnője, aki most szlovenszkói körúton van, minden nőnek díjtalanul szolgál tanáccsal és felvilágosítást ad. Ne tegye tönkre arcbőrét ártalmas szerekkel, forduljon bizalommal E 1 i s a b e t h Arden asszisztensnőjéhez. detben tagadta, hogy feleségét meggyilkolta volna és igyekezett a bűn terhét egy általa kiagyalt személyre, állítólagos német emgiránsra áttolni. Csak később tett töredelmes vallomást. Vallomásában elmondta, hogy augusztus 7-én, amikor felesége elaludt, kalapáccsal elkábitotta az asz- szonyt és közben balkezével addig szorította a nyakát, mig meg nem fulladt. Majd fölnyitotta az asszony ütőerét és a holttestet kivér eztette. A teljesen vér télén holttestet ezután földarabolta és az egyes darabokat a lakás három kályhájában elégette. Két napig tartott, mig a borzalmas tett összes nyomait sikerült eltüntetnie. Ezuán a meggyilkolt asszony kalapját és kézitáskáját Selc mellett a Moldva-parton eldobta, hogy az öngyilkosság látszatát keltse. Almérnök és pénzhamisítás Horák azzal igyekezett megmagyarázni rémtettét, hogy felesége hisztériás volt és állandóan jeleneteket csinált, sőt azzal is megvádolta a meggyilkolt asszonyt, hogy nemi betegséget kapott tőle. Az 1936 tavaszán kötött házasság után nyomban Budapestre és Bukarestbe utaztak. Az utazás alkalmával elhatározta, hogy . ön- gyilkosságot fog elkövetni, de mikor visszatértek, elállt szándékától. Horák mint állítólagos mérnök különböző üzemekben dolgozott, így többek között Zlinben Bat’ánál, majd az AB fiknateliében a Baran- dovon, legutóbb pedig a brünni fegyvergyárnak volt az alkalmazottja. Horák technikai tanulmányokat folytatott, de tanulmányait nem fejezte be és hamis okmányokkal sikerült mindig kitűnő állást találnia, egyébként pedig jó szakembernek ismerték. A vádirat szerint Horák pénzhamisítással is kísérletezett. A házkutatás alkalmából a nála talált anyagból megállapították, hogy 10 és 5 koronás érmeket akart hamisítani. Remegve beszél házasságáról a gyifkos A vádirat fölolvasása után Horák, aki egyre kevésbé tud uralkodni magán és szemmellátha- tóan mindinkább erőt vesz rajta az izgalom, a bírói emelvény elé lép és a bírónak arra a kérdésére, hogy bűnösnek érzi-e magát, félszeg vállrándításokkal feleli; — igen, talán igen. Ezután elmondja élettörténetét, részletesen beszél tanulmányairól és az állásokról, amelyeket betöltött. Legutolsó munkahelyén, a brünni fegyvergyárban, aihol a repülőgépmo- torok ellenőrzési osztályán volt beosztva, 1900 korona havi fizetést 'kapott. Ezután elmondta, hogy hogyan ismerkedett meg feleségével. Az ismeretség 1935-ben kezdődött a Héra filmtársaságnál, ahol a vádlott mint fimrendező és filmkritikus tevékenykedett. Röviddel az ismeretség után közte és későbbi felesége között intim viszony fejlődött, egyelőre az ő szüleinél laktak, de később önálló lakásba költöztek, legutóbb abba a hostivári lakásba, amelyben a gyilkosság lejátszódott. A vádlott egyre halkabban és halkabban beszél, úgyhogy végül is az elnök már alig hallja s elekor rá is szól, hogy beszéljen hangosabban, amire Horák azzal védekezik, hogy borzasztóan izgatott és nem tud uralkodni magán, Valóban úgyszólván egész testében remeg az izgalomtól, amikor házasságáról beszél. Az elnök figyelmezteti, hogy nem kell minden részletre kitérnie, erre alkalma lesz majd a zárt tárgyaláson. Mindössze arra nézve kíván a bíróság most felvilágosítást, hogy miért volt közte SzmHÁz-KönVyKuLiURA. Amerikában a magyar film visszahódítja a félig már amerikaivá lett magyarokat Mit kifogásol az amerikai cenzúrabizottság és mit szeret a közönség ? ■ Könnyező magyarok a newyorkj magyar moziban NEWYORK. — A legtöbb amerikai magyar azért jön a magyar moziba, hogy emléket keressen. Megállapították, hogy azok a filmek mennek a legjobban, amelyekben az érdekes történések mellett kidomborodik a sajátosan magyar helyi jellegzetesség. Legutóbb legnagyobb sikere a „Rákóczi- induló" mellett a „Hungária" című filmnek volt, Amerikában megváltoztatták a cimet és „Üzen az óhaza" felírással adták elő. A legnevesebb magyar producerek egyike nemrég nyilatkozott és elmondotta, hogy a magyar film Amerikában visszahódította a már- már elvesző második amerikai magyar generációt 8 hasznosabb volt ebből a szempontból minden más propagandánál. Az öregekben az emlékezés felébreszti a szülőföld képét, a fiatalok csak a filmből ismerik meg. A földrajzban vajmi keveset tanítanak az amerikai iskolák Középeurópáról. Az utóbbi években azonban az amerikai kritika erősen számontartja a magyar filmeket. Legutóbb például a „Pusztai szél" három csillagot kapott. Ke-wyork egyik óriási napilapja ugyanis csillaggal osztályozza az előadásra kerülő filmeket. Három csillag már kiváló kritikát .jelent, négy a legjobbat, de a négycsillagos film igen ritka. Ebben az esztendőben csupán egyetlen darab, a „Nagy Péteri* * orosz film nyerte el ezt az osztályzatot, de a múlt évben három és félcsillagot kapott az „Aranyember". A magyar film nagy amerikai tömegsikere elé a legnagyobb nehézséget a szinkronizálás gördíti. A. nyelvi finomságokat igen nehéz, sok esetben 'pedig teljesen lehetetlen angolra átültetni. A szellemes szójátékok elveszítik hatásukat s alig érvényesülnek. A magyar filmek elé rövid angolnyelvü szinopszist ragasztanak, de a párbeszédeket nem fordítják le. Érdekes a magyar mozi közönsége. Az első évben jobbára öregek töltötték meg a mozit, de ma már többségben vannak a fiatalok és egyre több a született amerikai. Több egyetemi városban megtörtént, hogy az egyetem diákjai a magyar mozit egészen megtöltötték, pedig kezdetben igen nehéz volt Amerikában magyar filmmel eredményt elérni. Amerikában évente 300 film készül és ezek közt. sok jó és néhány nagyon jó akad. A közönség megszokta őket, eltekintve attól, hogy a saját nyelvét hallja. A magyar filmtől egzotikumot vártak, sőt egy kicsit még ma is ezt keresik benne. Mégis a magyar film ma már pozíciót vívott ki magának, Tavaly 24 magbar filmet mutattak be New- yorkban és a newyórki Modern Playhouse az egyetlen színház Amerikában, amelyben az év minden napján, magyarul beszélnek. Az amerikai filmcenzura Amerika legtöbb államában különbözői?; a cen- zuratörvények. Két szót azonban minden amerikai államban kivétet a cenzora a filmekből. Ez a két szó: Isten és Jézus. Előfordult már, hogy a cenzor megállította a film előadását, nem bízott meg a fordításban, mert valami olyan szót hallott, amely fonetikailag Jézus nevére emlékeztette. A „Feleségem, a kisasszony" cimü filmből a cenzúra kihagyatta az utolsó jelenetet, amelyben a fiatalok kibékülését azzal a rendezői ötlettel jelzik, hogy két párnát összetolnak. A Danubia filmvállalat egvik tagja, aki a magyar filmeket egész Amerikában^szerteviszi, kedves dolgokat beszél öreg magyarokról, akik Pitt-s- bourgh környékén és bányatelepeken élik le életüket, Az egyik öreg bányász, mikor „Az uj földesúrit adták, megkérdezte, orvos volt-e Jókai. Megmagyarázták neki, hogy Jókai iró volt, mire az öreg bányász ezt mondta.: — Hát akkor miért van nálunk Jókai Betegse- gélyző Egylet? A „Toroekói menyasszonyából, amelyet Magyar- országom filoszemitának találtak, az amerikai cenzúra részleteket hagyatott ki, mert azokat antiszemitának találta. így változik a felfogás a cenzúra terén. (*) Uj Rónyi Adorján-film készül. Budapestről jelentik: Most készült csak el Bónyi Adorján „Elcserélt ember" cimü filmje és még be sem mutatták, de a Hunniában máris uj Bónyi-film forgatását kezdik el: az „Úri világ" cimü regényének filmváltozatát Gertler Viktor fogja rendezni. A női főszerepben Simor Erzsi mutatkozik be mint uj sztár, aki az idén tűnt fel. Nagy szerepe van a filmben Góth Sándornak és Uray Tivadarnak is. y Akinek a vérnyomása magas és szívműködése rendetlen, úgy érhet el erőlködés nélkül megfelelő könnyű székelést, ha reggel éhgyomorra egy kis pohár természetes „Ferenc József" keserüvizet iszik. Kérdezze meg orvosát. m és a felesége között oly sűrűn nézetletérés. Horák: Kezdetben csekélységekről volt szó, de mind gyakrabban támadt nézeteltérés közöttünk és a veszekedések mindig hevesebbek lettek. Hogyan történt a gyilkosság? Elnök: Hogyan jött arra a gondolatra, hogy ilyen szörnyű, ilyen borzalmas tettet kövessen el? Horák sokáig szótlanul áll lehajtott fejjel, a. válla több Ízben megrándul, majd nagyon halk hangon a következőket mondja: — Köztem és feleségem között állandóan nagy feszültség volt. Igyekeztem ezt a feszültséget eny- liteni és alkalmazkodni feleségemhez. Igyekeztem azokat a szép dolgokat megvásárolni neki, amiket ő oly gyakran kívánt. Ezután a vádlott a. gyilkosság napjáról beszél, részletesen ismerteti, hogyan ment be feleségével együtt Prágába, ahol az asszony ruhát akart vásárolni. Minthogy azonban nem volt nála elég pénz, ismét veszekedésre Került sor közöttük. Az elnöknek arra a kérdésére, hogy mikor határozta el magát a gyilkosságra, Horák azt feleli, hogy hirtelen támadt ez a gondolata, amire az elnök azonban elébe tárja, hogy a rendőrségen már bevallotta, hogy' egy héttel előbb foglalkozott már a gyilkosság gondolatával. Horák azzal védekezik, hogy a rendőrségen oly izgatott volt s akkor ott nem akart kitérni a házasság szexuális oldalára, mert nem akarta feleségének emlékét beszennyezni. Ezután sor került a gyilkosság ismertetésére, a vádlott elmondja, hogyan jött haza a kritikus napon, lefeküdt,, majd később megérkezett felesége is. — Valami kényszeritett, hogy fölkeljek és magamhoz vegyem a kalapácsot, nem tudtam, hogy közben feleségem elaludt már. De valószínűnek tartottam, hogy így van, különben látta volna, amikor fölkeltem és kimentem. Borzalmas harcot vívtam önmagámmal, — mondja a vádlott, — aki e szavaknál ismét elhallgat és rövid hallgatás után folytatja csak. — Védekeztem a szörnyű kényszer ellen, de nem tudtam ellenállni, valami kényezeritett, hogy a kalapáccsal feleségemre sújtsak. De nem tudtam még sem megtenni s a kalapácsot az ágyra dobtam. Később mégis fölkaptam a kalapácsot és ráütöttem az asszony koponyájára, amikor hörögni hallottam, betapasztottam a száját. (*) Duka Zólyomi Norbert kassai előadása, Dr. Duka Zólyomi Norbert „A szlovákiai magyarság egysége, az oszthatatlan magyar kultúra" dmü előadását a Kazinczy Társaság rendezésében március 9-én félkiLenc órai kezdettel tartja meg. Az előadást megelőzi egy hangverseny, amelyen Elefánt Klári és Magda zeneiskolai növendiékek szerepelnek. — Ugyancsak a Kaizinczy Társaság rendezésében március 10-én vitaest lesz, amelyet szintén Duka-Zólyomi Norbert vezet be. (*) A Csehszlovákiai Magyar Tudományos, Művészeti és Irodalmi Társaság ezévi közgyűlését március 6-án tartotta meg. Előzőleg az irodalmi osztály tartott ülést Darkó István elnökletével és elhatározta, hogy a rendelkezésre álló 6000 koronáiból két 1500 koronás pályád!jat tűz ki, továbbá három magyar szerző előadóestjét rendezi meg. Az ünnepi ülésen dr. Szerény! Ferdinánd beszéde után dr. Orbán Gábor emlékezett meg a Társaság múlt évben elhunyt tagjairól és rövid méltatás keretében elhelyezte e tagok arcképeit. Az 500 koronás Madách-di- jat Stefányi Géza kassai középiskolás kapta zenei munkásságáért. A délutáni rendes közgyűlésen Balogh Elemér református püspök betegsége következtében Jankó Zoltán elnökölt Dr. Sas Andor ügyvezető a pénzügyi helyzetről beszámolva kimutatta, hogy a negyedmílliós deficit a felére apadt le. A Társaságnak sikerült anyagi helyzetét kiegyensúlyoznia és az uj évre maradt 23.000 korona, amely összeget a Társaság anyagi javulásának jegyében kulturmunkára fordít. A közgyűlés 6000 koronát juttatott egy-egy osztálynak és a fenmaradó összeget a könyvtár kibövitésére, valamint egy szlovákiai magyar bibliográfia kezdeményezésére fordítja. Dr. Duka-Zólyomi Norbert főtitkár a Társaság szellem' munkájáról számolt be. A jövő munkaprogramot előadások rendezésében, a könyvtár kibővítésében, kiadványokban és tudományos kezdeményezésekben látja. Jelentését Egri Viktor egészítette ki az irodalmi, Brogyányi Kálmán a művészeti osztály részéről. Miután Feigler Otmár és Schubert Gyula számvevők jelentésüket előterjesztették. a közgyűlés megadta a felmerit- ményt a múlt évre cs köszönetét szavazott a vezetőségnek.
