Prágai Magyar Hirlap, 1938. március (17. évfolyam, 49-75 / 4492-4518. szám)

1938-03-06 / 54. (4497.) szám

Iiopooí * Jttnnryd^wtl

« qatrqeza itrjuiB ‘iiQSQqpz iBqoXS -bu ‘ijs&usn &íaj!BZBqi ;oyorB ‘isora ap ‘ima ■BSO B BiqOA Bl404U?q UOXS?lI Z0 J03f6?flí

•aXiaqpzoqjTiBi 3f*.nroms 03.898 nqz •oq raou za — ‘91 iXi?iiq qiXSa zb Biiouytq

— lOpiOJ'BJfB) IBTFUOZB 113001 ©0AJZ8 Z60g —

•«o3n6^Bq iBqoXS-tm 9 — 94triq ‘9 ‘moaozsflg —

•j^f^nrjog-isaseo iioqozsSam nySvmno B11?I -Iuozbta uaiajjpi ‘aqóll?!9! !Xj?4iq * 49 jpzsiA -0<1 ^ozg^AOt iXi?4jq « XSoq ‘419804404 {pú* j?ra 4oq;ra t9 Íj?a ‘jj?a qnso BdjJBd y ’j[n^z -zoq naz^jai jap^zíoq Sipad 9 ‘04491a Wiofrm -Sara po;ra qoioiq ;qqoi y -qBi^Tiiq ;Xi?4 -rq b jfajjpjpéaoi uoXSbo 440 ‘59U??s! lXl?4 -iq b 31944910 s;S9ui ‘inam uazaqao j?g •raazsaiSara ‘BfnyAiq Bq ag

— '9Jtttq v Bipaoai — daiSera inaSná oq —

^mozrtq Sjs04?a v bu ^aisobso nioSua bttjb; -zoiipabzbsia ‘— no&UBq’ qjqnsaia BŐUBd b liozoquyjis — 940iq saApaq -1110.193 — *940iq v Bipíaotn — £1904? a y —

•mouznq lapeXSaq 8901 qaq

Stppara ‘— aizapc^q — uiax^q ‘Bfpoopj; —

IpBZZl UBq-qof Sa*131 s? íjain loXSiro vd\Jtvű b 0443 •44oSX[osom hbsoXutiS ifjoBsa » ag •liazseq. i9q4«[Blze«dBj, •raajipja nqaXS

*9ze 1?!hrm BpSoj XSoq «9 nqaX3jJl nxaStoa za Soj X£oh 'lameS^spsorp * nwSoj joza^i? qq?IBjfoj — Bd^jBd v BijopraoS —• isopi — q9qqj v iiodrajBq iBqoXSen e? OBqq^Xtu? sng naSsi nagam in zy *4is-o -bso XSa n»jjaAaJZ«9 aBqiBtreiijd b uBqqy

Ijoa njpeXSö qno Sípod q ’iuznq 49)rnq naXp XSe \\9i[ q^upi X^a s; qq^inS'ai XSoq ‘bjjb WQf?H ‘IWJ?1! » ÖI WozqB^Bd *!A •mpBZZj wapza^a udpiBd jeqajpq P-ieXn •qXS b 8‘míno® uaíaiani noXÍBU dBa y

m?«?i ^99d?zs tXnna qBj^oedBj 2f?j « s jpf^npong ';9isöi isobsw b 19 agaiq mpzsjazs-;s^za qjQXnoXS ‘aXSaj ^qqirAj^i -jq S^ni ^oq^puffB fXlfJiq b iza XSoq 83

•TtqaXaiJT ©9 nqtunfq 3oj ?aqu;üi tquap •TTicn 39 ja ^onéjnipai 'nozznq taeSaa XJodq ‘pilóta ti^zbíi n^izB iBoai *— Bq^Jisnra •S1S9A lajare ‘pjajq b Bipooni — }soj\[ —

•^zznq: ioibSoj •zsTp b qaXyatoB ‘Bdpsd tX^Jiq iuibíba lóira *wá| 9ApJoXnöX3 oB;C[o 89 ‘ ■ 59 hozo^a

gjjjqej acqzs aqxpzs soJfzsid y qogu pzaq

X3oq ‘a;zajf ízb ooppipt jbobso b mjo 83 •aozznq^a I9icqq lXi?Jiq X3a X8oqj ‘bjjb 911901 JflXiaouB ‘?Api obXjo ‘rnoiBizoj' -J^a ^Ap| — pintq b Bipuoni — óba í9f —

*q90iaqai fAqt

qBSDi^q ‘otb-íS^a b íjoa zb 3íparj^ -fApf DjqXoöíí X3a martra uossBizoip^ —

■pjtnq b a^zapj^

— iqq^^q U9?*Bnx q9nqaqai {iui isopj —

1?qoinK>q, ipbzz; eiiQjQi^ara 99 ^rppoaqqoez b anaArq o^izy — qp^draod' b jpna BAjnra^ra isobso b Bipnoro — uia;;aq -ítsas ^anpaXi'aq X5oq *30009 zsqq 03 — •qBo^Bui qoX^BA epi^q o? ‘— 910iqi b B;poooi — 01909 zeo^ —

yA9iatq jXi^Jtq 980X20.1 ‘goXimo XSa hoz -ojipAif sp ?b3bux biz^jSöoi ppuoji b aajj

•JIOA jxbi X8a iqo ‘Sora nozoq;? capXno -Bqcqeora b oia2aá laXnaaiB ‘}9iqo;p XSo HoppoqBzaSaox isojf í^ouaSba hj arai —

:oipnora

jzb 9puoq b *310^9 ajpipzs öpia zb joqi^ •JimfBa HQ^oqqj 19? iqB ‘jaj -J9AZB9 X3a qBizoqpp’iBi oaqzqqiQ *l9pJoq b ogoi iaA9{ai b isobso b X3i e uiivz9Jaz« iÍoa mao piára ‘oprare zsp3a joara mao za 8q •^OipipO'na S3 — -óba oaqpoay — iBipuora jzb ajja ibobso y

*Blf8I

oasi]3a« 69 itc BApoX^oqiia nőin zb iqo *B49pJoq baj? Xn9t8azs X2a oofiopooS raau -oq ‘— ppjo^. B Bipooui — azzapi93i ajq — jl9q?I?q u?za raaqao zapo líra 8q — -{goBsa b Bvpnora — Sojop X2oo ráao za i?g —

•aJi9E99poo

zb opo *ho *z9q9'Zara b zoqqB BtnmqBpo raaS -na BqXáoq ‘a^njajazs ízb ‘oCpni i?g — jin?q ira ‘ia qB80 ppoora jira 'zsaj laSpseaAizs Bq. ‘oozz?X8ta i?uibz8 jX&3 — •Bipooui — ^SjesaAjzg — •504931 raoJneqis a4®99saAizs X3g iuo^i -« iBipuora ooSaBq 9418 9puoq y •oHopBq esBqog ízb ‘uariazeaq 9pj03f X8a X3oq ag •qaai9ZBaq 9i qBJBÓiBzs b azsaad 99 b^j •laopoora iqau qBurozs ib>[o3 -jop saApaq uoXSbo uiao" qozo ‘zb3i ‘q^Xpi^ b 3aia *3fB4BpBui b 2ara *3{aai9z9aq* ^baoi b £8oq *0}io[[Bq -nozoqi?pok) jeaoso y

•ttqgzsaq pai-©A 3J04B3fB *T#0B80 91 ‘OpT 940X0 —

:«01I?I3I?X

9pjoq y non? 9p4oq HoXSoqj© aypJ azssaio raa^j •ooiriS?zs40 zb i^áapoam tsobso

wwj tfQtzvawp

•ipmi

»joa ira itttto *qaozeai qaqoqipq *ijoo?a -isi lon?3 v *qo8ofB3 loji?a qaupu íjára ‘CBq irauiag sooto unopoouiia X9oq s iaq -aaaXS soiB[?poso qprqXirQXS ‘q4azsX3BO laq b ;za ‘iaq04oX8-ion?a iaq b iza maiapjtq -Sara XSoq ‘raBizon^Bina 4oqqo s oarXonain -biba qon'qoqraoi ouSopf[oq 89 BAStioftn XSoq ‘laAApaq-unq qaqqqi 1900a — pAApaq -qamaaX® qSeoBq 8189 ‘B8?4p-9azt ‘obiibj -iqaoso oBXyo ap ‘iuozsia laqp inBii?i nopod -uizs y TjaiaXS-innfa 19^ b ifadaaazs ooqqB *9[a HBipo loqBJBpoizá srq iuibíba aqsg ‘qua -urBraiBpoSS? zb ijoa raeo araia;49 jraraag gqau^pzsaípaa qoaoq S0A9iBq o qaaoa i?j?q o-bhohba raao qaj9i tqara -40X3 b ooíCba X8oq ‘aqraazsa noxnf u?jzy *BA4Bq qoXSBA Sara UBnXnozsj XSoq *&jzs9 tű apa a ízb qBSo U3 •opizsnd-sazng ‘qajaXS -10i]?a I9q b ii?oi8o laXu •iXuoa i?g • • *

’ •;b8bui a’paAania o?lzy •z«9Sa zb 1X003 — XON ~ 1]I?8ara in

•nfioq Bifri zsaj i?q ‘aBSBq loiSara npqai o a’p ‘znaci b B.iXu?ui4Bqoi qauogq -04 o pafiaq IJQUi ‘qrvppoia sí ízb oaqopt ap ‘ozsq sí zb *qoníjoq dpzs XSa 4405 *09^04 v 4405 ipqqio ‘jfnqaAouiaj ira 40Z8H zb izy —

•ajpzsq

6iq XSa Biiomj joqqo 0 •qnoipBia iazs9Sa zb loiSara *190 iuibíba ‘qaiiaj ibobibui qno -oy 'iopiQg XSa qtmi;aA o?vzb ‘sí i9qs?4Bd -oq I9ja oaXoooq zb ‘iozoq[o;3oj quqppzaq 6] !B3iqoqnXl qorui ‘i[oa’ z§9q Bq.i'1 iaq b aoqira *u?izy •qnniioifnX® Sípom qoira oaqzqq ag •q9paA iBqúnozsBqi 4J9ZO sí ooqiio 8001 ‘jpmiinuBi oasapai04 qoira i4ara *bI'?4 hoa ás 8'9sqnz9 4?q *4iQiq raau Sara Bqoe [Tiinozo laqnira ‘.iaqraa Xoaraaq Sipad ‘rapdosapg noiBiziq sí 40 941004 b Sara ‘qrauBqo lao -aqai quira XSoq ‘iq9o pazsiai qiuiniazeqaXSi zb piára ‘qopqao popo laSgspSas Sara uípdo -eapp qBuiraBXuBsapq q^parappaj loiSara |zb ‘poASara Bqn 493 o 4oqiux opizy — *xi?4ZB *oM —

•qxrrppaqaiöi XSp •40011 Xooaos 49q qoppaA ipq -zoadiBÍBS pnXSazsso oaqizoq o Sara ‘ioq?jp zo s q'niiBpoi© iBUim?XoBsep9 ‘Bqn b poa zsaq 4?ra 4oqira í?q ‘qonouaq pozoiora n9q -ai o jóra J03iqiB raaooq ‘ipqp J9Aoq b qm -4oqB 100a raao qouu ag ‘apaiSaui ‘qnfjBqo inna XSoq ‘apiq iz'o rapXoosapg ‘4?qil ó iza qnnqao iq aCuioi XSoq ‘4Bin?XuBsapt9 qfl4J9q -Sara ]?q ‘oóqiio 4joa Sara qo?ouoqnq qn; -lOASara ízb 40qy *4?qil Xobaos XSa qoqpaq rOA [pqtXouauiB ‘Braums B4oqqB XSa ptjXS-azsso OBS9BI XSi *449709 d ap ‘loqpqonra 9IBA qaoqaqa4aXS ‘qutra qoqizaSpA ei pjq -pqonra qqpsgq ap ‘qimidoq ooqiio laqiqu ‘loqqazo9d uoX[0 qasa 4ozeo[o qoquBqoioqS} zb 4Z0 toqoj íiqipzaqia ira 40qqo ‘ojq —

ion •poA XSi zg ‘quaira o i?ra raao -oq ‘9in?dosap9 raau qiXiauio *00X10 ‘oaXSai qunSiop uoiqq iuibíba ’quqqau XSoq ‘iq qni -jopooS aoqw ’ ’as qoiuiraas uasouiu upiqq qonqao ap *

9ra?dBsapi poira zb ‘qoqqao óba qBSO qoiuiB :qo44?{ ASoq ‘[Brara?X;?q B qoni qoA XSn Saui qui^ qqau poa iuib ‘pzogd siq b ajs9zji98ara’apaq'eiaq jquapotra ‘iqzqq qaqa4aXS o 44BqB iqo *Bpo © qosq B UBqS?i -ia o iniqopo iáira *4oqa4BqB4BI0qsi obXio XSa 441 pazapraaj ju 941001 o siXSb^. —

gSlXSB^ —

•qonpoinC 44010 A9 loq Síuaqai B Síppá qoipi 'Soiop nXouoq poa raau zy — :q?lpoora ízb 0443

giaoaqai XSa ipqqoioja ibí'bs b 14 qaiaizai -azs ooXSoq i?q — mBipooih — ‘sXuCg —

•qiozo Sípod

qazg -tiiaXSai opzoSsauaqpi qa.iaXS pq.iaq -iq Siib i9q?loqsi zb *49q XSoq ‘unpiopiiq ráau Sara laXp 4.1 a^ •[Boo?aisi 4011?a «9 1^8 -sofog }on?g eqs94aSi9'Zsaq raapn4aq XSj

•qauog — (jqaoqaieXS 49q b qaoug — •aoaqai

XSa 4?ra óba i9q9Xo9raaz4azs 4?{bs b qauqooi -aXS igq b qaoua ijbui — *09qzsqq psoiq XSa Bipooux — ‘{ai9z«aq q^esai laqqazg —

•qnC?4 4404-aperaiaXStj 941004 b ‘raBi.i?f iB4a?qpi is9i -aApradao o dooiux b [oq|B ‘opizsnd-sazqg *89 onq XSbu b inm ‘eno^P «9 — uapn -aqzoXSai ‘91BA5019 ‘sojBJBqB ‘saAiai ‘saXSq *6oqo la4aquia i9q 9aq[ b ‘joui laqraa ppuiaj ‘Xo9raaq 49q za íjapi 'Bieig raao 59 u?a;si ‘isoíog raau 89 sofog *o?A49i lui[?a B Sara ‘sofog iu.T[?g b uaqoXS b 40110 ‘qnrazt zo ubXjo ‘za’qaiaXS 1931 sopsz ‘oboi ‘qqqXooXg •qaaaraiaü944 04 o;nXo Sippara ‘Btpni uap'i XSba *S!?iszy bi.I'bj XSa az; soiB;?poso iuibíba ‘ooojBqaraiaXS i9q b ‘noqnojB zb s 9.1a píba BjqopBzyzs uaqqn89Z90 b ‘Biodnq zsgSa qnq -oiuioq Bu.iBq ‘d9zg •4i9i0BiAd9q qq?izei4Sa[ sndipunq b iuiui ‘luBpp? iaqo auiaqai uj ‘qaiiaoaXS onq ‘qaqaaaXS ioXubj, ra?izsnd -saznj ‘azBsaui raao loiSBiBqunqsig oai -4aq b pu;ui qooqoi 440 •aXo9uiaipze biz?4ubi b raau qauuaXS i9q y -S^sp^A raaoBq ‘raoi -opo4] raau ‘asara raao ‘qopooiuia qray ’8?4t siq iqq?IB zb za [pzs ipjqauuaXS S9A9 XS9niiazi4 XSa Sara ‘raoayquazii XS3

HOCIMYS SOlTVa íewi

jpqv foiz)} pvpw) v vpAM wy) %%

“* 91 IV. évf. 10. (160) tsám ♦ 1938 mirclus 6.

eps

V%GmOKMPJA- MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP

JJÍi ufsáá a na^yrlld^fian?

Budapest futballcsapata 1;1 (1:1) arányban eldöntetlenre mérkőzött Párlsban

A párisi Parc des Prlnces-stadionban 35.000 néző előtt folyt le a napokban Budapest és Páris válogatottjainak küzdelme. Az eredmény 1:1 arányú eldöntetlen lett.

A leghosszabb amerikai filmszerző- dést Shlrley Temple kapta

A híres amerikai gyermek-filmcsillagnak, Shirley Templenejj tiz évre szóló szerződést adott egy amerikai filmgyár, azzal az indokolással, hogy a kis Shlrley olyan tehetséges, hogv minden évre iratnak számára korához illő szerepet. Shirley most kilenc éves, szóval a szerződés lejártakor, tiz év mulva már tizenkilenc éves nagylány lesz. Eddig ö tartja a rekordot a leghosszabb filmszerződés terén.

Hatalmas károkat okoz Délszlová- klában a talajvíz

A sok eső é« hirtelen olvadás az utóbhi időben valóságos tengerré dagasztotta a talajvizeket Délszlovákiában. A szépen fejlett búza- és rozsvetések tönkrementek. Vannak községek, ahol a talajvíz elérte a falu házalt. így például Udvardon két ház bedőlt és lakhatatlanná vált. A kár felbecsülhetetlen és a legöregebb emberek sem emlékeznek a talajvíz ilyen pusztítására.

Jégmuzeum

Archangelszk orosz városban a napokban fejezték be a világ legkülönösebb épületének emelését. Mint érdekesség példátlanul megelőzi az ebben a szakmában már meglevőket. Ugyanis jégmuzeumot építettek, ami alatt az értendő, hogy az óriási épületben a tárgyak tiszta jégbe vannak ágyazva éc Így kerülnek a kiváncsi érdeklődők szeme elé. Archangelszk környékén ngyanls már évek óta nagyszabású ásatások folynak. Találtak egészben maradt mammuto- kat s más, rég letűnt évszázadokkal eze’őtt élt állatokat, valamint az egyiptomi múmiáknál is épebb embertetemeket is. Az ásatások kiderítették, hogy a népvándorlás korát megelőzően a normán népfajok lakták az Északi Jeges-tenger partjait s kétségte- lenül onnan indultak nagy felfedező útjaikra. Az oroszok a talált dolgokat szabályos jégkockákban helyezik el és magában a múzeumban állandóan a fagypont alatt tartják a hőmérsékletet. Csak Így lehetséges, hogy a jégbefagyott emberi és állati tetemek akár újabb évezredekig is eltart- hatók.

Felsőnyitrában árvizet okozott a hirtelen olvadás

Az enyhe időjárás következtében az utóbbi napokban a hegyekben hirtelen olvadás lépett föl és az alázuhanó víztömegek veszedelmesen megárasztották a felsőnyitrai folyókat és patakokat. A Nyitra-folyó több helyen kiöntött a medréből és elöntötte az árterületeket. Németpróna és Tuzsina községek közt hatalmas területek kerültek viz alá. Nemeskosztolány mellett a megáradt folyó egész a vasúti töltésig hatolt el. A legnagyobb veszély újból Tapo'csány környékén fenyeget, mert itt torkollik a Nyit- ra-folyóba a megduzzadt Bebrwva. Kori.-í községnél az áradat nagy pusztítást végez és a közeli lakóházakat is veszélyezteti. Bossánynál a megáradt Nvitra elöntötte a futballpályát. A Rudnó völgyében a viz benyomult a part mentén ál’ó lakóházakba, úgyhogy a lakóknak ki kellett költözködniük. Mivel a hegyekben még mindig nagymennyiségű hó van, a lakosság attól tart, hogy az árvíz katasztrófális méreteket fog ölteni, mint az ejmult év tavaszán, amikor az ár felbecsülhetetlen károkat okozott Felsőnyitra vidékén.

80 —

t-T-t_______________TALÁLD Ki

_______________MJ

KE

RESZTREJTVÉNY, Srub Vilma rejtvény®:

ii - i { 2 3 4 36

r- -i 8 |4 5 7|l | | | | | |

T=T

H* Ml i*10 ______

11 12 18 LwJ U Lm Lm) I—J U

1. Leánynév. 2. Folyó. 3. I^eánynév. 4. Vj* W rág. 5. Hegyes vidék a Lója. 6. Fiimév, 7.--------------------------------- Ország.

Molnár Emília rejtvénye: j

Vízszintes: 1. A kis István. 6. C«uk. 7.

Időbatározó. 8. Kutya. 10. Sic mássalhang* * *__,i

zói. 11. így hívjuk a szakadt, hiányos ru- a rOlamuves leszi

hát. 14. végtelen krém. 15. „Égnek” más- "

salhangzói. 16. A kis Eszter. ...............—— —»—*

Függőleges. 1. A kis Péter. 2. Nyelvtani Nagy Olivér rejtvénye:

fogalom. 3. Hal teszi a szájával. 4. írni igo 1 2

félmult alakja, 5. Kis kutyácska. 9. Kicsi, j—nj P""!

de erős. 10. Levágott végű sonka. 12. Nem

bizonyos, hogy 13, Visoza: mód- íT' o l' I * I ' "I

határozó. L* ° I *

Ürge Etel láncrejtvénye:

»rfjn

2 ""''l t. Állam! jármű. 2. Szlovákia! folyó.

”1— Révész Dini rejtvénye;

I--------- fL------"l

ü-JZL i_________

»1

J i [ ___________

6 I 3 1. Asztalos szerszáma.

— — 3. Fiunév.

4 3, A tűz után marad.

"T p~ "’n ----------— —- 4_ jjy€n a

8 , I 5____5. Leánynév.

I j 6. Testünket védi.

LJ ® _______________7. Nehéz súly.

t. Évszak. 2. Végtag. 3. Szeszes ital. 4. A 7 8. Szin.

16 . . . 5. Viz ellen véd. 6. Táplálék. 7. Te- -------------0. I< iunév.

je

t kapunk tőle. 8. Szám, 8 10. Gyümölcs.

, —---------11. Ilyen rózsa is van.

Ko

zsár Tibor rejtvénye: 9

1 2 3 4 ------------------i| | | !J 10U J-J

2 —[---------T"^ 1. Háziállat. Szilvás Ella rejtvénye:---------ymmJ 2. Nem haszon. f3 I 3. Felügyelő. Szög

—ír-1 4. Mássalhangzó. I szög szög