Prágai Magyar Hirlap, 1938. március (17. évfolyam, 49-75 / 4492-4518. szám)

1938-03-20 / 66. (4509.) szám

*m»pz]yjjaj ;[i;q n iflx*qi« mén «q

ÜBqzoqo jsyiBquoq? iaxopt iuib hpsyíoqjyr -dpj };rz«qaa3»ui soaqS jspjisp nuijEpBqBzs V *uoitsB jaxzazíjzs mp diápzaq 2^s3aiaq ppnqjnq e s? xazsaazazsnn Sniip ju^quod -eu ‘;isp bj9 di;u jo iqa ‘aaq^jasa a'uozssb R3A9 ot- afuiiBj asaSaopi qoaBiBjsoyuij; ibscu -xo qBURzpqjpq (niBfip jfJoXM9\[) nooeag

AllOZSSB |B)||J9IU9 A69

Ms? inuBijepe^exf eio deu 10

‘Bqso^jBq b a

S§qa axAp zeqiSd X£oq ‘Bt’pjprp bxoa b jjoui -le; joip iXaav •qpip P]QZ ‘qex-aB ‘dazs v q.85|dpiöz 550 Bxyq.osraau: 55Q?Oq

qO'PASÍ b 39 IOJ3AOJ sosinrj ‘XSbii (fez* qe; -jonSam UBSOXBmBg "tuimas ^901 za a<j qaq -qÓXűTlJ Stq 55&1 0^581^5 55Bp? BqUZgfp ÁSd ujoip b ‘Xuozto 5M|[ qiq jiiub ‘jzb imrnqa BjxBqB teán ‘ajjaJajoszxQp ‘eqoozxop ‘jiara -azs b Bxavy Jpf iq qBSO B55051XU uyjnza

•ucr[OA ;xqq rima jqqi^BUi bx»a, x£oq fyja 5pupaoj inán na“ai uoXcbu xym Xuoz -iq za jxam ‘jxesaiqBq moraj 89 5J??35 xyq -ód b BtnBtnXiíuTT 91 jpupizs ‘raoxo áJ>bii axxe

510,1 •qoX.^BA sarca papnőm jiÁnuo qrcsa s itaaieza aijoszjopiDani ‘jpiqaj aájaiiiq #rpad íuaA Í>9[bso zs9áa zb ;h? sjjfiinxQX '5pexq9 -pj axira ‘dBU v 55Q5RS BX99Bq u nazspáa 10.0 -Jóéi xqru ‘jprijB pqos-pq.os qpni'Bp naivra iroÁ^u upin sppptoqiapq qos Bxa^ Bqkzs “[9 qtX®>3 Í5U95JQ5 tnx ‘qBSO qoipCuBq 83

•Sejeq

trrospqf-Bd stq 119 zb %joa Bq ‘inzoSpJTA qoxBqB mau tpanpnoai ;zb Bqjram ‘aBtixotn -ozs ‘uozsrednso 5R? Bjptp v T890 ‘duó tzsba -b; os;9 zb 55951181^ 5aim-B ‘aaqiJaq v 5mq 55ezaÁ5T]a md^zs Jfm bj tqqo; v ‘Áno-zig ”q’B5pirni'B S^vj qajqq05 b joqirat? qa^Saa nap -mm 5pjpip b náqqaaq b sí m5B^[Oi»oo{ m?q -qóqi5 ‘opi zb 5inq?Ána“am joqrm mdBÁ^B^ JBJ9A joqqn rn|nÁ“oÁ§ a-Soj Sajp “b.izsbab5 laqaiaAaj p|oz 5[Bq mán 8 á“b|9I ejpip v Bq ‘{BApiaA noCÍBA zsa] im :5[opaoS •cj.re iqnapntra ap ‘Bpqi inja'zeaq 5.iam raan iqnas moqBjqiB zb iq 55az§n BAppS^B ppjEaa zspSa zy qiOAS'Bjaf Bjaoiqran,{S' qos inoztq s 195 v 5|0a ^aptq noASPn naqAp zb naqqg qazsa^ sa“9sza^Sa sí 05 ‘Bzzoq, 5^qo-í-^P-i <>3[a zb Bjpip B s qipozSBABitq éjim ‘— BduÁíten B55opnom — mpqaopiaA ‘ÍBq raa^r —

•pPpBSD

zsaSa zb ‘iqnapmra a55oppioq 55opoqjomozs 550 5 55aj‘ BZpi SBáBra ‘5IPP qBmíSp ma/,

‘pq os|a zb 550UMPI aoqiraB ap ‘5í9oiq AS-d MQ-oóqpq qnso apnja[a :550zpj 91 *om ‘inoz

•íff *«q,1i«r B BJ»A Tq TpBprs* jort/nyq t^fpt-p(5Bqiíopuo3 qpj?i b 5^qíqdA^ b b5?9j»t *

[azs b 5fnj Bpj -arqq afnmarrjaqAj iu?Bz39f b prua; B5JrqB p jiaui -apAaj Á3a

550tpiq|ai qBapíPip B JOZBittpqB l6qi5jaq, b .o^pnim iq 5PB[bzs piqpn 5?pBq s aj nB|5BpB3 -ojp?8 ijsojq £55»I Án-pj BqacxBqqoXűBu vaz\ •qa5zaq50AQq qp'PJ Aaprq ‘ifin b irmjTjg;

*nu?A qjzpXS %tb 31 qos^fBdpzsqBf ; ‘nrz^^jm® zsaj pf ‘BiqnaoBzn pp •pip 905BIHBZ B J^in ÓBA 551 qP3

49^jÍbJ?J9* sjq dpzs n^j b qaqpze üb^ja

:5J3tE ‘[BA^Bin ipjp pfBrn 5aqitA dBtmat*-cnm nBqBqayiBnnoszTi zb' X^oq ‘á^ b zaaj pip lÁnaB ipm BaSippB ‘injqf Soj BqiBjoqsx bÍ3a’8-iIK ‘bJPJP b qipasa/^qa.iaq ‘pn ttBqqof j^nnB ‘5P«ajQmnX^ zóq qqpepq jpnrm vant •nai5amjajj)5 uaX^aj au ‘^bu^joa B5?^jBXS^ni sí *ani BdBX^Bn s aeojotnqX^ JQzápja mex -35 naqAp qr-g ‘qj-^ b qBSO qBn^jptp b qxam 1 asDjömqA^ xqm z&aj joqinc 9 iajoAaj fit a-5505fBq ‘mzpnSam ‘zoqjpjpip b 5pBjBz$tq ja§ -5ai naprarne e x-pm qqopnq' st tupBjBZs' q;ap -zaq injpr BX&A ‘q^A? zb qB5jn'ux ’qaqaj,

*5op|oct u?b-b°i qBSO 5JOA xoqqB ‘qBn^xaA 55e®X89arso 9 b 5JIPZSBX iBpsm ajq Á^a xoqiraB 5?0 •?b pjqz dpzs b zb qipaqtasom ‘qizs5?í ojoa ‘a{-5pq 5zb ‘5503'BOBq 5BqoA^Bn s 55odBqBH -y5tx BjaA ‘naqjpza v 5505B*iojpq ‘woStio-jiBq BJ9ÍP siq b Bq b fTB B|prp b aqiioq * q?5 -5051 q dBnnepmin naq^fpsojoq 5?-iaA * -zaqjaAQq qodBn jzbbabi dpzs DJpXnpXö •5?ÍPÍP siq JB5BIJ ‘AnoqpA B 355a5IRöq ‘550B? jpxpqS Aj9ra pf ‘BdBXá'Bn 5pe? zb bí^oj •uaq.oaiam Á$vu TjqXn b qBUftqqorsi bjoa’ inpB Soj 50q9inxq s jba^joa raptTjaj Sój 55nX5a -5?JPÍP * qpC5«Hn«P<> s 55p[» BqBi -qB Bqoz9qaxaA-o b 550 ‘jaÁjaq qqBSodBnSaT b qnr5ZSBl?AJ5[ qqeaajpzs^am BxaA Joqira £uod -bit b nazá jn5a5inia qoxsqB 5?JP!P epq íxara ‘aqqxaq b iq 5eom majaA qa^ieX©

:5J9Z9 XÍI B 5IBfÍB5 ppjBBO »rq b 05595^X5 9x0q B-űBm £5p«? X^bh X®a ?50A BdulgBu *qa5paj9'ZS59ze qagppnaA b xoqjw

•3x97891 qa^ap-naA b zpf*5qs 5TOm ‘j^uiso mag 5eqm ®j59q ÁSa xqm 5sora p 5x001 ‘naA'^aj 550 tquapnioi ‘zsaj p|a5Z9axaq BAjnm 59q ÁSa XSoq ‘Bqpnom -Sara" ®j 5ZB ' 5X9tpmm BraBinX^Bn pzxyá -us J95ái?8^opioq b ’ qanqaxaqma pppjqap -J9 zb s axiq b qaarmaaXji patxaq nBSxoXS -ra^jjiA nBqsöx^Am^; -5;a5afqz3 Bqnq uoxb -SB-azpx ‘qurazeqaq naÁjtm ‘qqss^t «i qo^Bax XÍoq ‘qa550iáa.ia$Bpo pnim qouoqox ‘q.pspx -amsi ‘z^q zs9^a zb 550^x05 ‘55Ö^xpg ‘553501 -pzsáam bx->a xoqrnx ‘mpxg zb 5J0a a^bií

vfyfap tas/i

jaSpA aaaur b 555 Sbzboü •*• exppqa búi zeaj pdio-szojí :zoq afBtBJlI b ijprs X8t .iB.Sop ^oqxBlori b 5jpzs Afrj x^pBUi ’zoqaj>piiiu b 5iVfb ASj

‘I95?J

«zqj azzapxpq xqpBOl 4jp5xqi>Bm azzapJ9q xq§ •oq íjp5Jt?íoq! azzapxpq, j?zsj)j ‘ipj^zsjij XSa. Sara pzapxaq XS5?a iaxpaqa zsaj ira ‘Sara pzapupq ‘aqjSp zb jaj fqqzs ‘aqsoQib'ixp — :zpqfjsn^ b 5iojpz8 X-^í 39 9jjara 5sq zb ■qjjaj OBsnq qsso :55apaqazsaA ej mán '51?q -Biq raan x?m XnpSaj Xn9őazs b a(j qBApdio -ezoxB 55azaqx9Sam XnaSaj Xn9Saz« b xoqim VqBXn iqfju Spsoqq b xqj^ 13553 st' Saji jraazaagara xoqqn ‘jajfaa bh — :5jpzs XSi Bap b axira ‘aqaoaq * ^ BAinq b eijajaj — jpííaJ> i.PJf«Oi — ^nB-ij^ í riB-tpf —

:a}®apxpqSant 99 55»nara ípe’opq b 55on? 550 Sara bojo qxpzs -xpqaj y ‘Xn^Saj XupSazs b uo5u zb jpB[Bq XSt Í5jaqan9 ajqraa™ XSa 550JOJ afaj b *5501 -J9T9 szqjBpXnBXB X.Sa 55apam ajpjqqof ‘55 oj •ppzg gzqxBpjsiiza XSa najjara ajDffBg ‘XnaS •aj XupSazs b 5ítupni qBn5n ct?5zb [azzg;

I5J9pdjo-szói XSa Bq/w[B| pazsnrazs b qaXSaraja Síin ‘aíjajfai -^paaoq b axxa zrqXSiA ‘moziq p-px -95 ^.iramáé qx^Bqziq raan ax9qgaaq b más (bj ^X;nq b mag ;uipoia eapp ‘ssaSqBq api — ‘5?í?3io siq qxpz9x9qaj zoqqSBrn BiAtqBpo sa 5oXSa 5jopuog 5m®am xrfxzv ap ‘XnpSaj Xn9Sazs b 5l?qBiq Xíj j2i59q raoxpq UBirno i?zs9?ra m Pí ^BtfPBJp ZB CpOXBqBX áOI3TaA 195535 íjra 5?q ‘ai9q8oaq zsonoS ‘jneo 05 ‘PH — •npp^pj b B5PPJB5 5BqazB| »axn zb qBsa 1901 q&qajfaq Spsooq b 5J95BZ6SJA Xupgaj XnpSazs b ’ xoqxpj -qBnp5ZS0<i?q b 5505?liq3n np5Spx raauBq ^iraraeg 55azapx9q raan Xuoz -jq p ap ‘íjajjatn B5Z«odpq qqzBj b 55011? 550 Sara aqaoaq nfj^qBzsxpqaj y 'XapSaj XapSazs b C05ti zb 5PBjBq XSi Ajaqanp B5XisoBd XSa 55Q[ÖJ 3faj ‘550jppzs XgpjXnBXB XSa 55aqam appraqof ‘XSpnsqza XSa 5531 jam ajujjug ‘XnpS -aj AupSaza b 51'0'poi qBn5u np5ZB jazzg

•qpAQfBZSSIA

Sím ‘BJ'pqzsod.'pq b zz?á8ia ‘raoziq p?xa; ‘11105 -Bqziq raan Bx?A5nq uB[B5UOZ8Bq b axxg ’ax -ppqá 5P5zaodrpq saiajfa5 siq XSa qazzpj pp>Bq ^XJ^ajfaa Spgooq X^a BqirojB} ppzsnioze b qaXS -amqa'uj jrapqsoaq sapp ‘lijaXSij apq — qaqsoaq b zoqi?S -búi BiAtqBpo 99 5aXSa 5jopuoS qBSO xazeXSa ep ‘XnaSai XupSazs b 55apaqazsaA ‘5i?qBr^

;Sj59q raoxpq

tretrao pja axaXS gr ért *BqpBzqqi b fpoxBqBX' ^axppqa qpzpí 5íox’u?5zb 590j\[ 5. maja a 5955a; líra 59jj jBÍyX5iiq ubáju Sara uaAq 'djt — •jBAyizsodyq b Xu9Saj XU9S9Z8 e 553® -aqxpSam ‘5x9 ajiS9A zg?qjoq b XSoqSijy qzsyqqoq ípxj9í zsaga zb a55aáara BXqruqgiq j]xpzsx9qaí b axira *aqsoaq b 5arapi a5jajaj — jga-a-aj^ jSa-a-aji — ^zeyqiioq moui; b ;za 119 mpniaqa -Sara ‘syifBd nq?qBZ?dazs ‘zsjopnoS jtk; — AjBipzsSara xazaXSa^ain ga inaSBqog ;;aAa raan lopni ;pf na.vií 5J3ra ‘jyr -?Z9 b Bnyin sí B5|ba^[ qpq'zayqjoq v ;oqBx -Bp BxoqpC XSá 550dBXBqaj BXinqsiq b axira ‘aqsoaq b ’aijajaj — ;Sa-a-aji jSa-a-aji — i5Zs?qjoq raonií b ;za U9 myniBiqa; -gpqSara mqyqBzsxpqa; ‘zgjopuoS 5ÍK — :zaq9qgDaq pjagaj naq9gaA xBApn zb ‘zaq -BS?zgp{ q'tsym Bf?pzB® 5iojpze XSj uy5ZB ‘á;z9n -aizaű ‘napára zsyqjoq 5px[9j b 55op? 950 Sara BfyXinqaiq jiAjaXugoxicI ‘pxpxsxaq -aj ‘XnqSaj Xu9Sázg b uo;ti zb’ ;pB[Bq XSi ‘.5jaqau9 xypBm pSu XSa 55010,5 olaj b ‘5505 . -jyzs aqdaj Bqxb; XSa 553[i3m. ajnjqqof ‘5501 -jyzs aqdaj X9q,aj XSa 5vajjain apijjug -XuaS -aj XuaSazs b 5jnpui qninin m;;zB jazzvj j Bny5o Sara qnjízaqp inas SídBU onajtq Xgoq ‘qpzpj jyizsodyq goza -yq,;oq ubajo n?5ZB xoqqy qBAyizsodBq b qoAofgara Stra ‘yx jyzzyXSiA pzsyqjoq iaxjpj b ;za uroziqpyx Xgoq ‘;zb xozspuraxinj ‘sqni -bj ppzsraázs b 5X9?5zgodyq q^ZBj Xia qaXS -araja XSon ‘;zb xozsposyji qjaq raue qBuuB qsaq9 jqB ASoq ‘;zb xgzspjg ‘oiB5iopuog 5Bra -xyq nácidé ixara ‘m?X5nq saApaq ‘^zy —

i5Bin-x?q {955a5uaX55nj 5x9110 ‘raypzBS sapg; — :j95Xn9Sej Xu9-9azs b a5zapx9q sí Saji •B[?A5nqs(q jiAjaXnsoxid ‘nxpzsxaqaj 553nr -xa; íniafjara uojopi axira ‘}5a;uaA55Rí 5001 -x?q n?;zB ‘Xu9Sej Au^S&zs b 550J9zs XSj ■mosypBXBUi tnaqau sí souiu ‘mozspqjoq qBSO ‘xyra uiaqan ganin * * * jp5?jzpj azzap -x9q xypura ‘^xypBUi azzapx9q xySoq ‘jpjxyS -oq azzapxaq jpzejij ‘jpjjyzsnj XSa Sara pzap -X9q XSba Áaxppqa zsaj jui ‘Sara pzapa9q ‘aq -S9 zb jaj fj[?zg ‘aqsopqsnj qajjspj b ;j9/saq noSuBqunaj qa55sp jja; 5Ioxxoj ;aziA 'XuaS -aj XuaSazs Xga 5I?Sapj9 ‘119(0595 quxop XSa sí UB5|0 ‘u9[9zsSaj b uazspSa ap ‘upjpzs b sí qBnnjBj b ‘UBqyfnjBj XSa sí qBunB ‘uuqSpzs -xo dpzs b nsqqa ;?H ’^Xup'ioq b íjaj-sija; ‘ax -9isa ;x95BZBq axim l5505tBqBZ9 5oSbijiso jpx -Sy ^oifBq 5?qxi xojzsydBqn '}[0A Bqpx UBq -quXiBqpx ‘5J0A bj qos naqiopxa zb ‘pOA_Syzs -xo sa'jejyposo ‘jjoa raan [oq ‘jjoaí xazsXSg

NVXTOZ X73Z- £6 06 —

IV. *vf. 13. (162) szám ♦ 1938 március 20.

MackKOK-MBJA

: MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP

Eltűnt egy állam Európa térképéről!

Ausztria egyesült Németországgal

Márícag 11-én nagy esemény történt Ausztria fővárosában, Bécsben. A régi kormány lemondott s az uj kormány elhatározta, hogy Ausztria, ez a 6 és félmillió lakost szám’áió német állam, egyesül a ré»net b^ndalommal. Az osztrák kormány meghívására birodalmi német katonák szállották meg A szíria területét, vasárnap Ausztria köztársasági elnöke lemondott s a kormány törvényt hirdetett ki, amelyben kimondta^ hogy Ausztria ezentúl a német birodalom tartománya lesz. Ez a nagy esemény azt jelenti, hogy Európa térképéről eltűnik az évszázadok óta fönnálló osztrák állam s Németország határai ezentúl egészen Magyarországig, Jugoszláviáig és Olaszországig nyúlnak le. Ausztriának a területe 83.857 négyzetkilométert tett ki s lakosainak száma 6,713.440 volt. Az uj nagymémet birodalom 554 ezer négyzetkilométer terjedelmű lesz s a lakosainak száma megközelíti a 75 milliót,

♦♦♦

Az aranykönyv gyöngy gárdáját jutalom•

könyvvel ajándékozza meg János bácsi

Kinek kedvezett a sorshúzás? - A Jutalmazottak a Révai kdnyv- kiadócég világhíres szép gyermekkönyveibdi kapnak ajándékot

Büszkeséggel forgatjuk az aranykönyv lapjait, amelybe a félévi bizonyítvány kiosztásától kezdve beírtuk a legkitűnőbb magyar kisdiákok nevét. Ezek a szorgalmas klsmagyarok mind megérdemlik, hogy jutalomban részesüljenek. De akármennyire is szeret titeket János bácsi, az aranyA jutalmazottak első

E héten az aranyfeöoyvbe került kismar gy&rok közüli öt kisma.,gyárnak a nevét húztuk ki. Valamennyien egy-egy szép jutalom- könyvet kapnak. Az első sorsolás szerencsés nyerteseinek névsora a következő: Fray Márta, Vásárat, Altay Margit: A kis cseléd oimil könyvét nyerte; Menyhárt Ilona, Dunaezerdaihely, Móra Ferenc: Diókönyvbe felvett közel háromszáz diák mindegyikének nem áll módjában ajándékot adni. Ezért az arnykönyvbe felvett kismagya- rok között sorsolással döntjük el, hogy ki kap jutalomkönyvet. A szerencsés jutaíma- zottak olvassák élvezettel a Révay-kiadócég világhíres könyveit, s szorgalmukkal igyekezzenek meghálálni János bácsi jóságát,

csoportjának névsora:

bél királyfi cimü könyvét nyerte; Józsa Erzsébet, Alsószerdalhély, Hansen: Autós Peti cimü könyvét nyerte; Szegedi Mariska, Ga- ramsalló, Hansen- Autós Peti cimü könyvét uyerte; Takács Tibor, Szimö, Baustein: Elektropolis cimü könyvét nyerte.

A nyertes kiem agy árok jutalomkönyvét még e héten postára adjuk. A jövő héten ismét öt kiemagyar nevét sorsoljuk ki.- 96 —

t-1-1

__________TALÁLD KI__________LÜ

KE

RESZTREJTVÉNY. Jelűnek Harry rejtvénye:

1 | |* |3 |4 | |6 | 11 | 2 | 2 j7

W6> H " 3 3 3 i 4 A fzámokat úgy kell

—msn-------------Melhelyezni a kockák^ o ! 5 6 [ 7 bárt, 'hegy a sorok őszH» I IMI10 “ liTTlM SSjK"*

’____________________ ürge Etel rejtvénye:

L4 15 16 ■

17 | I Fejfedő Iparos J

Viz&zintes: 1. Szélén. 6. Időjelző. 7. őn- , . .

magába visszatérő görbe vonal. 8. Menyasz- Baranyai Rózsi rejtvénye:

szony. 10. Kopasz. 12. Fűszer. 13. Azonos mássalihangzók. 14. Izzás része. 16. A kés ,

vágó része. 17. Ceinos, rendes. ____ — — — ■— —• ‘

Fü

ggőleges: 1. Földművelő. 2, Ravaszdi. ^

3. Lelki tulajdonságnak becsesebb, mint "

testinek. 4. Harapott. 5. Lószerszám-készitő. __ __ __ __

9. Női név. 11. Vissza: női név. 15. Á. Á.

16. A legkisebb folyóvíz. __ .— — -—

Be

rnáth József rejtvénye: U LJ UJ Uw

— r" ---- - 1 Virág. 2. Állat. 3. Aki szomjas. 4. Neme*

K kÖtÖSZÓ fém. 5. Leánynév, becézve.

Molnár Magduska rejtvénye:

13

Kovács Gizi rejtvénye: ■ my 1 1 ' I '

1____2 1_______________

| 2 _______________

3 1

. írunk rá.

,r —| 1 . ~ 2. ...z eső.

1 í ! 4_________ 3. Állat.

„ , 4. Félezáz,

2 ___________^_J 5 ________________5. Fa6 6

. örökkévaló.-------- -----------------------7, fiunév, becézve.

7 8

. Alszunk rajta.

1 — J -------------- 9. Mosolyog.

1. Világrész 2. Vizen úszik. 8_____________- 10. Régi harci eszkői

11

. Csillagkép.

Vitkó Ferenc fésűre,jtvén^-e: 9 _____________12. Majdnem minden

23

4567 m lakásban van.

1 —1 "■ -■ ■ -------—— —«— ------------------------13. Magyar költő.

— — — — — — 12

— — Kozsár Tibor rejtvénye:

1. Európai ország. 2. Évszak. 8. Szülő. 4. f _ a c • /"I

"Harci eszköz. 5. Föld... 6. Cigaretta. 7. I 8 B oZ' yj

Fiunév. •