Prágai Magyar Hirlap, 1938. március (17. évfolyam, 49-75 / 4492-4518. szám)

1938-03-13 / 60. (4503.) szám

nazjA * nretng enenaq ‘jpq^trB ‘ipq.rpqcd v xjq« b qo^fiBAizs "Pl FWuiej Xo9 i? U019Z8SUIIBZS v ‘eqj’gs « qirnani? uazjA a xaAiatnB ‘j?zeBuiiBz6 ASa ;uim ‘q9ASa jpq mán zaqqg -qt^ueiag *ei — jaziA b —- jzb Aiíoq ‘ii!q[9ae qgqzu 9 jjge b urdura. quí^oj iq jsoui A£oq 'qnl' -paoui izy qBAgzsyiq qauqqezaqian 89111 Aoá jjnfjBqippoiSaia *AnyA}Binuizs9Anq b ?zg qnjn^SA jejjgs b #oj uiau Ajara* ‘^azjA. B aiiQS b qn?ing?J qbssbj dazs ?soin prizsojaq oppuaq y qaAgpuaquozs -?a Bizst; ASa fiammal ‘ju^jQpgaui za bjj qajjgs qutyngiSam 2t^j iBiBqod ASg •qaiefiaAS’ií ‘•joqjpi b ^nfiaiBig •jaqraa zb Bfi?uj80 nBÁSoq ‘goq inján? qBsa ‘za ni? Sojop ua^apaqai uiau Joipog 'jpAS -0a iuan gu®5! b ÁSon ‘juajug ?aziA s? }.ioe Bqjjjqod £2* qurvpn? A£n iui ASoq ‘qmfpuoni ?zb eq ‘qize?BijBq qBuSoiop nai?9?aqjij

KvaayHOd Aoa MgavAioa 3i3dkL3M

xoAN^Aitanw soANyxuozsoa

— '&2?A — .,

***^opo^BaCBg guaanq qpp^pe -?.p<Bj?j v BAzopBqsoj ‘jaqqajd^i nssiq sg ??t -mAjBq siq a??0A ?jb BU9q BApnoui ?aqazg íb?b? Ai^Sazs ‘pjqaA uajsi — :vj;B^uoipzs ?? nodBn ?o uaAjauiB HíOf A9n sapg zb zb BJ?q{B ipqgAtzs íuossBq -pB jqan ?iuib ‘;aAan ASa jjasajaq sg —

• • • pajaA uajsi —

:zoqq}0[Bq b ?jnpjojBpo pC^jy — un soajo raqtrgzsgg 'aqiu^n uigugzsgg •qBuinB}jcqBq Xu^SazB u$ zB iqq^iuia jza uioASsq ni — moAS? zb Btjpzs^zs ?Bq?A[oqi zb 8 ???9jqoq siq b B?zop[o?9zs [Bzzy — ’SippB BU'pBAaaqia • * • 2i'$zvq inouioSójBÁS qaq luq -09 noÁ^BC “?ra uiaqan aQ — -aAigjg? Ijsm -ezs Stp<ad iBqqispm b ‘???9jqoq b aA?Ap laA^zaq qiASe -ntj b l^zs — ‘niQuozsqg[ —

qnq^jma

tz?qupq )z* l?q 2am p^JBj^ — -qB^u^q -zoq^pupfBŐaui laAiuiB ‘uiaqaI8a 9aui^ —

•qBunij b Bíps-Bpo qq JPA i9q?qj?qod pn? no.\nVqa?dqBi -qB zb íaXjani ‘bzssia jBi.ioqosoBiioqr eiq £2d ‘nozoA?? nB[Bza iq ‘Bopds zy ipajaA uajsi iuozzBui|Bno naí -sj *patniapjpSaui eji^uuauiB ‘^opioq hbA[o £2$\ 69 fpaag -napaíaq ppqnniui ?uazg

’soajo zb ?pno-ui — ‘uiaqauuaX8 fp*aig — •ntj b Bnoiroqis — iaiBqíepi — •jaizsajaq b i9J[bj b anaA -aj Erpad BO?dB zy ‘napasanaÁgapj h?jzb ‘q.jofBq 9IQJ S^aq b SiqBJBp ££d soajo zy Tíl?iq — naoiazaq b Bqpiu°2^°3W — •pzaq b q?rjyjoz8®ato Xooq ‘ajzaja ?*b 9IIPI0 HBqiBnBijtd g q??l!ld BjXunq »öj jnii'áni «9 jpz9n?j ‘jyaniazs Bnoil^iq Sypad zg *pzaq íajaq b B^őopain ntj y

•soajo tb ypnom — ‘aoiad 9«join zb ni — ’nozoq j?doi?i iqB ‘[BApyod? itga Sara

[BSS0A40 ZB n^BZSSJA JBUIBqqBBQ -noZOA-?j ubsjoA9 »9 ajgayaq b n^PA js?inBntd £2» H;o?d'B zb aiofBpo aoqqg •B9?8opiso jaj -qqanzs b nopz^q"!upajq9 uoqoqBp zb Siui ‘aWQlöí noizsBJjiA ^ipipB Z693a qaaaXS b uaf9 zg 'qBippzóiOi£j?íia s? qa-ppi qeqqag -iq ej.öa qaÁ[aui ‘uaqiauiazs jqj iubhiso JÍ98 -sap9 UB[iBreqjiai S9 lUBpuotu nraBIBA nBqB iass9pöq[pja XÍíBn ‘jnij b aíz9n ‘a-yz^u qBso ^jpad zg qpjSeiaq b pmazs ay en9A ae Joty -BUBiyid iéa 9qqp} S9 i?a?ssoSJOzs ajzoí -pqáaui Piiioio ,naS3aa b 2aui U9 uian XuaS -ezs b j£,Soq ‘Bppuouigaui s.oajo zb i9nnzyA Hsa zy 'ÖP qajJQI qoS'uBq nB^ByoSBí yóq pypui qa b^oj S?enoqBSzi ‘nqzaqau qq?qui ípm eiazqapj ‘tobzsi?! napzaq aquizsBAyoqr B0JB zb ‘nai inqqiBzssoa aaXSa áajaq b 8Q — •ei dBus?oa 598 ‘pff? zs9§a ‘d-su zsaJőa apaj -yaiu ip'BJBca nQ -Bnoí!JO}?q 99 noáuBq eap9 Bzzoq n?Z85<í ‘pzaq b Butípaio qpjBqBi b BnB^ZBái ‘inut iqau nopy •poruiapji.n i“aj b ‘yBppnoá ifaj b ap ‘uB.V^n bajis uiau :p;zspi í9[od? BnBjXpj aq?A0i opiotQ' ’nozs -5?1 qBunopp[By7.sbííiA^aui ng]2oj '5ajaq v S9 zoqÁS'B zb nani'sBzsstA Sípod nij y quem 89 }?qo]uioq b Bqoqos-D°ani ‘nazfw^J na.ípra ‘ajyaiqu^ajj •Stsyn^uozsiA y '01811 síq sapp -pai -aA nani ‘bujoa pa899qnzs 9jiuibíba Bq ‘J91 -pj Xoa hba ni pqqöl q9fppS‘SB au buibui b X^oq 'qaÁSauiBzBq uppőqj ng 'hba paAjzs pf paqajq — 'BdB zb aippuisj — ‘fpBJBi^’ —

•SOAJO ZB ?§OOI-jóm — ‘BinpBJBta ni liaq 2pqos uia^ —

'fpBJBJlJ —

:qBtroqpTq' Bypuoui izv Sípod BdB zy "jnij v ayzpn aiiSa Sapq y ‘91BA pzöq Paq zb bij np zb XSoq ‘izsiq Pzb pisBui[BqyB ep ‘azssam pqBjBA ‘Blp^pso uba n?px ’Pipzs noprn inga sp ‘[nüájpypca -zsa ap qpzoq .íSg -ng na^puiB Pqzpqjoq b 'qnaaq dBnzB s ‘ngf ipjppjyng — 'boa -jo zb ippj — uo ]uiui’ ‘sreqnniui tenpg —*

•9j®9a eyzappq (((;jaqnia zb za rg“ •aAjuxqai aLoapq b pq ‘Bjny b pq ‘no* ni? aAnaqqgp'Sam Bd'B zy ’BOajo zb Bnoipiq — ‘eqisoiq ‘9ABjg — •bjbj saApaq lupBJBm -III nafpaSng jSani noíyBq nBqpSBm nőni S9’ mapiazs ap ÍBposoiq’ -oiopn; uia^ ;ui?i Z9U UBXSoq ‘1^1 •in.tóBqni 18 ísoui cnojiq niau ‘qaiSam BZBq p{bui dsupq y * mopui'BS • • • uauni innauip qaiara uia^ pp^ sapp púi -pjqiy siq" iCű'g ‘óba pzssoj obíío nőm 99 ‘npzzoq’ qippznOA ‘.inni iqan qopB U9 ‘zpn ra?j q qp manaiazg 'zb bSbui íSoq ‘inani1! py 'zan ui?j ^ipoipf *m J?ra qoXSBA bIöbu IQ iSajQ napnál irazsiy^ ;aioj;q mán ■ *' 09 nanx * ’ • pddQso A“a uoUpA Ppi iua^j — •uaqpC^uip noSuz Bfjp qoppp'uoí

B Sípod qátmg Ppfpjod? srrq nazpu bsaoi •dm S9 puiaze b Bnoiqiutq UBqpuBntd a tqB ‘ajSa;oq b ippa n?}UB[|id XSa S'9m ’nij y •aAndaySaui BdB zb ayzapj9q — izssqf mán XSba ‘zssq[ pq ‘6o^ — •19Sa;aq 9 ZB’ajzpu 89 yppa0! -Sara nianBq ‘nnpzom mau qajaXS b gq qaqaaa.íS b iuuoa BnBq^ PA?Sbui ®g — ptnifaaiyr •qun}aqu9BZBq apa zb S9PI — ‘BldiB zb Bipnom — p?q jep —

•pjpA’pq b xpp -zom raan 9q zb inpqoso yaSap BjJiq

mau sg a;qodBn SBinpzioq b qaza qBiymnja XSoqqBSQ iSopjoq ua.{jiK*‘ myizB BpSopBp „iqo.vSBA Sopyoq Apui qiq“ -p^iBeo b uba ASoq ‘Bjpuooip yBApzs J?d ‘nasaqas nij y

juany eoS?99f

qO -qoin(nara noj^ •••^aqpid b pg junaó -uoq ipoisa nra 'bujbui b pjj -uouiBdp; b qoA^BA Aup.o'a; i?ui U9 ‘uiBJinASpAÖSaui ng (Ijbabzjrz b za nopqpBup; ypqrpí jni ASba bWbu An?g iopiaiO AupSazg 'paSpi nopinq api ASoq ‘BnjSaai buibui b Sipad ‘qBn?I mau Aioq ‘uia'íBaaqSps-pq ajtAu’uaui Saui ug ipaSpx qanazaA zoq?AS? zb qBus?pí ^api ai zspjaq ^oq ‘m^qsoBij o-ntaio — lapapipq pij’ BApqoeoSaui ubizb ‘aiSaqaq b aAjaA laqaquiqaí sainyaASij ‘BdB zb non?!5! — impqpio eap9 ug —

•yupC zoqpzs pjopn-j mau nij y 'Sara qBqp ’aAiadajSein 99 qai naiBBpo puiui ‘soajo zb ‘qpyod? zb ‘q?o?dB zy" yzgq pfjBq bWb pyasaBpo qaunaAS y qu-Bqoj af9pj’ u?jzb’ — lopioio :naipqppj U9piz9 89 ppz9>u?j ‘iqnpjopsaoi jaqraa zy

•BAH?

uanazSazs zqqpyoj b ‘noipin9!®! nIJ V

•BO?dB ASa

anaypra 8 uaqpzaq b pAnApq ASbu ‘jaq -uia ASa aqmajai b nad9i uBqpuBptd g ■pAipqis 9-ynjozs Bq?qjoj ‘BjqBA -BZB a nojSnpg ^pqiupu Sis?pnuoz8iA“ iBl'puoui pzs pq a íuiuib ‘pSuBq spia ASa s ypq pqaydpi uBq?fBÍfB soppzsuiozs majai b joquu ’[9qpuiBqoj ueA[{ ASa SpaÁupmaj s ja^oiazB b nopnsoopj ddp nij b 99 n0A BJ9 mpqnpQ 4(iSpsjoij?q eiq ASa qBsa Satu ‘zoq puiBÚi b BZBq qu^ASainyg ’iujnASp.AS zsSoj Sajv 'W Sysjopq ‘S?9Jopa“ iBqpuoiu puauQJQ apizs ‘BApqJBB pqAtpuiaj uiq yjBJ?A B s bj?iJBq nO'PoqzSBduiisaapq qaui -jaAS b ASoq qza apai ub9oS?iia ubAjo Bqpu $g -lUBpuO'tu pzs ASa BUJBqB iq Bq'piui ‘BpSzow ppgqpja zb zb qBU?qfB nozs -591 uBqqBJqaAS poiui 89 ‘api siqBBO ‘10S

PSSOAJO ZB ASba ipn ZB lUpBSojia BIJBqB

uiau jpp 'p9e?juB|[id qqasapp aiASa ‘bj -mj b noz9o uaqqaspja eiASg 'pppmzsa zb

ígqliíu^Baa -a „Areg" sp|uiY ap ‘H s?I?zs

pjaAnBzasiA ypaaq inaqüBssiq ASoq ‘naympj ASn qauqamjaAS b ‘jyoA pqqBZseoj Sajaq B J?g 'BnBpBBSlA S1S9UI lUIBpA 8Q 'iq PQI

uBqpSoqoz iqB qnij b U9q9zs BiASÍjq no 89 9S9A qauuapuiui ASoq ‘^uBpuoni Bqijuim q9faj b bjz?j ‘q^'zapjpq aoqim ‘soajo zy "

•Saiaq B n»I inqqBzs -zsoj najapiq BJdBUipgiQ 'nozgq sapaSSpsa 9;zBBASBjSaui pAiza b s SpsAupuiai 9;ip{A jaqyay b uayaiupzg 'BJpsyyuByiid uapuiui pjyf -Bqps uapuiui Sayaq b noStoqop 8aizs íBApoq -eopnoS ‘aApgqjp ‘napaui b['?jbi b n°A no qB«a Sipuim 9 69 qodrBU b ‘q?Jp zb qBnojy: 'bu[Oa ipmpaSam ‘nopoAuiOzsi joqayui yoj -qaAjauiB ‘iiapuajaf sozs?AS ‘enuiyBpfyj s?iu lap iz?qjpq b 69 iBqpzoA?! inqyau Aipm -aj b uiau ‘iBqpyqopjBq b Bipy majsj 'ángy -qjgq qiuangi im ‘Bipt SlyB gg qqau nozoq B

3?dB zb pAyaui ‘jgqyfBS b sa yoqjgAuaq x ignaq-jaASa nodBJBq 'Síp UBq?fdBU ASoq ‘BfpuoS b BipiSojn ASpi pij y’ qnqqBza -z'soj uayaniq pl'Bui ‘nay uBqqot qisoip ASa Bi[|9u Sajaq b isi qipaASau b sa qi'pBrajBq. B 69 ‘d'BU qiposBui B (a qyaq ASy 'BÍpSipq aApgqjgAugAS Sajaq b ASoq qqau nozsp-q ASu naui ‘n9zsaq qBso IJ9ZB ap ‘a-ippSaíu zb ASoq ‘uBqqB napaqpq UBjqnÁS jpg •pqqBABzs Sajaui ‘opjazs ig Bnoiuopq »a ygjS9zaqJ9BZBq b ‘[gjqajgAnopiq ‘ipjpuiBtú b pqoa ipzsaq. ‘qauSanq b ipzsaq ngzgq aS9sAu9Uiaj sg qpuiaj pSum aipazsazssg nij B sg *uoqBqrB ipuSBp B p buiuj Ajos -oui aSugAS Bqi'uiui ‘naim9J ASn <zoipf?za Saiaq b pjBqiod B BnojJBppo qajoAS b’joq -iui ‘9iajang '0JZS9 naA n?pABf siq ASa ‘no ipf jazspq iqB ‘soajo zy -pCpfod? 9iq o zb nozspi insajaq pcuazs BnoiiAuiq joqtui ngqgjapuazs’ ptAgj ipajqayoj-igj ’bh 'BUJBqír liiBpuoui iiuiBpA Bqiuiui ‘iiBqfB inpSzour áipzaqia jazsASa S9 u?jBSoq auiazs Sam ubi -|ia aspzafajiq SaiaAai Bpq b ASoq ‘nozspi ASn bpabzs gqajaza mj y 'qBizoqppui lay -af gsp iBpniug zb uaqauiaze Saqaq b d-Bo g q?f?qumu saiaiaASaq BipiApj yaSSaj s ‘uBq pqiBS uiaja; b ‘ipnp uiaqazs pq nij b yafl'g •dBu gsya zb [a nai Agj -puiazs b angigiSáiu zb Bq ‘n?A!5t uaqaaaAS b noSSnaa qq?A -01 ajASa ai’apiqai IJ9ZB mauBH ‘aujauisip.r ASoq ‘pyaC Bip'B uiau ap iBiny b n&zaípj Bq -9U Sanq y ’iqau aq nopB b'Sbuí sa ppuBq b ‘pjBqod b igjp8u * onoAia ‘nozoq pSps -soajo BípdB zb joqiui S9 nofBq o-L’^ioj aj -S9SgAu uapuim ‘anaSzaASaj ‘pazaq Sapq b B;SojSam-Saui ‘pqpJBqB; b BipSzoSi ‘xupaq -apso pS|op souzsBq q9ASa BApm ra-a^ -ps ppAiq igiodipSapq apzaqp Srpad qajaAS y ‘nozoÁm soajo zy ‘a^jam maui ap -razap -J9q bu[Oa nopjozs ®I P?m S91U nij y

m

— ss -»

^ w «

JUi újság a nagyvilágiban?

Késnek a vándormadarak!

A koratavaszi vonuló madarak nagyon csekély számban mutatkoztak az idén. Csupán a bíbicek jelentkeztek sűrűbben, de néhol látni lehetett mezei pacsirtát, kék galambot és barázdabillegetőt is.

Floridában napsugárral fdlenek

Floridában most már tizenkétezer lakás központi fűtőberendezéséhez napsugár szolgáltatja a meleget. Ez ngy történik, hogy a napsugarakat tükrök segítségével egy helyre összpontosítják. Ilymódon hatórai napsütéssel három napra való forró vizet lehet gyűjteni.

Szántás közben kincsek bukkantak elO egy agyagkorsóból

Az elmúlt napokban a bánsági Beregszó községben szántás közben rendkívül nehéz agyagKorsóra bukkantak. A béres bicskájával felbontotta a korsót és abból régi pénzek egész halmaza borult ki. A tallémagy- ságu pénzek legtöbbjén I. Ferenc osztrák császár képmása látható, egv-kettőn Rudolf osztrák császár és magyar király képe, két ezüstpénz pedig Erdé'yből származik és Báthory István fejedelem képét viseli. Találtak néhány németszász ezüstpénzt is.

Krokodilusokkal birkózik naponta egy volt cirkuszlgazg?tó

Az óriástermetil Koczka Lajos volt magyar cirkusztulajdonos most Budapest mellett lakik egy magas vaskerítéssel szegélyezett magányos villában és az a szenvedélye, hogy krokodilusokkal birkózik. Egyelőre még nem történt naeyobb baja, de a környék népe meg van győződve, hogy előbb-utóbb vagy halálosan megsebesítik, vagy felfalják növendékei a mestert, bármilyen irtózatos erővel rendelkezik Is. Koczka ngy véH, hogy az ilyen játszadozás csak erősiti irmait és éppen ezért mit sem törődik az aggodalmai

jótanácsókkal, hanem tovább folytatja veszedelmes kísérleteit. Az egész környék Izgatott figyelemmel kiséri e furcsa tornát Óriási közönsége van a birkózásoknak, csak ngy tolonganak az embereik a viasko* dás színhelyére. Most végül a rendőrség figyelmét is magára vonta ez az olimpiád és valószínűleg meg fogják tiltani Koczkának, hogy tovább is enyelegjen krokodiljaival.

Húszmillió boronáért kelt el a világ egyik leggazdagabb bélyeggyüj- teménye

Egy londoni bélyegkereskedő cég megvette a világ egyik legnagyobb és leggazdagabb bélyeggyüjteményét. A gyűjteményért húsz millió korona rekordárat fizetett. Az eladó személyét titkolják s csak annyit lehet tudni, hogy az illető egy magas- áltásu személyiség, aki negyven éven át építette fel a páratlan gyűjteményt.

Kétméteres harcsát fogtak

Mohács közelében a halászok két méter és húsz centiméter hosszú, nyolcvankilós harcsát fogtak a Dunából. Az óriáshalat másfélórás küzdelem után tudták a vizből kiemelni,

A iátékmozdony elpusztított egy szállodát

New-Jersey egyik szállodájának harmadik emeletén az ottlakó vendég két serdülő fia játékmozdonnyal kísérletezett. Átépítették a rugóra járó mozdonyt benzinfütésre, tartályát alaposan megtöltötték és elindították találmányukat. A mozdony valóban remekül haladt, leszaladt a lépcsőházban egészen a földszintig 8 csak az volt a baj, hogy menetközben Jángralobbant és felgyújtotta a három emelet valamennyi szőnyegét s függönyét. Az eredménye óriási tűzvész lett s ennek áldozata 16 halott és 70 sebesült. Az egész szálloda rommá lett.

IV. évf. 11. (161) szám ♦ 1938 március 13.

~ ------- MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP — '—'- $8 t-T-l____________TALÁLD KI__________MJ

KER

ESZTREJTVÉNY. Fray Márta fésürejtvénye:

1 1 'é | ,4 3 | 1 2 3 4 5

_____!_____________ el '

r M

ijB'L -------------—---------□S

WOMT J - ,

161 I a171 1 * u U u U L

Í8- 1. Szárnyas háziállat. 2. Játékszer. 3. Bilv

személy. 4. Téli sporteszköz. 5. Csúszós.

Vízszintes: 1. Csecsemők süteménye. 6. ■^^D^atar^>

Juttat. 7. Fa része. 8. Reggel fele. 9. Fék- Kovács Gizi rejtvénye:

vőhely. 11. Szűk, külvárosi ucca. 16. Kam- 13

ra közepe. 17. Italt fogyaszt. 18. Henceg, f ' I !'

lódít. ___________

Függőleg

es: 1. Kettesben. 2. Nem oda. 3. o . „ , . ,

Ásvány. 4. Bő. S. Elméjéről. 10. Köszönés. ------------------L ™ggeh eleűel,

12. Fohász. 13. Kéreg mássalhangzói. 14. 3 2 Szép.

Számnév. 15. Védő. ^ 3. Búzából kötikBernáth József rejtvénye: ------------------4. Római császár volt.

—————I 6 5. Fiunév.

ÓÓÓ e' 6 ~~ 6. ...rózsa.

, , , Ság -----------------7. Rágcsáló állat

7_____________8. Házi szárnyas.

' 8 9. Leánynév.

Szuh Vilma láncrejtvénye: 10. Nem a jelen.

r*"i tt. íróeszköz.

II 10 12. Tejtermék.

11 | | | jj 13. Apró kék virág.

tttL »t±±

31— 1 I Haris Mária rejtvénye:

<Li n r~--------------51 ] 1 ár ár ár

6I—ár ár ár

Klucsik Tildus rejtvénye:

* t 3

1. Víz ellen véd. 2. Vásár... 3. Fém. 4. r~-i 1—1

Ajtón van. 5. Vízben él. 6. Fűrdünk benne. I I 2 I

7. Reggel van. r—r -f— — —I

I 1 I____M| 1. Madár.

Do

ró Béla rejtvénye: t\~~] “2. Egér teszi.

Házőrző édT" afj | M 3' Emberi faj'

Katona teszi ^ | |