Prágai Magyar Hirlap, 1938. február (17. évfolyam, 25-48 / 4468-4491. szám)

1938-02-06 / 30. (4473.) szám

* jfjswr®autmja £3oq ‘aMB) ibs*?Pb2©ui jpra tsoui jeiiy ív '»y>IW Dopoospuasaja tv aqzfljgqSam Xpuiv ‘3)©zÁ{?m©z« pjqpSpA b *po 1J9 joqqB uoddg Tr?8SBJ8oui|s3»m qoS?spxdB zspjoui v A'ioq sj ue Jpui 89 ®J4® i)Opo)fj?aii?|9 ®»U|T8 Bqjq V **po fjjau q«»3}»A jaxaÁiwrq 99 q?’2o{n}jgq uaq -jjnApa^ soqpjpf 19* *|9WM » *9w Wpafl n»u qijqAu?©] s? quji ubiiB)J9 zy •qaM9Ui -43X2 * W)9fPl uoddp upuuoqií ‘qtiudjotiaiu iD)nq íreqaotB mm* «i<W|*! Y *Jl*®Jf* ■Vfmnt 911YZWÍ nmn*íMWi pnzpq « ipmoft •pjsa upjnzc ‘Jóm tpeJA{oq irq9l?l?« 0930a z® <W13 •uwwoq ir^nczopu )»om «9 Xbcsj?a « »U«l|qqp[3j u*qqof Spm foq» *]• HnpBqBZ* KWPTWJ*A V ,mrq?fje.i8il 13pipí v t\sni |»A?qTI X*?a ‘uorwfm efyzt ‘l9|3q»i pjjoj « U<qi9*t AJn q»w •sí wf Xn®*jq sg •uaqpoojpAinn doujai 0 d?u • uoinjtn^j )»opoqiBA]« X3j D UOf-♦♦♦• ixptqoin jAn-páiod » jgqzBjud ‘qBBa qgsQ — quBpuoui ©yqoz« ;zb ‘©zta qB}Bd b tiEq -qo9Á#oui-#©ur Bq ‘uoiqyqBzsf? sapu©*> g •jgjf -qB#oqmu qgÁjoq: v qBSO i?iu buí 9 quiguBOSB] qqO[OLO 81 OZSSQ ‘ulOJBUiqB}B(Í U8]q]ípz0# B qpBXBUI UOZBUpZS qB8\> i«ZSÁ#© ‘qqOp040#ÍlSZ qqozssQ ©.tÁ#© #ip©d szia Áu$#aog y -ÍÍMfTl B luqq sí i» uoddyq -#?A U?JZV iqtí ‘q?Op 91I0pfU9A B ?B }]OA 9 Á#Oq ‘BÍ'}48} qZB 91 BÚI BpUOUi 18 q4©UB — ‘q49 -rp} v ei^paw íu^joj b qwzrooq. qp? ,í#i •oqiztA « gn4n#©]aq sr b#bui 9 9 qqoqu©z«s»ruq qoÁ#BU á#3 #^ia ‘qqgqnstq: pOT b Á$ocfB g •wq-ztA e ^b s^au^j. ‘d^z# B ej^q &!;>>■« -040 sf ^Qqzspid >[bso ‘^yu]8o os ;oqoÁi?o ^nürodwi! jyufoui TÁu^^jod Áuo^ozg •qapo.tzo ZB ‘qtpBZ^ZS B ‘qtpBUM'B'tp V B BU^Q •oqziA u ^oj.o'ntojoq ‘isdBq ‘isdBti 9 ]oqpzoq b pposoiq jo[iBq v Aiíoq ‘^^aozaanai ‘líopó^ouioiöj X^oqB op ÖS[o zb oipioq ocnoAt^ ‘zoqi^pBi b 4{ofBi[|0[ {Bzzy •uofj?; UBqqof AJsoq na>qpBqBZ8 b ^rajjopi Sipo<i #9tn — UBq^^Bux BqjopnoS — ‘dÁra zspSo qosBAjo íznod1 Auoztq 115 — •BU^rpiBd) AUf^iOJ B OJOA ipiinf s? q?t?p?I íOJap-Bí b J3f Bqzoq ‘Bqtao]Bra b oq H^lBzs ‘0[oq uqfuQZB-q^-JO xfopUOA B jí“oq ‘JBUJOUI B BjJpA 08 ?»y •»9PPW zb pajq oxt 5oin ü^jzb ^bs-o — pj.iopuBA b Mo^j£[09cnn — ‘zs^moo agzepjoSoi iuiib ‘d'Bii Z99ÍÍ0 búi piyui90 ;zb gr oq ‘q^qjo^ — ipBqqop^JoOtá 4Z99|Bqi v |oAiury — ^ joqaie pf ‘^oui qc[Bfpi'p ioaijj^ — jsi mo^rio ®om Cppy ‘qpop ‘ó],{ — :babzs pspo zb ^zzoqi j|OA zb qj^proiar ‘Trofpwjqpjo} X^oq ‘bjj^ía sí Ájb 0{J "4B0J]V ^ppnOA V {BA^g^i'O-JpB^ B BCjBA-bz Orr A.ooq ‘BqjoqiK^io 6] qomiBar b “pari s BqÁ^9 90aBidrBditnoÍiö8 b oqqoqqojioioq ‘)qoS -■^a qnfJöq oippopqzsp} b 4Bq?lpqoz9 qq'OzsSoi b oqiojjpssoq sr oq ‘oqdTSO srr (0 BAqBqj^A&tq A.ooq £q|OA of^eorrojoze tibíto ‘ingO{ qs^io -noqBJBá BqiirdBq stbi b qjntq s BqfaroiBun b bzssia qpB[BZ9 ÁJn qqodpi bt ípqqoq Bqmoin jC5o ‘q^XoO qBUJfajom * ‘oh •«typi? pjjopayA v í'oui «qáoj X3oq !3JiÁ^oq>-[9JjAyq Bqpaoai{« 9 joqrno^ojq zb asSopioq oqipooui — ÁJöt s? — •zoq^pjoso b zoqiqp qqoqnf iőoq ‘qzrfitrq b oqqoA Bjpq -B[J8A 8 JyUfOOT 8 }|0A q;0 JOqqB i^IU ‘ppt [A'agyiuoqnqgBqBq Á^o ö[oq í[oq itz-ou o<j •lioqpf-OJ ^?9«9pB TM Ipq^pJOOO O ÍOÁJÍO I5J TTOZSSBJ-9a Á2oq ‘zwjq-ytqorn « qnem tq qy 9 z«^[ -Bq b UBqf^Bia Bqiopao^ — npqtoq b rpraJBa -[oin b upui ©qpi[»q qqqqB5o[ ‘f«q©g — vfoi® zb qjp 5iuiop8itn! píiifS -iod b ‘qjpj ős Bjyoón Íb ’qjpj ©9 bj -4BAp<a zb X2oq ‘Bfyproso bjoj[bb ojquoraop -(hm sí qqoj ‘]9qi9nr»»I *b ijj eqqoáf'oiioq -uoqioq B JjBSA ‘dBH ppB zsySo u^qzB q^puiso os qoqoÁ^© oq ‘sí qi[joA5í>u v qqo ‘Bfqföq, -ij{ Bt qzB ‘upqoq jfipBuiJBq b uba q]o qpq ‘BqpnViej zb [nipi^ii ozíío bzssia ptiBzg qoqTiLÍ|BA b qoztA 88IJJ b IIQO&Jlizs í9<> Wtnig b q49in ‘ojprptiioq ift8Btn zo X^oq MPR JöijqB ‘BjjBApa zb i[04o^p[ iíto'qiB 9 BAZoqppposo 0[pq ip.ipq — ^bzooÍa ipqfpjoqi Á8oq oq qyq ‘pepiiig ‘ia —’ iqqöpom xoxeyf b ny qio quiSe-in e^Braiqioq v IS oq. Bfqqq ‘intpuoj^our XáoqB q.ioiá’ ‘qqopoAOJom B.ímiBA^qpg pfBnl oq •qesougiijBj b BspzB^ioq AÍoq ‘;piípaojB7.ssiA J&otn joqin© #940 zb ‘zoipuí^A b nosono.iá'o qpiqBZ8 ‘BAZopiaq:4#iv o^upipgq b sí quoft •[pqpnpqsi zb qoq -uaqioq b B^ojÍBqü^ pzzB ‘ueqqi^imt Bqjopuoá — qqo;oqtoi s^yip 9BiouoqB4B# B zo ‘0^ — •qpfoj b #ooi BqjpApso BAZOp'PpOSD #ipod ZgyjBlf #049 ZB ‘[© BtqOA ogoÁu p'jQ^ b" Bqqmoi ‘qopqjo A#o jBzzy •dBO zbo#o po^'18-o ?zb ‘zsopzo^ jqz90|o#oí qsotn oqim>8 lloq ‘oqjo #ain j^Biupiy jbzzb — <BA#0A[08öin Bqpu<>tá — Joquio pf ‘qe^pyzs b mpoozgpg •^z-zoq oq piBddoq HorgpífBaí'n. jym zb 4o-5frnr ‘qonpf %p -00A b aoi#iA qofoq 88Uí Á#oqi ‘qa^npqo; b mfoj BqJB^B #Oia uoddp 9 B4pZ9SB^8J{ 99^ JI*3{ w pjg 'írBq^qBii^q qpinoz9 b in#ojoq Bjpnq tnou BqHzsfp zsó#o s uBn40OM>zs pi U3zpn — dBujoq. pzsoj ?s?ai b »| .C#Q — •zoqpqupqioq b Bqppyqs! zb Jóra b#Bui 9 ‘q^A#y nopoAZJo zb jqou Bjqóq -tioqiío ‘qyry^Xuy.i'yq uqiqOA#e zb O49qo[oqzsiq « BqS^Aoj ‘Bq'pí'pqozs uoiqaÁ#o zb qp#ppaoA # ©qqozoAoq 9 ’ zg-piBq #a4p zb qqopoifu^qgp? — ifuDJuaií őr jpiBATudBJBq #piu oq — iis^qpzs’ iBqBzsfp qqi 0? o-jjou -qBqtdmf ‘qqopoioqBo sn * ui^j ' — UB90qBzpiB tjpuom — ‘•BÁq^q ‘jBq’jA B qqodoi#9re — •qqoSaoso'y p^opu^A Aup#azg /#» #otu oqqoqoui ‘qzoíuztq 04iai ‘iiBamhe^ v qodwo[oq b oquoqoj b Bqzp4 qjo a ad dg-npqoq b 5jizgOAi3 ,í#oq ‘qiopno# B44B 40i( -lm ‘ozpopnipp-q b {OApso zb oAnap^ b qqo[ qnq qgo.v#^A Auoziq s sí zoy[Bq; #o4q zb ubiu -0UK)Z9 qqo#BpBqng -uaio^iq }qozoqqo[oq 48j -baiz á#bu q4om ‘qBqpoJBq'BqBZBq fi] qozsyi -Bq b ‘BqimoiBui b uooiiqqp quomoq ]9zzQ •qoppqiipqio} B raozsOAjO ‘póz -oq m-011 #om 4oqiiOA'ii diBü]oq bq •(Buiuiyz -uq qysz a#o 4910 loz-opnn ot'opuaizso ,í#oq ‘o-popng^ *B4>iy} b ou ‘popsim# uoi#oi BapB# -*m — ‘yx qqozoqjoqiij — ‘ijbíjb ‘pqp) — :#om BídBJj; qp'ipzs oirptu -pQ5f Z9y]Bqi #040 zb qqoApoqiB ‘qpzgíoq b eqqoq -0] UBz£#aj{BSO ©440 4BU'I0UI'5[8qBd A[OA©g •p.a#pq qayq os zb xo^iui ‘qy; 9]p zb psquyq ©a ‘mou Bq ‘noqappaiqq b qozgiq bq — •qyfjBq xyu[ooi b #om Bq#©} zb ‘Bfpjpzsozs qozg'y^Bq b q]OA joqítuo.o'oxo nfBqqmBpBQ •qiButy} b eoqois oxpaipop^A ^#oq ‘mioqy] taoa qoqoqxyptaqq b oq *qoziA B Bqiozxoqípj jpz9 b Á#o-q ‘uiy moqyQ — ,J40pnpq B 5fIZ€#B4-Bq £#oq ‘o-poqyg — ’BxqBqB'd b qozgy]Bq B qBqiBqmai — jxBtqoraiziA ‘pzpit ‘pwojq — •AaySaog v qqoq -oa q-Bqooiypnq so#B4Bq s© saziij zsoSio zb íqo#oino4#ora ‘quBq}B90©[ ©zgf©} b A#oqy *BqBj b qpzg-főj B 0]oq Bq#>yA — jzso] mon rnoqoQ — •iqoui qyq-piro-m — i-iyipoiniziA t]pqqB zso] (bq — •qozS'Vi’iUfi b qBq;np'iir/4P} OB.{#n -qyso ©440 iym oq •B.iyfzii} a#9 Bq#ojB4 ep ?ozsfoj Á#9 q}odBq{9} X#oq qq oq[ozso qzB uyqzB xoqqqr *BJqyjojq Bq[B}n©X]T zb qoqqoqoA mo9 qoA’#n írBqraozB qoz9y]Bq y jqoqoqxppiinq b raBurypBq npAoqiqj jozs -i#o Bq ‘ui'yupB raoq qipqoB op ‘fog — rBjqOzgyyBq b 'tqoqiyiqiq so BqXiiySxog B IpquiO]Bui b iq gy#ifBq qBqoqBJBip'pq AaXU í3oq ‘inqBjmn ]bzzb qy#Bm oqqoxozg uo.í#bij •qBuqos'ym qo#y9ivzs9oq ouqoqzaxozg . ]oaiiu £?oq ‘qpfoj b oqxQ} uozb #ipuiiu sí ií#rtiny qn'zsoúo# q]0#Á[0S0ia — qonaoSpeu] zb oaizs b uo(Xb} ppbq — •qq8|B BqB[qB zb ]0 quoui xsqrao ^up#©z9 xoqiui ‘oqpoqo]090 4oqUB.Í]o uosap -U04 qzg quqoqzpuazs cqqoz-g [BqqydB] X#oq ‘uBqyfypyj b qjOA xpqBq iáuub Sípod ‘oaizs b qqoso uiou Soui uiquas Bijiog ’xyqoiu b }]©a xoqme ^[yA©q ‘so’pÁiQQ •iqu©9 Soui oqp# -0A[)9 uioii }4pzB ‘iquepuiui qzB 9; Bqpmj, •q©j(#BA iq ‘qoqyuqBqpnq #i[>od ‘qo#©Aus b qoqpuqoqi]oui«#ota gi uioqqp]© up A#oq ‘qoq -pnq uiou #oui 'joSossoqzsiq i.íuuy ’qoiiioSoA' -qg#om sí íBqyjzq} b #pur A#oq ‘qozsiquq ‘iq qopí#BA qoxoqmo puo]Oq op ‘o-üilg — •B4qoz8yiBq b qpouixpjyx 93 .ííoxorn b ©qo Siputui 4oqnoií]t ‘uBqp}l'Buio[Bui b qj|p qurq tqB ‘qxyiqomqBqBd #BipZB# y •qnqqoj­­-i©m quoiu|0 xoq-tm ‘aqouieSoui sí }p#0Aiis b #pui tqB ‘zsy[Bq ub.íjo q[OA 8 qoqp qyqAiq qm* -íb] J^puqi y 11019 qoxoqui© zb qqq&insooq a.7;eu a#i 91 q[OA qBuqyjzii} püiySaod y ■UBqyr#B4Bq qoziA v. Bqoooyqqoqjdj Ijyfpuiui xoqqB ‘iqyqBA Bqqoquyq qy| ója ztr Bq opVBquBq uioti qzu‘qo}qo#o}>ozg Bq qBA[[B# -xirq qqoptiqoQ qoqozn} #ojo oqCiiq, Bqqup.’d b qoxoqiuio zb qy}B#’#Bzs#oui Bq ‘qqoqoqa[i jbzzb #i])©d luiiqiSBJBqdoajy ’qBqSoj os qiXq -aub ‘qos moll #’ozsoq Á#o ‘qyqqoqi#B4Bqi#aut Bq uiouug -juztviiiiq qyiiiq. #i[B Aüoif ‘BqqivC -piyq b q}oqa#[aaaq qB[Bq iáuiib ‘qyuqozsBiBq Áu^Sozs b qqoqiS'as uasoAizs ‘q[OA xypunq p[BA -Bjpf uoáSbu oxpsouojozg '99#u-az#9 zb 19.11 -tzosout }unn ‘uoqpApoq zssoj }qo#os.iBq ‘q]OA OApoqpí Bq ‘#UB4Bq b qutui ‘qqa#UO90 qoi -oqouo}’ zia b qozsyjBq v pyABzo b qyqionBij x’ozspqos uaqofp SBp[oq, ap qqiuos Bqqy] asqos UB.Í#n mq-yq iqoqBi iiBqAuyáaog b 4oqiuiB[BA qi^joraB ‘qjOA xaqmnq SBmi[BqBq Sípod zy •auuaq iuzpq-rti.íniq BtTJiq inon xppuqq Bq&0Bqq'Oií#Bjq qiy uoqiyqqpq Bq ‘Bqaq b ajpiaq qjzsqypq zíSoqi ‘zb BxoqqB q.B90 ‘uBq1.ÍUB#.toj b hba 9i z'iá xoqiiu ‘Áuoziq qsom qjaui ‘qqo-qo-ipap uoSoi pq -zsBZJoq zb oq •uoqqoziA b q'BqqB[ qoqppqpq Som JoqiuiB ‘xoiiqy •ua.íioq b uozo q[©d©[©q Bj:o[BBaqB}Bd ‘qyilpHOui A#n ‘aoqiimBiBA •inas* jbzs -qj áSq ip inon Sara qqi op ‘qpzamBZiiiq qqop -iy nuQq904Q-g •qpqqoqBpuiiu ioqB#Biu i}oa qq afPlQí iupuiog ’oqa as ‘psy 93 jiq óioui joatutb ‘q]oj zgBdoq noií#yxsj ‘a^iaq v qBSO ‘ayui zb raoiBui uiou uoSax quixozs SyszBSj 0N3H30 vaow :clJI Vf&pttűUi uiQjQUt yftwfooú y — £t — ^ H1LYEK VOLT fl BIZOMYITVAWY ? Ki kerül be az aranykönyv gyémánt arany-, ezüst- és bronzgárdájába ? Ilnos bácsi és az egész ország klfáncsl a jódiákok névsorára - János bácsi megint ajándékot oszt a Révai könyvkiadó világszép gyerekkönyveiből Megtörtént a nagy esemény: a félévi bi­­*onyitványo«itás. A kis magyarok minden barátja, az egész ország kiváncsi arra, kik a kis magyarok legjobbjai, ki a legkülönb és legszorgalmasabb kisdiák. Ezeknek a ne­vét beírjuk a kis magyarok aranykönyvébe. És leközöljük nevüket a Kis Magyarok Lap­jában, hadd lássa az egész ország, kik a mi jövő reménységeink. A magyarság kis gyöngygárdájára nemcsak a szülők büszkék, de mindenki, aki nyomtatásban látja nevü­ket. Mert tudjátok meg, nem Igaz az, hogy nem fontos a jóltanulás. Tévednek azok, akik azt mondják, hogy majd az életben pó­tolni lehet art, amit az iskolában elmulasz­tunk. Igenis, nagyon fontos a jóltanulás és a jó bizonyítvány. Mert aki nem szokja meg kiskorában becsületesen és kitünően elvé­fezni az iskolai munkát, az rendszerint az leiben sem végezi el föladatait becsülete­sen és kitünően. Aki viszont kis iskoláskorá­ban lelkiismeretesen és példásan dolgozik, az rtagykorában is minden föladatot lelki­ismeretesen és példásan elvégez. A tudósok megállapították, hogy aki az iskolában jó tanuló, az rendszerint az életben Is jó mnn­­hás. Mert ma csak a jó munkával lehet hirt, nevet, állást és pénzt szerezni. Tehát Igye­kezzetek most megszokni, hogy az elsők, a legjobbak közt legyetek s akkor nagykoro­tokban Is az elsők, a legjobbak sorsa vár rátok. * Most megkezdjük a ml gyémánt-, arany-, ezüst- és bronzgárdánk névsorának közlé­sét Oyémánt-blzonyltványnak nevezzük a tiszta egyes-osztályzatú bizonyítványt. Arany az olyan, amelyben egyeseken kivül csak egy kettes van. Ezüst az olyan, amelyben az egyeseken kívül két kettes van. Végül bronz-bizonyitványnak nevezzük azt, amely­ben az egyeseken kivül három kettes van. A reálgimnáziumokban és polgári iskolák­ban, valamint a földmiivesiskolákban bronz­­bizonyitvány az olyan is, amelynek általá­nos osztályzatát a tanári har ..kitüntetett­nek minősítette. A mi gyöngygárdánk tagjai közt a mi drága János bácsink jóvoltából ajándékkönyveket fogunk kisorsolni a Révai könyvkiadó világhíres szép gyermekkönyvei közül. Tme itt az aranykönyv ezévi első lapja: Elemi Iskolai tanulók: GYÉMANTGÁRDA: Jelűnek OHka, német el. isk. I. 0. t., Prá­ga; Jankovich Imre, IV. é6 Jankovich Mária, II., Ipolyság; Fray Márta, Vili., Vasárut; Honti István, I., Pozsony; Bay Eszter, V., Tornaija, Kisfaludí-puszta; Szabó Gyula, VIII., Nemesoroszi; Szalma Júlia és Polka Katalin, Nagyölved; Fridrich József, I,, Pár­kány. ARANYGARDA: Juhász Mancika, Malinovics Etuska, Szol­­csán Ili, II. 0. tanulók, Érsekújvár. Simor­­leányiokola; Mácsadi János, III., Nagy öl­ved; Fridtich László, IV., Párkány; Fekets Ida, II., Nyíltra, Apácazárda; Illés Mária, VII., Szitűő; Haris Mária, VIII., Szírnő; Ta-IV. évt. ó. (156) szóm ♦ I93G február 6. AafikROKMPJA ■ MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP . "~=

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents