Prágai Magyar Hirlap, 1938. február (17. évfolyam, 25-48 / 4468-4491. szám)

1938-02-06 / 30. (4473.) szám

14

Nyúl

A légi

A. J.-né

jenek meg nát az uj díjnak ma; ságot igaz tást.

Erdőőr díj megfel nincsen ki illeti, úgy gálatba t szolgálatb ba beszán lég nincse szolgálatb reklamálni ján és csa

T. Gyu

ínent nyu özvegyém róna, tehá nak. Szer ben a ren hosszabb

Zólyoir leges jőve évi adójá sák le.

Főgépé intézmény viselő mii külföldi u elejéről s: szól. Csu] radék átu kötelező beszélni tá értelmébe] számítva.

T. J. n

adó csak nyolult i sem bocs;

Euchar ló vizűm viselő k'ii földön.

Rokkan

adnak.

A

A t

vezet

idő:

A 1 lanyn A

ezállii A ■ karto Ró; ti sár: Kis Határ A •

résre.

Ujt

febru

Dói

feíbru

Bei

febru

Ga

Hatá:

Pa

tárna

A

bulla Lii idő: Ke tésér Dé és k A

villo:

száll:

A

épült

Sz

Hatá

A

idő í

Aj

beezi

romj

hály

szoir

rozs:

zélyi

lévia

idő:

Bá

litás

A

lelsz

A

pont

M:

cpib

K

raen

febr

K

BZÍí

zeti

zeoi

8Z01

16

^E£GAbMA&íiARHtRLAI>

1938 február 6, vasán

BÚTOROK olcsó és jé forrása

Kroó bútorgyár

Kosice, Stefánik-u. 18. Tel. 24-99 Mukaéc

I! BORBÉLYSEGÉD | VOIGTLXNDER I

állást keres. Gyors mun-| 6X9 Kö 39.— kás, szlovák és magyarKodak Retina 24>< nyelvismerettel, három-99.—. Kamerád II

^ |éves gyakorlattal, vas- reflexes Kö 95.—.

jondolálásban is jártas. Kodak felvevő g Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap'sikeres Ernő, Praha-110.— Dollina III és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára jMichle, Bolhdalecká 1169.mozott Kö 150.—.

6 Kö. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a j 1034 Leitz Hl chromozi

hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz- .-rv.,. ,. fiatalasszony 320.—. Zeiss-Cont: lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz ak^ , tátrakörnvékiVbrómozott Kö 5( csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. leve?k ^^Litásoe len- yi részletre. Kép

ne, úri,háznál jegyzék ingyen é

(KÖNYVKIADÓHÁZIMUNKÁT mentve. Techno-Frc

vállalat keres int. urakat vállalna csekély fizetés-Bratislava. Máriamagánfelek látogatására. s.6i vTátra“ jeligére a po-|l>08ta' szétküldés. Betanítás saját költsé- ZSOnyi kiadőbar 1105tos és figyelmes

Prágai, harmincéves, biz- günkre történik. Ajánla- ^'—keresztény öz- ?-lás_____________

tos állású kér. banktiszt-|tokát_ Biztos exiszten-^ j oszt. amerikai

viselő jé megjelenesü, 'Cia jeiige ® Ap| ÁLLÁST KERES, vesszők, 1000 drb.

tisztám.ultu ' o iva a a • 1 mint kiadónő vagy ház- Ke, szőlőtövek (gj

NYT_ KERES -----------------------------------_|vezetőnő, idősebb házas-sek és oltványok'

FELESÉGÜL. .Gyárvállalat keres gya-.párnál, idősebb uriasz-'mölcsfák, bokori Esetleg nozzátartozóKkorja^taj abszolút szonyná' . esetleg urnái stb. elsőrendű mi

fényképéé^ levelet „Csakis perf e k t szlovák-német le-„Megbízható 1106“ jel-ben és legek sébba magyar _ jeligére a kiadó ve]e2,ő igére. 1106 WINTER ' ISTVÁN

továbbítja.__________10b7j ÜZEMVEZETŐ Középkora özvegy .ISKOLÁJÁBAN,

Főnemesi családból szár-L TISZTVISELŐT. _ HÁZVEZETŐNŐI * , ZÁMKY.

mazó, 36 éves keresztényi 0unT- vlt-\ fiz* .^'állást keres esetleg gyér- Fajta es ar.jegyzek

fiot-.imr.w íiia Wo.nyek megjelölése mellett mfík mené. int., németül natra ingyen!

mánnyal r* kérünk ajánlatot „Nyitra, is beszél. Ajánlatokat-----------PIANINóT

NŐSÜLNE. Szlovenszkó“ jeligére e „Szorgalmas41 jeligére Le.'sötét, fényezett,

Fényképes ajánlatokat la'P kiadóhivatalába. vice* poste restante, kér.1 páncél, keresztibur

„Körmöcbánya'' jeligére___________________„______________________1110 pedál, 7k* oktáv,

kér.___________1074 Keresek urasági háziba Háztartási alkalmazott,1 nyörü bán? és 1

HÁZASSÁGOKAT ihizonyitvánnyal rendel-aki főzni is tud — ma-alkalmi árért legeredményesebben köz- kező, perfekt gyárul és oroszul beszél, Nitsch, Bratislava,

vetít Sebestyén Imre év-l SZOBALEÁNYT. ÁLLÁST KERES |rmska 6. „Döme

tizedes irodája, Budapest, Ajánlatokat fénykép és Pozsonyban. Megkérésé-sage.____________

Erzeébet-körut 4. Cégjei-fizetés megjelölésével sek „Megbízható 1121“) KANÁRI MADAE zesteien tájékoztatás. |„Pusztau jeligére a ki-jeligére a prágai kiadd-karzi „Walte-r“, 1095 adóhivatal továbbit. iba. 1121 ^n^mes, szorsralmas

27 éves öniltó tatai ipí-----------------------------— ,

ros FODRASZNÖ, 1. „ I P3'1’ ok6<>n Mphaté

MEGNŐSÜLNE. perfekt víz- és vasendo- vCÚÜ&S’ Ijjazott tenyészet. _

Csinos, házias leány le-Iáié, felvétetik. Ajánla- *-■ ■ * jfasert jota.las hie

veiét „Komoly szándékotokat Mészáros Pál föd- LÉVA—VEREBÉLY jf;fi f'TM - -i jeligére Ujságiroda, Nové.rász, Komámo, kér. környékén keresek 20- Pf..,

Zámiky, Kisfaludy-u. 19. 1112 30 hold földet. BorkaKa^__. ^omkony

Mii________________MM »_» éves, csfaps,

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL kény igényű, főzni, sütni Michalovce közelében 400 p. Humenné. Vál keres komoly ismeretsé-j tudó kataszteri holdas birtok jveg.

get jó megjelenésű tiszt-) HÁZVEZETŐNŐT kastéllyal, parkkal, gyü-l- BÉRBEADÓ- viselőnő hozománnyal keres falura magányos mölcsössel eladó. Cím a . ,

és későbbi nyugdíjjal, gazdálkodó azonnali bakiadéban. 1091 tócznck 4 m. hold

Csak föltétlenül korrekt tépésre. Fényképes aján-Nagyobb járás székhe- g-yümölcsös épület keresztény uriemiber jö-latot „Havi 150 ‘ jeligére lyén hosszú évek <Ma!gefcie.cr átadó a t hét számításba 50—60-ig. poste restante, Stará fennálló, jól bevezetett jévő füszerüzlet ét

Válaszokat „Véletlen“|őala._______________1113 úri és női mérés is. Óim a kiac

jeligére a kMóba “^loyermekKereMi, jól Af “ilSn. ----------------------------1 l Házvezetőnőt_________________- . , . keres magányos ur 8 éves DÉLSZLOVENSZKÓI BfRT0K

Állást lC0f% kisfiúval. Fényképes vásártartó községben ház'gws árral

1 ajánlatokat kér: í oto.v^deglovel, vaskereske- ,, q- kiadéb'

Faszakmában jártas szlo- Os^aM, Presov, Masa-fésnek megfelelő üzlet-i^* Um a raszaKmaoan jártás szio rykava qq 1115 helyiséggel, nagy terem'——-------------------vák nemet -----------------------------------és gabonaraktárakkal el-J^l bevezetett

LEVELEZŐ ÉS Int. a.d/ Leveleket Családi' ÜZLET HÁZZÁ

KÖNYVELŐ KISASSZONYT 0^k Lsével a'esryütt, haláleset

kerestetik, ajánlatokat KERESÜNK kiadó továbbit. J071 eladó. Bővebbet: öz

Eudevit Schrötter ná- 5 éves fiacskánkhoz. Var- -------r------------------_ .— viczkv Vilmosné, I

stupca, Veiké Rypfiany, rieban jártas. Semmiféle ek megvételre 54-es

küldendők. 1097 házimunkát nem követe- Acfpií pínÍvv ! ZONGORA

7—-------------;--------— lünk. Bemutatkozás 8-9 TTCf ÉPkÖSZE1K,RÉN^* 'bécsi H e i t z m a

Lyukvapusztai gazdasa-;é6 2—g. Dr. Fisékor Fe-U|fanott A ado , f7'66]gyártmány kaukáz gunk vezetésére kaució-renc Bratislava, Dobro- ^V* . ,c^piJze^ény. igrtmány„ kgáz képes, okleveles 11 1127 Klem Jakab és fia, Fis modern, an0 jat-szv

GAZDÁSZT KERESÜNK. ——1----------------------Pri Vrábloch. 1078 ?;Son eladó. INítsck.

Kívánatra a személyes P^YÁZATI SZÜNIDEI OTTHONNAK tl^a’ ■bemutatkozás is szüksé- HIRDETMÉNY. .ALKALMAS gpüLETET ”U ^ 0

ges lesz, de a bemutat- A nagyabonyi fogyasztásij VÁSÁROL _______________—

kozással járó utiköltsé-szövetkezet 1938 március.iSzIovenszkón jótékony- HANGSZEREK gékét nem téritjük meg.) 15-iki belépéisre sági egyesület 60 gyér- hegedűk, mando

Ajánlatok a fizetési! ^ ^ cwA m^k részére egészséges jazz * tangóharmor

igények megjelölésével f'keres. Fizetés havi "0*0■ vidéken- fürdési alkalom szakszofonok stb. év február hó 15-ig a Ri-jKA 2,o forg al mi ju talek ;k q 7g lé be n. írásbeli ajáu-téff'zetésr0 is* Arje*; maszombati Bank, Rim. lakás és világítás, évi ja^ok Jótékonysági egye- tégyen* Techno Frei Sobota, címére külden-jfó^alom^ 166.000 -*yc- sülét, Bratislava-Pozsonjr, Bratislava, Mária-u.

dők. 1086 Kaueió 10.000 Kö es m- Apácapáiya 7, címre. __________________-------—-------------------------gatlanbiztositék kívánta-Urasági házba, vidékre tik. Pályázatok február Garantáltan nemes

jól főző 15-ig Kázmér Péter igaz- KERÉKPÁROK 49 Kö virágú Mindszentibe;

MINDENES gatósági elnök, Velky ^avi részletre. Képes ár- to« TMgyökere

SZAKÁCSNŐ, Abofi, címre küldendők. de^zék és „bé!* CHRYSANTHEM

aki a háztartás minden mg mentve: Techno - Fre 1-dugványok általam

íártíiR — iiiítví?u- ■ ■”■■ ■■ ■ -------------stíwlt. Brstisl3>V3^ Máris- sz6áliitv3, reklám ár<

^r 8°ogatoM, ^

^ drb- K6 ?■ irííl Df

azonnalra, vagy Tebruár fakorláttal ^felveszek, ^kozá^rbfiwiték aíá;nlok t0.yáW

15-re felvétetni. Ajánla- Aj'ánjatokat, fényképpel 000-től 50 000re6. er.os törzsű r

tokát Maiiátih, Kynek, p.1^8 bizonyítvánnyal Czír- ^ 1VOOO tol gyümölcsöt, termő

Nitra, küldendők. 1101 J4k cukrászda, Luöenec, ^ társakat mölcsfákat. Árlap in

VENDÉGLŐI ----------------------— KERESÜNK. Irén>

KONYHÁBA Személyautóihoz nőtlen Érettségizett, vagy szak- —At------------:—

felveszek egy kézileányt, SOFŐRT mabeli, magyarul, szlo- SCHOLZE-ZONGOí

aki úgy a főtt-, mint a azonnali belépéssel alkal-'vákul beszélő csehszlov. a. vezető világm

sült-tésztákat önállóan mázok. Házimunkában állampolgárnak, aki minden árban és "ki

készíti. Cím: „Zlaty segédkezni kell. Jelent-30.000 Kö-val betársul/ben állandóan rakt

Byk“, Midhalóvce. 1090 kezők szolgálati bizonyit-j 1938 május 1-től jól fi-kényelmes részletre HA7VF7PTAMA ványaik másolatát és fi- zetett, végleges állást Árjegyzék ingyen. C U igényeiket „Sofőr-nyújtunk. Ajánlatokat, javítás, hangolás. N

,

xiu8/ ^házimester" jeligére küld- „Ipárváilalkozás“ jeligé- Bratislava, LaurinsI

^ kiaóóhivaUlA w "a kiadóba. ita,; „Domov-Pn^o.iskolai képzettség meg- HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖU

jelölésével Bluménthál- VESZ: Pozsonyban’ A PMH kiadóhivakönyvkereskedés, Tor- MSÁsí Ilma I ta,a’ Pazarét ucca 45. Telefon 41-70. -pala, továbbit. 1102 ftUOSV KCCCS | Rózsahegyen : Llebermann Vilmos. —

Jó háziból való Losoncon: Redllnger Ignác. — Fflle-CUKRÁSZTANONC CUKRASZSEGÉD, ken: KrSmer Jeremiás. ^ Tornaiján:

magyar ós szlovák nyelv- fiatal, állást keres. See- Harvát J. — Párkányban: Háber tudással felvétetik: Ger-mann, Levice, Rep. nám. 7. .lézsc!. — Aranrosmaróton: StHner Sámuel.

Iey, Nitra. 1100) 1096 Érsekújváron: Maloveczky, Kisfaludy-n. 19.

Kiadja; Prágai Magyar Hírlap r<f»pkjatjyVá]lalat Szövetkezet kor. feL — Nyoma ott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelősi Em. Krátky,

Hungária gyógyforrás, Budapest

Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakparr t. szám.

naiwi—m, 1 wi—bi——

m—b—f

Dr. HAICZL Kálmán miivei

Érsekújvár múltjából .... Ke 35.—

A garamszentbenedeki

apátság története .... ,, 25.—

A Kistapolcsányiak................. 25.—

„Kakath—Dsigerdeien—Cse-kerdén—Párkány"................. 10.—

a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala utján megrendelhetők. Portó K2 3.—, utánvétnél Ke 5.—.

HALADJUNK A VILASDIVATTAL!

Miért keresi a jobb közönség állandóan a H világvárosokat és a világfürdőket?

Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb [ megjelenést tanuljon.

Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki B ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert ceak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni.

Ezért alkalmaz a

Férfi ét NSi Szabók Szövetkezete,

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort éa megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni izlée kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol

ÁRA! MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával:

munka.. Iskolai ruha — — 280 Kö, jobb uccai ruha — — — — 320 Kö,

estélyi ruha — — — 470 Kö,

felöltő — — — — — — 360 Kö,

télikabát — — — — — 550 Kö.

Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül. lerakatainkoD munkásruhák már 65 Kc-ért kaphatók. — Ne mulassza el közsó- | gében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket 6oronkivül I intézünk el és kívánatra díjmentesen ki- I utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. I

HKCKEL

szerint tanulj nyelveket!

Az angol és a német nyelv alapos elsajátításának könnyű és gyors módszere mindenki számára.

Tanuljunk könnyen, ívkiadis: gyorsan németül!

Irta: dr. Ernst Hackel, a budapesti Pázmány Péter Tud. Egyetem előadója, a báró Eötvös kollégium tanára. A kiváló szerző sokéves tanítási gyakorlat gazdag tapasztalatai alapján irta meg fenti valóban újszerű müvét, amelyből mindenki — öreg, fiatal — egyformán könnyedén, játszva és a legrövidebb idő alatt sajátíthatja el legtökéletesebbem a német nyelvet. 350 oldal, ára fűzve 40.— Kö.

Tanuljunk könnyen, iiKW! gyorsan angolul!

Irta: dr. SzenczI Miklós, az

Abordeen-i egyetem (Nagybritannia) Magisztere, a báró Eötvös József kollégium tanára.

A helyes kiejtés pontos megjelölésével, szójegyzék és a feladványok megfejtésével, dr. Ernst Hackel tanár már ismert és közkedvelt módszere szerint földolgozva és összeállítva. Ára fűzve 40.— Kö. ,

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján Portó 3.— Kö; utánvétnél 5.— Kö.

MEGJELENT: |

a nemzetközi regénypályázat ne m metnyelvü díjnyertes regénye. f| amellyel a világsajtó foglalkozott:

NEUSAUER PÁL: 1

■teiaWtf |

(„A HiANYZO FEJEZED 1

Több mint 1000 német kézirat ||8 közül ez a regény lett első. Pá- ||| ratlanul érdekfeszitö cselekménye Ipi Marco Po:o korában a világ ||] háborúban és 1923-ban London ||| bán. Parisban, a belga löwenben, ^ amely a lángok martaléka lett es Indiában látszik. Romantika, fan- || tázla és riport évszázadokon és g| kontinenseken át ez a könyv. — | ||

Egy előkelő angol leány és egy > M fiatal indus Gandhi kedvenc ta pj nltványa izzó szerelmi regényének || központjában áll Maico Polo titka: : J| „A HIÁNYZÓ FEJEZET" | Hatalmas művészi és etikai tel | $| jesitmény ez az 500 olda!as regény | f|| amely több nyékén lele.mk meg j| ||

Fűzve 42 % üfitve 57 - Rü |1

A NÉMET KIADÁS

megrendelhető a PMH kiadóhivatala 8

utián. Portó 5‘-. utánvétnél 5‘- Ké. p

““'“BÚTORT

3f8áTtÍk után is- saját, vagy tervezőink j rajzai szerint. Tervező irodánk szívesen áll rendelkezésére.

művészi katalógusainkat Ké 10.elözetes beküldése mellett (Utánvétnél Ké 13.-}

Bútor nagyüzeme

_ ba^skA-bystrica |

ferfeho 1 §arniíura:

1 asztal 2J$) ;

Ki 4S9.—

Ajánlatot küldünk.

Gyümölcsfák,

Uszbokrok, díszfák nagy mennyiségben, elsőrendű minőségben utányos áron kaphatók a közismert Voderaby (Vedrőd) arad almi kertészetben poéta Voderady, ínpa Bratislava árjegyzék kívánatra ingyen Alapittatott 1845 ben

UIMhimna— II' IMfiHMIIIH ....... mi . imiiuiuml.^

EGSIY Filmes HARANfiiffNTiSD ÜE

MALÉ-GEJOVCE

Ung megye. (Kisgejöcz) ' Podkarp. Rns. Alakíttatott 1793-Stan.

Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem.

H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömőrvidéki gazd. egyesület, Orsz iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiá litáson diszérem. a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt 1 • szófiai érsektől