Prágai Magyar Hirlap, 1938. február (17. évfolyam, 25-48 / 4468-4491. szám)
1938-02-03 / 27. (4470.) szám
10 rP^^MACitARHIRL® 1938 február 3, csütörtök. + Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon gyöngülő irányzat mellett a következő árat jegyezték: Nyerscukor Aussig loko azonnali szállításra 67.75—68.25 korona.-f- Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 7—9.75, vidéken vágott belföldi borjú 7— 8, kivételesen 8.50, gyengébb minőségű 6.50, Prágában vágott 7.50—8.50, kivételesen 9 korona. Vidéken vágott belföldi sertés 8—8.80, Prágában vágott 8.70—9.30, bakonysertés 9.20— 9.80, szalonna 9.80—10.40, Prágában vágott bakonysertés szalonnája 10.70, bárány 8—9.50 korona.-j- Marhahusárak, Prágában ma a következő marhahusárakat fizették:, ökör eleje 7—11.25, hátulja 8—13, bika 6.50-—7, tehén eleje 5.50—8, hátulja 6.50—9, növendékmarha 5.60—7 korona. Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? Prága, íebruár 2. 180 pengőért 550.50 100 pengőért 553.5C 100 schilllngért 533.50 100 schillingért 536.5C 100 lengy. zlotyért 513.50 100 lengy. zlotyért 526.5C 100 román lejért 14.60 100 román lejért 14.90 100 német márkáért 558.— 100 német márkáért 562.— 100 ezüstmárkáért 635.— 100 ezüstmárkáért 645.— 100 dinárért 61.55 106 dinárért 61.95 100 olasz líráért 123.40 100 olasz Uráért 124.60 100 svájci frankért 659.25 100 svájci frankért 662.25 100 franc, frankért 93.95 100 franc, frankért 94.55 190 Belgáért 480.50 100 Belgáért 482.50 300 holl. forintért 1587.— 100 holl. forintért 1593.— 1 angol fontért 142.50 1 angol fontért 143.50 1 amer. dollárért 28.35 1 amer. dolláréi t 28.55 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések február 2 február 1 4.5% A kibocsátása » 97.40 —.— 97.40 —.— 4.5% B kibocsátású . 97.40 -.- 97 40 -.-3.75% nnif. köles. töri. 85 65 —85.65 — 3% unifikált járadék , 71.C5 —.— 7105 —.— 3% nem törleszt. , . 65.90 —.— 65.90 —.— 3.5% IV. nemtörl. kői. 60.25 60.25 3 5% nemtörl. pótjár. 62.— —.— 62.— — 3% hadikölcsön kárt. 1935-1994 .... 58.05 —58.05 — 3% hadikölcsön kárt. 1935-2024 .... 56.55 —56.55 — Építkezési sorsjegy * */i 1922-1946 .... 810.- —810.Építkezési sorsj. rész 1922-194G . . . 161.70 —161.60 — 6%-os morva orsz. kök 85 25 —85.— — 6%-os cseb jelzálogb. —.— — — .— 4%-os KsOd 1889 , . 73.- -.— —.Csehszl. Nemz Bank ——. — —— .— Nordbahn .... — Nordbahn Bonnok , . 1980.— —1970. —1990.— Cseh Cukoripar . . . 665.— —680.— —.— Schöller ..... 2210.- 2230.Horvát Cukor . . . 140.- 135 - 143.- -.Aussiger Finomító . . 1100.— —.— 1120.— — .— Kiflik.......................... 1660 -1655.- 1675 - -.-Prágai Malmok . . . 1050.— —1060.— — .— Kolini Műtrágya . i 300.— —303.— — Kolini Kávé ... i — 160.— — Kolini Szesz .... —.— — Aussigi Vegyi . . j 950.— —.— 962.— 960.— Budweisi Sör . . . —.— ——.— —.— Königshofer Cement . 1400.— —1455.— —.— Cseh-Morva Kolben-D. 2845.-2750.- 2870.- — Brünni Gépes. . , . nj ki bocs. Dk . . 251.— 248 — 250.— 252.— Einghoffer . . . , . 830.— 820.— 862 — — .— Nvugatcseh Szén . « 485.— 488.— 492.— —• Alpine.......................... 241.- 225.- 248.- 243.Berg és Hütten < • • 3050.-2970 — 3070.— —.— Poldi .......................... 1250.-1215.- 1255 -1260 -Prásrai Vas , . , . 1575.-1500.- 1580 - -.Skoda 1372.-1335.- 1386.-1377.Pozsonyi Kábel , , , 1160.-1155.- 1180.- -.Inwald ...*«« 139.- 135 - 141.- 138.-QUeschaui Papír « < ——.— 566 — — Hirdetmény. DOBSINA városa legalább 6, legfeljebb azonban 30 évi időtartamra bérbeadja: a) a városi vendéglőt, b) a jégbarlangi vendéglőt és korcsmát, c) a dobsinai jégbarlangot. Erre vonatkozó ajánlatok legkésőbb 1938 május 31-ig adandók be, még pedig minden egyes bérleti tárgyra külön. Tájékoztatásul megjegyezzük, hogy a jégbarlangnak az 1937. évben 25.231 látogatója volt. Bővebb felvilágosítást a városi hivatal nyújt, amely kívánatra megküldi a részletes feltételeket államnyelven, vagy németül Kő 25*— ellenében. Dobsinán, 1938 január 20. Városi Tanács. ApcóUicdeíísck Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portökőltség csatolásával eszkőzliink A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban, Praha II. Panská ul. 12. III. Jeligés hirdető cimét nem közöljük. I Prágai, harmincéves, biztos állású kér. banktisztviselő jó megjelenésű, - tiSZtamultU LEVELEZÉST URIfe|í mJ/mwERE® folytatna egy komoly FELESÉGÜL, szőke urihölgy oly abszo-Jjsetjeő hozzátartozók jut úriemberrel, aki nyu- nkképes_ levelet „Csakis *odt természettel bir és jeligére a kiadó jólelkü. Nagyobb vidéki abbitja.__________1087 zárosban lakó 50-Ö5 éves Főnem€si családton^íoiu, független űriem er mazó, 36 éves keresztény ieljesGimti levelet „Meg- fiataiemiber illö tozo' 3,rtés“ jeigere kérem . a áaQyal kiaKtóhivatama ikuicteni. | NŐSÜLNE 10® 8,Fény képéé ajánlatokat |iBiMiiBawBM—» „Körmöcbánya" jeligére ... , I kér. 1074 I rlá&l&SÚQ' | jövedelmező fürdőtelep NYUGDIJKÉPES íegyvenes. özvegy férfi ’ 'ö‘’ ’ zagyok. Jövedelmem, in-j pttidciw/ít W“-“ riS k“r keresÉLE,cIánTe„6i„, sem kényszerít, hogy hosományért nősüljek. In- y..., , . cább gondos, házias, sze- fWl&St | :ény feleséget, gyerme■ cemnek pedig szerető ne- Kitünöen főző zeloanyát keresek. Va- SZAKÁCSNŐ a®^í, „Szerencséjét meéT-jközépkoru, vidékre, 2 fialhatja jelig ere. I személyihez, szobaleány ___________________2_Z,mehé, azonnali belépésre pTATAi k-ecreetetiík 5jM6gibizih<itó izépnek mondott, egye-!jehge alatt._________^1 lül állóan gazdáik odó paszai]nnában jártas szloeany vagyok. Ismeret- vák_nénw>t ;eg hiányában ezúton ke- LEVELEZŐ ÉS •esek kapcsolatot komoly KÖNYVELŐ szándékú nős ülendővei. kerestetik, ajánlatokat Hozományom teli érmén- Eudevit Sdhrötter ná,es, felszerelt, megélhe-6tupca Veiké Rypfiany, ;est biztosító gazdaság,'küMendők. 1097 valamint készpénzbenl-------------------------——— 100.000 Ke. Egyelőre a[Lyukvapaisztai gazdasági ad óba kérek választgunk vezetésére kaució,,Becsületes szándékkal11 képes, okleveles jeligére. 2093 GAZDASZT KERESÜNK. ——-—-------------------------íKivánatra a személyes Külföldön életét eltöltött, bemutatkozás Is szüksé- 40 éves, korrekt keres-jges lesz, de a bemutat'cedő, feltétlenül jó meg-hozással járó utiköltséielenésü, szolid és foglal-geket nem téritjük meg. kozással biró urihölgy Ajánlatok a fizetési ISMERETSÉGÉT _ igények megjelölésével f. keresi. Leveleket Sárosi óv február hó 15-ig a Ril’\, Pralha, poste rés tan te. maszombati Bank, Rím. 1082 Sobota, címére küldcn-HARMINCKÉTÉVES, <l~------— ayngdijképes, jó megje- IJra.sági házba, vidékre enésü tisztviselő vagyok, jól főző Jsinos, fiatal urileányt MINDENES kölcsönös szimpátia ese- SZAKÁCSNŐ, ;6n hozomány nélkül is aki a háztartás minden feleségül vennék. Négy'ágában jártas, — ugyaníözépiskola, háziasságpda S'zorgalmas, ügyes negkivántatik. Sajátkezűi SZOBALÁNY választ a kiadó továb-[azonnalra, vagy február bit részemre „Egymásra 15-re felvétetik. Ajánlaíalálunk“ jeligével. ltokat Mailáth, Kyinck, p. 8094 Nitra, küldendők. 1101 A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hív. pén* Ara póni ára disk.9í Alexandria 146.08 146.68n 146.05 146.65n Amsterdam 1590.— 1595.— 1590.— 1595 — 2 Athén . . 25.90 26.20n 25.89 26.19n 6 Belgrad . . 65.875 66.125n 65.875 66.125n 5 Bérűn. . . 1146.— 1149.50 1146.25 1149.75 4 Brüssel . . 482.20 483.80 481.70 483.30 2 Budapest . 841.70 844.70n 841.70 844.70n 4 Buen. Aires 838.50 843.50n 838,50 843.50n Bukarest . 20.90 21.10a 20.90 21.10n 4y3 Danzig . . 540.25 543.25n 540.25 543.25 4 Helsingfors 62.90 63.30n 62.90 63.30 4 Istanbul . . 22.75 22.85n 22.75 22.85n jKopenhagen 636.50 639.50 636.50 639.50 4' |Kowno . . 483.— 485.—n 483— 485.— 6*/, jLissabon , 129.40 130.20u 129.40 130.20n 4% jLondon , , 142.50 143.10 142.60 143.20 2 [Mailand . . 150.21 150.81 150.21 150.81 4% ■Montreal , 28.46 28.58n 28.44 28.56n iNew York . 28.45 28.55 28.425 28.525 1 Oslo . . . 716.50 719.50 716.50 719.50 3*/, Paris . . . 93.30 93.70 93.40 93.80 3 Riga , . . 566— 669.-n 566.— 569 —n 5y, Rio de Jan. 169.— 171.—n 169.— 171.—n Sofia . . . 34.43 34.58n 34.43 34.53n 6 Stockholm . 735.— 788 — 735— 738.— 2% Tallin . . 785— 789.-n 785.— 789.-n 4% Warscbau . 540.25 542.25 540.25 542.25 4'/, Wien . . . 528.75 531.25 628.75 531.26 3y, Zürich . . 659 75 661.75 659.75 661.75 1 V. Felelős szerkesztő: Forgách Géza Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Ifirlaphélyeg használata a prágai postaigazgató 8ág 5Ő660/VII—1934, sz. rend. engedélyezve, j — Ellenőrző postahivatal: Praha 25. — FÜRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyitral kiadóhivatal Oines 23. Telefon: 23-77. - Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: GrosSmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: HermanD Endre. — Rimaszombatban: Ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor. Paullnská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füleken: Krümer Jeremiás. — Tornaiján: H a r v á t J. — Párkányban: H á b e r József. — Aranyosma ró tón: Steiner Sámuel. Érsekujvárott: Maloveczky, Kisfaludy-u. 19. — Nagymegyeren: Goldberger Júlia. — Zseilzen: Garamv. Papiráruház Welsz Piri. MEGJELENT: a nemzetközi regénypályázat németnyelvű díjnyertes regénye, amellyel a világsajtó foglalkozott: NEUBAUER PÁL: U HIÁNYZÓ FEJEZED Több mint 1000 német kézirat közül ez a regény lett első. Páratlanul érdekfeszitö cselekménye Marco Póló korában, a világháborúban és 1923-ban London bán, Parisban, a belga löwenben, amely a lángok martaléka lett es Indiában játszik. Romantika, fantázia és riport évszázadokon és kontinenseken át ez a könyv. — Egy előkelő angol leány és egy fiatal indus, Gandhi kedvenc tanítványa izzó szerelmi regényének központjában áll Marco Polc titka: „A HIÁNYZÓ FEJEZET" Hatalmas művészi és etikai tel iesitmény ez az 500 oldalas regény amely több nyeiven jelenik meg. Fűzve 42 % kötve 57•- ICC A NÉMET KIADÁS megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3*-, utánvétnél 5‘- Ké. HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenés! tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízléseket kielégíteni. . Ezért alkalmaz a Férfi és Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jeleuhet meg bárhoL ÁRA! MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, iskolai ruha — — 280 Kő, jobb uccui ruha — — — —- 320 Ke, estélyi ruha — — — — 470 Ke, felöltő — — — — — — 360 Ke, télikabát — — — — — 550 Ké. E^y próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kc-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. Megnyerő külső a legjobb ajánlólevél Előnytelen külsején kívánságai szerint javít és szépít a szépítő sebész I Mindenki ohassa ! il szépítő sebészeiről Lehetőségek. — Problémák. — Megoldások. Irta: dr. E h r e n f e 1 d Hugó, szépitő-sebész. Mindenkit érdeklő téma, mert a szépitő műtétek áldásos lelki és szociális eredményei egyéni boldogulásunkat elősegitik. A tartalomból: Arc-megfiatalítás. — Ráncok, hegek eltüntetése. — Arcfelvarrás. — Az orr szépséghibái és az uj orrforma meg- • állapításának móriszere. — Orr-szépitő műtétek. — A női mell deformálásai. — Mellformázás. — Könnyzacskó-műtétek. — Szemhéjráncok, szemhéjzacskók eltüntetétóse. — Nyúl ajak. — A jak-szépitő műtétek. — A fül szépséghibái és javításuk. — Arcjellegátalakitás, — stb. st'b. Ara: k< w— Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Kö. Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lnpkj Jóvállalat Szövetkezet kor. Id. — Nyoma ott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Km, Krátky, VENDÉGLŐI Magyarul, szlovákul tu-KONYHÁBA dó, polgárival rendelkező felveszek egv kézileányt, leány bármilyen aki úgy a főtt-, mint a ALKALMAZÁST sült-tésztákat önállóan VÁLLAL, készíti. Cim: „Zlaty.Cim a pozsonyi kiadó-Byk“, Midhalovce. 1090 bán. "1089 HÁZVEZETŐNŐ, | CUKRÁSZSEGÉD, int., perfekt szlovák fiat.ai5 állást keres. Seenyelvtudassal, állast Levice. Rep. nám. 7. ihat. Ajánlatokat kor es, jq96 iskolai képzettség megjelölésével Blumenthálkönyvkereskedés, Tor- | nala, továbbit. 1102 KÖNYVKIADÓ^ I ------------------------*------vállalat keres int. urakat' ..^ÉVA—VEREBÉLY magánfelek látogatására.'^örnyékén keresek 20— Betanítás saját költsé-^. kőid földet. Borka jgiinkre történik. Ajánla- Vince, Nasvad.______1073 tokat^ „Biztos exiszten- Gyermektelen, nyugdíjas, 'Cia‘ jelige alatt e lap jólszituált házaspár kiadóhivatalába kérünk. ÖRÖKBEFOGADNA _____________________1098 müve]t. házias árvaleányt Jó háziból való némi vagyonnak Cim a 1 CUKRÁSZTANONC kiadóban. 1075 magyar és szlovák nyelv- Törzskönyvezett, dróttudással felvétetik: -Ger- sz^rü ; ley, Nitra._______ 1100f FOXTERRIER-i iGyárvállalat keres gya-jkölykök kaphatók Sándor 'korlattal biró, abszoiu11Lajosnál, Neded. 1077 perfekt szlovák-német le- Michalovce közelében 400 velező kataszteri holdas birtok ÜZEMVEZETŐ kastéllyal, parkkal, gyü-TISZTVISELÖT. _ mölcsössel eladó. Cim a ' 'Guirr. vit„ fotó, fiz. nge- kiadóban. 1091 nyék megjelölése TMel ett j^ás s'zékb^ .kérünk af"“.£tia>lyén hosszú évek óta iSzlo^ensz o j « ifennálló, jól bevezetett lap kiadóhivatalába. iuri és n’ői FODRÁSZÜZLET I eladó. Gim a kiadóban. 1083 DÉLSZLOVENSZKÓI —----------———.. „ vásártartó községben ház 28 éve6 nő. aki kitünően vendéglővel, vaskereske, főz, süt, désnek megfelelő üzlet' ÁLLÁST KERES helyiséggel, nagy terem esetleg panzióban is. Óim £s gabonaraktárakkal el- R. Al'bini urnái, Rím. So-|adló_ Leveleket „Családi bota, Kiskut-noca 23. Jokok miatt1 jeligével a ____________________107® kiadó továbbit. 1071 Int. független, komoly a VENCEL-TÉRNÉL~ urileany, jóindulatú, sz€*mi(Xiern, elegáns 1—2gau-1 renyniv\7P7PTavi -esős szobák. Fürdőszoba, .... házvezetőnői telefon, lift.- n.,Smeöky állast magányos urnái, 29/jjj 1079 Ivagy idősebb urinőhöz ———----------— ----— társalkodónőnek, v. őr-deresek megvételre 54-es vosi rendelőbe, vagy bára«7fkÍ?V'nyt .milyen más állásba szive- CSÉPLÖSZEKRÉNYT. sen menne, bárhová, Ugyanott eladó 47-ec Csehországba is. Az izle- ■ cséploszekrény.^ tes magyar főzést jól Hlein Jak ab es fia, 1 is érti. Megkereséseket: „Az‘Pn Yr^kloeh._______1078 'léiét egy feladat” jeligére, SZÜNIDEI OTTHONNAK iZilina, poste restante,'ALKALMAS ÉPÜLETET kér. _____________1054 VÁSÁROL BORBÉLYSEGÉD iSzlovenszkón jótékonyállást keres. Gyors miun-sági egyesület 60 gyerkás, szlovák és magyar mek részére egészséges nyelvismerettel, három-vidéken, fürdési alkalom ;éves gyakorlattal, vas-közelében. Írásbeli aján- 1 ondolálá'sban is jártasJlatok Jótékonysági egye' Szekeres Ernő, Praha-sülét, Bratislava-rozsony, Michle, Bohdaleeká 1169.|Apácapálya 7, címre. ' __________________1Ö841_____________________1103
