Prágai Magyar Hirlap, 1938. január (17. évfolyam, 1-24 / 4444-4467. szám)

1938-01-09 / 6. (4449.) szám

I-rpniBzg ap ‘zb qnqüq raoyj — :aieppupq -8 gozsBfyA Á£i qmqBq, y £ifin po ppiuoui ‘f'p'npf — :aqzapiaqJoam nfjBA V ‘aAipBZBq loqira s joqppja zb bzssia s uoqiBpqB zb iq ifipdai tón '©[^j woznsonq es fa qBsa jfpiyuoqoi isrrupíj aAupinöfp.A qnrqeq papja zb ;[oa 91 Joapí juazspq 03

•más ;zy — ^zap<ní qBSO lufpdai 9q — •más ^zy —

éqauqp SiAp Xuyqj tóoq ‘qiotcqea -aqtna zb lUFpu'ora popaiq Sara yzv peg —

•U9 UiSNJ —

i!irj9Ai0u fBqiyqpij qaq UBtóoff — 'U9 mayi — qaiagdp ifaqzspj fpaq uBASoq ‘popmq mán qzy — "ippcui papja zb BAptóivAuJoara jyra f9om aqzapuaq — ^paí? -pssasafqq 9^ 8 pf Ipqqa.qBsa ‘iBApzg — (iSaf© uieu'u'ppn lAirug — QOfi -apaj 8 ppoA — <;qapfnq fim 3pui tóo-H —

•p’jfbqppja zb

I9qfn apzapu^q — ^zspnq prai £9111 r?H —

•J^pBUI 9qBf-ujp zb aqafa; — ízbS; tóoqi ‘po<fBqffi?3 —

^iiba bio Au^q

‘purpurom popmq Sara Sipiutui tóoq ‘zrA-p gtóBA JBpBUI SOqO 118 A [0 8q tóoq 'ZB-af —

roizapipqiJoaui uBsoiB'UTBq qmqeq papi a zb s qippr zoqjqouoqoi zb A*oq8 ‘$ei?ui -A® a qipqpgzoApQ uppfBorepoBO 8 rqpoqnq -Bq ppip ouaptq 8 Tnaddp e BqBpqB Jn JWpuBq 8 p[OA BApiÁu uaddp aiprpgaua.iazg pppaj n|Bf 8 psai’uatóa ‘nopSöa ipái a sí qrirpfl [BÍpBf raau rArra Siuib ‘izsrqi sí 0193 • • • uaqpfasqaq 8.19 tóa ruaueq ‘aBq^qqijBqi sí urán ‘qtqBp uaqopaa Z8 raayj ;}808pBuiBpio90 8 %Z9 rzpuSaui Auozpq f) pqBuqnqBq papua zb wappaq 09 qptAS’g jf^rrpBifú iaqqp qnqrq qqrsoqo qBSO etSam 9 p^jj •Bq'p.iq zb pfnqBzssiA u^pz8 ‘uba 8Jp Aup? qi tóoq ‘Bppiü'Oiná'aui ‘poqy.ipipBj 8 qnqrq tóa jq ppoaSta .toqqB uadtk) Ti^qB[q8

in jopnyq 8 Tn-apz9Ti'0q d8ti5i9q aQ 'no^fTA 8 qnqBq qqBSOqo^af 8 tó8A aj ‘ma^qq pzB ‘qB[Bpíopi8p q8iuyp%in. soqio ^ip'trim 115 —

:qmpioí zcqppiqBq b u^jzb ‘qBr^qppuora so9?qozs Bppnomfa sí jso^ •qiaipA^sap 9paAuaz« uaqqon -ojioqBqofi'Bq 8 qaupp UBtóoq ‘Sara q^ipnp 9191 9 ipiqaaaquio Z8 piozoq paqajjq S9qap -ip ^tpurui ii0ui ‘q^ppsSdj [auituqiQ -8S^q8i 8 i[oa u’pipza npBj 8 qauiq'B ‘qaaaA .tóa nőj -[Bzg qiri'f9zoq nadazqq spnaq S0iaS[qzsaq y •[pji8^[op sof'Bq^-sató'n q8i8p8iu 8 qoppzaq inpaStipzBaq ‘uaqspf -qaua 8 q^ppBiyjifa i8ui loqitn s ‘uoq-bSb zb qopzoqafipCS fBApzsqaua f8«9f!z -oi[Biq in^ptA qaiqqqp y •ipiBqBp 8 aA®om -lop 8i^S'8ui 8'iz’mq 9 uBqipz 8 pogoqnq 8 i97,sX5*a^aui “ara Bpopipiop XfO^Bq 8 qB9Q -lJ3qBABZ9 9P9Aq zb q8ppiUoBi8q 91 A'Soqap s T8i8pBin ppia zb f889^0LÍSla qappipioq tóf jSodoqi-Síadiiq 0191930 nizs9oq ‘qoiB^qBq, uiias up ‘sstófjBq 0>t

:ppo|9ZS

tói 99 Piop-B B.Ipíl.ipd 8q.I8Z9 8 <pS?S'[B8ipi

!IBU[8q 8 iz9 'BiioqBqo'auii sí ÁjBqiBq y

j 18IU 9SBSp8q ‘.I^q lUfOzg

:8i^qo8zs 8 iioq^jqpfi piaza ‘Büfo-A ppapaiaz9 rapofB Spin nXi8A y

jpip SBqmiÁf ‘zb zoad &i mára áptninriSg; .jpfffirá tóg;

:ljaiajyi uoiSqi 8qi8zs y jpiffiuitóa ni0zn9<i 8

‘pqpi-ntiip-npnj,

:nm-|piq 9A®90!U0q ‘Sara pnyozs pSri v qauo^g •j£na9iatón8q t[8nf8q 8 ipopopzaqSara ‘ibjbp-8in opia Z8 qappaiqpfQj s" qBiB.o'oq8BAJBZ8

‘qaq^ra ;qpj ‘qoSpiu 8 qaizapaiqp sí UQpfQj y ‘uaqaiqj 1S9 Z8 Ifnpni juippqa 9a ppii8{d8<j -pq^aj ipipSBUi Biqopef (Íb^ 8 ;nopo[BnfB2

raizoqo UIO[BpBJJO| jpspjnjzsnd Biofed b fauazs qa^f y „Tfau qnsiiuurasSain fazsip íjnzspq loqiuosoiupja[a zb «9 iBpBzpq b raoiuoifa sg“ ^Bqpnma B HQpuaAof tó] B}9j9id zsoiny ipiBSBjnizsnd qanXjaui ‘BiO]Bd bidb zg •qpfjozBSi qaAniu -qiBzoia sp qaspiizsipqnzBi *qaAoq jjoSbj *b] l9qqBJBp i?Sa ‘spuuoizsnq jiBtópiB jusd -dói BjojBd y 'qpijaijzsip TBfupj] sp i]B]Bj B]0]Bd l^ipjpq B qaza s* 91a IHJ^q XupaSbxbj

dp nasafja] ‘nnzspq ipqinosaioyjaia ‘epdinod zsnq ‘]Bqq9tóiq qnijoA ajaj qa^ípia ‘njz -oq qoiuoi y -si iiBtópApnJBin Sjpad qqga -pq ‘ijbiuoXu qBnpfpiojBd-iuosopupjaia pu^ipi -iq laqBzap sa X]pi[q qpqy BupjEiSain upios iBspiBsp jjazSaA upiajnjaj bijbtubs tSpj b BipuBi uiaiatóa-piB.vuBH v ‘aq^T ddosii^ •]B]BpB uiniuauiBjsaiQ zb qBnp9]ozBSi jaA -oia odajSata upraoXu qospinsp soXupuiopnj, línpniSaui UBqqoXupiB tóBa uopigjjuaizs V

lp[910|BdiuosquBjap ^uAi^Jiq laqszac >i9iip|BiSaw

•aiat0.\Saq qoppin zb iBABfqppqpi -ni9 Sara apojar iBzpq qnda ua£]aq y ‘PP©1 pAnccBq ppaSpia -ppap©irízs ioqre ‘zpq y

iiopupg

BraosQ naiapizg pq iBfpuora [aSSasaqzsnq soSof iíjam ‘sí qBiipfinifBj srq piazaazs a]; ‘qauAqu ib.íSbiu b piaz.iezs laSaspaoip a’Sbu nsquaSapi azssaiu b ‘aipppgaqaqiaj qi:upl' -pzBqisp qoaBtóBui b jauazaSo-iBtó upiujzs n-Bqpxoq saAa % s gipaAuaASB^ qnpui [0.1 -lazsSojBtó UBq-pioq saAp q\ iqB ‘mj b zy íibXubjb 005 qBuSpsBS -ipp-sppmp ibáSbui b s ‘pBzpzs sí qBupfiqBj -9[nzs pBzpzs uaiuitza q»upi0Ai90p JoqpQ

‘pBAuB.iB q8ibp ói) 1 qBuyioqsi luuopBq iÁjaq -ipsyAipzpq b ‘p}opi[nq ibáubjb q.BiBp opl jjBuuimSpqo.q fpa.íuaASBn b tóoq ‘nposo aSbu b Saui ppaiaqirappiöp XSj ’qoA qqiuozg -ASaSaj 9iaqia[ b Bfpprappfp ‘npBzpqng qiui -8TBA lioqoq Sp[B b.ibSb'K •qiBuS'Baij'BiíiB ZB eisoiox pmzsai ‘qBÚmmSaqoq ipaÁtiaÁSBn b puizsa'J ‘a’iiopfnqiBZBq ’izuad b izb s Sara lloqiBqBp s; izuod Sazsso ASbu ios pai -aAuaq idtBuuapiuiúi b Sara apzaiazs fBAipfpq -Urinu bSbui b uaquaSapi azssara y -P[oa aspq qosoq 8 i'Op'U'Bg bluosq i9Q.iog •UBqqjB

•qreiupzBpn niiqSpHA 8 ‘qBiisop -np ibaSbui Á[0qaz9 8 ipbpmp laAQqqpfiua dpzs a uaqopaiuö'i iS'Ut[i3zpuBp 8 fa apianara -9} SpsBSipi-sppmi [oSu’ib zy -piBqSara ua-ff sifudp gpgq asoqi qosoq 8 uppn sapaAuazs idBupBq s Sara apdaq zpf soÁ[ng ‘SpsSapaq 8 fpipqpf af apiaA pq ” •8spinof[pipp8q q8u -praiBpoiiq) iBtptn qo.yo.Su8 zb ifaui ‘aqSuif -i8zp.i8Q ‘aqpAop ’Spstóaq-BCpfBiaiji 8 Piazaq-jp 9t lg ’i[0a eaAaouafiquaAiQ jpra lop'upg

BUIO90 1&0.103 JOqqg’ qp^zBiqisp qoiBtó -bot 8 azzapaqaj ÁSoq qBqqapupzs ipozoip; -Bq 8 f8zz8 JBui isora ‘[9q,piiuq;|83 fa pfnp -ni uaqopiuapzsa qi-gpsf zy -zoqjfao' b u:ba fazpM ‘apqiq izb ipra-iyra g rappoippui qsu -pn [óipatóaiSBM ^fara qqifao tóBu b .Sara liazaqpapaj inas SpiBUBfiid tóg qa appop -foq raias pasaAaq 8 pzu s fa ppopBSoj pás -aAeq irafBA 9 ap ‘jazzuipd qpppppa qofoSuB zy 30811 mofBpoiiq ppaqqipazqqSam ua'Zaq -au b ppópofqapia uasouQfnqi A fara ‘qaupaz -mán foSnB zb Srpiad UBq.ios9Sfa ‘qBuSBfpv soTÍupraopup 8 faz-z’a aAap popBfBSfozg aSbti ‘puBfAfaAn ipaqiip 8 ‘p.i8ppzg ipaqip 8 BpfBmgo -Saj^ -pO'Z9 ’ipaqjtp laza op p.naz9SQ ’bazbj ‘a.A -zaqa ‘aApoiop raair [8abSbui ‘paqaAAuoq pii uaAfató qiqzsuBzs 8 8ps8Afo uBqqoiopsofoq Saptq foq ‘uBqqp'qsiA soSpisniouioAn fog •pfnirep mopifoj sí pp8f8 opt za s naqiuaSapi azsgara 8 ppa ppipuapzs'a uioifiqiuiO'Zsniq! saffaj^ i8q09 aqqop BpfBf raau sp pBfBZBq Bp.íSvq -fg -faiiazaSofB-íS qiBurpn ASbu b ppoS^Aiqav •f9isi;ra iquas ‘fa ppozngonq fppBiyuBp ASa

qBSQ -BqBiszy pfnpuifa fmppuuo} zyzsppq sf fBAippBd' ASa "‘unzsaq>[a a'Sj Joqtui g qnfoS -ub sp fn.qB.iB ipuiBpSapf •uaraapatóa tpfQ} -[pq pf0a ippiuapzsa ÁSpu ua9-.9faSara pza íny •pftipuifa Bipti aSbu b loqira 'ffOA aaAppBq -auKujiipj jpyCyzBqgp qoiBAS'Bin b isa.iaqi.ara ASoq ‘ppap psypBSoj puazs ‘apzaSpA pBqo.íf -^pzgo iranfzyinratS b loqijy jaj'pa.qoq Sys -ibaSbui b uba [oq uoCCb^y •epfaqap.ia nSfop qoiBtóBraao zb UBqiososfa sí fpqiuiajanpp -aop y qBzzfBipfoj 8 Sara [ainiraafaiiapiop 8 ppozoq.fBfSoj pBqos nasouofnq sg •fnyfaiUBij sa fnpauipu ‘[nSqjoS ‘fmifpBf piopnp ‘apzaS -aÁfa poramSaffoq 8 ioqif\’ 'sí paqa.íSa — paqaar 8 qBSJuia_3 •[BddBU-faffa pfiwiB) sg jqBuqBipm zb ppozuospfoq 9 Spin ASoq az -uad b p[oa fAuuy •appaSopCnASazsaQ UBSSBf dpzs raouBqi qa apigpfoqi raau pzupd. ppodBq I9iqaza zb a - prapuf qqpSuaAS b BppopiuBj^ •aSasaqizsnq b qBuiB.iyuBp ‘piQzöq q9S[a zb ppaf psp> iB'iuBqqBso n.tj isoioq y •BqramiSpf -foq b qnt| 8 qapfniaq uBqqiuoq pfioqzsBra -Bq puiiazsipuapj •SysBqpii p[oa raau UBqpioq -qu Z3 jppaf qyip .loqiiui ‘pfOA saAppouazig

•a.iqasp'ZOfnq[pui ASbu iq.q99pqi 8 bu[oa Pfnzsaq aApzaq fypdBu 99fa qűso Bqpuify •pSBfiífdoq b fjjzppiA apipp ap ‘pfBfdoq puq -og -ppdiio siq paq diBUiuapiuira Sipad fopraniS -piqoq 8 ‘piapp zBiyzs Sara pzupii irapu. ppod; -8q fopqaza ‘ppopiiBqiBp BiqBtpm iqB ‘pjoa qBipBSfozs afppv uopuyg Braosg 190193 I9Pyfdi8* zb ppodBq raasuqog paqqop fpuug •uBqramSpiffoq 8 BpAS’Bifppo fBZZB s psbzs -nifj jyd ASa qBuyip b ppo.p.8 buiosq Saip zy -podBU pBqt-pQ qq^fBSaf qBppBqifoSofBAjQ ■pBpu zb Sara qpppap faiiazsSofBtó SrpaAua -ASbj3 19P90J93 8ij 9p 8dy •zoqBiozssajoidt lopqai. umiSpffoq i.paAuaASBU 8 apaA pfop -ifiyaq uiaqa.iaqnuaidiazs ppmapzaa qi-662;I Z1? bMb zb loqira ‘jopiuyg pjoa saAppouazip J8f\r •p'fOA laqiuiaBp'ZBS niqopiiqsiq sí bMb lopupg BraosQ 990iaq pBZBqso zy •qinsyzoqfBfSoj 8 sapoq-Bpizs ‘safaAnrapfog 'qa..iaqina nioq -nipzs BiuiojASa puif^ -qiBuqBf qypzBS Afaq -pzs niazsASa UBqqBzyq 8 uaqqazg •q.BZBq nfBjipqiaj ‘saAjapuiszuj Sara -dpiaaa BdnaQ •BpopBd sou'iui nóso.103 9t iozs9f3 'íreqBp -ofBd ppapafuza raau jopuyg buiosq 1S0193

•jop-uyg buiosq iso.103 psaiaq pyzBq .ibaSbuisu zb :bij tóBu'appap pAtupq.SyfiA 'SQ103 :paA -au a’ uarasi laquia pfaAuur uapuira upSps -qaiaq pfQj b UBquozB bj^ "ppafiap uaSi-uiau fnp Ti'dAppP'.tQ aiiq ifaqqa ray •pBqypizs — qqvsqidiraodSaf 8 qpppopoq qaAfaqpzs isojoq 8 ASoq ‘ea.nq pfOA [piiB q;B90 pppfaza fOAop -uapzéa Z8Z9 ASey *aitq b A.Sbu Apóddá ‘isoiq uaAfiraB ‘aurt g iso.193 nfBj Aui9Diq uáAfijy'

naia NHaaNHa

Mpuv$ VWWQ

— n —-z\— 16 !-?-! TALÁLD KI I-t-I

KERESZTREJTVÉNY.

Vízszintes: 1. Méneséről (híres magyar

(község. 6. Névelő. 7. Személynévmás. 8. Helyhatározói rag. 10. Vissza: ásni ige parancsoló alakja. 11. Választékos, finom,, jómódéra. 12. Ilven angyalok Mihály, Gábor, Ráfáel. 14. Évszak. 16. Mutatószó. 18. Vissza: fej. 19. Krisztus megfeezittetésének helye.

Függőleges : 1. Hegyi üreg. 2. Esőben

álló. 3. Állatok laknak benne. 4. Felesége van.* 5. Kellemes virágú, utszéli fa (régi helyesírással). 9. Kerek nyílás. 10. „ős!“ betűi keverve. 13. Folyó idegen nyelven (. . . de Janeiro). 15. Ellentétes kötőszó. 17. Fa része.

Kuklis Imre sarokrejtvénye:

1. Európai nemzet 2. Aki boldog, az... 3. Y hozzátételével tavasszal a fákon van. 4. Aki gyilkol. 5. Mássalhangzó.

Illés Mária rejtvénye:

Vág 5 La

Szuh Vilma rejtvénye:

1 'i

i 3. Beteget gyógyítja. 2. A Hernád is íz.

Bernáth József csigarejtvénye:

Bernáth József rejtvénye:

Ól Érc 6

Gutay Ida láncrejtvénye:

1. Vizben él. 2. Végtag. 3. Mulatság, 4. Házi állat 5. Folyó. 6. Égitest. 7. Lelkipásztor. 8. Ülünk rajta.

Öllé Elvira rejtvénye:

Kis Ó

Czakó Ferenc számrejtvénye:

A számokat úgy helyezzük el a kdekában, hógy az egyes sorok összege 20-at adjon eredményül.

I

Low, a világhírű angol fizikus, Londonban székfoglaló előadást tartott az Angol Bolygóközi Társaságban.

Low rámutatott arra, hogy a mai ember már nem ismer lehetetlenségeket. Az utolsó évtizedekben mindenről, amit lehetetlenségnek tartottak, kiderült, hogy nagyon is megvalósítható. A múlt század második felében egy hires orvos azt állította: nincs

ember, aki a kilencvenkilométeres sebességet kibírná. Ma mégis ennek a sebességnek a háromszorosával közlekednek az utasszállító repülőgépek.

Ilyen körülmények között egyáltalán nem utópia, hogy a bolygóközi forgalom egyetlen elkövetkező évszázad alatt valósággá válik és Angliában már kiszámították, hogy egy miiló font befektetéssel akár ma is rakétát lehetne a Holdba lőni. Low szerint a Mars bolygó könnyűszerrel megközelíthető a mai technikai eszközök segítségével.

A gép az ember rabszolgája

Talán el sem hinné ennek okát: hogy manapság minden kulturembernek átlagban legalább hét rabszolga munkaereje áll rendelkezésére. Nem ugyan élő emberek, ha nem gépekbe szorított természeti erők s főként villamosság alakjában. Ezek a gépi találmányok tették lehetővé azt a kényelmet, az életnek azt a változatosságát, amit régebbi korok el sem tudtak képzelni. A mezőgazdaság, a gyáripar tudományos és gépi eszközei többet és tartalmasabbat termelnek, mint a régi kéziszerszámok. Amit

például a mezőgazdaságban száz esztendővel ezelőtt csak 3000 munkaóra alatt tudtak elvégezni, ma egyetlen óra alatt hajtják végre. Ugyanez a helyzet minden termelési ágban, ahol az ember szükségleti cikkei készülnek. A mai ember nemcsak bővebben és olcsóbban jut ezekhez a termékekhez, hanem olyanokra is szert tehet, aminők azelőtt csak gazdagoknak voltak fenntartva. A gép levette az ember vállairó] a nehéz testimunka nagyrészét. A háztartásban is gépek do'goznak a háziasszony helyett.

Kenguruk a fán

Vidám cirkuszi mutatvány lenne, ha otrombán fejlett hátsó végtagjaival fán ugráltatnák a kengurut. Mégis Uj-Guinea szigetén él egy kengurufaj, amely majoni- módra a fák tetején tartózkodik. Az állat alakja elüt a megszokott állatformáktól, mégis legjobban a kenguruhoz hasonlít. Egérből és medvéből is van benne valami s végtagjai éppen fordítva fejlődtek, mint a rendes kengurunak. Jól fejlett mellső lábaival ügyesen kapja el a faágat, rövid hátsó lábait azonban csak maga után rántja. Vontatottan mozog és a földön úgy

hempereg, mint a mosómedve. Falánk állat, lelkesedik a gyümölcsért, amit egyláb- bal is szájába tud tenni. Ha éhesen fekszik, testét úgy összegöngyöli, mint a sündisznó. Rendszerint a fák sürü lombja között tartózkodik, mert ott el van rejtve a nápuák nyílvesszői és a ragadozó állatok elől. Nem harcias teremtés, testalkata védekezésre van formálva. Jó légtornász, s ha töldön kerül szembe fenevaddal, hanyattfekve védekezik hosszú elülső lábaival, rug, karmol és harap. Érdekes, hogy a fa tetejéről mindig háton csúszik le.

m r

IV. évi. a. (isa) szám « 1938 Január 9.

— MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP =====

Megyünk a Marsba!