Prágai Magyar Hirlap, 1938. január (17. évfolyam, 1-24 / 4444-4467. szám)

1938-01-19 / 14. (4457.) szám

1938 Január 19» szerdíu Véres családi bosszú a Vercbovináns egy halott, két sebesült BEREGSZÁSZ, —- Véres esemény színhelye yolt a Jiilián-naptár szerinti újévkor a Verchp \ina kapujában álló Szuchaboronka. Egy ember halálát lelte a véres összetűzésben, kettő pedig életveszélyesen megsebesült. A tragikus eseményt két család évek óta tar­tó ellenségeskedése robbantotta ki, A Besznák- és Sviszták-család ádázul gyűlölte egymást, mert Besznák Péter, a görögkatolikus egyház ot­tani kurátora, a kommunista párt helyi szervező tépek elnöke ellenezte, hogy Svisgtájc Fedő? a templomi kórust vezesse és ezért neki egy kis darabka földet adjanak ingyenes használatra. Besznák Péter az egyháztanácsban keresztül is yitte a kedvezmény elvonását azon a címen, hogy a föld jövedelme templomjavitásra kell. Sviszták Fedort mélyen megsértette a becsülettel meg? szolgált föld elvétele és bosszút fogadott. Nem sokáig kellett haragját magában hordoznia, a görögkatolikus újév délutánján korcsmái boroz­gatás közben leszámolhatott gyűlölt ellenfelével. Három barátjával és testvérével ivott együtt Sviszták Fedor, amikor belépett a korcsmába Besznák Péter az öccsével és egy rokonával, A templomi karvezető, amint meglátta a kurátort, hangos szóval támadt rá, majd pedig fivérével és barátaival nekiesett a kurátornak és kíséreté­nek. Sörösüvegekkel, székkel, botokkal agyba- főbe verték, úgyhogy Besznák Péter holtan ma­radt a korcsma padlóján, Besznák Iván, a kurá tor fivére pedig életveszélyes gebéktől borítva, eszméletlenül terült el a földön. Súlyosan meg sebesült Sviszták Fedor is, akit a beregszászi kórházba szállítottak Besznák Ivánnal együtt. A véres verekedés épkézláb maradt résztvevőit a csendőrök elfogták és bekísérték a beregszászi Ügyészség fogházába. Bernát herceg fényképezi le elsőnek a kis királyi jövevényt Hollandiában mindenki az ágyulovéseket várja HAGA. •— Hollandia türelmetlensége óráról órára növekszik. Hágában mindenki az ágyulövésekre vár, amelyek a* örvendetes eseményről elsőnek adnak hírt Az ágyuütegek lovait már felnyergelték és az istálló­ban várják az indulást Állandóan két pár ló áll ké­szenlétben minden ágyuüteg számára. Mialatt az egyik nyergeivé van. a másik pihen. Éjjel nem szólal­nak meg az ágyuütegek. Ha SZ örvendetes családi esemény este tiz óra és reggel hét óra között követ­kezne be, úgy a díszlövéseket csak reggel hét órakor adják le­Bernát herceg, Julianna trónörökösnő férje, győ­zedelmeskedett az udvari fényképészek csatájában, amely azért folyt, hogy ki legyen az r. boldog fényképész* aki elsőnek fényképezheti le rz újszülött herceget Vagy her­cegnőt A súlyos kérdést Vilma királynő döntötte el, aki úgy határozott, hogy a boldog apa, Bernát herceg fényképez** le elsőnek a gyermeket A herceg most állandóan készenlétben áll fényképező­gépével és filmfelvevőjével a számos fotoriporter élén, Közben a közvélemény türelmetlen várakozási Ide­jét azzal tölti, hogy találgatja: herceg vagy hercegnő születik-e? A lapok bőven foglalkoznak a trónutódJás jövőbeni lehetőségeivel. Vilma királynő után minden körülmények között Julianna tfőnörökösnö foglalja el « trónt A trónörökösnő gyermekei közül korra való tekintet nélkül a fiúgyermeket illeti meg a? elsőbbség a leány­gyermekek előtt. A születendő gyermek oránia-uassaui (herceg vagy hercegnő lesz.- ÖREGSZIK AZ OSZTRÁK FŐVÁROS! ­Becsből Írják: Most tették közzé 1937 első tiz havá­nak bécsi népmozgalmi adatait és ezekből kitűnik, hogy a tavaly Becsben kevesebb születés, de több ha­lálozás történt. 1936 első tiz havában Becsben §755 születés és 19322 halálozás történt. Tavaly ugyan­abban az időszakban 8395 gyermek született és 20.118 ember halt meg. A születési hiány tehát az 1936. évi 10367-ről tavaly 11.723-ra emelkedett. Ez a folyamat feltartóztathatatlanul halad a háborút megelőző évek óta. A sülyedés arányainak növekedését szemléltetően bizonyítja a? iskolaköteles gyermekek adatainak összehasonlítása. 1913-ban még 246 ezer gyermek iratkozott be a bécsi elemi iskolákba, tavaly már csak 124-000. az idén pedig ez a szám nem lesz több 74.000-nél. Természetes, hogy ez a születési hiány súlyosan érinti a gazdasági életet is. Jellemző, hogy a karácsonyi könyvpiac feltűnő jelensége a karácsonyi képeskönyvek eladásának nagymértékű csökkenése volt. Igen sok könyvkereskedő már fel sem frissítette készletét, mert tudta, hogy örülnie kell, ha legalább a tavalyról visszamaradt meséskönyveket el tudja adni. — SPANYOLORSZÁGBA SZÖKÖTT EGY PO­ZSONYI KISDIÁK, Pozsonyi -szerkesztőségünk je­lenti telefonon: Pokora János főnévi gazda jelen­tést tett a csend őrs égen, hogy 14 esztendős Alajos nevű fia, aki a pozsonyi szlovák reálgimnázium (harmadik osztályának volt a tanulója, még kará­csony előtt eltűnt, hazulról « azóta nem jelent­kezett. Az eltűnés bejelentésével azért késtek, mert abban a hiszemben voltak, hogy a fin vala­melyik rokonuknál tartózkodik. A nyomozás any- nyit megállapított, hogy a kalandvágyó kisdiák a, szomszédos fűszeresnél n agy obbmen n y is égü élelmiszert vásárolt, 50 korona kölcsönt is kért tőle, majd kőt takarót, egy lábast, hátizsákot és egy térképlapot vett magához « azzal elindult világgá.. Iskolai térképéből Spanyolország térk©l>e hiányzik, valószínű, Miit hogy a kis kalandor Spanyolország felé vette útját, A fin meglehető- een fejlett, ICO centiméter magas, barnaba,ju, sö­tét sportrnhfl, volt utoljára, rajta. — TITOKZATOS ÖNGYILKOSSÁG LÁGYMÁNYOSON. Budapesti szerkesztősé­günk jelenti telefonon: Kedden reggel a Lágymá­nyoson mintegy 'két méternyi magasságiban egy faágon 50—60 évesnek látszó, 'jólöltözött asszony holttestét fedezte fél. a rendőrőrszem. Az élet­unt személyazonosságát még nem sikerült meg­állapítani. A nyomozás annyit megállapított, hogy az öngyilkos Ismeretlen nő úgy követte el tettét, hogy a fa egyik ágát átvetett hurokkal a föld felé hajlította, majd egyik kezével a,z ágat tartva fejét belehelyezte a hurokba s aztán elen­gedte az ágat. Az ág azután feldobta a levegő­be. A de teleti vek a fa körül lábnyomokat talál­tak. amiből arra következtetnek, hogy valaki el- kiférte az asszonyt az öngyilkosság színhelyére. Nem lehetetlen azonban, hogy az öngyilkosság, valami bűnténnyel áll összefüggésben. — EGY FÜRDŐNÉLKÜLI VÁROS. Eper­jesről irjáík: Bármily hihetetlenül is hangzik, a köztársaság területén Szlovákiában fürdő nélkül létezik Cigy 'közel 25,000 lakosú város. Eperje­sen az egyetlen gőzfürdő hónapokkal előbb be­szüntette működését s ez a virágzó és nagykul- turáju város —- melynek számos alsó- és közép­iskolája, sportegyesül ete, katonai helyőrsége, rengeteg állami és járási tisztviselője van, —> minden, tisztasági, higiénikus és egészségügyi követelmény megcsúfolása az egész 1937—33. évi telet nyilvános fürdő nélkül volt kénytelen átkiniódná. Tervbe vették ugyan, hegy idők fo­lyamán fedett uszodával, gőz- és kádfürdőkkel modemül felszerelt városi fürdőtelepet létesíte­nek, melynek céljára a város a volt tűzoltólakta­nya területét engedné ét, miután azonban meg­felelő tőke egyelőre nem áll s nem is fog a közel jövőben rendelkezésre éiani, könnyen előállhat az a megszégyenítő eset, hogy Szlovákia legna­gyobb kulturvárosa még időtlen időkig fürdő nélkül fog tengődni. Ami higiénikus szempontból annál is sajnálatosabb, mert Eperjesen csak, az aránylag kevésszámú újonnan épült, vagy átala­kított házak lakrészeiben akad fürdőszoba s té­len még az intemátusok is nélkülözik a megfele­lő tisztálkodási alkalmatosságot.- RABLÁSI MESÉVEL AKART ADÓSSÁGOT FIZETNI, Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti tele­fonon: Schadek Antal, az egyik pozsonyi nagyáruház 20 éves kifutója tegnap följelentést tett a rendőrségen, hggy az áruház pincéjében egy 30 év körüli, szakállas ember megtámadta, megszurta a bal kezén, leütötte s elrabolta"320 koronájáfTIMéscáros Béla réndörfelügye- lő néhány detektiwel kiment a helyszínre s hamaro­san megállapította, hogy a fiatalember a rablást csak színlelte. Balkezén látszott ugyan kis szúrás, de » zsebkésén vérnyomokat találtak a a fiatalember ha­marosan beismerte, hogy ö mag* okozta a sérülést és az egész rablási históriát kitalálta. A? áruház egyik alkalmazottjának 50 koronával tartozott, s azt tegnap­ra ígért* megfizetni. Minthogy pén?« nem volt, a rablás meséjével akarta magát igazolni hitelező társa előtt. xx A szezon legjobb rádióját csak ott ta­lálhatja meg, ahol valamennyi között válo­gathat. Ezen az alapon vezetik a pozsonyi Quastler-cég rádióüzletét, amelyben a lég­különbözőbb tipusu készülékek kaphatók és a rádió-áruházhoz egy legmodernebben be­rendezett rádiómühely csatlakozik. HALALT OKOZOTT EGY SZÁLKA. Rimaszombatból jelentik: Czakó Julja 44 éves U- cei földmüvesasszony hetekkel ezelőtt nagytaka­rítást rendezett régi faládájában. Tisztogatás köz­ben egy szálka sértette meg jobb kefének kö- ziépsö ujját, a balesetnek azonban nem tulajdo­nított semmi jelentőséget. A sérülés gyűlni, majd dagadni kezdett. Állapota a múlt héten annyira súlyosbodott, hogy hozzátartozói beszállították a rimaszombati országos kórházba, ahol te tanús ellen nyomban be is oltották. Segíteni azonban már nem lehetett rajta s a szerencsétlen asszony két nappal beszállítása után nagy fájdalmak között meghalt. — HAMIS VADÉRT ELÍTÉLT FEGYEN- CEK, Trencsénből jelentik: A trmcséná kerü­leti bíróság most tárgyalta Lacka bírósági főta­nácsos dnőldete mellett M in-arc fik, Nesvadiba és Chnílica fegyencek bűnügyét Amint Ismeretes, még 1937 január 5-én Kántor György (Havai fe- gyenc bosszúból leütötte Sohmidt fogházfeiügye- fót, aki később a trencséni kórházban felépült, míg Kántor György még aznap éjjel cellája ab­lakára fölakasztotta magát, Mln-arcsik és társai most hamis vád miatt kerültök a vádlottak pad­jára azért, mert — a vádirat -szerint — öt feg-y- házőrt azzal vádoltak meg,, hogy Kántort ütle­gelték és ezzel a halálba kergették. Ezt a vádat a helyszíni vizsgálat megdöntötte. A bíróság Ml- narcsikot héthavi, Nesvadbát öthavi börtön-bün­tetéssel sújtotta, míg Ch-nillcát bizonyítékok hiá­nyában felmentették. Min arc sík fellebbezett, de fellebbezett az állam ügyész is a büntetés enyhe­sége miatt. — SÚLYOS ROBBANÁSI BALESET EGY BU­DAPESTI CUKORKAUZLETBEN. Budapesti ezer- ke-sztőségtink jelenti telefonon; Különös robbanás történt kedden egy Klajuzábtéri eukorkaüzlethen- László György keresked őségéi az egyik pólóról egy doboz, úgynevezett robbanó békát vett le, ihogy tartalmát megmutassa az egyik vevőnek. Amikor » dobozt felnyitotta, a játékbékik várat­lanul felrobbantak, A robbanás ereje súlyosan meg&ebesitette László Györgyöt é-s könnyebben megsérült a tulajdonos nő és egy elárusító kísasg- szony is. Az üzlet berendezése ezétzuzMott. Lász­ló Györgyöt smlyos égési sebekkel szállították be a kórháziba. — A RIMASZOMBATI NŐVÁLASZTÓK FÖLÉNYE. Rimaszombatból jelentik; A vá­lasztói névjegyzék összeállításával most készül­tek el a rimaszombati városházán. Eszerint a ri­maszombati választók száma 4663. amelyből 2665 a nő. A nők a szenátusi és a tartományi választólistán is fölényben vannak, amennyiben az első listán összeírt 4220 választó közül 2356 s a tartományi és kerületi választói listán fel­vett 4461 választóból pedig 2504 a gzépnem tá­borába tartozik. — RENDŐRKÉZRE KERÜLT A POZSONYI PADLÁSTOLVAJ. Pozsonyi szerkesztőségünk je­lenti telefonion; A pozsonyi rendőrség letartóz­tatta Sényi György 81 esztendős budapesti gép­lakatost sorozatos lopások miatt. Sényi még ja­nuár 2-án került rendőrkézre csavargás miatt, A rendőréi ró húsznapi elzárásra Ítélte eL Közben a Skfabák, Sétaffy, Losenszky detektivesoport nyo­mozást indított, mert alapos volt a gyanú, begy Sényi követte el a? elmúlt hónapokban Pozsony­ban a sorozatos padlás- ég pince-bet ö rése két. A detektívek feltevése valóra vált és Sényi rövide­sen tizenhat ilyen betörést ismert be. Legtöbb- nyíre fehérneműt, élelmiszert és ruhaneműt zsák­mányolt, amiket azután oksón értékesített. Nyo­morával védekezett. ™ ESKÜDTBÍRÓSÁG ELÉ KERÜL A LA­KÁCSFALUSI FELESÉGGYILKOS. Pozsonyból jelentik: Emlékezetes még Vörös János nyitrai csősz borzalmas családirtása. Vörös a m-ult évben rágyújtotta családjára a csősz kunyhót, feleségét- leütötte és gyermekei közül ihámm a kunyhóban lelte halálát-. La káésfakin nemsokára- megismét­lődött az eset. JCach-ár Rezső egy pozsonyi szlo­vák lapban olvasta Vörös esetét és azon „fel­iül ídulva“ ő is meggyilkolta feleségét. A gyilkos­ság után Galgóo irányába menekült, hogy öngyil­kosságot kövessen el. Bele akart ugorul a V ág­ba, de annak a vize igen hideg volt. Bitó a vas­úti sínek mentén m-eítéletire vetkőzött, úgy, hogy az emberek rémülten futottak előle abban a hi- szemben, hogy őrülttel van dolguk. Éppen arra jött egy vonat, de még a mozdonyvezető is meg­ijedt a síneken ugráló embertől, megállította a vonatot é« igy Zaclhárt nem ütötte el. Beszállítot­ták a nyltraj kór-ház elmegyógyintézetébe, ahol mostanáig figyelték, Épelméjünek találták, az őrültséget Zaclhár csak szimulálta. Beszállították a kerületi bíróság fogházába és egküd-tbiróeág fog felette Ítélkezni. Vörösnek, a családirtó csősznek felesége kihevert© borzalma® sérüléseit és mint Nyitrán beszélik, a szerencsétlen asszony a ka­rácson vl ünnepek alatt felkereste férjét, akinek ennivalót vjtt be, azonban a brutális ember dur­ván visszautasította. xx A Magas Tátrában a verőfényes téli na­pokat használja ki üdülésre és sjelósre. A Helins penzióban (Horny Smokovee—Kelsőtátrafüred, posta. Stary Smo'kovec—Ótátraffirod) kaphatók még szobák. Mérsékelt, árak. Elsőrendű ellátás. — ÁRTATLANNÁ TETTEK PESTEN EGY VESZEDELMES BETÖRÖBANDAT. Budapesti szer- ke#? tőségüűk jelenti telefonon; A rendőrség ked­den háromtagú betörőbaodát tett- ártalmatlanná, A banda tagjai tizenkilenc fal-bontásos betörést követtek el és 100.000 pengő értékű (holmit rabol­tak el. A banda vezére Veres József asztalosse- géd volt, aki egy évvel ezelőtt szabadult ki a sopronkőhidai fogy bariból. Veres rá akart lőni az elfogására készülő detektív re, de fegyvere sze­rencsére csütörtököt mondott. Most mind a három betörő rendőri őrizetben van. — KÉSZÜL A VÁDIRAT A ZSOLNAI Hl' TELBANK ÜGYÉBEN* Trencsónből jelentik: A zsolnai Hitelbank ismeretes szenzációsnak Ígérkező bűnügye a trencséni vizsgálóbírótól már átkerült az államügyészségbe,z. Amint érte­sülünk. dr. Dubnkay államügyésznek hónapokig tartó munkát fog adni a nagyszabású vádirat előkészítése. A fötárgyalás kitűzése így egyelőre meg nem várható. Társadalmi Élet # A rimaszombati református asszony- la Leánykor meleghangú müeo-ros-széretetvendégsé- get rendezett vasárnap délután a Polgári Olvasó­kör nagytermében. A tartalma* programot Bodoa Aladár e. lelkész imája, vezette be, majd özv. Samarjay Jánosmé, az asszonykör elnöke mondott megnyitó beszédet, Paál Muci szavalt és Kovács Gyula, valamint -Szűcs György énekduetteket ad­tak elő nagy hatást elérve, Kosko Sári Licit: „De Rosíúgnor-ját zongo-rázta, Tóth Mihály IV. éve* teológus ipedig László: „Kálvin szobránál" cimti verdét interpretálta. Az ünnetpély szónoka Var­ga Imre lelkész volt, aki a- csehszlovákiai ma­gyar reformátusság létkérdéseiről tartott magas színvonalú előadást. A vegyes és férfikar hatásos énekszámai ugyancsak nagy mértékben járultak hozzá a? ünnepély sikerének fokozásához. Elő­adás végeztével a rendező hölgyek teán látták vendégül a megjelenteket Az ünnepély tiszta jö­vedelmét a- Rimaszombatban létesítendő „Refor mátus Szeretetotthon” javára fordítják. # A SzMKE zselici fiókja szombaton és va­sárnap műsoros farsangi egtet ronde?. Az est ke rétében fellép Farkas István iró, a zseliri magyar­ság kedvelt előadója is. 1 A tornaijai katolikus Karitajz leányegyes illet Szombaton és vasárnap jőtékenycélu műkedvelő elő­adást tartott nagy erkölcsi és anyagi sikerrel. A sze-^ replők tudásuk legjavát adták és meleg ünneplésben részesültek. Az előadás tiszta jövedelmét szegénysorsu gyermekek felruházására fordítják. dk A rozsnyói járási fiatalkorúakat gondozó egylet nagyszabású műsoros teaestet rendezett a városháza pálmakertfé varázsolt nagytermében. A jótékonyéi! érdekében megmozdult a város egész társadalma és a- rendezőség heteken át tartó szorgalmas munkája meg­hozta a várt sikert; úgy erkölcsi, mint anyagi tekin­tetben, A terem hatásos diszletezése dr, §zutéris* Dezsőné, az est főrendezőjének művészi elgondolását dicséri, A műsort Tichy Kálmán verses prológja ve­zette be. A rozsnyóiak kedvenc Írójának szellemei- ötletes versezete, valamint az élőkép: a babasereg kö­zött tipegő gólya nagy tapsvihart aratott. Fajnorné kellemes mezzoszopránja igen jól érvényesült az elő­adott népdalokban. Az alkalmi balettkar kát számmal szerepelt, koreográfiáját dr, Szutórisz Dezsőné terve** te. Majd két rövid egyfejvonásps következett, amely* ben a város legjelesebb műkedvelői ügyeskedtek. Be* felezésül Mikuleezky Baba balettjelenete következett. A gr aelőz táneprodukciót közkívánatra meg kellett ismételni. A* előadást, amelyet másnap megismételtek, jólsikerült táncmulatság követett, Az est sikere érdé* kében dr. Eartáky Jánosné elaöknő és df. Sajtóit® Dezsőné főrendező buzgólkodott. 16 személyes lakoma a siralomházban NEWYORK. — Jack Odpm 28 éve? arizonai muü* kás, aki azelőtt gyapotültetvényeken dolgozott, 50 centért rablógyilkosságot követett el és az esküdt- bíróság halálra Ítélte, A kivégzés előestéjén Jack Qdom a siraloraházbam tizenhat rokonát látta ven­dégül, akiket, eleget téve utolsó kívánságának, sült­csirkékkel traktáltak meg, A halálraítélt rabjégyilkoa ült az asztalfőn, mellette egyik oldalon anyja, más* felől felesége. Odora egész idő alatt nagyon vidám­nak látszott. Mint mondják, ő volt a társaság lelke. Amikor anyja azon óhaját fejezte ki. hogy utoljára emlékül még egy fényképet szeretne róla. gyorsa# kerítettek egy fényképészt, aki el is készítette a fel­vételt. Qdpm nagyon meg volt elégedve a képpel, amely nevető, barátságos arccal ábrázolta, Másnap reggel Qdom tréfálkozva tette meg azt a néhány lé­pésnyi távolságot, amely celláját a gázkamrától el­választotta. Arizonában ugyanis nem villanyárammal, hanem gázzal végzik kJ a halálraítélteket. A fiatal gangstert betuszkolták a kamrába és pár perc mulv» már holtan hozták ki a gázmaszkos fegyőrök. Az őrült kuruzsló rémtette ISZTANBUL. — Balikeszri városában. Török­országban, példátlanul embertelen kuruzsjás történt, amelynek két áldozata van: az egyik a beteg, a má­sik pedig — a kuruzsló. Egy Teszlima nevű gazda- ember felesége gyermeket szült és a szülés után bor­zalmas fájdalmai voltak, amelyek napok múlva sem szűntek meg. Férje végül is betegágyához hívta Húszéin Davudot, a városszerte ismert hires kuruzs- lót Davud megnézte az asszonyt, aztán elrendelte, hogy egy hatalmas üstben vizet forraljanak. Amikor már bugyogva forrt a viz, utasította a férjet, hogy vetkőztesse le feleségét és dobja a vizbe. A2 asszon} maradék erejével kétségbeesetten védekezett, férj azonban ezzel nem sokat törődött és bedobta a forró Vízbe. Az asszony még megpróbált kiugrani a vízből, de a következő pillanatban már elvesztette eszméletei és kevéssel utóbb borzalmas kínok közben kiszenve- dett. Ekkor Davud kiemelte a vízből és a legnagyobb lelki nyugalommal kijelentette, hogy az asszonynak most már nem lesznek többé fájdalmai. Amikor a szomszédok meglátták, mit müveit az őrült kuruzs'6, rávetették magukat és nyomban agyonverték. A fi easMtfiutazik utüsata: ALFA: Az édw anyaföld. (T\ Munlo ÁTLÓN; Asszony szerelem, asszonykának LUX: A hamis macska. (B©lf. film.) METRÓBÓL; Harmonika, (Belf. ffim.j TATRA: Viktória királynő. (Á. Wehlbrűck.) URÁNIA: Fehér kór. (Osapek drámája.} VIGADÓ: F«U4r kór. (Bell. film.) ............... —....... ................Hl ■ l".| Nem akarok megőszühri III JcrállSajreoeiierátof Csalhatatlan ezer az egész&ége-s, természe­tes hajszin visszanyerésére és az őszülée ellen való védekezésre. — Ezen hires, rég bevált bajviz nem festőszer és nem tartal­maz semmiféle festőanyagot. A haj ma- gába-szivja ezen hajvizet és igy kellő táp­lálékot nyer, minél fogva az őszülő hajszá­lak rövid idő múlva egészséges, természe­tes szint és megfelelő sűrűséget nyernek. Erősíti a hajat és megakadályozza az őszülést a legmagasabb korig, Ara Ké 10.—, Kapható: „¥Öií§ÖSR&ll“ gyógyszertárban, BRATISLAVA, Mihály-ueca 24. szám. 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents