Prágai Magyar Hirlap, 1938. január (17. évfolyam, 1-24 / 4444-4467. szám)

1938-01-16 / 12. (4455.) szám

Tmzsndp jypBtn b ípiia s ‘zoqo jo;iumn^q e? qipoAuBABsSaiu uaqífaprq sojj.il/Cu b zb Jjoui ‘aqojajajppBiu « quö/Üfo4 au ;pszjouu9/Cua>j ’uaASaj oa -P9A j9JspzBABqaq b A3j japoja zb A’3oq ‘pjB ZS3J30}3}3 qapaj jaAuu^q^AS a’Sba [bábui k[Bzs s? uajjzsjjj ipqpjBJj aSea [qqSn Aupq -9u 33|0}aqa[ ‘jsajoq ‘joSEUuapuaq sp jnsao OAjdiü ‘4<>qBZ ‘jpznq qunfjpzs 3J9zs?j qiq -Jtsaedsoqnq S9 qoAirpuuBs ‘jjaAjuid y 'q?í -4zsBA'3oj[a U3S3AI/S qoZB ^EuqpStj b qnfpB BAzpjdBiaj uiauBq ‘aqj^uiazs b qnfqop au 49ZS9J osjaq jjosbAujezs pinjaq bjjbjzsb zy •jjnnjBqpB sí 49JT14 s? Jszij ;joj tjp.CnoSjnq 4404 ‘[EraqEuqB s? -BAuoSJnq pqq?AO) ‘ba[bp -Sba Safo’aqai ap ‘aAZoj jpqB ‘uasJaAu jpqB ‘[oq^pBijnqsnq ai?juapunu 9IÜJaqiq l$>J?q -Auoq b ajgzsga qpSuataqaj V qoqspBJBaiÍEq A’Sba buuoíbzs ‘jnAÍÍSÍEjBqJBUi JIbpSba bj -qoqBjBp BqqBAO} hoSeuiqgr S9 J9SJO[BjdBU UBqjosgsia hjunfpE [b^baSeui nuqBTJBpÍEio ajpzsaj qpSaup y ‘toq^njdEj PiajajÜaui qiqau uosjfnA'u ‘rjaqaj q;Esa [qy iI9J>[BJBp -Biu opaAuazs sa ozsqa zb Saul qajazzaqpajaj au ucqqodKU íja) pjoz b 4qo5EA'£Eiu s;>j |4D>|DJDpDUI D >{OSS343 •[Bqqqqnpzsjojoiu ‘[aqqad -^Sgjndaa ‘uaniazsJEdiipAS uiauBq ^ojbzs -ppBAUiajd b qjzn íu^qá^sjajsaui sr[Euoioip -bjj uian jjijjb "‘qa-iaddEJj ujapoui b aq qBÍ -jjbi Si[B })b;iu s^zjouana zpqau b ap ‘qos -pjioja ’jjai^uiiq >ieuuba sj jjj -qBfxíojSaui ‘BA[ozsB[JOjja Bupjn s pba b ASbuibj ajiius ‘ajaq qouzaAjaq jBjBq ‘jsnq ‘jspjoi ‘jaqaqt? -[Bsa aiajuojnq ‘qBUsp [ejjbujjb Ajaui aqSaf BÜ9H •qfflBsa aq^odajaq uiausq ‘qozs -ppBA b Satu qjJíiazoq sí uiau jjaza ‘ajoja qaujnqauaiuia ‘jjaquia zb qizjgSaui Ipjjzs -zsaiu jpm JjBpBA b [aqqnq9ZJ99[SBZs halfaj Ts^urqaurjjgq ASbu qEuuBA.rq bjjbzsbpba b j[ajajnzsaqg[a zb uiouBq ‘asp^faia qBpBA b luau ‘spjBAiq zpqau juuaj qaujaddBJX "uaq -uiajajza jjBzsypBA juajal „}aqa;.[Ja[“ ,,dBJ;“ B ‘qizBUupzs [pqpzs [ÓSub ‘ÍBqozsppBA b jaqaz’a qpfAiq qauqajadd’BJX ‘Sozom [igzoq iBjjop 0002—OOOl uesijbuiiutui ajasajaq [Aa jaddBJ[ ASa-ASa A'ifoq ‘qnzssaA Bq ‘joqjp [SEpEja zb BÍjnj ‘[BqiB.CuBurqpsz Mpfmipzs uadaSgjndaJ ubíjjbAS qoSpsBSJBjzsppBA qqoASBM 'BJqospinopB-gAaAjB lupBUBapiEzsa zb jajpiuaid BSpjp sp sauiau b bjobiiI qrzs -ja rEfupABJBq nzssoq qpqupzSBAinq B-EZSppBAUI^jd B uoqezs? a[ J[lBUB[fBZ [SOJJÍ ^OZSppDAUIdJd •Bidnn dgzs B ajja qnnjopuoS jozsqos sí Bin S91U [B’^ruiospjrBd si>j ’BZBq 3[unjJ9J ajsa os^q qBSO 'inpojnj Bqpuna b ajaq — jzsdnsz upjnzy *juzpunoszn 5fuujpad -ajajai ‘jjuiijj^ jojJed Joqijv *qajaqzaAa sí ug ASoq ‘uibjjoa aqzsnq uoaSbm ’aqppja zb upu •na b qunjuauijy ’qupjzaAa rapAjpq nAjjd s? ng -BqqBupsa b sj qajjnaiag 'íjof qunu-Bjn sí urpAipq nAjjj sp uipAubASbu ‘iubAub -sapp BapqosiuaM •BqBlqBUoso qauiydBASBU qunqnag 'zoqyuua B q1unjpB[BZsiq dBn osja zb jyj\[ •íjanaui Bírna b qBuqB[ uaA[aq sba -paq uoASbm •zaqiuiainzsASBu qnnjinpuyjjB [Bunuosyjfed siq S9 [BuirayAuBsap^ joqiuitt ‘BJdBU b bjjb bzssia qo[opnoS UBSopiog ‘BjsDBg ‘'1 ‘O *in ^SI *6jod ‘IMI^YOÍ S3ZN?d 449||eui Dung d 9p»>jDA iuppj^ •♦♦♦------­I9 AnB nfiB^ ‘9<iv; híjba ^OTryAiq ly^Bzsf^of sapuasQ — * iqníyz-zoq juozaoqaj "opaa zb 9[aq wo“nz ASoq ‘uaq^AÖj bj b isyuÍA^a qyjzoqnq jba -yaijyi u-bajo qiq-B ‘jBqaBpzBSizyq, b raA^Bq *^10 [iqi?n ozs BqjBqB raa^ '•“^sppnaqi zb jm ‘Bfp^ 19Í íioA^Ba ap^saui BqjBzg »a qpq;qazs9|iBrj;BA B ^ncfa.nq i93nq 9 'Hapaqsjaq' B.iAutyzs ‘^oqBi^f uyj -zb JOqiA •qauq^.iaA b ^oA^Bq >jbs3 sí iqq'yil'O; b “91x1 s iqqaqqej ;íoj“ti,iöj ;jyf -púim ‘ja;sain BqjBzg j.tyA as jaqaAag lyAÍ -uoq b B99Bq;.yd9}S,ain naAjaq qqasa^sjaj. b 'HiaiBpo ASoq ‘sí b^bhi g 4’jo.iStiBnBqn g qgqqazs9j b 19A11B híjba B[.}Oi!zsBí[q s —* ~ \Z -­[Sasgsp zb [.api [Bipoaos. írpA — •p.vuB híjba í}0Juű.iyq — qBU -zsonoS b ^auiazg b tq uiBÍ^yA pp>BH — •qdB HÍJÉBA MazapuaAjg — baASbj uba qqquiyzs b qoiuoso b pqqoj iq izsa.v as za ‘Bjq — ■aAi'zaa^é'nsaai jyqjöj ‘;9?aj ‘BAzqqpruÁniq 140 4pnqáj JSl^aui BqjBzg -nuq -qoac.v b 44az9U[n.ioq sí 9 qtóaup b aAO'iaj 9 9d'B híjba B4S0J01U — a[OAa[ pazsa — jqizsqaj jqBjBA 441 ‘qdi? HÍJBA ‘?Bf — •qaqajaA b 044a4fap> úaq^^pafi l;j9aq A“oqB ap ‘aqqazsaj b aq 4üBips ub.oia '&Í&A [9zsaq UBSBÍpAa uaA[i 9d'B híjba -í.o!oq ‘jqqsiyzoqiyp -oso b iuuaj ba.0q 4409.114 uxau 9ÁUB híjba •luojyd Sa.10 ‘4[oa ayqos Sara uo.Cj -iraB ‘zsaj quyjosoBA ubA'[,o bj^ •JzQq raora -joq b uba 44j •49.0'auro Aga ijhb4[B[BX — ^asouaj-azs b 4iyS[ozs A°oq paqau 4?H — ‘pAuB HiCjba B45ojyq — 4aq:0j0A Aga 111114^0q — ■odiB híjba B4ZoqBpin4 — iiozoq 4!A — •uaqoA-qaAgi BZBq híjba 49^ b jB9syiuAga 440zoq qyjB'4 UIJ9Z.S ppaaaAuagaf v UBql'B44BAuoq[y •4404Bi['[npBqez9gain [nq.|9'U BÍiqlBqo4 A’Soq ‘4[iuo ‘[p4JöysJ04zsydaqjiso b 49'Apaq b qai44aA[a qeupAuB híjba AiipSazg ‘ad^ú bau -B4 zsaSa zb ;pB[Bzs B.iyíypi4So Agoq ‘uoqaqjp zb 44o’d'Bso 4yuuy[ ubA[o j04sara BqjBzg oq ‘[9jyi[)Auoq b 440’qozsiq qtApraB ‘49qjiso siq ASa uaAgaA BqysygojqjBcí Agoq, ‘44B[B zsaaa zb 449'pa>[.1049301 uozb uadidp 9A11B híjba •B4[y[B4 ra.au Sara 49A11B híjba Sira ‘gippB 440-pognAu uiau 9 j.94sara BqjBzg 44apaqajaq -[oj 4iiig'a'Ui m^zy ‘49[aA b aip[aq a44agapezs uiau tq giur ‘aj a a 4[[b uras sam Agoq ‘[9[a bjjo zb a44[A[a Agu s Ja49aux BqjBzg [o.i9fa4a4 AU9AQS b 440jg'niBpi0 ‘iiiduq BpiBqB [Oj jo>[ -ira uaddg -uBqqq b gara 4404UB[[id 404UOSO 4jara ‘uo.iBApin.BAUB4 Aga 4[[yzsa[ pdu híjba ’d'BuzB g9Ui 4[nj0>[ 9[a araazs b Auozig •pdiB níjba 44QZ04agaAnaj — i9pa raaraaz9 b .lazsASa J59U1 >(bso t[pjöjj — •9A11B híjba 'Bu?'ín íioso -yqi.i — [[BqqoaginSam Agoq -p^sanajazg — •4[H'd.0j[,a joqira ‘jjbujjbUba b BA.gBOBq upo B4404[yiq — ;p.iaA ‘paaA — •uojBq b 4ygBiu S4uaqid -iq zsaSa 44B[BZB J8499Ui BqjBzg Agoq ‘uBq -pq b ’49yra.Aga q9 44agjadraaqgara Agu s pdB híjba 4[oqazjodo4 — Bqo zb Ag.BA ax — •BqjBZ9 Aga BJOJBq Aga gpia — -pAuB híjba 4iopp;o].oso — (ipaqau za 449qa^; — •49UIÖZS híjba 49^ x a[9A aq.iaAjq pÍBor Agoq ‘4yqJBj b B44B4[oo-uy4 uasaqas ubájo uaqarapjo s uaAgaqprBq b qBjgoj qaAjaq BjyjoqqB jaisaux BqjBzg [BqjBza BqsaBsa 04 ‘a[9[aq qB[qBzsiq jj-yípuira 4jara ‘uBqyAung zssoj b usqqB puosQ — :4ygBra B4404iy!q[a s [pjpjBq b pd'B híjba 4uaddpJ uasöqiDa •iu.paqaz93A qB9,> ‘qBupui as jaqaAga •qBÍJBA b qaza 4u1.n1 l4a<l9u 9poqBAio uaA[i raB44yi a*qog — :iqB[BA 4[yiq qníyj qusa a.iJ9Z9ASa joqira ‘qauuauia a[aq 440poqzsBd. -Bq Bqyq.iBj b gara za ‘Bjyfqnqaroj pde híjba b yj 4404UBd<ioq uBSogBJBq ÓAuB híjba •híjba Aga B.ipjBq Aga ga[á — (JB4ÍBJ gara qu9iuaj raau ua44a)l — •odú híjba ubsoS-BJBqt i[a[aj — 4pJBq qBupBg'Bra asajaAj — qisotq Aga un;g-Bin rq raaiuaqid ppuq ‘qqypo lpB.13 — qpdB híjba i4UQzspq [Bssy[osoyqij ua[4a[,;aq ‘49Au -.iyzs b uy-4H BgBiu Bzznq uB4pBjyq 'asouaj -az9 B 44azaApaq as iqau BjyAuozig •uBqpq 9194iza b qi[[94aq,aj auorapoq 9A11B Híjba •0[aA qipo[opnisa tq ubASh 194 -oj afaj b [aunraazs[9j 4uiqa4[aj 9 uosaAjaaaq oíÍb híjba híjíbii^s — jjyq 'jyq ‘jyq — •M9[öj afaj qtzs4B[[Bq — jjyAu ‘jyAu ‘jyA^ — •BJpJBqí b uyzsBzsaiA Agoqu ‘odú híjba qrp9[agJ9ra — [jyq ‘jyq ‘jbaj — qpzs b b,4.íbj 4404agjaq 4a[0A.a[B4jyAn; ZBjyzs Aga qBső 4yq ‘uoA-uq 440.Cg'Bjazss<) zb ajpsa b íredd-oq 4oAgBU ‘rayqiA b 4uirai ‘pdB híjba dBSOBpo '449«ajaq maii íiiub ‘bC-[y[B4gára 4jyfpuira ‘o^ ‘4P“3Aa[ S9iJ| v Sara: B4uyAiq J9ga lázára uB[B4qo iiub[Ba ub«oAu -őzig ’-uoABq b pB[BZ9 iuib[ba ‘qBSD 4419Q lyzsnÍBq [aj b B44B4doqa[ jbui Sípod ‘auuaq [y[.B4 as piráraas •BÍ[Bqjn4 Bqyiq sí 4®abq y yujaApa qiq;^ [aAiuiB qy[B4 as 4'aqaiaA BuzsBqiira Aga qB90 gpra ‘4JyiBq b [H.ioq-sp.iöq i^gmxaq Bqyig •JoqraBÍ b qBU -4B[Bj PAa;aq B44y’[ as 4iuizs B40 dnsu raojyg •qBupdiB híjba g^jo zb Íiba BíBq qpAgg ’qÍHj Bq ‘4409a Bq ‘44ozyAuB4 44B[B g9 pBqoizs b’ giipiuiui uaq94a[agy[iA quaAií zu g'B4qozsga^ q-^pAujasa Bqos bzbi{. 4puLBZ9 asgara ‘sí 4aq:UQ[,nq [puua 9 .iyra 44041;^ '499 -apiaqsagÍ9iu 19ZS b p-dB híjba izsoa as ioq ipq b pBqBZS ‘bjbp b [pnq -9diB híjba ‘uznq soaig — :[BSsyzo4isiA AgBu BqyAuyraiop b dBqajaq -a[aq [pzs spdBJBq b gipaj ’aApu bujoa Bpo Biquira ‘pdfB híjba Tíí uasaqaad ubA[ű upgaA pjBqáAggara Aga uaqadazoq >[pz.ara sbabh DNaraad yvqw :^i — 02 — v — 24 — !-?•! TALÁLD KI S-í! KERESZTREJTVÉNY. Vízszintes: 1. „.................kör“, Arany Já nos verse. 6. Rejtekböl figyel. 7. Ürmér- ték volt régen. Több mint 50 liter. 8. Táncot . . . 10. Falusi „vízvezeték*4. 12. Azonos mássalhangzók. 14. Évszak mássalhangzói. 15. Ilyen lap is van a vendéglőkben. 16. Helyhatározói rag. 17. Egyáltalán nem vidá­man. Függőleges: 1. Házi szárnyasok. 2. Amire épitiink. 3. Lekvár fe'e. 4. Kerti szerszá­mok. 5. Semmi ize. 9. Október eleje. 11. kel, elindul. 13. Egyforma betűk (a nullá­hoz hasonlítanak). Kisfaludy L. Tivadar rejtvénye: Morvái Gizi rejtvénye: Evőeszköz Ny 1. Erdei állat. 2. Angol gyarmat. 3. Baromfikirály. 4. Szin. 5. Sziklák lakója. 6. Nincs eszméleté­nél. 7. Fiunév. ' 8. Házi szárnyas. 9. Árpád atyja. 10. Holt nyelv. 11. Fecske. 12. Világrész. 13. Afrika főfolyója. 14. A „Szent Péter esernyője44 című regény Írója. Szuh Vilma fésiirejtvénye: 1. Népfaj. 2. Leánynév. 3. írunk vele. 4. Nem jó. 5. Fiunév. 6. Szlovemszkói folyó. 7. Ország. Müller Klári rejtvénye: H derűre következik Baranyai Rózsi fésiirejtvénye: 1. Mézet gyűjt. 2. Vízben él. 3. Végtag. 4. Szeszesital. 5. Hegy. 6. Soklábu állat. Kuklis Imre sarokrejtvénye: 1. Európai főváros. 2. Útjelző. 3. Ágynak is használják. 4. Különbség. 5. Úrnő, szlo­vákul. 6. V betűvel ragasztószer. 7. Téli­sport. 8. Mássalhangzó. Fütött futballpélya Egy liverpooli mérnök, Roy Hodgson be­mutatta a szakkörök előtt módszerét, amely lehetővé teszi, hogy az egves sportegyletek versenyeiket nagy ecőzések után, vagy hir­telen bekövetkezett hideg időben is meg­tarthassák. A felázott talaj nem fogja többé zavarni a labdaiátékosokat, nem veszélyez­teti az egészségüket. Hodgson mindezt az ő villanyos fűtőkészülékével akarja e'érni. A mérnök a talaj színvonala alatt mintegy húsz centiméternyire villanyvezetéket kí­ván vezetni, amelynek melege nagyon gyor­san kiszárítja a talaj nedvességét és igy a pályát használhatóvá teszi. Van azonban ennek a fűtőberendezésnek még egy más előnye is. A melegség következtében a „fü- tött“ területen a növények is sokkal gyor* sabban és jobban fejlődnek, igy tehát szép, tömör, egészséges gyeppársitot lehet kapni. Több előkelő angol sportegyesület már a tavaszkor bevezeti sportpályáin ezt az uj találmányt. Egy játékmozdony felgyújtott egy szállodát Newyerseyben egyik szállodában borzal­mas tűz keletkezett, gyermekek játékából. A szálloda egyik emeleti szobájában több kis gyermek játszadozott egy karácsonyi ajándékba kapott játákmozdonnyal. Be­gyújtották a játékmozdonyt, melynek kis kazánjából egy szikra csapott ki és fel­gyújtotta a szobát. A szobatüz pillanatok alatt áthatalmaso- dott az egész eme’etre. Egy ötéves kis­leány és egy szállodai alkalmazott megful­ladtak a füstben, míg a szálloda huszonöt lakója súlyos égési sebeket szenvedett. ötös ikrek — egy állatkertben St. Louisban megszülettek a világ máso­dik számii ötös ikrei. Ezúttal azonban nem emberekről van szó. Az ottani áliatkertben a Dionne nevű anyaoroszlán öt oroszlán­apróságnak adott életet egyszerre. George Vierheller állatkerti igazgató megállapítása szerint a vi’ág legelső ilyen csodája tör­tént állatkertiében. Mind az öt kis oroszlán him és kitűnő egészségnek örvend. A furcsa gondolkozást! amerikaiak most azt kíván­ják, ajándékozzák az öt oroszlánkölvköt a kanadai ötös ikreknek. Kétezeréves telefon Az az angol expediciós társaság, amely Északkina háborús állapota miatt kénytelen volt Sanghájba visszatérni, érdekes felfede­zésről számolt be a tudományos világnak. A Lau-Csau völgyében lakó kínaiakról van szó, akik a távbeszélgetésre primitív eszkö­zöket használnak, még pedig olymódon, hogy ezeket az eszközöket méltán lehet a telefon ősének tekinteni. Egymásba tolt bambusz- nádháíózat köti össze a Lau-Csan völgyé­ben lévő falvakat. A bambuszcsövekben selyemzsinór van kifeszitve s ez a zsinór vékony rézlemezben végződik. Ha a bam­buszcső lemezére rábeszélnek, a beszéd tisztán és érthetően hallatszik a csőrendszer túlsó végén is, még tizkilométeres távol­ságban is. Az angol expediciós társaság megállapította, hogy a kinaiak a telefoná­lásnak ezt a módját már kétezer év óta használják s a modern telefonról, távíróról és rádióról eddig még csak nem is hal­lottak. IV. 6vf. 3. (133) sx*m • 1938 Január 16. ■ MFC; IFI FNII^’^INOF^A^RNAp8^— ”

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents