Prágai Magyar Hirlap, 1937. december (16. évfolyam, 274-297 / 4420-4443. szám)
1937-12-28 / 294. (4440.) szám
8 1937 december 28, kedd* SziDHÁZ-KönWKüLTCIRA. Budapesti színházak ESZTER Bibó Lajos háromfetvonásos drámája a Nemzeti Színházban SPORT Elmosta az eső és az olvadás a csehszlovákiai sporteseményeket PRÁGA. — A karácsony elsőnapi egésznapos esőzés és azt követő olvadás az amúgy is szegényes csehszlovákiai sportesemények legnagyobb részét elmosta. PRÁGÁBAN csupán két mérkőzést játszottak le, amelyek közül az egyik meglepetést hozott. A Cechb Kariinnak sikerült a Viktória Zsizskovot 4:0 (2 ÍB arányban legyőzni, míg a Bohemians az SK Nuslet 4:1 (1:1) arányban verte meg. PILSENBEN a Teplitzer FK be nem fejezett mérkőzésen a Viktóriától 1:4 (1:3) arányban kika-, pott. A reván smér kőzés TEPLITZBEN elmaradt, miután a -piteení ceaipat nem érkezett még. Tep- litzhen ismét játszott a Besztercebányán katopás- kodó Paragi, aki a TFK egyetlen gólját lőtte. Egyéb futballmérkőzés Csehszlovákiában nem volt. * A magyarországi csapatok győzelmes portyázásai BUDAPEST. —- Ugylátezik, Budapesten tiloí egy ‘drámaírónak a magyar paraszt problémájál a színpadra vinni. Szegény Biibó Lajosról, akinek tehetségéhez és éleslátásához a mai „mondén* iró urak bűvészkedése fel nem ér, ugyancsak leszedte a keresztvizet a kritikának az a része, amelyiknek haiovány fogalma sincsen arról, milyen indulatok és vágyak élnék a magyar paraszt lelkében. Mihelyt nem a házassági háromszög körül bonyolódik a dráma és a hölgyek, urak nem a legmodernebb divatkreációkban szellemes- kecimek, vagy disznólkodnak a színpadon, — mihelyt nem Henry Clay-t, hanem kapadoihányt szívnak, nem pezsgőt, hanem olcsó viukót isznak és nem Gjuer la in -panfőmfeihő terjeng a szín-pádon, hanem az édes anyáíöldnek mánioritó szaga, — vége a türelemnek és a tárgyilagosságnak. Jaj neked, szegény magyar író, százszor jaj! Nem mondjuk mi sem, hogy remekmű az, amit Bibó most alkotott. Irt ő ennél a drámánál különb darabot is. De a legártóbb rosszindulat sem mehet el odáig’, hogy látását teljesen elhomályosítsa a harag azok miatt a hiányosságok miatt, amelyeket az „Eszter“-ben kétségtelenül meg lehet állapítani. Mert ezekkel szembe® áll az iró kétségtelen tehetsége, nyelvezetének zamatos magyaieága, párbeszédeinek ereje és fordulatossága, alakjainak remek, életteljes megformálása, megiigyelő- képességének sokoldalúsága és látásának zavartalan tisztasága. Persze,- a kubikoslegény és a szegény elesett leány drámája nem úgy pereg 1*3, mint például a szalonok -parkettjén, ahol az ilyen leánykát a gazdag szülők- szanatóriumba küldik, hogy szégyenétől meneküljön. De az az érzésünk, hogy Bib-ó drámájának -hősnője — akármilyen különösen hangozzék is ebben az összehasonlításban ez a szó — sokkal tisztességesebben intézi el a prob’émáfc, amikor szomorú megadással viseli elcsábításának következéseit és nem szalad az — argyalesiüálóbo'Z. Igen, ez a dráma brutális a maga nyilt igazmondásában és kifejlődéséiben, — de legalább őszinte és igaz. És igaziak a.z emberek, akik között a dráma lezajlik. Esztert elkergeti a- kubikos, miután feleségévé tette, mert ott ' találja- lakásukon a „szép fiút”, aki egy lelketlen keritőnő révén megejtette és aki elpusztult kisgyermekének apja volt. Mihály, a -kubikos, megöli a csábítót. A bíróság azonban felmenti -és ő a fővárosi kültelki pocsolyából szülőfaluja- tis-zta levegőjébe m-e- tnekül. De folyvást kisérti az el-kerge-tett Eszter emléke. És amikor a leány karácsony éjjelén testben és lélekben megtörve beállít a falusi kis házba, hogy még egyszer láthassa Mihályt, az éjféli miséről hazaérkező anya ki akarja űzni a házából a „céda” Esztert. Mihály _ megvédi a szerencsétlent, aki ott hal meg karjaiban, csendesen é-s észrevétlenül, mint ahogyan élt a nem neki való világban. 'Bibó Lajos drámájának az a hibája, hogy a<z első felvonás izgalmas és szinte G-orkij-i mélységeket feltáró expozíciója után elezélesedik, epikussá válik és igy nem -képes a drámai feszültségnek olyan fokozására, amelyet a kitűnő első felvonás után méltán elvárhattunk volna. A külvárosi lebuj éjszakai világa az átélés erejével és valóságával bontakozik ki Bibó színpadán, az alakok megmintázása mesteri kézre vall, megőrződik minden szón, hogy az iró hosszasan tanulmányozta a külvárosi dzsungelt, amelynek megvannak a maga törvényei, szokásai és a maga különleges erkölcse. A két vak katona, a prédikátor, az orosz balalajkás, az iszákos zongoráé, az éjszaka elzüllött leánya, azután Eszter, a maga kis elrontott életével és szomorúságával, a tisztaság és az otthon utáni vágyódásával, a mindenre •kapható pincér,- a „szép fiú”, a lebujba tévedt kubikos és végül az elvetemedett szivarozó keritőnő. — az életből ellesett, valóságban élő alakok, akik itt járnak, gürcölnek, verekednek és — ha kell — gyilkolnak is a maguk vélt igazáért. Kár, hogy az iró drámájának további kifejlődésében úgy szól vári teljesen elejti ezeket az alakokat- -és c-sak a Mihály—-Eszter és Budi (a „szép fiú”) hármasára építi fel a drámát, amely igy sokat vészit- erejéből és hatásából j&. De minden hibája és fogyatékossága ellenére senki s-ern .vitathatja el Bi-bó Lajos nagyszerű irói kvalitásait, Írásának zengő magyarságát, nyelvének és kifejező készségének erejét és -kápráztató fordulatosságát. A Nemzeti Színház előadása, különösen ami a három főszereplőt: Dayka Margitot (Eszter), Jávor Pált (Mihály) és Kováé* Károlyt (Rudi) illeti, döbbenetesen élő. De kitűntek a kisebb szerepet játszó Gobbi Hilda, Eőry Kató, Bossu 'Zoltán, Makláry Zoltán, Major Tamás, Vá-rk-onyi Zoltán, Fo-rgách Antal, Góz-on Gyula, Ághv Erzsiéi Lukács Margit is. A keritőnő szerepét P. Márkus Emmára osztotta a színház, — hitünk szerint tévesen. P. Márkus Emma asszony művészetétől olyan messze esik énnek a rút alaknak a megszemélyesítése, hogy igazán nem lehet- csodálkozni rajta, ha az alak megjátszásában olykor túlzásba esett. Az összevágó előadásért Nagy Adorján játékmesternek jár ki az elismerés. ZÓLYOMI DEZSŐ. (*) SzMKE-kuIturest Berzéfekörősön. Szép sikerű 'kul tűrés tét rendezett a berzétekőrösi SzMKE-fiók, melynek élénk tevékenységéről több ízben beszámoltunk. Az iskolatermet ez alkalommal szinültig megtöltötte az érdeklődő közönség. A változatos és gazdag műsorban Imre Juliska, Timár Juliska és Lipíák László sikerült szavalatokkal szerepeltek, a „Kötél áztatva jó" c. Jókai-Atapy egyfelvonásosban Sikur Juliska, Dókus Géza és Zsemücska János jeleskedtek, Békeffy ,,Adóva!!gmás"-ában pedig Fábián Lajos és ifj. Fábián János kacagtatták meg a hálás közönséget Igen nagy hatása volt a „Magyarok eredete" c. szavalókórusnak. Tichy Kálmán Jókairól szóló kéziratának felolvasása után a SzMKE énekkara magyar dalokat adott elő igen nagy tetszés mellett A szavalókórus és énekkar vezetés, valamint a színdarabok hetanitása a lelke? kulturreferens, Sedivy László érdeme, kinek Fábián Lajos titkár volt buzgón segitségére. Az Imre László elnöksége alatt szép eredménnyel működő fiók farsangra egy háromfelvonásos népszínmű előadására készül, ugyanakkorra az énekkar is uj népdalegyveleget tanul. Teljes műsorukkal azután Berzéte és Szalóc SzMKE-szervezeteit fogják meglátogatni, aminek az érdekeit két község magyarsága már előre örül. (*) Makovits Jenő rimaszombati képkiálliiása ünnepélyes keretek között nyilt meg vasárnap délelőtt a Rimaszombati Társaskör uj klubhelyiségében. A vemisszázson a város magyar társadalma nagy számban jelent meg. A rendezést ellátó közművelődési bizottság nevében Havas Vilmos elnök mondott frappáns üdvözlőbeszédet a tárlatnyitással kapcsolatban, felolvasva egyben a megjelenésben akadályozott Szántó Andornak értékes tanulmányát Makovits Jenőről és művészetéről. A mintegy a negyven képből álló.kiállításnak a megnyitás óta napról-napra sok látogatója van. (*) A zabos! SzMKE-mükedvelők nagysikerű bemutatkozása Pozsonyban. Pozsonyból írják: Pozsony magyarsága uj műkedvelő gárdával, lett gazdagabb. Az alig néhány hónapja működő za- bosi SzMKE-müked velők mutatkoztak be karácsony előtt Pozsonyban oly átütő sikerrel, aminőre méltán lehetnek büszkék a zabos iák. A Vigadó kistermét teljesen megtöltő közönség előtt Török Rezső „Juhász legény, szegény juhász legény” című háromfelvonásos, énekes magyar játékot hoztak színre a zabosiak Hulknann Rezső gondos és kitűnő rendezésében. Horváth Feri Jóka Józsi kondás szerepében kabinettalakitást nyújtott, t)e bőven gondoskodott a humorról Mészáros Károly is, aki Bobák Péter csizmadiát szólaltatta meg- Szakáll Béla játékával, de főképpen siép hanganyagával- keitett kellemes föl- tünést. Nagyobb szerepekben' jók voltak még Német Tiborné és Mészáros Ká.rolyn-ó, $agy Irma, míg kisebb szerepekben Sfíké Béla, Andódi István Kíéctkó Mariska, Nagy Béla és Rák Zoltán je- % leskedtek. Az est tiszta jövedelmét a zabosiak az ottani szegény gyermekek karácsonyi felruházására fordították szép példát mutatva ezzel, hogy a zabosi SzMKE tagjaiban élő jelszó a SzMKE jelszava: „Segíts magadon, e az Isten is megsegítA közönség szívesen fogadta a zabosaknak a kényesebb igényeket is ■ kielégítő játékát és minden felvonás után lelkesen ünnepelte a fiatal gárda valamennyi szereplőjét. A közönség soraiban ott láttuk a pozsonyi SzMKE több vezető tagját is. (*) A budapesti színházak e heti műsora. OPERA. Kedd: Don Juan. Szerda: Salome: A háromszögletű kalap. Csütörtök: A vajda tornya. Péntek: Denevér. Szombat: Hovanscsina. Vasárnap délután: Scherezade: Pesti karnevál; Csárdajelenet: este: Iphi- genia Aulisban. — NEMZETI SZÍNHÁZ. Kedd: Szentivánéji álopn Szerda: Eszter. Csütörtök: Az ember tragédiája. Péntek este: Szentivápéji álom: Süt a nap. Szombat: Eszter. Vasárnap délután: Jézusfaragó ember, este: Az ember tragédiája. — NEMZETI KAMARASZÍNHÁZ. Minden este, szombat és vasárnap délután: Kék róka. Péntek este, péntek ejiel (fél 11): Kék róka. - VÍGSZÍNHÁZ. Kedd: Mindörökké. Szerda: Asszonyok. Csütörtök: Mindörökké. Péntek este: Édes étthon, éjjel: Asszonyok. Szombat délután: Asszonyok: este: Édes otthon. Vasárnap délután: Asszonyok; este: Édes otthon. — MAGYAR SZÍNHÁZ. Kedd, szerda, csütörtök és péntek: Holnap ágyban marad. Szombat délután: A kis lord; este: Holnap ágyban marad. Vasárnap délután és este: Holnap ágyban marad. — PESTI SZÍNHÁZ.' Minden este, vasárnap délután és péntek éjjel: Kéjutazás. — ANDRASSY-SZINHAZ. Minden este, szombat, vasárnap délután és péntek éjjel (11): Egyetlen éjszakára. — BELVÁROSI SZÍNHÁZ. Kedd, szerda, csütörtök, péntek fél 8 és 11: Párisi nők. Szombat délután: Szakíts helyettem; este: Párisi nők. Vasárnap délután és este: Párisi nők. — MŰVÉSZI SZÍNHÁZ. Kedd, szerda, csütörtök és péntek: Antoinette. Szombat délután: Láz; este: Antoinette. Vasárnap délután: Barbara őrnagy: este: Antoinette. — ROYAL SZÍNHÁZ. Kedd, szerda, csütörtök és péntek: Csodahajó; éjjel (11): Szilveszteri kabaré. Szombat délután és este, vasárnap délután és este: Csodahajó. — VÁROSI SZÍNHÁZ. Kedd, szerda, csütörtök és péntek: Júlia; éjjel: Szilveszteri revü- Szombat délután és este, vasárnap délután és est?: Júlia. — TEREZKöRlITI SZÍNPAD. Kedd, szerda, csütörtök, péntek 8 és fél 12, szombat délután és este, vasárnap délután és este: Zöld madár és kabarémüsor. — ERZSÉBETVÁROSI SZÍNHÁZ. Mindennap: Nincs szebb, mint a szerelem. —• JÓZSEFVÁROSI SZÍNHÁZ. Mindennap: Csavargólány. - KISFALUDY SZÍNHÁZ. Mindennap: Nászéjszaka. — PÓDIUM ÍROK KABARÉJA. Minden este, szombat és vasárnap délután: Uj kabiré- , műsor. Újpest—Vemts Bukarest 2:1 (1:0) BUDAPEST. (Sz-erkftőségünk t-e’ef onjel-eutése.) A magyar főváros egyetlen karácsonyi sporteseménye a. Hamgár-ia-nt'on folyt le. ahol az Újpest Zsengellérrcl megerősödve a román bajnok Ye- nust fogadta. (Az ezévi KK-küzd-elmek során a két csapat már találkozott egymással és a két •mérkőzésből az Újpest 10:5 arányin győzelemmel került ki.) Vasárnap a bukaresti csapat egyenrangú ellenfele volt az Újpestnek, amely csak erős küzdelem után tudott 2:1 (1:0) arányban győzni Pusztay és Zsengellér góljaival. A Venus részéről a nagyváradi Bodolla volt eredményes. A Venus Budapesten maradt, ahol kedden a magyar válogatott keret gyakorlótársa lesz. Külföldi jégkorong-eredmények ZÜRICH. St. Morltz-Trophy: ESC St. Moritz— Amszterdam 3:0, EHC St. Moritz—Queens Club London 10:0, EHC St. Moritz—EHC Brüsszel 3:2, Berliner SC—EHC Brüsszel 9:2, Berliner SC—Amszterdam 1:0. DAVOS. HC Davos—Oxford 10:0, Ohateau de Oeux—Cambridge 4:2. — Davosban ma kezdődik a Spengler Cup-verseny, amelyen a prágai LTC csapata is résztvesz. GARMSICH-PARTENKIRCHEN. Wiener EV— Riessersee 2.2 és Budapesti KE—Wiener EV 4:3 (3:1, 0:0, 1:2). BÉCS. Mcdlínger EV—Wiener EV H. 4:1, Mödlirmer EV—WCA 3:0. Bajnoki mérkőzések. BERLIN. Brandenburg—Rot-Weiss Preussen 6:3. A szünetben a magyar Terták Elemér és a Szek- rényessy testvérpár nagy tetszéssel fogadott műkorcsolya zást mutatott be a világbajnok Herber— Baier párral együtt,. KLAGENFURT. Bemer SC—Klagenfurter AC 3:2, KAC—BSC 2:0 (másnap). Belföldi jégkorong-események UJTÁTRAFÜREDEN folyt le a szlovák klubok versenye, amely a HC Tátra 8-pontos győzelmét hozta a 7?oInai SK és a Besztercebányai SK 4—4 pontja előtt. \ KÓMOTAUBAN a DFK a prágai LTC vegyes- csapatával 1:1 arányban eldöntetlenre ‘játszott. WITKOWITZBAN a Bukarestből hazatérő Sparta (Prága) a Vasművek csapatát 8:2 arányban, győzte le. — A Sparta. egyébként pénteken Bukarestben a román főváros válogatottja ellen 9:1 arányú szép győzelmet aratott. TÉUSPORT )( A budapesti gyorskorcsolyázó-verseny eredményei: 500 m.: Ladányi G. 46.4 mp., 10C0 m.: Hídvégi 1:37.9, 5000 m.: Ladányi 9:10.2 és 10 km.: Hídvégi 19:08.6. uszAs )( Párisban a Szajtra-átuszás győztese Perentfn lett 2 p. 40.6 mp. alatt Fouchsr előtt. A védő Carton n-et nem indult. BOX )( Milánóban Eddi Ran Orlanditól a második menetben kiütéses vereséget szenvedett. )( Oroszország amatőr ökölvívó válogatott csapata Moszkvában a francia vá’ogatottat 14 :2 arányban győzte le. Az egyedüli francia győzelmet- Despeaux szerezte. SPORTHÍREK )( Argentína kilépett a délamerikai futballszövetségből ée a FlFA-boz csatlakozik. Úgy vélik, hogy Argentína eme lépését több délameri- kai állam is követni fogja. )( Zabalát,.a neves, argentínai maratoni futót Dániából kiutasították. Zabala Németországon át akarta elhagyni Dániát, azonban a német hatóságok a határon feltartóztatták. Zabala igy egyelőre a dániai Vejleben rekedt. A bécsi csapatok vegyes portyaeredményei A VIENNA KAIRÓBAN a városi válogatott el. len gólnélküli eldöntetlent ért csak el, mig Roríh Saidben 5000 néző előtt 0:3 (6:1) arányban kikapott. A RAPID PIRXUSBAN a város! válogatottat 3:2 (2:1) arányban győzte le, ATHÉNBEN agyán* úgy győzött a városi csapat ellen. Á FLORIDSDORFER AC ALGÍRBAN a Galliától 1:4 (1:2) arányban vereséget szenvedett. Külföldi eredmények K ANGLIÁBAN a karácsony! ünnepeken 8 roesz időjárás 'befolyásolta az eredményeket. Az I. osztályban a Brentfond megtartotta vezető* helyét, amennyiben a Manchester Cityt 2:0 aránya bán legyőzte.. A második helyre a Leeda United került a Middlesbrougih ellen elért 5:3 arányú győzelmével. A Ghelsea és a Oharlton Athletic 1:1 eL döntetlenre játszott. Az-Arisénál a Blackpooítól l:2~re kikapott, — A II. osztályban a. vezető Co* v-entry City az őt követő Sheffield Unitedtől 3:2 arányban kikapott, úgyhogy az élre a Sheffield került, ■— Skóciában is változás történt a vezetés* ben, amennyiben a Hearts a Third Lanarktól 0:3 arányban kikapott és igy az élre a Celtic jutott, amely a Kilmamockot 8:0 rekord-gólaránnyaí győzte le. A Rangéra 5:l-re verte a St. John- stonet. )( BÉGSBEN az esőzés miatt a kitűzött mérkőzések legnagyobb része elmaradt. Szombaton az Ametria 6:0 (3:0) arányban győzte le a bécsújhelyi Wackert. A bécsi Wacker—Grazer SC mérkőzés 8:1' (6:1) arányban félbemaradt. — Vasárnap az Áuistria- a Grazer SK-ot, 2:1 (2:1) arányban győzte le, mig a Wac-ker a bécsújhelyi Wackert 9:0 (2:0) arányban verte meg. A Favoritne-r AC a bécsújhelyi Sportklubbal 1:1 arányú eldöntetlenre .iát* sz-ott, mig a. Simmering a Badeni AC-ot 3:1 (2:0) arányban verte meg. )( NÉMETORSZÁG. Az ünnepi mérkőzések meglepetése volt, hogy az IFC Nürnberg az 186/). Münchentől 1:2 arányban kikapott, A bajnok Schalke 04 az Arminia Mártont 3:1 arányban verte meg.— Nemzetközi mérkő'ések: Beufíhenben: Keletfelsö- szilézia—-Lengyelszilézia 4:2 (2:0). Hain-born— Union Sportive Luxemburg 2:1. —- Danzig—Kelet- Poroezorezág 1:1. )( OLASZORSZÁG. Serlegmédközések: Ambro- siana—-Bari 5:1, Venezia—Atalaata 1:1, TorinCH— AC Milánó 1:0, Nápoly—Róma 4:2, Liguriar—FC Miláéó 0:0, Brescia— Genova 3:1 (valamennyi meghosszabbítás után), Bologna—Spal 4:1, Juvenbus—■ Alexandria 1:0. )( FRANCIAORSZÁG. A bajnokság őszi évadja a következő mérkőzésekkel fejeződött be: Sete—« Exee-leíor 3:0, Olymoique Marseille—Rn-cíng R-ou- baix 8:1, Red Star Olympique—Rác-ing Strasbonrg 2:2, Rácing Lens—Olympique Lilié 21 (!), FC Sochaux—AS Cannes 1:0, FC Metz—-Antibos FC 1:1, US Va’encie-nnee-—Rác ing Paris 1:3. — őszi bajnok az FC Sochaux lett, )( SVÁJC. A Grasshoppers ismét vereséget szenvedett. A Laueanne Sports győzte le l:0-ra, A Servette a Young Fellows-szaí gólnélküH <»MIöntetlenre játszott, Yoiiing Boys—Basel 1:0, Lugíw1.o —üuzern 2:2, Nordstern—Bern 2:1, FC Biel—Gre-n- ch-en 2:0. )( BELGIUM. Bajnokság: FC Briigge— Ant.verp FC 5:3, Beerschot AC—Líérsche SK 2:1, Standard Ltíttich—Rae-ing Thienem 2:1, Union ,St, Gilíis— St. Anderleoht 4:3, Darihg Brüxzel—WÍlite Star AC 4:3. ASZTALI TENISZ )( Csehszlovákia ifjúsági válogatottja Birsben a magyar asztalitenisz utánpótláfíól 4:5 aripyban vereséget szenvedett. )( Budapest bajnokságában Földi II. a favorit Sóst legyőzte. A DSC versenyén a Házi—Bellák pár a Gádor—Gxossmann kettőstől kikapott. hadsereg válogatottját 3:1 (3:1) arányban győzte le. • A KISPEST GIBRALTÁRBAN a CFC Európát 3:2 (2:1), a katonai válogatottat pedig 8:1 (2:1) arányban győzte le. A BUDAFOK LUXEMBURGBAN az eschl U Yeunesse-t 4:0 (3:0) arányban verte meg. DÉLMAGYARORSZÁG amatőr válogatottja AL« GIRBAN az eruai válogatottal gólnélküli eldöntetlenre játszott. EUDAPEST. (Szerkesztőségünk telefon'eíentése.)] A magyarországi csapatok portyázásáról kedvező, jelentések futottak be. A portyázók egyetlen vereséget sem szenvedtek. Az eredmények voltak: A HUNGÁRIA LISSZABONBAN a Belenses-szel 1:1 (1:0) arányban eldöntetlenre játszott. A gólt Mtiller lőtte. Karácsony másodnapján a Hungária a Eem-icját 4:0 (3:0) arányban fölényesen győzte le. A FERENCVÁROS MÁLTA SZIGETÉN első nap a La Valetta Cityt 12:1 (4:1), vasárnap pedig aj