Prágai Magyar Hirlap, 1937. november (16. évfolyam, 250-273 / 4396-4419. szám)

1937-11-07 / 254. (4400.) szám

• * • Jtaq&ttrxeAS? jbíbs b jtnra ‘iCSn Hojqag — BjjBpsora 89 uBqpfjB xoqoq v jjn Ijo naqpxpq; iaAuisaiq ^ajb soraxij)

•Sara jjojjp

BAZoqiuposo uejajxjq jjajjam joqoq Áág 'jjnip -ui ajasasaxaq ‘bsbi>bxbuijoabj nzssoq báj -U5{ b junjjaj qBupf'9j>ZB,3 xojqon ^o^líIAL

’9je iuq-?I isrwfAtrBsajap éjjajaj sa jjozoq jbSoj jpa -to. siq jaq b Bjzoq UBjnspaiAiía bajuui oxadS xpd *eazjA b juBqnzajaq souixiq joqre ‘ajaj -BJJB jpaxo qBuapjnj s? jjoxíftijaj 9t Q *naj> -uua JUBjjtajb sixpra UBqpA#v ,íl°A 9Í ^Aj ■nq acqo ap ‘xojpq qrasaraeui xojq&jj my -lz9 BÍjBqizcqo iui aorfBA ‘uozb jjopoujij mpqos se atfossoSópj so'uixig junjjaj qBuxojqajj

•upjn

ITOBJBA jjapzeq JU89X0q U9S9°api 80 jjox -Jón Bxdjuj uajajxiH ,8oau;o ÁSn mén eg

•jpfBXBiu jnaiBjjBjnp-zora m BxqqBA -oj i&rroj jjojfeqaj ‘uasejxiasa xojqajj piára ‘jjopoSniuSwn u?jnzb ‘ejjyj pápára b3bui jxojqaH xoqiure ‘juaqqQpSeui qqqja ‘jjaraazs BjjojiAajej souiJiQ ptfxepip v ax.iazsÁ“g

•ajjara jjji eAÍfeqij Sara Bitem 0 ‘axnj b jpoia jjozp zb ajjajaj ‘pjuarajaja soq b bxj.ibű b jjopqJo.iaAjq iibjzb uezaqeu -Áfteyj 'jsoraxio jjgzgq ibSoj bjjojxbj jjo xbui sp jbubjjic! ÁSa Jffyra ‘bupjíij jjozsn uBqpd -uiaj sjoáq -a^jojn ASo-q ‘aiupezs jjajjaq azssg J $1(0x0 uapmra qBUiojqaH sa jaj jjoq -op qqo joq ‘jji joq B.ipos zia b jiqB ‘jsoraji0 oiqopin} b eejuaraiq ASoq ‘jjgzgq ]B[qBq soxpoj bzstj, asqas b jjozsn jjo .ibui xojqajj jzsdrtsz sa — sbubsoooj ASbu AS& íajuuaj jjaq jiui ‘Bjpnj a^ra ap ‘sí ^azaXuuoq trppup ‘ia opq);ug SasSaiam jiebiba :jaAizsBA^tii>i jqBUpBjBra iiba.ib ‘pppaii BAnBaapa Bq !|babo •iá sp[ íaq b |azza zsa[ ira í9ora 85 ^BrAiiB -’sapg ;uozsia BpBf raau Bqos ‘ptia BqBijj qo<> -pfAuBsapa ’sa igpgjöA^sa^ siq ÁS911 qBpo?iq-Bzs\a .loqiuiB ‘sa^aq jBd ®i|B ‘^joa BqsnA'jnq jAupjBd ■B.ioqqanueAS qBuJo^qajj po;-nf aqazsa uapqaiH ’íbsjbSoabAu ^asaaqSag •qrái BpopBq ‘nBqqoquq b ^ásapg.o.iaA bőid ipát; zb a^zg^; ^souijiq epaSxaq {oqs^zoq.B.t -ozs’qBSO U9zsij£ [BpiBqB raau o qza ‘raajq

pueqqQqSara jo^ajj

•BqoAioj ouBqo.t b ^uBqjnzajaq boío soaujo 85) íCb[b? b io[b uqB[ apa;zsaA];a

qBsa 9jJ9zs.íSg; ‘qBnoA]Oj b iBp^q ‘n? n^pzs

qBupfpiBd Bzgijj B ASoq ‘(piJB }í0zaiprai0.pg; je'izaaA B íioa za qBusouuiQ AugSazs íny

P9;9qniq-aí bjox tuqoA epaA raau a^ 9p *io[q xo;qan Wpppznif qqyxipq sa qqB.x;Bq uopAqoj íiiiuib ^píiirapzara irapuira’ B.\;nq b a^zfu \auuuazs pSopiA souiJto ‘popiBi opj souijiq ‘duq íjaqas B-iCu ASoq ‘[bzzb ©Apoioj raau sg;

jBqosi paqau Sara raoj^sooq raau pzg ■— raasaAxasaq b;xis — jhitunBA ‘unuB^ — íipoqtroA UBSBnqBpfpj JO'jqaH

qgdaq qeuuB BqouuuqSiSaA ‘buioa BpBqzoAiBpBqBSora xoíqajj Sara no]9 -jra 8$ íuazs8izsBzssiA uaagqnp souujo

iqB]BpSojSam

qxS^\ — ‘BpcquBqqBA — juba ‘uba. —

•loiqajj poxSn aqa|a uappnq xuSora ioqoq ASa piára ‘poppiBso st raau utóiba 'ípozoqBxpA uazsaq BJspPBni?Í sg Bfypunq Bq.iB^ ^opptozjoqiaj uyqyq 'quq -.ipSiraui ‘pyq qndB[ai; uapiazsug;zsó 'xopjapi íaSasuaita qqoASBuSat 9 zb ^uiui ‘syui iaq -af raau Brpzoqo Tbz b ASoq ‘apajzaiupASif BsyjjBq puipiAf •popBq í[bz gpapzoq iuib^ba .icqiiUB ‘uBlViud Bzsijj b paza.iaq^ns ubSia pAiaAuisoiq boio b^jb; b uB^njap ASg

•zaqiaAui90íq sí ^UBqox ibtu Sipad soui.uq raBnua qBpiojraog *[a uadgz's A Soq ‘soAiioziq; tAxiub ap ‘ísbz -oqBXBA b BptnSara qBSO ASoq ‘íaqaj ‘?syS •OApAn b apapaSara .lO'jqajj ASoq ‘^apag

•Z9paqiasai Siyqos Sgui Bq ‘qBU|n;zsnd -uaqa sa uBqy.iuiBqsyj b uibx xyA Bqsnovo Amojd qaq ‘xo?qafj pzaui ‘ubiui ‘ubik —

:zoq-.lopqaH ai poSoAyAu AS; .loqiíaAq aoraiiQ

•a-[aA razau íaraazaauq.iBj s?' yx iusai ?;bib BjayqB zb sí iBzssoq BX9ig} ^oa sedyq xo;>[öh ‘Bxyj b ^UBqo.qagi ;uaqBsyra -opy 9Sio;u qau^sajpqauaui zb Bq ea ;sora -jiq apaSxaqSaui uBsoduiB ‘apíaqe; ípíiuiy

•[BAyoio Bq.iBp b ‘iBasoraiiQ :iu\a'q9qSara raasASoijaa popnq raau jaÁS -ÁSa qBSQ -Bzzoq napaqa.iaq aApaq uadda Bq ‘apa^ .ioqqB q.Bsa sí pza ap fzaqgaqpiaq v qaípaqzsaxaui qqajozoq qiqu ‘BqBzsfy Sara po}BSn piaqraa ?aq-ASg •in.xgy zyq b ípb^b nSjop qos raau uazsiq piára !&ApaSa|a qoA Sara TBABS.iog -BApiq ozxpzBq b ‘.lo^ajj ?ibC -dnu aqá uaqpiaq <?Aqaj uyfpiBd bzsij^ y

iqaqa.iaAS ‘pyqojd qaiaASa^p *g ASba ‘g ‘BuqB ‘soxid :piiöl3í "°J jazza ubsoAu -oziq uiaupfBÚi piára ‘BXsaxtdBd ASa qopyC *}»qijai expia xyra lyzsBpiA qoiiBBxyp si\[ •[U{B úazi; “jouiyzs ASa Cpuojy 'g ■?ö'saiQuipAS ASa fpuopí ^ . quizg ASa fpuojvr *T :za gapjaq uio.iBq y -yai uof'iozsuq •ba tibs.ioAS ÁSoq ‘qqo[a iqati Sara ppuora ap ‘Qsytwgq raoxyq qBiipopy.n;q [ej ASaj,

j 3ampipqojj

,HlllH»HH[li.lllllH.IIIHlnHlllhnlllll.Iliin

....

;r

aas

UBq.iypBq ouajiq BAjnq qqasaApaq ‘qq:aa -aS^anq b[bu pjoa st raau a(p qjodBq jypzuS axS^A njqazg ASoq ‘aSaA b> pja[ zy •pioqaua zb ajqgpaj pfBra [9A.9jaja.1a2s ASbu ‘jjoSoAu -Auia ‘jiyjSlti ujqazg :iquas jjojjq as jauigxo uba'jo .aQ "jjbjb SBjuBipdraazs ASa bjjbj sí ag •Bjjyuiq [ax.iaA«a>[ qnuBp ASa uqjSq.i iqú ‘xaqiuia zb’ a.izsa ajjaA AS[ •aqpSaAai b jjojbui -tzsa[ag *jBn; uiűiiij b ajjojqSara [o.uzssara j'bux JB.1.10 jijqazg •jbuuo[bzs uSbizs qqof Sara aa jaxaAuaq iiSbzso! jjozojbjbj jpqBfyAu •zeiXBj y •ajajBJ.iB jjóf xaqraa ASa ‘biijoa jjapaxasaqja SajS^A jjojaiui ‘aiasouajazg

‘191-jBuyq b jjoposoAjyuioqja sí araazs y 'J[oa aApaqoC ASoq ‘uiBpuora jzb jaqai raau ‘Auoz -ig •[pjAuajpja napúira joabj ‘uoquiop'jara -aza b uaza uaqa [Bq’jjii ‘BjzoxyjBq st [g

•BAjuq .loqqq ASa uaqyjaja jBqdBq uias ASu jaqqqj puma ASoq ‘jjopuoS BX -JB jxara ‘pjqazg Bjpuora — raougzso^ —

MOS B auju.t

*eq bxxb Bq ‘aqpiQj b qiqxBdiiqaqi [aSSassaj -zsij a<q —• ’BqsDBra b j[ozsb[ba — qimÁSBA qaS^suapa iSax uazgtq ‘raaujaqap uiajq — •ubsoAuuS njiqazg ajzaptiaai

— £uib}Cb.t tuajtSas z9.tBiq-B raau qusg —

•BqSOBUt b bx juozsoq

— Buioq BAjnq cA.Sba uaqxoq zssog —

•jjoqa bSbui jjojy[ jBqsoBra ASa axxazsASa ‘jjopoqiqsnq ASi juiray ’ASaui raag yAoqaa jaqqoj xbui p ‘zsaj iuib ‘zsaj :bjzoxbjbiií[0 9 B-iqiraopjaraazs ASa jjnaj jjo •BqxBjBq b juarapj ‘[eSSaspxasaq ajaj sp — njqazg Bjpuora — pajaA Sa xoqqB ‘ojq —

•JB>[OS[Op B iu

■zpjui B-iBÍppra szBjBqajaqqiq ASu qBsa jaqaj raa^ ’— •iiBsoSysoj[ara BAjnq b aqiaiaj — J?f -api zb iuxyA paq iq qauuapurra ‘jyg — qojsyjBjjBÁuyq qos b raoxozs iuibi-BA UBA Sl[B S ‘jarapxpq B Bf4Z8BqrtAn>I UpTTT uiojuosa B-uazsiq ‘— BApojoAjnozaja npqazg ajzapxaq — iqvl'[Bui9D juu Sjppc jyg — ipaqp Z9a[ sí paqau xbui axpAoC •syj[v:d ‘f[aj a\- •poSBsiiBAtq raaj -zsal'xaj qqfaja 8 jiBAjnq ujbj b uiOAiqazssp ug Mpzsp[<)Sa[ pquuol' bujoa jjopoq uiBzzoq i— BÁjnq b iqaur Bjpiuora — pojyq —

qnpxoj zoqyAjnq v. ‘zoqyuoq -ox iqqajazpqSai uq ‘zsaj qqofSa[ ‘BjjopiuoS jzb s ja jjoSjBpjo iMinx'Outozs njqazg h itrpaqaiaso jilubiba ipjuibSbiu na qau -xara iibASoh *iu*Bzzuq jaxaqazs b ASoq ‘— 91 b ejpaiaj — zb qeea tuoSjop ua zy —

•j 999.1-pq b 91 iqara ja Bjpuora ucppnjuiaqt jxazB ág -jySys’qty njqazg Bjzoqoj q«s>o bÁubajbj bauz8IXBJSOíjBpqiB zb s JJUA9 uadidp sí 91 y

•zoqoj

v juauija s BjunSara st [nSo^y •jyfBqppuora v ei xozsraoxyq, zb ojjaSjajauisi Bqyiq ‘jyAjnq b bjjojjbij 09 Sara ASoq ‘jBqyazxojBjzsodyq b BjjBjSodox miüoSuBq miAio jniAu b a(j *uiB9SBqiqB[ pajOA ASoq ‘Sara pipaS -ug ‘oj-ip qauuaj SBjyq Siprnra ‘jöjBjySjozg ASbu ASa uiaqau jaujaqaj ‘— ppqazg yz -zoq aq jjojijjb — Biuoq iz9n.íu ‘jxvjyq — l jnAu b qizsa raau xoqira jyq jxara ‘jjozoxyraqiq uadda izsnAu y

•zsaj axuiaS-ysjiSas 89 a.vizs b ASyj tresojziq ‘— njqazg BjjopuoS — jBjjy siq quajaj ’zg •zoqjnAu b jjupuija s jjapaqaxaqjaj" ‘jjaAa sí raau Sara cTbiizb ASoq ‘jbzzb OAppxpj uiau g’ja ASa jjbpuoo — •qunAau b 9t uqsaBui ASua ‘oj ‘jtiAu xyqB ‘— jjpppupj — qojBqy túr quuAS -ba qouoqox uBfyAupujra uoxos psSa^ — •jpieuiyj ajajjo ojuara — ajjaA ASu — jjjSoa j90j\[ •Bqyiq op ‘uoqoSjop b uaqaza 91 xóq -syra xbui ó jjopoqjopiuoS juqog -yx Bqo sí jjoa jyijiap ‘njqazg jjapaxasaqja uoASBjq •raafaj b b-ujoa raBjjBqpfBqaj ubj -poSuAu joqjB ‘as uiBjp ASa j[oa raau ‘mop -nj jauiazsa zb bjoiiub sg •qojyiqp jojuosa zbxbzs ASa Sira ‘qojBqSoxoppq jBzssoqdBjsj (!,qa’[9 jU'jjnxounoAu uaAp ASoq — ‘njqazg jjojíiiqpa —• 119 majjajO'A jira jyg —

•aCjaatA jBfpnioS iqu ‘bÍbP'ZbS jjoa qaupuira ‘jpojyj jiojBpy ajajAmrqB jxara ‘oaizs b auoz -iq jjnpfyjSáux ‘Bqu.jBj b jpaAojaq Baján bjj ■U0A9U b uaza xpzsoja Bjjojtjpzs iq ‘jjaz -aqpjuia raas b.ixb ‘uBqxyjBq b jjyzspq jmibj -jypzB£) ’jjoa sojuozoq pioza ‘qyjjpjaq raau ‘qyjzop'ttoS raau ‘Auoz;g •BA’juq xoqpq ASa ‘qnfpBSBj juu ‘BfypzBS B qatiAou b qauug

YSZQN HHXad :b?jI — m —

xaagszna nysho :^ji

vh&s

— m —

JCÍ

III. évf. 45. (143) szám 4 1937 november 7.

MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP

Jtti újság a vnagyvilágban?

Leszállás nélkül repült Európából Délamerikába egy francia hidroplán

A Lieutenant Vaissenu nevű hatalmas francia hidroplán uj távolsági világrekordot állított fel. Átrepülte az Atlanti óceánt Európa és Délamerika között. Leszállás nélkül 5780 kilométeres utat tett meg. Ezzel megdöntötte Awrill Mackginis és Wilkinson amerikai pilóták 5280 kilométeres távolsági világrekordját.

Orvosi kísérlet céljaira ajánlotta fel életét egy fegyenc

Az amerikai Sing-Sing fegyházban évtizedek óta fogoly egy Erikson nevű rabló. Súlyos bűneiért életfogytiglani fegyházbüntetést kapott. Most felajánlotta, hogy rendelkezésre bocsátja életét egy tudósnak, aki a tüdöbaj gyógyításával foglalkozik. Erikson már el is utazott az orvos kísérleti intézetébe, ahol a legveszedelmesebb kísérleteket fogják rajta végrehajtani. A kísérletek után, ha életben marad, vissszanyeri szabadságát.

Cipó halbőrből

Németországban uj iparág keletkezett. A német halászat feladatául tűzte ki, hogy azoknak a halaknak bőrét is felhasználni igyekszik, amelyeket eddig eldobtak. Ed- digelé csak a bálna bőrét használták fel, most azonban sikerült megfelelő cserző eljárással a tőkehal és gadóc bőrét is felhasználni. Kiderült, hogy különösen női cipőkre nagyon alkalmasak ezek a bőrök, mert úgynevezett bőrlégzésük van, tehát nagyon alkalmazkodnak a lábhoz. Ezek a bőrök azáltal is fokozzák használhatóságukat, hogy teljesen vizhatlanok s éppen ezért csizmák készítésére is rendkívül alkalmasak.

Vadkacsa a horgon

A németországi Wichmannsdorf faluban múlt vasárnap egy horgász leült a tó partján és alighogy szerszámát a vízbe dobta, máris megrándult a zsinór. Az erős rángatózásra kihúzta a horgot és egy jól megtermett vadkacsát talált rajta. A vadkacsa a víz alá bukott, észrevette a csalétket és lenyelte a horgot, de ez nyomban megölte.

Négyszázötven éves a krumpli

Most múlt el négyszázötven éve, hogy a krumplit Délamerikából áthozták Európába. Kezdetben a krumplit nem szívesen fogyasztották Európában, sőt sok mérgezés történt, mert a lakosság nem a gumóját, hanem a gyümölcsét ette. Később az uralkodók és a kormányok karolták fel a krumpli népszerűsítésének ügyét. így például egy francia király egy nagy ünnepélyen krumplivirágot tett a gomblyukába. Ettől az időtől kezdve a francia nemesek kötelességüknek tartották, hogy krumplit egyenek.

Borral oltották el az égő falut

A Csernovitz közelében lévő Templin községben borzalmas tűzvész támadt. A tűzvész az egész falut pusztulással fenyegette, mivel váratlanul vízhiány állott be. A tűzoltók azonban nem vesztették el lélekjelenlétüket és kiguriíották a faluban lévő borraktár hordóit. 10.000 liter bor felhasználásával sikerült is a tüzet eloltani, de így is 8 ház esett a lángok martalékául.

A disznó mint sztár

Philip Merton látja el az angol filmgyárakat a felvételekhez szükséges állatszereplőkkel. Hosszú tapasztalatai alapján meggyőződött arról, hogy a legíanuléko- nyabh és filmszerepekre legalkalmasabb állat a disznó.

460 -“*■

!•!■!

_____________TALÁLD KI______________1-T-f

KERES

ZTREJTVÉNY. Bernáth József betürejtvénye:

1 |2 I 3 4 15 .

Trrirr 2 ‘14 eny

8 | |9 | 10 L______________

ÍT É8ÍT2 Szipina Mihály rejtvénye:

__________Hl__________ 1 2 3 4 5

13

1 _ MlI 1 11 1

■ a m2---------H

15 ---------1—_l

I----^-----1----1----1----^----1----- 3 ______ I

Ví

zszintes: 1. Elválaszthatatlan bizalma- 4 I

eok. 6. Erdei „vaxl‘‘. 7. Kicsinyit. 8. Majdnem —

kész, csak az utolsó............kell még. . 11. 5

Nem földi. 12. István fele. 13. Ruganyos ré- '■!

sze. 14. Léc Ibetüi keverve. 15. Amit a kivé- 1. Ilyen a tárt kar. 2. Szín. 8. Név, betel erősít. cézve. 4. . . . ba. 5. Magánhangzó.

Függőleges: 1. Több, mint elég. 2. Az ök- Schvarcz Rózsi betürejtvénye:

rök szerszáma (névelővel). 3. Becézett női - ■

név. 4. Vissza: katonák fején van. 5. Főúri, A

vidéki ház. 9. Megtekintésre küldött valami, --------10

. „Tiltani** félmult alakja. B

Nagy Róbert kockarejtvénye: _ . , ...

SJ J J Szipina Mihály rejtvénye:

1 2 3 4 11_______

1 I I LA buta ellentéte. l 1. Ifjúság olvasmánya.

———— 2. Kerti eszköz.--------------------2. Ezekből lesz a

2 __ 3. Szlovenszkói folyó.

s d

rágakő. 3 3. Háziállat.-------------------4. Só, németül. _____________4. Mezőváros.

4 4 5

. Leány név.

I" lil _____________6. Jácint közepe.

..

. „ , b 7. Autógyár, utolsó

Klucslk Tlldns betürejtvenye:-------------------betűje nélkül.

—6 8. Egykor híres maq„ gyár futballkapus.-----Xl— Qy ”_____________9. Olasz pénzegység.

ö 8 Í0. Történelmi korszak.------------------------ --------------------11. Magyar költő.

9

Bo

rbély Károly rejtvénye: ,

1 2 3 4 5 6 -----------------7 S

chvarcz Rózsi betürejtvénye:

— —------— — Vilma Hétfő

J LJ ______ [_ LJ Virágh Vilma betürejtvénye:

1. Virág mellé ezurják. 2. Sivatag hajója.

8. Vissza: ceruza. 4. Leánynév. 5. Vissza: Menny Üzlet

tejtermék. 6. Aki vet, <az»k, is. .7, Dal. u—-*-*—***—*——*—•