Prágai Magyar Hirlap, 1937. november (16. évfolyam, 250-273 / 4396-4419. szám)

1937-11-21 / 266. (4412.) szám

_ *WareTaI?J B TraPSaqzgei VjTftJaiU 91 -£2te *H ‘a'Bq^JOí) qp;? zb moÁjcqJjra ®J J^aoj « ‘d'Bír ibui b uotpBXBui uaqpazsa a5ot{ ep ‘jx^peJ^^xgraqBA Sara qaxjajunq tnon jmíjÍSs za — sma^ jfpzg — fpexg — qpiuiaja^j u jjgjgq-zggx q’ESo 9; y iinuai tiaAn mijqeoBAox ‘ppaoyi uiba sí eJxaÁu jjon^x jpg ‘agam b qqasei^zig 99 Bq -*Á.u B nAjjBq ‘Bqiq v qquÁnoqpA qBUjBqi? *'e ífoanö — ena^ j;pzg — pojiq juiray — qpjiop-tm zb 99 Wuroieipj b jjejaqizgex 91 y •gagj jni * — Ijpio bóijjbó * jqy jjo najejiTq Eg Tuno; ftujaxezs uaÁjiraB ‘jojBny ubájo zb májra aiajJ-ám 99 jijBtiBqid ÁJa fxi?A — Xbdo.tb -nioJrzs sno^ TIP^B — pf —4 m$i q^fqBi qaieqme zb Jiui tnotu^A euaneq mén sp baJoj qpjraaspj -a{pzs lyui enua; sí rnaífxaau btj ‘auua; pf ‘raBzzopxoq jaqaxaqure zb ÁJoq ‘^jjajmaiaj biib ÁJoq[aAira sp ouuaj pqqaspxa pára se; -pzs ‘más qBÁunÁjjeq nzssoq, BUBjiq mán' ‘in -juj qpupmj uBqqof ÁJn ‘euna; qqBÁuoqpA ep qqoÁjeu raBqq; Bq, ‘bujoa qqof uiqBj, — . •jjajeAau sp snez j|9zg — lap -ospxpq urojBJqeqjaui np sp C|9ZS09 éinBjiA -bC pBjfBi auaqaq qijy ázsjopuoJ jij\[ — •ueÁJaj ^zzb UBqpjBA ÁjaraB ‘raBjfBi gpui ep ÁJa qizÁnrqq Jpui ‘raazjp ÁJn UBquozB xrp ‘BfjBp’ qqazsJa; pqj b qoÁJBA np ‘qyf -pnom jzb ‘bCájb qojBqq sp qaxaqrag —; .qyqzg ÁJr ep pja Bfnpji, enaz Jinxpf BAjfBqai ipípf 91 V I94PA3} B 91 e >|!Z<?}J! }J3!LI isq<m WO'poqzsBnBd arán baJoj ipjoxed! B iqjja qqf b sp jojBqi? joqrapf b BjjopiBJaai smaz qBespm ;e rueggaAQq up ÁJoqjinoi ‘joJ?8UB;BjJot b mqiT)j;a qqyqiq *qoÁJ -ba ÁJoqjB ‘ÁJn qBfpBJBm ppr?q, JoqqB — qnif B woqlBqps — Sopp b qp ÁJ; bjj — ipa^pí qanefipj qoeyra: ÁJoq ‘po.iBqn jzb Bq, ‘ponspr^ qBae^m qaq peqpne^ gq — •eqsoaqqBq b 'inrtn ‘qpnna^ Ánaqp]JoJai ubá;o uaÁnnoq ^jam’ ‘rapÁ^y soSpspf ‘qaxpq raaj£ — iBipoq •opu-oq 'jBqBA.tBZS qBfp-B xoqqB — HBqpÁJrq eaJ-jpm b 5fqn;nÁJ ÁJn nazsiq ;man qy — •snaz bj;b^á;oj — i9zöq PíbS’oj ?pq)90BzJaJpm zsiBqy — [inna; pzop^SBi qoxBqB mára — qnf b ^oqpiq — jinan qo — óqoqBjfV pzo'P'BÍhí.1 b írom ‘ipÁJa; nBÁ;o ÁJoq ‘íBqomxBq gp íbJoj goja zsxb^b ‘paqan qBfpB uazsoppA uaÁ[ini :zssb;ba 90 n qa;a-i;a}raa.tai qanuaja^ppA paJaq ÁJoq — snaz qpzs — mo^pq; — qjpJasqiJas qn,p.ioj zaqafo^nia.ia'; qaxaqraa sp qojBnú zb ‘zoqsnaz SBcqBiBq B [BA'p’ZSBUBd1 za ÁJ; sp qBízoniq qo^Bqp qqiBS -BrajB^Bq b loqní UBiBqO'inpÁJ ÁupJazs y qnf b snsz ■♦♦♦■ qaj ;;aazeaxqp sí qennn iqnr^ b zg; — *B;;oqp;q — jraB^panqp ;adpzs aq ‘qg — •aHQ-[nxoq .xaq-ma noiB oJÁjOSOm Sqpj ‘ipafi Jtjpj qog b za JBqB qm ‘ei;aup mau sp iiamazs aipzaq jtqoszjöQ’-aippaq iq noppXBzsBq qzgq s spq -BiBupzs b ipiipzoraJam qBSo a.uazöÁ^g; iiaqajaqnra zb inaizsafiJem ÁJ; qiqi ipq 'Ánp[wq ’zsmi aj ‘majpj zsd-Bqtq pfBux :bu -|oa BjjBqB niBpnora Bqqutra ‘jpfjpnisz afocí ■to b rajB.otiBX bui|Oa ajpzaq mau iqnj\; 'bi; ‘qBuaxizs b qsjjBqSnq sp JuoJ b jjojBqxpzs a|!pj ‘xBraBqÁJa Bn[OA jpaxqp más jaj iJjO'ponnp jadazs uo^íJbu tiBSOjzig •uBqpmiB jjoJÁjosora násapp uaddp s jpnjBp g aipÁ; *aq pjpd B jpŐBra Bjxnjaq ;of ‘b[b boi[bzs b ‘qrzgjp; ÁJn 'jfiiqxg; *;q jjozgjBX B.ua afpdiio b Jani ‘amazs ‘bmo stq i[B90 ÁJoq ‘ÁJn jjb;b raoxBq>Bup'ZS jjoqBi zoqBXBjqo pqpjsj zb jpnqaj ijzsq ,ijjo qBjjp; jiq ‘qoj -;0'puoJ jTj\r ■zoqpnBjsi zb qBJXiB;Bzsbiibjn sí uaqqoj jbui jsoj\t qjoj;oq;s{aí nBsoJuBq uBqno'ZB axaazsÁJa ‘jpÁjnq b ajpzaq iubjij -iga sp jpBfBzsBP’O Ánpajgtq qiÁJg ’aq ’sp iq [óqpq^jsunpd pqp nBq^qxBS .iBApn zb j;bJ pBjBzs uBjjojBJzt sp jjapzaq BqsBjtuoA "eq spjBJn najajqp ‘BfBÁjnqizsqoj onaApaq da{ aj9;B.iBÁn b ‘iqn^ nBqjBUBpid b uaqqg iJasnaijasonaxazg naÁji qinajxoj mau xoqqB ‘BufOA qBjzBjnxa qq<qa. jpui xpg •qiBUsppBXBÁn b siÁJn jjoa a.§pA ‘urzBjni BiqoA jjaqaq BZBq, xbui diBuspm qáa -ijzgg ÁnaJazg UJoJ'pq Bxpqojgjaj uiopjJzj ry qaqq nnsjxBjBZ9STA qpjpBj xBqqBzspxa qBSO ‘rnpaqzsaxaa; npsoJpq b jgzep^a qBj-XBqB q'9 noxpuapurjv7 'jaSpajxnzspqig} ÁJbu b jza qpjzpn uajjasaaqJpsjpq bíbáJbu sp BniBmÁJBXí qB.íJJppaoq ÁJa sp zoqps -pjBViqip qanpxpani qBjBd b ‘[Bqqnpnx sód -mBq ‘nzssoq xaqtne ÁSpn [pqzpqiqpipauara b ‘sí xgpnaso jpq jjazaqjpJam xpni xoqqg •Jtpnizs qB-jx'd b a; qajpaJua jaqa;ajoq no; “Bpjo qispra b e BqqppBqBzs b qpjjajzsaxa -a; BAjínÁniq jBqo9oJBq y ‘aAiajazsjaj jeq -qajaiQq 9p i-BqqosoJpq nzssoq ‘qpqoznj b qajua;a[Jani ‘oxad Ánpqpn a;aq gaj Jiqy •aJpsajaj 9jbJzbJi zb jjaz -aqqapnax — iqansioxopnaso b sp ixqzpqiqpp -auam: b jxpJpgjiJas qBuBzzouojapx — Tfprtpij-;zis b qB'U[B[pzgJani jBsspJnq pzxafjzspA •BfpjBJzBgT Bpoqpzg b bjjoj;b *PI — íJaqqqinqzspA b lujBijBipzsJaj^ — ’íujBqa ipf uajaqai' mán JiBf;B qppBqruzs b ‘a; qajzpn Bqpig -sí mjopnÓJBX jjoA SBraijBZxog quBqnza; gp uas -pjixaq b jjozgprajp naqaAaq qajpf b Bqfjyg •eqsoBm ÁJa jntm ‘saÁjn sp aJxnj UBÁpo rjzsg janna; JasqÁuxozg za jpqi :qajzpu BjgpniÁJa qaxaqma zy ^uasajixaq b Áupa; -si.q b jp jjozspra mán qiBsg •aqÁJ[OA b aj jnBqox qBjBd iÁJaq Áqpur Jaja jupquaÁja-q ap ‘Ánaqsaq Jipad npzspx íjBJnÁu ‘jjoJ -uojpj qppuqBzs S'BrajBjBq upjcpjo qap jxara ‘aAjuaqaq j;oa jasgajuaq SB.oBm g j;oa ja; -niaj ÁJbu B.ioqof zg ’BqxBApn zb bzssia •qajjazaA BdBÁJsu ‘BraBmÁJsn xpur jsojá jBjpxj más ajaj b xpm jsoni qauna jpg iBqptq napúim ap ‘B.iTpqozsoqB; jazÁjamazs b ‘BxpxnrBqgp;a •zoqspjBjnq b qBjJofiqan sp s; qaujazÁjpm v jyjy *j;oa ua;ajÁupmpaja spsaaaq y qoq -újba jpJnm ejiajfajajjjo ÁJoq ‘jpipaojpia sí xoqspm za :qBf;puiqJara. {aÁuuaraajns á Jba íB.uoqno ÁJoq ‘BAoqjBjBA jíjzgg qpj -Aiqaq Bqjpg ‘jiBqozs sazsgo zpq S9ja;ama -moxpq b qBj.iqf bxxos nnjuzg 'junj;a tjzsg ÁJoq ‘qpjjoqBqJam xoqxm ‘qajpafiJam aqÁu -Áuam ‘qojpfjBqippmof) •uBq.iBApui zb qizsjBf jua; tjzgg ‘qajjiq jzb s juaj qBjjoA ;npaÁJa BdBÁjBu ‘-BraBraÁJen a<j -aijajama osp zb ‘BqBfBqozs xjzsg qajuauqaj s: JQzgpig •zoqspjBjnq b qBjJoqqau sí qanjazÁ;pm -azé b gp qBuqopxBÁn b jnnjpj xbui Cba -tsz UBiJBqozs y •qpjjBj.nqjB jaqiaÁ;aqqajfa.i jjO'qozsJam sazsso zb ‘zoqjBXBf|ajgp;pBd ‘zO'qjB.iBfajapnid ‘B.iqpgoÁ;oí b ‘nqiZBq b bzss;a ‘pjora qafiaso ‘qBj ‘qoxqoq b ‘uqiBA •pn ZB UBSXOÁJ' ‘sp[BJp'BlBZS JJOA ‘BZSOjq ;Jam qnssaieq ‘quqiaÁg — ‘qaqaiaÁJ b qpjzogp -iq — [jaqnqnuaq ipjpxjJanr UBgojzig — ;p;a jjof más aiaJpA b Spm jsoim g Bj;B;Joga |pu[Bjzgtr zb jpÁpq jqq ‘pap zb jk>a 9 Jipuim loqspm ÁJoq qpBiBzs ubs -10ÁJ Áp jBAiBqp; oJing 'jjaxtaq BinBqBq sí iqau joJuoJ y j qaiaÁJ b za jaqia; jog •jjo xRuaijajuixp Bfpuuoezg nptuBiu uas -axq aÁpq ijzsg zb ‘Ápq ÁJa ÁJoq ‘■jzb ax -zsp qpjjaA ppjiaJpA b qBSO apiu ÁJoq ‘qBn ■pnuoszn sBdraod b ;qan qojga npqonr Á;o g inna jojpfJnq ssuj ‘jpApq soqBq qaiaÁJ qo’s b jpfiqBzs jBsgpJiBAixmqiQ -jaqaqax -aÁJ b qqjAtq Bipnoszii ‘JuoJ b jpipzsJaui uaqzgq gpsaxag •Jani Jara qpjppj mán jpÁpqqajfai ijz"sg qBSD ‘qajpxaqpp qaqax -aÁJ gazsso zb xpra 81 uoupinjpp b nazg •tuxppjJara qpj -prnij Si;b ÁJoq ‘infnq jjopnq fa ÁJn gr uaÁ; -aq qqesiqJa; B ‘jfoA saÁ.őq ubájo ‘jjozojibj pzoq qósoqpjpf qqasaqjajJa; b Ijzsg ’qBj -pBqBpx Jirn ‘sí jp npxppj xozsqog ‘jsBniÁJa jjo qpjjaipaxag ‘qanqaqexaÁJ B qBjjojfnÁn jaÁjaqqajfax tuozsáJbu pnira-pnim rospÁ; -o| ‘iBopuiaj ‘iBd'Ojzao jajndip zb jps ‘ibáJb -Jbxia ‘iBxqoq iBApn ÁJbu b ‘uaApq Áp’qpA -nq jjo jpa •qnspzoqBipzs ouaApaq j{oa za ‘qBjjozgjpf jpqsapfnq upjnpp q.iÁJg •aouaA-paq dapippiBÁu b jja; 9 iibssb; íajzpaaq ‘ajjaxazs tqnapuira; jxpza ‘qqasp;Jai 13 JPA 9 ‘qipojouazíj b’ qpjzoq jja; ijzsg ‘qujjozs -jp:f jjnÁJa qoÁupa; sp qnig -iiBjnpp ‘jjqp -pp ‘jjozopBzgjpf qaxaÁJ ÁJanuazíj api -BApn qaupjajndp ÁJbu dpzs o[b.ibáu y •jBqo;-b/Jub zb isajJara sp inpq Joj pj BqBzsp qiÁJa ÁJoif ‘jppuoJ b'jjb uBqqojij ep ‘qau -tquag ja agpsaui mán jza ijzsg •Bxqispra u Ipxsanso qiAja qaiqpqdpi qo;BÁJuB ubjbj uaJp qpq b jjopj qoqpj b s josonsoÁJeq b BjXBqBj oigaj xoquaÁq j.iaj^ •jpaxqppj JoqiraB ‘pJJai ijzsg BjppuoJ ‘sonsaÁJaq b za qiprÁu aqJp zb uazgpJa BipÁuozig •iujb; jjajaqp; josonsoÁJaq qqBSBjBmJa; b uaddp pqBqBjqB qnfpqozg 'Bjjp; jappj qy zb qBSO Jpra Jippa jiaru ‘j;oa isO'UBAiq sí axqaÁJaq b ‘qBu.Jbssojbz0j;pa ‘qBusBZBjn zb jjnxo uűáJbu ezsiad ijzsg *apA qauaf -uara pzoq qesaAÁuej ÁJoq ‘bj;osobubj jzb isopq xojqop b s j;oa ipBdnp jisoiq jiam ‘jÁupapiq gaApÁJpu b p qpjjiA b.tsbzoj qBApJaAa; í{BABdBdÁJBu gp ;BA^raBmÁJBU ‘ijzsg jjbxbáu jjozgq qaÁJaq sbJb^ •jupjp ],nuB;BjuK>Áu ‘jrmjp ijzsg •dapjpjB.tBÁu zsaJa zb qoxv uBqzpg — ZLX — — ZLX — III. évff. 47. (14S) szám ♦ 1937 november 21. MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP JSÍi újság a nagyvitágúan ? Időjós állatok Az egérről a nép azt hisz!, hogy ha cin- eog, futólagos eső lesz. Lanyha lesz a tél, ha ősszel sok az egér, ellenben szigorú lesz, ha a mezei-egerek fészküket mélyen készítik. A denevért is jó időjósnak mond­ják. Általában azt tartják, ha reggel vagy este, még későn is, sokat röpködnek, csa­tangolna’:, másnap nagyon szép idő lesz. A magyar népnek a vakondról is van meg­figyelése. Eszerint futólagos eső lesz, ha a földet magasra túrja, viszont az eső gyors elmúlására számíthatunk, ha a földből ki­bújik. El lehet mondani, hogy a nép a ter­mészet kitűnő megfigyelője s hogy szájról- szájra, nemzedékről-nemzedékre szálló ta­pasztalatainak mindig van valami magja is. De ma már komoly tudósok sem tagad­ják az állatoknak az időjárást előre meg­érző képességét bizonyos esetekben, csak azt nem szabad hinnünk, hogy az állatok nem tévedhetnek. Ha nem várunk tőlük túl­sókat, ha szokásaikat szorgalmasan figyel­jük, akkor még az időjárás megjósolására is .használhatjuk őket. „Nem értelek"-állatnév Cook Jamest, a jeles angol hajóst és felfedezőt, amikor hosszú és kalandos bo­lyongás után partraszállott az ausztráliai Queensland-ben, a benszülöttek barátságo­san fogadták. Az expedíció tagjai töreked­tek is az őslakosság jóindulatát megnyerni, mert az újonnan felfedezett területen gaz- da? aranymezőket, ezüstöt, vasat vártak. Kérdezősködéseikre azonban csak nehezen kaptak választ, mert a benszülöttek nyelvét nem értették. A hajósok egy furcsa, eddig nem látott állat nevét is szerették volna megtudni. De az ausztráliaiak csak jellel mutogatták, hogy nem tudják: az idegenek mit akarnak tőlük és torokhangon ismétel­gették: kenguru-kenguru. Az ő nyelvükön a szó azt jelentette, hogy: nem értelek. A hajósok viszont azt hitték, hogy az állat neve kenguru és ez az elnevezés rajta is maradt. Ma is igy nevezik. Váltópénz üvegből Az Egyesült Államok pénzverdéje a kö­zeljövőben üvegből készült váltópénzt hoz forgalomba. Sok évi kísérletezés után ugyanis sikerült az amerikai üveggyárak­ban olyan pénzt előállítani, amely törhetet­len és igy a szilánkképződés veszélye nem fenyeget. Az uj váltópénz természetesen csak az alacsonyabb dollárértékekben ke­rül forgalomba, de színes és különböző nagyságú lesz. Ezenkívül még oly irányban Is folynak kísérletek, hogy az üvegpénz felírása világitó anyagból készüljön és Így éjszaka Is olvasható legyen. Ezeknek az üvegérmeknek előállítási költsége jóval alacsonyabb, mint a bronz- vagy nikkel- pénzé. — 476 — l-í-1 i A LÁLD KI !-!-! w- mr—m—sm 1 tfag» KERESZTREJTVÉNY. Borbély Károly láncrejtvénye: r-p*j3--------,í"5“r“ r”i ? 1 i íümt~ >H n 1B19 i 1 «i irrn i° jn | ^ 12 jis | —|—pi irnii§sFr 34rm “i rhí18i | gin Vízszintes: 1. Eb„be” fejtik a bort. 7. 71 Gólom része. 8. Rés. 9. Erős zajt adó hang- —j—]“■ "| ezer. 10. Múlását az óra jelzi. 12. Gyatra & j ré6ze. 14. Hála fele. 15. Reája. 16. Nem szí- ""l í vésőn fizeti az ember. 18. El őre visz. 19. i I Szép zöld növény, fákra kúszik. , ^ 0 rp., Függőleges: í. Télen tombol. 2. Fél 1 Kenyeret.., 2. Méh.., 3. Télén van, olló. 3. Ránc. 4. Eb„be” zárják a mala- 4- Madár, 5. Zümmög, 6. Vízben él, 7. 00kát. 5. Bánat. 6. „Az” uralkodó. 11. Ci- Gomb..., 8. Testrész, gány-a/pó. 13. Királyi-szék. 17. Vissza: Olaszonszág nagy folyója. 18. Tél kezdete. Nagy Olivér betürejtvénye: Borbély Károly rejtvénye: " ™ 8 Pár .. "i ---- Nem bent 1 _____ o 2 1— ———3 8 Szipina Mihály rejtvénye: ■;I_ j111 1 1 1 "~i----------------------- 2 6 ----------------------------­---------------------- 3 I J 4 1. Eledel, 2. Házi állat, 3. Folyó, 4. Férfi1- név, 5. Nem ritka, 6. Férfinév, 7. Ruhatisz- 5 __ titó, 8. Az őszi reggelek .. 6 Kisfaludy Öcsi sarokrejtvéoye: 1 2 8 4 5 7 __________________________ ’l III U 2 | 9__________________________ 8” TTTj 10 1 4 I 1. Fiunév, 2. Mesealak, 3. A kiskutya igy —J tesz, ha a farkára lépnek, 4. Hangosan kia­6 I bálok, 5. Tantárgy, 6. Ha ez nincs, nem hiszünk egymásnak, 7. Visza: durva, 8. 1. A Duna mellékfolyója, 2. Evés ellen- Leánynév, 9. Vissza: ezüsttel bevont, 10. tété, 3. Nem szeretünk ebben járni, 4. Két- Ilyen ember is van, 11. A kis magyarok jegyű mássalhangzó, 5. Magánhangzó. pártfogója.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents