Prágai Magyar Hirlap, 1937. október (16. évfolyam, 224-249 / 4370-4395. szám)
1937-10-31 / 249. (4395.) szám
1937 október 31, vasárnap* 'D'MCGAlMAG^ARHl klai> 15 Ötezer vagon almát szállítanak el az idén Háramarosbál NAGY SZÖLLÖS. —-. Köztudomású, hogy Kárpátiadba keleti részién gazdag alma termő helyek varrnak, . • a gyümölcs ésszerű értékesítésére azonban az állam fordulat óta nem fordítottak különösebb gondot* Csupán a harmadik éve ölt kamodyaíbb méreteiket a máraimarosi akniaüzlet. Az idei jó almaitor- més száltiltiáisa meglepőéin fedletnditefcte a vidék 'lanyha kereskedekni életiéit. * Sajnos, ez az élénk forgalom csak néhány hónapon keresztül, az „aknaszezon" alatt tart, de ez idő alatt olyan méretekben, hogy az áCiliaim- vaisutiaíkimak gondot okoz, hogy a szállításhoz szükséges számú teherkocsikat és megfelelő számú vasúti személyzetet bocsásson a szállító vállalatok rendelkezésiére. Hátráltatja a forgalom sima lebonyolítását az a körülmény, hogy Kárpátalja e részének vasúti állomásai nem rendelkeznek megfelelő berakodás! hellyel. Ugyanis Keüietkárpátiaiján Iparvárosok, gyárvárosiok nincsenek s a vasút jóformán csak a személyszállítás szolgálatában áll (eltekintve az ek- naiszlatimai és még néhány állomástól). Csak kevés olyan pályaudvar van, melynek 2—3-nál több sínpárja van. Ez akadályozó körülmények azonban nem tartják vissza a történelmi országok kereskedelmi vállalatait és a helybeli kiisbe- vásárlókat a fényes nyereséget Ígérő almaiizlet- tiől. Ha sor,rávesszük Kárpátalja almatermő helyeit, ■ elsőnek Técső említendő, mely egymaga közel 2000 vagon almát termel ki kiterjedt környékével. Mennyiségben sorrendben Taracköz, Bustyaháza, Huszt és környéke következik, összesen kb. 3000 (háromezer) vagon alma- terméssel, úgyhogy Máramaros almatermése ötezer vagonra tehető. Ebből a mennyiségiből mintegy 3500 vagonnal már elszáilílitiotitak részben a történelem országokba, részben pedig külföldre. (Anglia nagy meny- ayiséget vett át.) A még el nem szállított mennyiséget 1500 vagonra becsülik. Fajok szerint osztályozva az említett vidékeken Árlejtések, árverések Ujvároskán (galgóci járás) ddhánytözsde bérletére. Határidő: november 30. A tiurócszentmártoni giDmázLümiiál ceator: názás, központi fűtés berendezésére. Határidő: december 1. A kassai vasút Igazgatós ág gőzgépek eladására. Határidő: november lő. Cseklészen községi iskola építésére. Határidő: november 12. A kassai állami kórház különböző nyomtatványok, berendezési tárgyak szállítására. Határidő: november 9. Az Alsócsallóközi ármentesítő társulat szivattyúállomás építésére. Határidő: november 29. A Vág szabályozására Galgóc és Beresr- szeg községekben. Határidő: november 23. A battyáni vizszövetkezet ármenteeitési munkálatokra. Határidő: november 16. A nagyszőllőei kórházban asztalos, lakatos és egyéb iparos munkára. Határidő: november 19. Illává—Felsőtölgyes között járási ut építésére. Határidő: december 10. A kassai vasutigazgatóság égetett építő- téglák szállítására. Határidő: december 10. Berkenyéd község (ólublói járás) faárverésre. Határnap: november 16. Alsócsitáron (nyitrai járás) kőbánya bérletére. Határnap: november 11. A kassai vasutigazgatóság tűzálló samot anyag szállitására. Határidő: november 15. A püspöki (somorjai járás) népiskola építési és különböző iparos munkáira. Határidő: november 10. A kassai rendőrigazgatóság papiros és irodaszerek szállitására. Határidő: november 25. A tőketerebesi ármentesitő szövetkezet szivattyúállomás építésére, Garanyban. Határidő: december 2. Királylehota—Maluzsina—Boca között országút építésére. Határidő: december 1. A zsolnai állami kórház Zsolna és a bies- csefalusi fiók részére tej, kenyér, egyéb élei. miszer, kötszer, tüzelőanyag stb. szállitására. Határidő: november 16. A kereskedelmi minisztérium a rendőrség részére fehérnemű szállitására. Határidő: november 9. A homonnai országos kórház röntgenberendezés szállitására. Határidő: november 11. A Szene melletti Újvilág telepen iskola építésére. Határidő: november 10. A lévai járásbíróság és pénzügyi hatóságok épületeinek építésére és különböző iparos munkákra. Határidő: november 15. Gortva község (feledi járás) kézifecskendő szállitására. Határidő: november 15. A szlovenszkói országos utak részére kő- ezállitásra. Határidő: november 8. Érsekújvár város városrendezési terv kidolgozására. Határnap: november 30. Közelebbi felvilágosítást az egyesült országos keresztényszocialista és magyar nemzeti párt pozsonyi központja (Ventur-u. 15.). továbbá a pozsonyi ÍKöztársaság-tér 12/TTA és a rimaszombati Magyar Jogvédő froda nvujt. termett allma jelentős része, 80 százaléka Sóvári, a többi része Hátiul, Janatihan és Aranyparnien. Az alma bevásárlási ára nagy átlagban 80 korona métermázsánkjnt. Ez úgy értendő, hogy aiz ár minőség és faj szerint 20—2000. koronás méitenmázsánlkinti árak között váltakozik, kezdve a feldolgozásra szánt gyümölcstől, az elsőosztiályu exportgyümölcsig. Az almaisizállítimóinyokxa a vasúti fuvartkedvez- anény van éspedig a csemegealmra szállításnál 20 százalék, máig a feldolgozásra szánt aílmaszállliti- mórnyokinál az államvasutak 40 százalékos kedvezményt adiniak a kereskedőknek, úgyhogy egy métermázsa alma szállítása átlagosan ikörülbelüi 23 koronát tesz ki Csehországiba. Az almafelvásárló cégek nagyrésze csehországi, főleg prágai kereskedő és kereskedelmi vállalati. így: a Pragofrucht, Cechofrucht és Pucrük kereskedelmi vállalata. Kárpátaljai jeHemtiőiS bevásárló cég az ungvári Kereskedelmi központ. * * " A rendkívül bő almatermés elszállítása faládákban történik. Ezeknek a faládáknak a nagyrészét a nagyszőllősi Kuhnann fafeldolgozó vállalat állítja elő. Minthogy az álmák csomagolása 20—30 ikg-os ládákba történik, igy a kárpátaljai almatermelők és szállítók ládaszükséglete október végiéig elérte az 1,200.000 darabot s már ezzel is jelentékenyen foglalkoztatják a kárpátaljai fai,pari. vállalatokat. A gyümölcstermelés igen számottevő szerepet játszik Kárpátalja gazdasági életében, minthogy a lakosság egyedüli jövedelmi forrását úgyszólván a gyümölcstermesztés képezi olyannyira, hogy például a Felsőtisza vidékén, különösen Técső körül a gazdák csak abban az esztendőben tudják tetemes adóhátralékaikat kifizetni, ha jó almatermés volt. Egyébként az utóbbi időben már a szakkörök is felfigyelitek a kárpátaljai gyümölcskultúráira s előadások és kiállítások révén igyekeznek a .gazdákat ránevelni a minőségtermelésre, hogy ezáltal iis emeljék a gyümölcstermesztés rentabilitását. « — Sch. I. — Fontos - már ősszel: tisztaság a fa alatt: a lehullt levél eltávolításával, tisztaság a fáit: ezek alapos bepermetezésével. Megbízható és bevált permetezöszer az (—) A vasúti tarifa szabályozása előtt. A I vasutügyi minisztérium az érdleltetiekhez a tér-1 vezett tarifareform-intézkedésekre vonatkozóan i kérdőíveket juttatott el. Ezekben kérdések vannak az áruosztályozás, a kedvezményezett gyorsárujegyzék, a kilométertábJáziat átdolgozása, a nem raktározható áruk jegyzéke, a reexpediciós föltételek újraszabályozása és kivételes tarifák átvétele tekintetében. A minisztérium a közeljövőben a tarifareformmal kapcsolatban u;abb kérdéseket fog intézni a kamarák közlekedésügyi bizottságához. * (—) A Csehszlovák Nemzeti Bank egyezménye a Nemzetközi Fizetések Bankjával, A lapok megállapítása szerint a Csehszlovák Nemzeti Bank a Nemzetközi Fizetések Bankjával • kötött egyezménye bevált. Ennek keretében. 40—50 millió korona hitieteanzaketöt bonyolítottak le. A Nemzeti Bank az utóbbi időiben devizáinak lágyrészét aranyra változtatta át. Kétszáz millió boronánál nagyobb összegről van szó. Ebben az esetben nincs szó a valuta aranykészlet-emeléséről, csupán a devizának aranyra változtatásáról abból a célból, hogy a Nemzett Bánik kiküszöbölje azt a veszedelmet, amely az idegen valuták árfolyamainak ingadozásából folyik. A devizabe- áramlás az év közepétől kezdve javul. Ezzel egyidejűleg szüksége mutatkozott annak, hogy a Nemzeti Bank fedezze magát az esetleges árfolyamrizikóval szemben s ezt aranyvásáriással hajtották végre. (—) A gabonafélék novemberi tőzsde! átlagára. A gabonafélék és hüvelyesek novemberi tőzsdei átlagárát a következőképpen hirdették ki: búza 160, rozs 120, árpa, zab, kukorica, köles 120, borsó 180, bab 170, lóbab 140, peluska 150, nyári bükköny 130, rizs 250 korona. (—) A szabad csehszlovák koronát Bukarestben ma a multhéthez hasonlóan 5.15—5.25 lejjel jegyezték. (—) Állatvásári hír. A keddi prágai állatvásárra 640 szarvasmarha, 1200 belföldi sertés és 2600 külföldi bakonysertés fölhajtását jelentették be. (—) Klirlngkifizetések. A Zemská Banka október 29-ig a csehszlovák hitelezők követeléseit a jugoszláv kliringben a 132.132. számig, az olaszban pedig a 6.079. számig fizette ki. (—) Csehszlovákia fizetési kapcsolata a kli- ringes államokkal. A Nemzeti Bank jelentése szerint október 29-ig a csehszlovák hitelezők követeléseit a bolgár kliringben a március 23-ig elvámolt tételek erejéig, a görögben (A) a 20.926, a törökben a 11.427, a jugoszlávban a 132.132 számig, a németben pedig a Németországban szeptember 27-ig letétbe helyezett összegek erejéig fizették ki. (—) A közjegyzői rendtartás, A gazdasági köröket fölhívták, hogy a közjegyzői rendtartás javaslatára vonatkozóan mielőbb tegyék meg észrevételüket. A kamarai központ a javaslattal teljes mértékben egyetért. A közjegyzői kötelező garanciára vonatkozó észrevételeket az egyes testületek már szintén beterjesztették. Tekintettel arra, hogy a közjegyzői díjszabást utólagosan kormányrendelettel számítanak kihirdetni, a gazdasági körök kérik, hogy a díjszabás nyilvános- ságrahozatala előtt mód nyujtassék az észrevételek megtételére. (—) Devizapiac. A innal prágai devizapiacon Zürich 1.75, Oslo 1, Stockholm, Kopeuhága 0.75, Brüsszel 0.62.5, Amszterdam, Talliin, Riga 0.50, Párás 0.20, London 0.15, Alexandria 0.125, Liszabon 0.10, Athén 0.30, Isztambul 0.02, Helsinki 0.05 koronával javult, Rio 5, Milánó 0.94 koronával gyöngült. (—) Valutapiac. A szombati valutapiacon a pengő 4, a lej 0.25 koronával gyöngült, az ezüst márka 5, a svájci frank 0.50 koronával javult. f A gyorsan segít a végtagok és az Hn izületi fájdalmaknál, fejfájásnál és meghűléseknél. Legyen biza- Kw VH lommal aTogal iránt. Egy kísérlet H meggyőzi.Számialanor.osielis raj mérés. Az összes avógyszertá^ rakbanRilt-isn'Máfbankapható. Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért I Prága, október 30. 100 pengőért 550.50 100 pénzéért 553.50 100 schllllngért 526.50 100 schtllingért 529.50 100 lengy. ziotyért 512.50 100 lengy. zlotvért 515.50 100 romín letért 15.85 100 rom*o leiért 16.15 100 német ni4rk<tért 618.— 100 német markáért 622.— 100 ezQstmarkáért 685.— 100 ezfistmthkáért 695.— 100 dinárért 60.30 100 dinárért 60.70 100 olasz líráért 113.40 100 olasz Uráért 114.60 100 sváicl frankért 658.50 100 *v41cl frankért 661.50 100 franc, frankért 95.20 100 franc, frankért 95.80 100 Belgáért 481.— 100 Belgáért 483.— 100 holt. forintért 1575.— 100 hol. forintért 1581.— 1 angol fontért 140.75 1 angol fontért 141.75 1 amer dohárért 28.45 1 amer dollárért 28.65 % prágai értéktőzsdén előfordult kötések október 29 október 30 4.5% A kibocsátású 97.40 —97.40 — .— 4.5% B kibocsátása 97 40 —97 40 —.— 3.75% unit. kölca töri. 85 65 —85.65 -.— 3% unifikáh járadék 7110 —7110 — .— 8% nem törleszt. . . 65 90 —65.90 —.— 3.5% IV neratör!. nöl. 60.25 —60.25 —.— 8.5% nemtöri oötjár. 62.— —62 — — .— 3% hadikölcsön kárt. 1935 1991 .... 58.05 —58.05 — 3% tiadíkfilesön kárt. 1935 2024 .... 56.55 56.55 -.Epitki'zési sorsjegy */» 1922-1946 .... 810.- 810.Építkezési sorsi, rész 1922-1946 , . . 162.- 162.20 -.1%-os morva orsz. köL 85 — —85.— —.— 6%-os cseh !elz*lozb. —.— — 4%-os KsOd 1889 . —.- —— — C8ehszl Nemz Bank —.— —. - 4700 — —.— Nordbahn ... ——.—------No rdbahn Bonnok . . 2340.— —2305.- 2340.— Cs*>h Cukoripar . * . 755 — —.— 750.— 760.— Schöller 2205.-2210.- 2200 -2220.— Borvát Cukor , « ■ 169.— —166 - 165.— Aussiger Finomító . ■ 1140.— —1140 — — .— Kfi*ik . . . . . « 1640 - 1640.-1645 Pr*erai Malmok « • » 1075.— —1075.— —.— Kolini Műtrágya • ■ 843.— —345.— —.— Kolini Kávé • • ■ • —.— —185 —------Ro lói Szesz iiii — Tejipar ..•••• — Aussiel Vegyi « • < 1035.— —.— 1040.— —.— Budweisl Sör ...» —.— —.— —.— —.— Körugshofer Cement , 1425.—1435.— 1450.— — Cseb^Morva Kolben-D. 8015. —8005.— 3040.-3050.— Brünni Gének uj kibocs. át* • • 275.— —.— 275.— 273.-• Rmghoffer . . . • • 833.— 840.— 835 — —.— Nvugatcseh Szén • • 518.— 516 — 625 — 528.— Alpine ...... 282 - 285.- 287.- -.— Berg és Hütten . • . 3010.-3030 - 3070.-3080 Poldi ...... 1215.- -.- 1215 -1218.— Prágai Vas .... 1745.- 1730 - -.— Skoda.......................... 1410.— —.- 1410.-1413.— Po zsonyi Kábel . . . 1130.— —.— —.— —.— In w áld ...... 131 — 137 — 140 — — Olleschaui Papír . . 552.— —560 — — A prágai tőzsde deviza£egyz6sei: ma tegnap Hív. oAn* ám pén* ém diak.?S Alexandria 145.45 146.05 b 145.825 145.925n Amsterdam 1579.— 1584.— 1578.50 1583.50 2 Athén . . 25.76 28.06n 25.78 26.03n 6 Belgrad . . 65.675 65.925n 65.675 65.925n 5 Berlin . . . 1145.75 1149.25 1145.75 1149.25 4 Brüssel . . 482.70 484.30 482,075 483.675 2 Budapest . 841.70 844.70n 841.70 844.70n 4 Buen. Aires 859.50 864.50n 859.50 864.50d Bukarest . 20.90 21 lOn 20 90 21.10n 4‘/, Danzig . . 539-75 542.75 539.75 542.75n 4 Helsingfors 62 55 62.95 62 50 62.90 4 Istanbul . . 22.70 22.80n 22.68 22.78n Iíopenhagen 632.75 635.75 632.— 635.— 4 Kowno . . 483 — 485.— 483.— 485.— 5 l/t Lissabon . 128.70 129.50n 128.60 129.40n 4% London . . 141.70 142.30 141.55 142 15 2 Madrid . . —•—-----------—•— —.— 5 Mailand . . 150.21 150.80 150.45 161.05 4 % Montreal . 28.55 28.67n 28.55 28.67n New York . 28.55 28.65 28.55 28.65 1 Oslo . . . 711.50 714.50 710.50 713.50 4 Paris . . . 96.35 96.75 96.15 96.55 3% Riga ... 563.— 566.-n 562.50 565.50n 51/* Rio de Jan. 179.— 181.—n 184.— 186.—n Sofia . . . 34.43 34.53n 34.43 34.53n 6 Stockholm . 730.25 733.25 729.50 732 50 2% Tallin . . . 780.50 784 50n 780— 784.-n 4% Warscbau . 539.50 541.50 539 50 541.50 5 Wien . . . 528.75 531.25 528.75 531.25n 3^ Zürich . . 660.50 662.50 658 75 660.75 1’/, A budapesti értéktőzsde árfolyamai: október 29 október 30 Magyar Nemzeti Bank . * . 182.— 181 50 Bauxit ...................... • » 259.— 258.— Ma gyar általános Kőszén » » 488.— 485.— Salgó ......... 51.50 61.30 Crikány .............................. 68 50 68.75 Ma gyar fegyver .... 93.75 92.50 Gaat Danubius ...... 32.70 32.60 Láng ••»•»»•«• • 53.— 53.50 Vagóngyár .a ..... . —.— 41.— Ríme ..••••»■•• 126.75 126.60 Of» faipar s » • • » • . 83.— 84.25 Kom ..eeeeeeee 18.50 19.— áU&mvaeut sets.se> 23.50 24.— Tröszt ...*••§•> 96.80 96.90 Magyei Cukor • s e s ■ > 181.25 179.Istólámpu .esetese — Részrénysör . . • e s > • —197.— Hungária mfltrágya . • . t > 68.— — •....eset —.— — Feltea ee«...ett — Gununl stitsaae. 114.— 11.3 — | (—) A líra árfolyamát a következő hétire a LConto Speciiale“ utján történő utalványátruhá- f zá:ckra 100 líra egyenlő 150.35 korona arányában áífapiícitták meg. ÉRTÉKTŐZSDE Prága bizakodó PRÁGA. ■— (Pragoradio.) A tőzsde hétvégi forgalmát nyugodt üzletmenet mellett bonyolította le, a hangulat bizakodó volt. Az árfolyamok javultak. A likvidációnak és a realizálásoknak nem volt nagyobb hatásuk, bár néhány érték legutóbbi árfolyamszinvonala alatt maradt. Nyertek: Alpine 2, Apolló 3, Bánya és. Kohó 50, Berg- rtiann 3) Centrokomise 10, Cseh-Morvá '45, Dux- Bódénbachi 10, Hellmaníi 5, Inwald 3, Héinrichs- thali 5, Kolini Kávé 1, Kolini Vegyi 2, Königs- hofi Cement 15, Schönprieseni 8, Krizik 5, Olleschaui 8, Poldi 3, Rakó 20, Sphinx 2, uj bonok 40, Schoeller 10, Aussigi Vegyi 5, Nyugatcseh Kaolin 70, Nyugatcseh Szén 12, Skoda 9 koronát. Vesztettek: Brünni Gépek 2, Cseh Kereskedelmi 10, Cseh Cukor 15, Deli, Hernych 8, Hor- vát Cukor 4, Karborundum 3, Rézmüvek 7, Brüxi Szén 3, Nestomitzi 30, Prágai Vas 15, Ringhof- fer 5, Egyesült Gyapjú 9 koronát. A beruházási értékek piacán a helyzet változatlan. Egzota- kuliszban nyertek: Bolgár Cukor 3, Cupria 6, Dráva 7.50, Smichovi Sör 200, Cseh Fegyver 2.50, Dynamit 20, Kyjov 5 koronát. Ezzel szemben Zsolna 5, Magnezit 10, Trbovlje 1 koronával gyöngült. Az osztrák CC-járadék 2.50 koronával javult, a magyar 1 koronával gyöngült. A frankra szóló Skodakötelezvény 20 koronával javult. A bankrészvények piacán Ceská Banka 2.50, Union és Eskomptbank 1 koronával javult, Zivno 2.50 koronával gyöngült. A magánlombard- tételek változatlanok. BUDAPEST EGYENETLEN BUDAPEST. — A kedvező külföldi hirek hatása alatt a tőzsde szilárd irányzattal nyitott. Már az első árfolyamok is magasabbak voltak s a javulás folytatódott. Később a spekuláció realizált s az értékek nagyobbrészének árfolyama a legutóbbi színvonal alá került. Zárlatkor a tőzsde egyenetlen volt. A fixkamatozásu értékek piacán a helyzet állandósult. BÉCS NYUGODT BÉCS. — A hétvégi tőzsde nyitáskor igen nyugodt volt. A kuliszértékek a gyöngülés felé hajlottak. Az árfolyameltolódások azonban lényegtelenek. A korlátértékek, általában javultak. Áll ez különösen a bánya- és a fémipari értékekre. Az elektrotechnikai értékek lemorzsolódtak. A fixkamatozásu értékek piaca nyugodt volt. BERLIN SZILÁRD BERLIN. — Nyitáskor a helyzet a közönség vételi utasításai folytán általánosan szilárdabb volt. Az árfolyamok 1—1 Vi százalékkal emelkedtek. A járadékok piaca jól tartott. A pénzpiacon a feszültség tart. Az első árfolyamjegyzések után az irányzat tovább szilárdul, később azonban az árfolyamok némileg lemorzsolódtak. A hangulat azonban nyugodt maradt s a tőzsde ellenálló volt s szilárd irányzattal zárt. Felelős szerkesztő: Forgácb Géza Kéziratokat nem örzünk meg és nem adunk vissza Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hlrlapbélye? használata a prágai postaigazgató Ság 56.01*0, VII—1034 sz. rend. engedélyezve.
