Prágai Magyar Hirlap, 1937. október (16. évfolyam, 224-249 / 4370-4395. szám)
1937-10-23 / 243. (4389.) szám
10 ^mgaiTVVag^arhirlap ^‘IMTTFT 1937 október 23, szombat. A kassai iparkamara ülése KASSA. —• A kassái kereskedelmi és iparkamara Usiak Pál elnöklete alatt tegnap tartotta meg ülését. Az elnöki beszámoló szerint a kassai kerületben némi ipari fellendülés mutatkozott és jelentősen csökkent a munkanélküliség. Mezőgazdasági téren általában gabonában rosszabb volt a termés a tavalyinál. De bő tengeri- és burgonyatermés volt. A gyümölcstermés jónak ígérkezik. Az állattenyésztést kedvezőtlenül befolyásolta a tavaszi szárazság miatt előállott takarmányhiány. A bányászat terén szintén nagy élénkség mutatkozott A vasérctermelés kétszerese volt a tavalyi termelésnek. Végül a gyáripar örvendetes fejlődéséről számolt be az előadó, majd néhány kisebb ügy ismertetése után a közgyűlés véget ért Az adó- és illetékbevétel mögötte marad a költség- vetési előirányzatnak PRÁGA. — Az előzetes adatok szerint az egyenes- adó-bevétel szeptemberben 104 millió koronát tett ki és 21 millió koronával volt több a tavalyinál. Az augusztusi bevétellel szemben, amely 132 millió korona volt, csökkenés mutatkozik. A január—'Szeptemberi időszakban a bevétel 1.837 millió korona s a multéwel szemben 403 millió koronás javulás mutatkozik. Ezt a bevételnagyobbcdást az adójóváirás, a depurációs akció és az 1936/37. évi kétszeres adóztatás idézte elő. A forgalmiadó-bevétel a tavalyi 141 millió koronát szeptemberben 34 millió koronával múlta fölül, az év háromnegyedében pedig a javuláS 226 millió korona. A vámbevétel szeptemberben 6 millióval, az év háromnegyedében pedig 47 millióval javult. A fogyasztási adó a múlt év szeptemberével szemben 22 millió koronával emelkedett a tavalyi 162 millióról. A kisebb monopóliumok bevétele is javult. A január-szeptemberi időszakban a tavalyi 40 millió koronával szemben a bevétel 50 millió koronát tett ki. Annak ellenére, hogy az adóbevételek javultak, a szeptemberi bevétel 114 millió koronával kisebb a költségvetési előirányzatnál s a háromnegyed- évi adó- és illetékbevétel 71 millió koronával marad mögötte a költségvetési előirányzatnak. (—) Gyümölcskiállitás Besztercebányán, A szlo- venszkói gyümölcsászeti társaság besztercebányai fiókja október 24-től 28-ig gyümölcskiállitást rendez az önálló méhészeti ügyosztállyal karöltve. A kiállításon be akarják igazolni azt, hogy Szlovenszkón a hűvösebb éghajlat alatt is termelhető jóminöségü gyümölcs. A kiállítás célja egyúttal, hogy az érdeklődőket különösen a télialma termelésére buzdítsa, hogy a köztársaság önellátóképes legyen. Ismeretes ugyanis, hogy 1936-ban Csehszlovákia 2616 vagon almát hozott be, éspedig Romániából 1446, Olaszországból 342, USA-ból 259, Jugoszláviából pedig 153 vagonnal. A kiállítás alkalmával több szakelőadás is fog elhangzani s Buchta Viktor gyümölcsészeti felügyelő a besztercebányai előadás után a megalakuló zólyomi fiók ülésén is előadást fog tartani. (—) Október 25-ig tart a lőcsei gyümölcs-, zöldség és virágkiállítás. A lőcsei gyümölcs-, zöldség- és virágkiállítás, amely 25-ig lesz nyitva, a közönség érdeklődésének középpontjában áll. A kiállításra különösen a lőcsei járásból származó — és még a tenger színe fölött 900 méter magasságban megtermő — gyümölcsök kerültek. A gyümölcs szép és jól fejlett. A lőcsei járásban mintegy 40 vagon gyümölcsfelesleg volt, amelynek nagyrészét a kiállításon eladták. Igen érdekes a virágkiállítás is. A kiállítást a szlovenszkói gyümölcsészeti társaság lőcsei fiókja rendezte több testülettel karöltve. (—) Csökkent a munkanélküliek száma a Szepességen. Lőcséről jelentik: A Szepességen a munkanélküliség nagy arányban csökkent, úgyhogy ezidő szerint egyes járásokban már alig van munkanélküli. így nemrégiben csak egyedül a gölnicbányai járásban több mint kétezer munkanélkülit mutattak ki s az iglói járásban valamivel kevesebbet, ezzel szemben ma mind a hét szepességi járásban összevéve sincs több, mint 550 munkanélküli. Legnagyobb a munkanélküliek száma még mindig a Gölnic völgyében. ( —) Uj fogyasztási szövetkezet a Szepességen. Lőcsei tudósítónk jelenti: A Göl- nicbánya melletti Zakárfalun uj fogyasztási és értékesítő szövetkezet alakult 160 taggal, akik a részvénytőke 75 százalékát már le is jegyezték. (—) Újabb szénlelet Liptóban. A batizfalvai SVIT részvénytársaság, /mint ismeretes, a Tátra alatt Csorba környékén szénpróbaiurásokat végeztetett. A fúrásokat most megkezdték a liptó- szentmiklósi járásban lévő Szépfalu határában is. A felsőszépfaiusi szénmezőkről a geológiai kutatásokról és feljegyzésekből a közvélemény már régóta tudomással bir, próbafúrásokat azonban mindeddig nem végeztek. (—) Kényszeregyességek. A besztercebányai kerületi bíróság Klein Dezső losonci fakereskedő kérésére Kv 237,37. szám alatt kényszeregyességi eljárást indított. A követelések november 15-ig jelentenidők be. — A kassai kerületi bíróság Gémes Sándor tőketerebesi lakos ellen indított kényszeregyességi eljárást Kv 323/37. szám alatt. A követelések október 28-ig jelentendők be. (—) Mezőgazdasági kényszeregyességek, A pozsonyi kerületi bíróság körzrtében 2, a kassai és a beregszászi kerületi bíróság körzetében pedig 1—1 uj mezőgazdasági kényszeregyességi eljárás indult. (—) Több mint 30 millió pengőt fog hozni az idén Magyarországnak a baromíiexport. Budapestről eíentik: A baromfiexport az idén igen nagy lendületet vett és a szakértők véleménye szerint rekorderedményt'fog hozni. A kereskedelem több mint 30 millió pengőre becsüli az idei baromfiex- port várható eredményét, de a Külkereskedelmi Hivatalban arra számítanak, hogy Magyarországnak még ennél is nagyobb összeget fog hozni a baromfikivitel. A múlt évben a magyar baromfi- export 22.2 millió pengőt hozott, 1085-ben 26.6 milliót, 1934-ben pedig 28.4 millió volt a baromfi- kivitel ellenértéke. (—) Magyar-román adóügyi tanácskozások Bukarestben, Bukarestből jelentik: A magyar és a román kettősbirtokosok már régóta panaszolják, hogy az úgynevezett kettős megadóztatásból nagy káruk van. Most Magyarországról adóügyi delegáció érkezett Bukarestbe és tárgyalásokat kezdett a kettős megadóztatások kiküszöbölésére. (—) Gyönge a devizapiac. A mai prágai devizapiacon gyönge irányzat mellett Alexandria, Brüsszel 0.125, Athén, Konstantinápoly 0.02, Buenos Aires 1, Zürich, Kopenhága, Riga, Stockholm 0.50, Helsinki 0.075, Lisszabon 0.05, London 0.10, Oslo 0.75, Tallin 1 koronával gyön- gült. (—) Valutapiac, A mai prágai valutapiacon a pengő 1, a líra 3 koronával gyöngült, a márka 7.50, a dollár pedig 0.05 koronával javult, ÉRTÉKTŐZSDE Prága ismét gyöngült PRÁGA. — (Pragoradio.) A hét utolsóelőtti tőzsdenapján néhány értékben realizálásokat eszközöltek s ezenkívül az üzletbe a bessz-spe- kuláció ismét eladásaival avatkozott bele. Az árfolyamok gyöngültek. A mai tőzsde üzletmenete egyébként normális volt és a fejlődésből világos, hogy minden oldalon nyugalom következik be. A tőzsdeidő későbbi folyamán a helyzet a részvénypiacon javult és egész sereg papír eredményesen kísérelte meg korrigálni a gyönge nyitást. Az árfolyamveszteségeket minden esetben sikerült csökkenteni. Zárlatkor nem sikerült megtartani a napi legjobb jegyzéseket és a tőzsde egyenetlen volt. Vesztettek: Amylon 95, Apollo 7, Bánya és Kohó 80, Bergmann 15, Brünni Gépek 20, Brünni Sör, Koburg 5, Cseh Kereskedelmi 85, Cseh Cukor 25, Budweisi Sör 90 Cseh-Morva 40, Deli^ Csehszlovák Solo, Ol- leschaui, Aussigi Vegyi 10, Dux-Bodenbachi 25, Hellmann, Hernych 15, Inwald 6, Heinrichsthali, Tatra 5, Kábel, Brüxi Szén, Északcseh Szén, Krizsik 20, Karborundum 18, Kolini Kávé 7, Ko- lini Vegyi 9, Königshofi Cement 35, Nestomitzi 30, Ólom 50, Schönprieseni 23, Merkúr 60, Prágai Vas 40, Ringhoffer 30, Egyesült Gyapjú 8, Schoeller 50, Hengerművek 28, Nyugatcseh Kaolin 150, Nyugatcseh Szén 2, Skoda 29 koronát. Alpine 1, Brosche 130, Rothkosteletz 18, Horvát Cukor 1, Kolini Szesz 140, Medica 10, Melichar 3, Rézmüvek 10, Orion 15, Poldi 8, Rakó 15, Sellfer, Aussigi Finomító 5, Északi Vasút 80 koronával javult. A beruházási értékek piacán nyugodt üzletmenet mellett az állam- kölcsönök árfolyama nem változott. Egzota- piacon Dráva 2.50, Odkolek 15, Jagodina 2, Kyjov 15, Stölzle 3 koronával javult, Zsolna 15, Smichovi Sör 400, Dynamit, Magnezit 50, Epiag 5, Trbovlje 0.50 koronával gyöngült. A magyar C. C. járadék 2.50 koronával javult, mig a frankra szóló Skoda-kötelezvény 15 koronával gyöngült. A bankrészvények piacán 2ivno 10, Union- és Eskomptbank 3, Ceská Banka 2.50 koronával javult, Ipar- és Kereskedelmi Bank 10 koronával gyöngült. A magánlombardtételek változatlanok. BUDAPEST EGYENETLEN BUDAPEST. —- A tőzsde szilárdan nyitott. Nem sokkal azonban a nyitás után magasabb ár- folyamszinvonalon realizálásokat eszközöltek. Az árut csak alacsonyabb árfolyamon lehetett elhelyezni, mert a kereslet a prágai tőzsdehírek hatása alatt ellanyhult. Később a kinálat növekedett s igen sok érték a tegnapi árfolyamszinvonal alá került. Zárlatkor a tőzsde egyenetlen volt. A fixkamatozásu papirok piaca barátságos. BECS BARÁTSÁGOS BÉCS. — A tőzsde barátságos hangulata ma is tartott. Kuliszban az értékek legnagyobb része tovább szilárdult. Nagyobb érdeklődés az elektrotechnikai értékekben volt észlelhető s ezek árfolyamemelkedése jelentősebb. Korlátnál az üzlet nyugodt volt, a hangulat azonban jobb volt. A beruházási értékek piaca változatlanul nyugodt volt. BERLIN SZILÁRD BERLIN. — A mai tőzsdén további árfolyamemelkedésre került sor. A tőzsdére kedvezően hatott a külföldi tőzsdéken beállott árfolyam- esések megszűnése és Franco előnyomulása. A közönség vételi megbízásokkal jelentkezett. Az üzleti forgalom ennek ellenére nem volt túlságosan nagy. A tőzsde nagy figyelmet szentel Japánnak a Krupp-müveknél eszközölt megrendeléseinek. A fixkamatozásu értékek iránt a kereslet tart. A pénzpiacon a helyzet változatlan. A hangulat zárlatig szilárd volt. ÁRUTŐZSDE Üzletfeleit a prágai terménytőzsde PRÁGA. — (iPragoradio.) A prágai pénteki terménytőzsdét gyönge látogatottság mellett üz- lettelenség jellemezte. Az egyes piacok viszonyában, valamint az árhelyzeten változás nem történt s igy a kedden jegyzett árakat hagyták jóvá. Kukorica szabadkereskedelmi forgalomban: délszláv 82—83, román 81—82, besszarábiai 84— 85, délszláv cinquantino 96—97, román cinquan- tino 93—96, szokv. kukorica 129—130, szlov. 126— 127, buzakorpa 90—92, rozskorpa 88—89, nagysz. sárgaborsó 150—156, nagysz. zöldborsó 210—250, kisszemü 170—190, nagysz. morva lencse 380— 430, közepes 350—383, kíssz. 310—330, belf. fehérbab —.—, belföldi bab —.—, lóbab —.—, peluska 135—145, cseh nyári bükköny 120—130, cseh és téli bükköny 15Ó—170, cseh repcemag 225, cseh mustármag 200—250, kék mák 580—600, ezüstszürke 585—610, belföldi lenmag 180—200, ipari lenmag 225—275, kendermag 190—210, cseh kömény 500—525, holland kömény 500—575, vörös lóhere natúr 575—700, fehér lóhere 900—1150, svéd lóhere 950—1200, cseh lucerna —.—, cseh lucerna plombáivá —.—, fehér lóhere 775—1000, 1937. évi termésű cseh laza, savanyu széna 36—39, édes széna 40—43, préselt savanyu széna 38—41, préselt édes széna 42—45, rozscsépszalma 31—33, préselt takarmányszalma (árpa- és rozsszalma) 27—29, laza takarmányszalma 26—28, egyéb szalma préselve 26—28, lazán 25—27, búzadara 289— 290, speciális buza-sütőliszt 326—351, búzaliszt 0HH 269—270, búzaliszt 0. 254—255, búzaliszt 1. 239—240, búzaliszt 4. 184—185, rozsliszt 0/1. 204— 205, 70%-os rozsliszt 194—195, 8, sz. búza takarmányliszt 104—106, IV. számú rozs-takarmányliszt 96—98, dara 195—203, burma-rizs 210—220, moul- man-rizs 260—270, uj burgonya —.—, fehér- bélü 16—19, legf. burgonyakeményitő 230—235, boszniai aszalt szilva 70,75. 455, dtto 80 85. 425, dtto 90/100. 390, dtto 110/120. 365, amerikai sertészsír 1210—1230, holland 1110—1130, holland Honién —.—, dán 1110—1130, dé'szláv 1120—1130, román 1090—1120, magyar 1120—1130, vaj Y kg-os csomagolásban 18.50—19.50, 5 kg-os csomagolásban 17.50— 18.50, 25—50 kg-os hordókban 18.50—19.50, cseh és morva főzővaj 15—16, szlovenszkói főzővaj 14—15, cseh és morva tojás 38—39, szlovenszkói tojás 35—37 korona. Pozsonyi éllatvésár POZSONY. — (Pragoradio.) A mai pozsonyi áJlatvásáron 79 ökröt, 52 bikát, 80 tehenet, 53 növendékmanhát, valamint 1 nagyobb sertést és 332 malacot adtak el. Árak: ökör 3—6.50, bika 3.60—4.60, tehén 2—5, növendékmarha 2.80— 5.65, sertés párja 350—700, malac párja 90—250 korona, + Cukorpiac. A mai prágai cukorpiacon nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Nyerscukor Aussig loko azonnali szállításra 77.50— 78, októberre 77.50—78 korona. + Húspiac. A pénteki prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 4—9, kivételesen 9.50, vidéken vágott belföldi borjú 7—8.50, Prágában vágott 7.5Ü—9, vidéken vágott belföldi sertés 8.50—9.50, Prágában vágott 9.50—10, bajkonysertés 8.75—9, szalonna 9.80—10.40 korona. + Marhahusárak. Prágában pénteken a következő marhahusárakat érték el: ökör eleje 8.50— íl, hátulja 9.25—12, bika 7.30—7.60, tehén eleje 7—8.75, hátulja 8.25—0.50, növendékmarha 7— 7.60 korona. HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak ~ birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti Ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi ét Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol ARAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, Imolái ruha — — 280 Ke, jobb uccai ruha — — — — 320 Ke, estélyi ruha — — — — 470 Ke, felöltő — — — — — — 360 Ke, télikabát — — — — — 550 Kő. Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kc-ért kaphatók. - Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásár ísa előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivüi intézünk el és kívánatra díjmentesen ki- utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? Prága, október 32. 100 pengőért 556.50 100 Denevért 559.50 100 schillineért 526.50 100 schillincért 529.50 100 lengy zioírérí 515.50 100 lengy zlotvért 518.50 100 román leiért 16.35 100 romáo leiért 16.65 100 német márkáért 620 50 100 német márkáért 624.50 100 ezüstmárkáért 690.- 100 ezüstmárkáért 700.— 100 dinárért 60.30 100 dinárért 60.70 100 niasz líráért 114.40 100 niasz líráért 115.60 (00 svájci frankért 655.50 100 sváíc) frankért 658.50 100 franc frankért 96.80 100 franc, frankért 97.40 100 Belgáért 479.- 100 Belgáért 481.— 100 holt. forintért 1575.— 100 hol. forintért 1581.— 1 angol fontért 140.75 1 angol fontért 141.75 1 amer dollárért 28.50 1 amer dollárért 28.70 3 prágai értéktőzsdén előfordult kötések október 21 október 22 4.5% A kibocsátása 97.40 —.— 97.40 4.5% B kibocsátása 97.40 —.— 97.40 —.— 8.75% unit, köles, töri 85 65 —.— 85.65 —.— 3% anifikáU iáradék 71.10 —.— 71 10 — 8% oem törleszt. . . 65 90 —.— 65.90 — .— 3.5% IV nemtörl. köl. 60.25 —.— 60.25 —.— 3.5% nerntörl. o6tjár. 62.— —62.— — .— 3% hadikölcsön kárt. 1935 1994 .... 58.05 —58.05 — 8%. hadikölcsön kárt. 1935-2024 . . . . 56.55 56.55 Építkezési sorsjegy */i 1922-1946 .... 803.- 805.- — Építkezési sorsi, rész 1922-1946 . . . 159.40 160.6%-os morva orsz. köL 85.— —.— 85.— — 6%-os cseh ielzálogb. —.— — 4%-os KsOd 1889. . 73 - 73 25 Csehszl. Nemz. Bank 4700.— —. — —.— Nordbahn . . . , 5900 — —.— 5980 — — .— Nordbahn Bonnok . , 2460.-2420 — 2420.— — Cseh Cukoripar , • * > 800.— 810 — 765.— —.— Schöller ........................... 2400.-2370.- 2310 -2320.Ho rvát Cukor . , ■ 172.— —.— 175 — 173.— Aussiger Finomító . ■ 1160.— —1165.— —.— Kíízik ..... 1660 - 1640.- —.— Prágai Malmok ... 1095.— —1095.— — Kolini Műtrágya . . 334.— —.— 325.— —.— Kolini Kávé .... 188 - 189.- 182 --------Ko lini Szesz . • , « 2100 — —.— 2240 — — Tejipar ...... —.— —.— —.— — Aussigi Vegyi , . ; 1055. —1060.— 1055.— — Budweisi Sör . , , , 2500 — —.— 2160.— —.— Kömgshofer Cement . 1500.— —1490.-1465.— Cseh-Morva Kolben-D. 3100.-3080.- 3090.-3040.— Brünni Gének uj kibocs. álk . , 285 — 290.— 280.— 270.— Ringhoffer ..... 895.— —.— 880.— 865.— Nyugatcseh Szén . . 540.— 532 — 525 — 530.— Alpine . . . . 291 — 284.— 285.— —.— Berg és Hütten . . , 3240.-3200 - 3130.-3120.— Poldi .............................. 1230.-1210 — 1218 - -.Pr ágai Vas ... * 1790.- -.- 1760 —1750.— Skoda............................. 1450.-1438.- 1430 —1409.— Po zsonyi Kábel . . . 1150. —1140 — 1130 —1120.— Inwald 133 - 134 - 128 Qlleschaui Papir • » 590.— 580 — 570 — — .— A prágai tőzsde devizajegyzése!: ma tegnap Hír. pénz Ara pénz ára disk.% Alexandria 145.325 144.925n 145.45 146 05n Amsterdam 1578 50 1583.50 1578.50 1583.50 2 Athén . . 25.70 26.-n 25.72 26.02n 6 Belgrad , , 65.675 65.925n 65,675 65.925n 5 Berlin. . . 1145.75 1149.25 1145.75 1149.25 4 Brtlssel . . 481.70 483.30 481.825 483.425 2 Budapest . 841.70 844.70n 841.70 844.70n 4 Buen. Aires 860.50 865.50n 861.50 866.50 Bukarest . 20.90 21.10n 20.90 21.10n 4«/, Danzig . . 540-— 543.—n 540.— 543.'—n 4 Helsingfors 62 35 62.75 62 425 62.825 4 Istanbul . . 22.65 22.75n 22.67 22.77n Kopenhagen 631.25 634.25 631.75 634.75 4 Kowno . . 483— 485.— 483.— 485.— 5^ Lissabon . 128.50 129.30n 128.55 129.35n 4»A London . . 141.35 141.95 141.45 142.05 2 Madrid . . —.—--------—.— —.— 5 Mailand . . 150.70 151.30n 150.70 151.30 4% Montreal . 28.54 28.66u 28.54 28.66n New York . 28.55 28.65 28.55 28.65n 1 Oslo . . . 709.75 712.75 710.50 713.50 4 Paris . . . 96.70 97.10 96.70 97.10 3% Riga . „ . 562.50 565.50n 563.— 566.-n 5% Rio de Jan. 188.— 190.—n 188.— 190.—n Sofia . . . 34.43 34.53n 34.43 34.58n 6 Stockholm . 728,50 731.50 729.— 732— 2>/f Laliin . . . 780.— 784.-n 781— 785.-n 4»£ Warschau . 539.50 541.50 539 50 541.50 5 Wien . . . 528.75 531.25n 528.75 531.25n 3ft Zhrich . . 658.— 660.— 658 50 660.50 Ili A budapesti értéktőzsde árfolyamai: október 21 október 22 Magyar Nemzet! Bank . , 182.— 183 50 Bauxit ................................... 243.50 244 50 Magyar általános Kőszén • • 468.— 463.— 3&lgó ......................... , i , 49 90 49 70 Cr ikány ........................ , 66.75 65.77 Magyar Fegyver » » • » • 91— 91.25 Ganz Danubius t ■ ■ • • * 32.30 31.95 Láng . . , , i i i i i > 50.— — .— Vagóngyár i < 42 — 42.— Rima .. 120.75 120.50 üfa faipar 34.— 34.25 Nova i 18.— 18.50 illamvasut •••••»*> 24.80 24.50 tröszt . 98.50 98.-Magyar Cukor 172.— 169.50 Izzólámpa ..••■((• 220.50 225.50 Részvénysör ...•••> 195 — 193.— Hungária műtrágya . ■ . * 66.50 66.— Szikra ...•••••, —.— Féltén •(tii.it, ——.— Gumml ........................................ 108.— 108.75 Fe lelős szerkesztő: Forgách Géza Kéziratokul nem őrziink meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgató, ság 56.660/VII—1934. sz. rend. "Engedélyezve. Kiadja . prágai Magyar Hírlap Lapkiadó vállalat Szövetkezei kori. fel. — Nyomatott a Meicy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomáéért felelős: Em Krátky.
