Prágai Magyar Hirlap, 1937. október (16. évfolyam, 224-249 / 4370-4395. szám)

1937-10-22 / 242. (4388.) szám

10 'PXWCGMVVWitARHnUiAR 1937 október 22, péntek. dúlt. A bankrészvények piacán 2ivno 15, Union-, Eskompt- és Ceská Banka 5 koronával javult. Nemzeti Bank 50 koronával gyöngült. A magán- lombardtételek változatlanok. BUDAPEST SZILÁRD BUDAPEST, — Az énbélkitőzsde nyitáskor bi­zakodó volt is majdnem a legtöbb érték árfolya­ma emelkedett. A javuló irányzatot a külföldi tőzsdék szilárd irányzata itámogaitöa. A kontre- min iszédtesköni fedezéseket eszközölt s ezenkívül a közönség is vásárolt, úgyhogy az árfolyamok a tőzsdeidő későbbi folyamián ils javultaik. Zár­lat félé az üzlet némileg ellanyhult, de az érté­kek megtartották nyereségüket. Magyar Általá­nos Szén, Baiuxit, Rima, Trust és Miagyar Fegy­ver jelentős árfolyamnyereségre tett szert. A be­ruházási értékek piacán az üzlet szűk keretek között bonyolódott le s az irányzat nem yoit egyenletes. BÉCS SZILÁRD. BÉCS. — A mai tőzsde irányzata szilárd volt. Kuhszban az értékek javult árfolyamokkal nyi­tottak s a javulás később is folytatódott. Kor­látban is általános javulás volt észlelhető, amely mellett főképpen a fém-, a bánya- és a papír­ipari értékek szilárdultak meg. A beruházási ér­tékek piaca nyugodt és bizakodó volt. BERLIN SZILÁRD BERLIN. — Ma úgy a részvény-, mint a já­radékok piaca szilárd irányzatú volt. A bamk- küientéía érdeklődése ismét élénfcebb s néhány értékben a közönség is vásárolt. Több értékben még mindig a külföldi eladási utasításokat in­tézteik el, a spekuláció azonban fedezeti vásár­lásokat eszközölt. A Birodalmi Bank részvényei ma igen szilárdak voltak Nagy volt a kereslet az ipari obligációkban. A pénzpiac továbbra is fo­lyamatos maradt. Később az üzlet nyugodtabbá yáDt s az árfolyamok tartottak. ÁRUTŐZSDE Változatlan a ttmssnsri terménytőzsde POZSONY. — (Pragoradio.j A mai pozsonyi terménytőzsde irányzata nem változott. A széna 2, a szalma pedig szilárd irányzat mellett 1 koro­nával javult. Ma egyébként a következő árakat jegyezték: A szloveuszkói tengeri érsekujvári paritásban:! (fölvásárlási és eladási ár): sárga, nagyszemü csöves 56—60, morzsolt 110—118, ldsszemü flo- rentin csöves 58—62, morzsolt 112—120, cinquan- tino, pignoletto csöves 68—72, morzsolt 125—133, sárga és fehér lófogu csöves 54—58, morzsolt 105—113, fehér gömbölyű, csöves 51—55, morzsolt 100—108, külföldi tengeri franko vagon Po­zsony—Komárom uj vagy kevert, nagyszemü csöves 129, besszarábiai apró 129, cinquantino 142, szabadkereskedelmi ára ab uszály Pozsony— Komárom: szlovenszkól morzsolt 124—125, csöves 125, jugoszláv 82—83, romániai 81—82, besszarábiai 84—85, cinquantino jugoszláv 96—97, cinquan­tino román 93—96, kukorica elv. és megadóztatva ab Pozsony—Komárom: dunai 128—129, bessz­arábiai —.—, román köles ab uszály Pozsony— Komárom 115—120, Viktoria-borsó 125—140, vetni való —.—, zöldborsó 112—117, kék mák 610—640, uj biborheremag 450—500, fehér uj ló­here plomb. 1150—1250, vörös lóhere 600—650, vörös lóhere plombáivá —.—, lucerna —.—, lucerna plombáivá —.—, téli bükköny 150—160, buzasiitőliszt 280—320, búzadara 260^- 270, búzaliszt 0HH és OH 255—265, búzaliszt 0 245—255, búzaliszt 1. 230—240, búzaliszt 2. 225—235, búzaliszt 4. 22<L-225, búzaliszt 4 'A 190—200, búzaliszt 5. 180—190, búzaliszt 6. 155— 165, búzaliszt 7. 145—150, búzaliszt 7 % 125—135, 65%-os rozsliszt 198—203, 70%-os 191—196. ár­padara 230—320, köles 215—225, buzakorpa 86.50, rozskorpa 86.50, buzatakarmányliszt 102—105, rozstakarmányliszt 100—102, szárított répaszelet 84, délszláv sertészsír 1130—1140, román —.—, magyar 1150—1160, amerikai 1115—1145, holland 1065—1070, dán —.—, magyar szalonna 1060— 1100, rizs 232—242, Rose-rizs —.—, Glacé 265— 275, Burma 219—223 korona.-f Cukorpiac. A mai prágai mkonpiacon nyu­godt- irányzat mellett a következő árakat je­gyezték: Nyers cukor Aussig loko azonnali szállí­tásra 77.50—78, októberi szállításra 77.50—78 ko­rona-. + Húspiac. A mai prágai húspiacon közepes forgalom mellett a következő árakat fizették: birka 4—9, kivételesen 9.50, vidéken vágott bel­földi borjai 7—8.50, Prágában vágott 7.50—9.50, vidéken vágott belföldi sertés 8.50—9.50, Prágá­ban vágott 9.50—10, kivételesen 10.20, ba-kony- sertés 8.70—9, szalonna 9.30—10.40 korona. + Maríiahusárak. Prágában ma a következő marhahusárakat érték el: ökör eleje 8.50—11, há­tulja- 9.25—12, bika 7.20—7.50, tehén 7—8.75, há­tulja 8.25—9.50, növ-endékmanha 7—7.40 korona. + Sertésvásár. A csütörtöki prágai sertésvá­sárra 36 szloveuszkói hússertést, 171 román ne­hézsertést, 45 jugoszláv bakonysertést és 126 román bakonysertéet hajtottak föl. Lanyha for­galom mellett a következő árakat fizették: szlo- venszkói hússertés 6.20, jugoszláv toakonysertés 6.70—6.85 korona. Mennyit kapunk Mennyit fizetőnk a valutákért? Prága, október 21. 100 Denevért 557.50 100 pengőért 560.50 100 schilllngért 526.50 100 scblllingért 529.50 100 leng?, zíoíyért 515.50 100 lengy. zlotyért 518.50 100 romén leiért 16.40 100 román leiért 16.70 100 német márkáért 613.— 100 német márkáért 617.— 100 ezGstmárkáért 690.— 100 ezQstmárkáért 700.— 100 dinárért 60.30 100 dinárért 60.70 100 olasz líráért 117.40 100 olasz líráért 118.60 100 svájci frankért 655.50 100 sváici frankért 658.50 100 franc, frankért 96.80 100 franc, frankért 97.40 100 Belgáért 479.- 100 Belgáért 481.­100 holt. forintért 1575.— 100 hol. forintért 1581.— 1 angol fontért 140.75 1 angol fontért 141.75 1 amer dollárért 28.45 | amer. dollárért 28.65 ft prágai értéktőzsdén előfordult kötések október 21 október 20 4.5% A kibocsátása 97.40 —97.40 — 4.5% B kibocsátása 97 40 —97 40 — 8.75% unif. köles. töri. 85 65 —85.65 — 3% unifikáb járadék 7110 —7110 — 8% nem törleszt. . , 65 90 —65.90 — 3.5% IV. nemtör!, feöl. 60.25 —60.25 — 3.5% nemtörl. pótjár. 62.— —62.— — 3% hadikölcsön kárt. 1935-1991 .... 58.05 58.05 — 3% hadikölcsön kárt. 1935-2024 .... 56.55 56.55 Epitkpzési sorsjegy ’/» 1922-1946 .... 803 - 803.­Építkezési sorsi, rész 1922-1946 . - . 159.40 159.20 6%-os morva orsz. köl. 85.— —85.— —. — 6%-os cseh felzálogb. —.— —.— —.— — 4%-os KsOd 1889 . . 73 - —73 - — .­Csehszl. Nemz. Bank 4700.— —. - 4750 — — Nordbahn . . . » 5900.- -.- 5950 ­Nordbahn Bonnok . s 2460.-2420 - 2380.­Cseh Cukoripar . . . 800.— 810 — 755,— 790 — Schöller ...... 2400.-2370 - 2300 -2320 ­Horvát Cukor , . < 172.— —160 — —.— Aussiger Finomító . . 1160.— —1150 — —.— Kíüik . ...» 1660 - 1600 - 1620 ­Prágai Malmok . . » 1095.— —1070.-1085.­Kolini Műtrágya . . 334.— —300 — —.— Holmi Kávé .... 188 - 189 - 170 - 175 ­Kolini Szesz . , , 2100 — — Tejipar ...... ——. — Aussigi Vegvi , . j 1055.-1060.— 970 -1000.— Budweisi Sör .... 2500 — —.— 2250 — —.— Königshofer Cement . 1500.— —1420.-1440 — Cseb-Morva Kolben-D. 3100.-3080.- 2800.-2870 ­Brünni Gének uj kibocs. S t» . , 285.— 290.— 240.— 250.— Ringhoffer ..................... 895.— —815.— — Nv ugatcseb Szén . . 540.— 532 — 515.— — Alpine 291.- 284.- 266.­Berg és Hütten . . . 3240.-3200 — 3000.-3030 - Poldi ...... 1230.-1210.- 1120 -1160 ­Prág-ai Vas .... 1790.- -.— 1625.-1700.­Skoda ...... 1450.-1438.- 1380.-1400.­Pozsonvi Kábel . . . 1150.-1140.- 1070 -1080.- Inwald ...... 133 - 134 - 117 — 123 — OllesckauS Pápir . . 590.— 580 — 560.570.— 6.45 Torna, zene. 7.50 Bizton­sági szolgálat. 8.09 Zenekari hangv. 8.45 Az Istenhez vezető ut. 9 15 Munkáséra. 9.35 Elő­adás. 9.50 Szalonkvartett. 10.45 Felolvasás. 1115 Olvasó a mik­rofon előtt, 11.20 Mozart: Don Jüan-nyitány és Jupiter-szim- fónia, 12.09 Harangok. 12.C5 Hangi. 12.10 Hírek és időjárás. 12.20 Zenekari hangv. és kórus. 13.20 Riport egy cukorgyárból. 14.05 Német mezőgazd. 14.20 Német óra. 15.00 Dr. Franké miniszter kulturelőadása. 15.30 Népszerű hangv. 16.10 M-ozart- hangképsorozat. 16.55 Beveze­tés a köv. hangversenybe. 17.00 Világjpangvers. Hollandindiából. 17.35 Német óra. 17.45 Drámai előadás. 18 50 Német hírek és időjárás. 18.55 Hanglem. 19 GO Hírek és időjárás. 19.05 Miisor- bemondás. 19.10 S metán a: Dali- bor-részletek. 19 45 Előadás. 20.05 Bevezetés a köv. hang­versenybe. 23.05 Mozart: Nyi­tány, utána Prágai szimfónia és Requiem. 21.55 Betét. 22.00 Sport. 22 25 Lóverseny!) Írek. 22.30 Né net sporthírek. 22.35 Hanglemezek. k prAgásii: 14.30 Munkáséra. 14,35 Hang- versenyóra. 15.15 Mozart prágai táncai. 15.30 Felolvasás. iPOZSQl# 6.45 Torna, zene. 9.00 Katoli­kus istentisztelet. 10.15 Zongo­raszextett, 10.40 Felolvasás. 11.15 Olvasó a mikrofon előtt. 1120 Mozart hangvers. 13.50 Me őgazd. 14.05 Hangi. 14.10 Munkáséra. 14.25 Magyar mező- gazdaság. (Bosnyák Ferenc: A légmentes sziléről. — Utána ma­gyar mezőgazdasági tanácsadó.) 14.49 Vizá.lás. 1530 Szórakoz­tató zene. 16.10 Hanglem. 16.55 Zongorahangvcrs. 18.00 Magyal­éra. (Dr. K rammer Jenő: A költő, akit életében elfelejtet­tek: a hetvenötéves Maeter­linck. — A csehszlovák gyer­mek,muzsik a. Elmondja és zon­OKTÓBER 24. gorán bemutatja Kálik Jenő. Novak: Szonatina és Párbe­széd, Jaroslav Kficka: Báb­színház, Fideiio Fiuké: Gyer­mekdarabok). 18,45 Hanglemez. 18.50 Hírek. 19.10 Zongora- cseilószonáták. 19.35 Montázs. 20.09 Mozart-bangvers. 22.25 Magyar külügyi negyedóra és sporthírek. 22.40 Hangleme­zek. 6.45 Torna, zene. 9.00 Katoli­kus istentisztelet. 10.15 Zongo­raszextett, 11.15 Olvasó a mik­rofon előtt. 11.20 Zenekari hang­verseny. 13.20 Mezőgazdaság. 14 05 Hanglem. 15.30 Népszerű hangv. 16.10 Hanglem. 16.55 Be­vezetés a vi 1 ágínuigvers en ybe, 17.35 Zongorahangvers. 18.00 Kárpátaljai óra, 18 39 Felolva­sás. 18 45 Hirek. 18.55 Hangi. 9.0Q Hirek. 19.10 Cselló-zongo­raszonáta. 20.G0 Mozart-hangv. Prágából. 22.25 Magyar kül­ügyi negyedóra és sport. 22.40 Hanglemezek. 9.33 Hirek. 10 00—11.10 Egy­házi ének és szentbeszéd a Má­tyás templomból. A szentbeszé­det mise közben P. Bangha . Béla S. J. mondja. Közreműkö­dik a templom zene- és ének­kara Sugár Viktor vezénylésé­vel. 11.15—12.15 Evangélikus istentisztelet a Bécsikapu-téri templomból. Prédikál: Turóczy Zoltán győri lelkész. 12.30 Az Operaház tagjaiból alakult ze­nekar. Vezényel Fridi Frigyes. 1. Berlioz: Lear király — nyi­tány; 2. Goldmark: Sába ki­rálynője — balett; 3. Országh Tivadar: II. (magyar) szvit; 4. Mozart: Esz dur szimfónia. — Szünetben kb. 13.10 „Magyar anekdoták Tóth Béla gyüjtésé- böl.“ 14 00 Hanglemezek. — 1. Verdi: A végzet hatalma — ária; 2. Verdi: Álarcosbál —. ária; 3. Massenet: Manón — álomária; 4. Mendelssohn. Dal szöveg nélkül — gordonka­szóló; 5. Donizetti: A kegyenc­nő — kettős a IV. felvonásból; 6. Csajkovszkij: Melódia — he­ft prágai tőzsde devizajegyzései: gedüszóló; 7. Thomas: Mignon — ária az I. felvonásból; 8. Musszérgözkij: Boris Godunov — Boris búcsúja; 9. Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok — Waltér versenydala; 10. Strauss —Grünfeíd: Bécsi estély — zon­goraszóló; 11. Korngoid: A holt város — kettős; 12. Kreis- ler: Szerelmi öröm — keringő. 15,00 „Az ezüstkalászos gaz­dák iskolái.14 Kállay Béla elő­adása. - „Kivitelre szánt bur- gonyaszállitmányok előkészítése nővé n végé s z s égügyi vizsgálat. ra.“ Ifj. Tabajidy Kálmán elő­adása. 15.50 „A Ferencváros— Lazio Középeurópai kupadöntő labdarugó - mérkőzés második félideje.11 Közvetítés Rómából. Beszélő Pluhár István. — Utána 16,50—17.25 A rádió szalonze­nekara, 17.30 „Petőfi faluja.11 - Petőfi-versek. 18.00 Kiss La­jos és cigányzenekara, 18.40 Sporteredmények. 18.50 Német- alföldi-India rádiójának világ­hangversenye. Közvetítés Ba- táviából, Jáva szigetéről. 19.40 „A ballerina,11 Operett három felvonásban. Irta: Martos Fe­renc. Zenéjét szerezte: Szirmai Albert. — Utána 22 00 Hírek. 22.25 Székely Dezső jazz-zene- kara játszik. 23,00 Vidák Jó­zsef és cigányzenekara muzsi­kál. 0.05 Hirek. BUDAPEST II 11.15—12.15-ig Hanglemezek. 15.00—16 25 A honvédgyalog­ezred zenekara, 16.35—17.50-ig A rádió szalonzenekara, — 1. Daxenberger: Bajor lándler és sobubplattler — egyveleg; 2. Karbulka: Bölcsődal; 3. Baoh- mann: Spanyol szerenád és tánc; 4., Cönsiglio: Dubat, tá­bor; 5. Hus'zka: Bob herceg — keringő; 6. Merikanto: Idill; 7. Czinka Panna nótája (hangsze­relte Bertlha István); 8. Barbi- rolli: Szerelmi sóvárgás; 9. Friml—Stotthart: Rose Marié — egyveleg. 18.25—18.45-ig „Ma­gyar orvosok Brazíliában.11 18.55—19.20 Kiss Lajos és ci- gányzenekara muzsikál. 19,40— 20.05 „A középkori lovag." Dr. Váczi Péter előadása. 29.10— 20.30 Hírek. 20.35—21.25 — 1. Mozart: Szerenád; 2. Schu­mann: d moll Z'ongorahármas. ma tegnap Hit. pénz ára pénz ára disk.% Alexandria 145.45 146 05n 145.45 146.05a Amsterdam 1578.50 1583.50 1579 - 1584— 2 Athén . . 25.72 26.02n 25.73 26.03n 6 Belgrad . . 65.675 65.925n 65.675 65.925u 5 Berlin. . . 1145.75 1149.25 1145.75 1149.25 4 Brüssel . . 481.825 483.425 481.325 482.925 2 Budapest . 841.70 844.70n 841.70 844.70n 4 Buen. Aires 861 50 865.50 861 50 866 50n Bukarest . 20 90 21.10n 20.90 21 lOn 41/, Danzig . „ 540.— 543.—n 540'— 543. — n 4 Helsinglors 62 425 62.825 62 45 62.85 4 Istanbul . . 22 67 22.77u 22.68 22.78n Kopenhagen 631.75 634.75 632.— 635.— 4 Kowno . . 483.— 485.— 483—• 485.—n 5% Lissabon . 128.55 129.35n 128.55 129 35n 4>/3 London . . 141.45 142 05 141.50 142.10 2 Madrid „ . —.— —.— —.— >- 5 Mailand . . 150 70 151.30 150.70 151.30 4V» Montreali » 2854 28.66n 28.54 28.66n New York . 28.55 28.65a 28.55 28.65 1 Oslo . . o 710.50 713.50 710.50 713.50 4 Paris . . « 96.70 97.10 96. 60 97.— 3*/a Riga . . o 563.— 566.—n 563.— 566 —n 5 % Rio de Jan. 188 — 190.—n 188.— 190.—n Sofia . . „ 3A43 34.53n 34.40 34.50n 6 Stockholm . 7'. 9.— 732 — 729 50 732.50 2% Tahin . . , 781.— 785.—n 781.— 785 -n 41/, Warschau . 539 50 541.50 539.50 541 50 5 'Wien . „ . 528.75 531.25n 528.75 531.25n 3% : Zürich . „ 658 50 660.50 657.50 659.50 l'/j Széchenyi Gyógyfürdő Budapest-Városliget A régi Artézi fürdő 74 C° Hő­forrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdők. Modern gvógybe- rendezések. A földalatti vasút végállomásánál. tí budapesti értéktőzsde árfolyama október 21 október 20 Magyat Nemzeti Bank . • 182 — 180 — Bauxit ............................. » 243.50 228 75 Magy ar Általános Kőszén » » 468 — 446.— s&lgó 49 90 47.— ("rikiny ...»•••, 66 7i» 62.75 Magyar Fegyver * , • • > 91 — 85 25 Ganz Danubius .,,<•■ 32.30 30.80 Láng . . • i i • • • • * 50.— —.— Vagóngyir .».,••>» 42— — Rima •••••*■•• 120.75 114.— Ofa faipar ......................... i 34 — 32.— No va......................... « • i • 18.— 17.25 Ál lam vasút »•.»•••> 24 80 24.— tröszt ...,•*•*• 98 50 91.75 Magyai Cukor ««•••► 172.— 168.50 Izzólámpa 220 50 219.— Rószvönysör .».<••• 195 — 191.— Hungária műtrágya . • . » ■ 66.50 63 50 Szikra •*..••••» —190.— Féltén •■••••••» —. —- 195.— Gumml 108.— 103.— Felelős szerkesztő: ForgáchGéza Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatA ság 56.660/VH—1934 sz. rend. engedélyezve^ Most jeleni meg! Kövy árpád. Vigyázzatok és imádkozzatok c. református imádságos könyve Tartalma: Történelmi bevezetés, a reformá­tus keresztyénség történeti kialakulása, egyetemes hatása, a magyar reformáció, a csehszlovákiai református" egyház élete és munkája. IMÁDSÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Kiválóan alkalmas konfirmációi és ünnepi ajándéknak. Egész vászonkötésben 10 Ke, díszesebb kö­tésben 15—20 Ké, bőrkötésben 25—30 Ke. MEGRENDELHETŐ: SALAMON KÁROLY KÖNYVKERESKEDŐNÉL, LOSONC llllllllilllllilllllllllllll HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van. mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízlé­seket kielégíteni. * Ezért alkalmaz a Férfi ét Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasuf-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó Ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol. ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern sza­bással, a szabadon választott, nagy raktár­ból készült ruha, pontos időre szállítva, két­szeri próbával: munka-, iskolai ruha — — 280 Ke, jobb uccai ruha — — — — 320 Ke, estélyi ruha — — — — 470 Ke, felöltő — — — — — — 360 Ke, télikabát — — — — — 550 K5. Egy próbával 10%-ka! olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásrubák már 65 Kc-ért kaphatók. — Ne mulassza el közsé­gében lerakatunkat megtekinteni bevásár­lása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen ki­utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk.. Második javított és bővített kiadás! Dr. Völgyesi Ferenc Üzenet az ideges embereknek! 448 oldal. Ára csak Ké 40.— A londoni The Medical Times írja: „Ezt a könyvet Európa egyik legnagyobb prakszisu és leghíresebb idegorvosa irta. Lehetetlen azt röviden méltatni... Nagy betűkkel kellene ki- plakátozni olyan mondatait, mint: Ha megdőlt vagy legalább is inog a materialista világ ara.nysztenderdje, miért nem igyekeznek helyé­be iktatni a lelkek boldogságsztenderdjét? Bi­zonyára kevesebb volna a világ lelki betegei­nek és meghasonlottainak száma! Ez olyan mü, mely az egyszerű elolvasásnál sokkal töb­bet érdemel. Lassan, figyelemmel kell tanul­mányozni, mert minden sora gazdag szellemi táplálék ée lelki élvezet... E mü egy nagy gé­niusznak, a lélek igaz mesterének munkája”. A kiváló szerző másik szenzációs és nagy feltűnést keltett müve: Hipnózis gyóij/mód a szervi és te ki betegségeknél Ára Ké 24.—. Megrendelhető a PMH kiadóhivatalánál, portó Ké 3.—, utánvétnél Ké 5.—. Kiadja . prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezei kori. fel. — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Éra Krátky, IMII!

Next

/
Thumbnails
Contents