Prágai Magyar Hirlap, 1937. október (16. évfolyam, 224-249 / 4370-4395. szám)

1937-10-19 / 239. (4385.) szám

1937 október 19, kedd.

^^gh-Mag^r-htklsp

SPORT

A Kassai AC pontot vesztett Munkácson

Egy magyar csapat sem győzött a keleti divízióban

KASSA. — (Sportszerkesztöségünk jelentés-e.) A keleti divízió vasárnapi fordulóin egyetlen magyar győzelem nem adódott. A vezető Kassai AC Munkácson egy pontot leadott a MSE-nek, a BFTC és az UAC kikapott.

CsSK KASSA—BEREGSZÁSZI FTC 3:2 (1:1.)

Kassán, 900 néző előtt. Biró: Dolyák (Kassa.) A kassai csapat csak a legnagyobb küzdelem után tudta megszerezni a győzelmet, mert a BFTC meglepő jó játékot progukált és egy kis szerencsével még döntetlenné is tehette volna mérkőzését. — Kezdés, után a BFTC veszélyesen támad és különösen, Ortutay lefutásai jelentettek. Bórák kapujára veszélyt. Majd CsSK került fölénybe, de ekkor a BFTC védelme, Rónay kapussal az élén elhárítottak mindem veszélyt. A 15. percben szép BFTC támadás, mely alkalommal Ortutay megszerzi a vezető gólt. A CsSK erre hatalmas ellentámadásba megy át'és a 22. percbem védelmi hibából Oláh labdája gólba pattant 1:1. A CsSK továbbra is támadott, de- már eredménytelenül.

Szünet után változatos, de erős küzdelem folyik A 18. percben Rónay kiejtette a labdát és az ott termett Oláh gólba rúgta. A BiFTO nem adja meg magát és a 21. percben Csarny hibájából Lefner egyenlített. Ezután a BFTC több rémek támadást vezetett. Már úgy látszott, hogy az eredmény döntetlen, amikor a 37. percben a CsSK erős fölénye eredményes lett, mert Jerga beadta a győ§zelmet jelentő gólt. A CsSK-ban Bórák, Tomk-ó, Berdintzky, Fazekas, Jureifko, Oláh, a BFTC-bem Rónay, Páncél, Ortutay, Várady emelkedtek 'ki.

SK Rusj— CsSK Ungvár 4:3 (2:3)

UNGVÁR. — (Sportszerkesztőnk távirati jelentése.) Vojtassák biró vezetése mellett 1500 néző előtt

I

a Rusj csak a második félidőben fölénye alapján érdemelte meg a győzelmet. A vezetőgólt Neumann (CsSK) lesből szerezte meg, amit Mincsik egyenlített. Utána ismét Neumann gólozott és Kármán egyenlített, majd Skaroupka juttatta a félidőben vezetéshez a CsSK-ot. A 39. percben a bíró Skadalt kiállította durváskodásért. A 70-ik percben azután az SK Rusj Moser révén egyenlített és Krizs I. góljával győzött.

Munkácsi SE - Kassai AC 1:1 (0:1)

MUNKÁCS. — (Tudósítónk távirati jelentése.) 1500 néző, egyenrangú ellenfelek küzdelme. Az elsőben KAC fölény, a másodikban az MSE volt jobb. A második percben Zdiarszky (MSE) öngólt vétett, amit Tóth szabadrúgásából Paskulyák kiegyenlített. Jók voltak: Szacsury, Drab, Vitéz, Kertész a KAC- nál, Maresch, Zdiarszky és Csuday az MSE-nél. Bizik ruttkai biró pártatlanul működött.

Iglói AC — Ungvári AC 5:3 (3:0)

IGLÓ. —1 Az ungvári csapat nehezen adta meg magát, végül is azonban az iglóiak nagyobb küzdő- képessége érvényesült.

A keleti divízió pontállása:

1. Kassai AC 6 5 1 — 20:3 11

2. Rusj (7 5 — 2 30:14 10

3. CsSK Kassa 6 4 ~ 2 23:15 8

4. Iglói AC 6 3 — 3 18:16 8

5. MSE 6 12 3 14:14 4

6. CsSK Ungvár 5 2 ~ 3 8:14 4

7. BFTC 6 2 4 11:21 4

8. UAC 6 — 1 5 6:32 1

A Füleki TC és a Losonci AFC

r

győzött, az Ersekujvári SE és a Komáromi FC kikapott

A Trencséni TS vezet a nyugatszlovenszkói divízióban ■ ■ Tapolcsány gólnélküi mérkőzött Nagyszombatban

POZSONY. — A nyugati divizó vasárnapi fordulói a magyar csapatok számára csak félsikert hoztak. Az idegenben játszó egyesületek közül csak a Füleki TC tudott győzni Pozsonyban, mig a Losonci AFC saját pályáján megadásra késztette a Zsolnai SK-ot. Az ÉSE Zólyomban, a KFC pedig Ruttkán szenvedett nem várt vereséget. A Zsolnai SK Losoncon kapott ki, mig a Ta- polcsányi SK gólnélküli eldöntetlent csikart ki a nagyszombati Rapidtói. Az eredmények voltak:

Füleki IC-VAS 4:í (2:0)

POZSONY. — Vas-pálya, 400 néző. Biró: Mar- tinkovics. A bajnokcsapat túljutott a súlyos játékosválságon és az uj erőkkel felfrissített csapat ismét méltó játékerőt képvisel. Győzelmük egy pillanatig sem volt kétséges és gyors, lelkes és technikás játékuk nagy tetszést aratott. A csapat legjobb embere Csukás köz ép fedezet volt, de megbízható volt a két hátvéd, Vanák és Böhm, sőt Reimann kapus is nagy tehetségnek ígérkezik. A csatársorban Egri és Juracsek tetszett legjobban. A Vas ezzel szemben gyenge napot fogott ki. A csatársor ugyan sokat támadott, de kevés kedvvel és még kevesebb eredménnyel. A gólokat Juracsek (2), Galbács és Mihók, illetve Fürszt lőtték.

Losonci AFC—Zsolnai SK 2:0 (1:0)

LOSONC. — Kiss ruttkai biró vezetése mellett, 500 néző előtt a LAFC megérdemelt győzelmet aratott, amely nagyobbarányu siker is lehetett volna, ha a játékvezető nem nyomja a honi együttest. A LAÉC-iban ezúttal a fedezetsor tűnt ki. Ménessy kitűnő játékával a mezőny fölé nőtt. Jó volt a védelem, kellemes meglepetést keltett az ifjúsági Kapusztyik kapus bravúros védése. A csatársor kissé gólképtelennek bizonyult. Jó volt a reaktivált Majlik. — Zsolnánál a két hátvéd, Golszky. és a jobbszánny tűnt ki, A LAFC mindkét gólját Majlik lőtte. — Kiss biró sokat hibázott és elfogult volt.

Rutthai FC—Komáromi FC 2;í (íií)

RUTTKA. (Saját tudósítónktól.) Alig 300 ember (jelenlétében folyt le Ruttkán az őszi évad. utolsó mérkőzése-, melynek szintje jóval az átlagon alul volt. Mindkét csapat rossz formát futott ki és főleg a csatársorok gyenge játéka volt igei. feltűnő. A vendégcsapat a mérkőzést azért vesztette el, mert a szünet után, ahelyett, hogy játszott volna, durvaságra ragadtatta magát, amit természetesen a ruttkaiak viszonoztak. A komáromi csapat leggyöngébb pontja a védelem volt és különösen Czi- rok rovására Írandó a vereség, aki az első gólnál az első percben alkalmatlan időben hátraadta Szi- gethynek a labdát és ez figyelmetlenül játszva, beengedte a hálóba, de már 4 perccel később Ko-| mároin egyenlített és már úgy látszott, hogy a | vendégcsapat legalább egy pontot visz haza. A | 21-ik percben Berényi az amúgy is hálóba eső 3

labdát kézzel beütötte, mire a biró nem adta meg a gólt. Ezzel szemben Tóth négy lépésnyire a kaputól egyedül állván, előtte mellélőtte a bőrt. A meccs vége felé a vendégek hanyatlani kezdtek. Szünet után már az 5-ik percben tizenegyest Ítéltek a KFC ellen, amit Kozma értékesített. Czirok ugyanis elkaszálta a lőni akaró Dulovicsot. Erre a játék alaposan elfajult a biró erélytelensége folytán. -A KFC teljesen visszaesett és csak a ruttkai csatársor tehetetlenségének köszönhette, hogy a vereség nem volt nagyarányú.

A KFC-iben egyedül Vitálost lehet megdicsérni. Szigethy a kapuiban igen bizonytalan volt. Tetézett még Tóth és László. A győztes csapatban a védelem volt a csapat oszlopa és különösen Kozma játszott kitünően. A szünet utáni felállításban jobban tetszettek a ruttkaiak. Biró: Lakatos (Füíek), erélytelen.

Zólyomi TK—Érsehajvárl SE 3:1 (2:1)

ZÓLYOM. (Távirati jelentésünk.) A honi együttes megérdemelten győzött a meglepően gyöngén szereplő ÉSE ellen Skriván, Besina és Stryc góljaival. Az utóbbi ll-esből esett. Az ÉSE becsületgólját Lakatos rúgta. 800 néző előtt Kupric bíráskodott.

Rapid—Tapotcsányi SK 0:0

NAGYSZOMBAT. — A döntetlen eredmény a vendégek számára jelent sikert, akik egy li-est mellélőttek. 1000 néző előtt Brüll Emil bíráskodott közmegelégedésre.

A nyugati divízió pontállása:

1. Trencséni TS 9 5 2 2 29:11 12

2. FTC 8 5 2 1 18:11 12

3. Tapolceányi SK 8 4 2 2 19:14 10

4. Zsolnai SK. 9 4 14 18:14 9

5. LAFC 8 4 13 16:14 9

6. Rapid 8 3 1 4 19:15 7

7. KFC 8 3 14 15:15 7

8. ÉSE 8 3 14 12:14 7

9. VAS- '8 2 3 3 14:24 7

10. Ruttkai FC 10 3 1 6 13:24 7

11. Zólyomi TK 8 2 1 5 11:19 5

Az Ipolysági FC legyőzte a Lévai TE-t

IPOLYSÁG. — A déli kerület fontos mérkőzésén a honi együttes győzött nagy küzdelem után. Hacker biró szabadjára engedte a szenvedélyeket, úgyhogy a mérkőzés eldurvult. Az eredmény 3:2 (2:2) volt az IFC javára.

Erő és szépség

az AERO 50 karakterisztikus tulajdonsága.

Elegáns külsejéről nem kell bizonyíték! Új, 1938-as typusű karosszériája az amerikai gépkocsik fényűzését és kényelmét nyújtja.

Az Aero 50 teljesítményét egészen kihasználhatjuk, mert könnyen kezelhető és teljesen megbízható. Konstrukcióját e tekintetben fontos újdonsággal: hydraulikus fékekkel tökéletesítettük, melyek kultiválják a fékezést.

Az 1938-as typusű Aero 50 önműködő szabadonfutóval van felszerelve, amely lehetővé teszt a legkisebb fordulatszám mellett is a motor csendes egyenletes menetét. Nagy előnye a hajtóanyag takarékos felhasználása, mivel megakadályozza a benzin haszontalan fogyasztását.

' Az 1938-as typusű Aero 50 hosszú ideig lesz modern automobil.

(xMV

Elárusítóhely: Bratlslava • Koske • Praha • Plzen* Ústínad Láb. Hradec Králové • Ceské Budéjovíce • Brno • Mór. Ostrava

A Ligeti nyerte a nyugati kerületi derbyt

Főrév legyőzte Szencet

POZSONY. — LIGETI—RAPID 6:4 (4:0).

Makkabea-pálya. 300 néző, biró Leudhter. A Ligeti a szenei vereség ellenére nagyszerű játékkal lepte meg ellenfelét és meggyőzően nyerte a nyugati kerület derbyjét. A csapat valamennyi tagja jó teljesítményt nyújtott, különösen a fedezetsor kifogástalan játéka járult hozzá nagy résizben a győzelemhez, A csatároknak is jó napjuk volt és legtöbbet a két szélső, Balassa és Calmayer veszélyeztette a Rapid kapuját. A veszteseknél egyedül Ábrahám kapust illeti dicséret. A győztesek góljait Balassa (3), Schmidt (2) és Vinkovits (11-es) lőttek. A Rapid becsületgól]'a Balogh) 11 -eséből esett.

FŐRÉVI TC—SZÉNCl SK 5:1 (3:0). Főréven 500 néző, biró Farkas, A szenei csapat, melynek játékát a Ligeti ellen aratott győzelem után nagy érdeklődés előzte meg, nagy csalódást keltett. A főréviek három tartalékkal játszottak, de győzelmük egy pillanatig sem volt kétséges, Pikalek, Hectk, Lechtier é3 Linkay voltak a csapát legjobbjai. A szendéknél csak Szalay közép fedezet tetszett. Lechner és Linkay két-két gólt lőttek, az ötödiket közösen nyomták a hálóba. A vendégek becsületgólját Szalay szerezte 11 -esből.

I

PTE—VIRÁG VÖLGY 1:1 (1:1), 200 néző, biró Förstex, Jóllehet mindkét csapat tartalékosán állt fel, mégis tetszetős játékot hozott a mérkőzés. A csatárok szépen kombináltak a |mezőnyben, de mindkét csapatban jó volt a védelem, A PTE részéről Fiirsztenzeller, a Virágvölgy részéről Oszlánszky volt eredményes.

DONAUSTADT—ADMIRA 5:3 (3:1).

PTE-pálya, 200 néző, bíró Wittmann. Az Ad- imira kiállítás következtében a 10. percben elvesztette Reismüller hátvédet, de tiz emberrel is kiegyenlítette a Donaustadt három gólos vezetését. A hajrában azután felülkerekedett a Donaustadt és Árpássy két góljával biztosan győzött. A győztesek többi góljait Sebő (2) és Ger- soskovits lőtték. Az Admira részéről Belcsics (2) és Horváth volt eredményes.

Diószegen a DSE csak nehéz küzdelem után tudta 2:1 (1:0) arányban legyőzni a pozsonyi MTE-t. A gólokat Vincze és Kakwitz, illetve Steindl lőtték. — Biró: Fuhrmann jó volt.

II, osztály: Pozsonyban Dcmkappel—Meteor 4:1 (1:0), Törekvés—Püspöki TK 2:1

(1:0), Testvériség—BULE 5:3 (3:2), BTC— Union 2:2 (1:1), Deutscher SK— Úszor 4:2 (2:1 )Uszoron és Naqymaqyaron Naqymaayar —Patonyszéli SE 3:3 (2:1).

Eldöntetlenek a keleti kerületben

UNGVÁR. — UAC II.—UTKSC 0:0. Biró: dr. Ackermann, 300 néző. Mindkét csapat két- két tartalékkal játszott. Jó védelmek, kiváltak Posztoloszky, Raiter, Moldt, illetőleg Bandura, Szilágyi testvérek és Feuerstein. A biró jó volt. — UKMSC—Sparíakus, Várpaiánka 2:2 (2:1). Játszották az UAC-pályán 300 néző előtt. Góllövők: Porocnanec (2), illetve Kaincz és Laut- ner I. Metz várpalánkai játékost a biró a 35. percben birósértés miatt kiállította, majd Dzsobak I. (KMSC), Gerber (Spartakus) és Ormos (UK MSC) hagyták el a pályát. Rubin erélyesen bíráskodott.

CSAP: CsSE—ICaposi TK 2:2 (1:2). Biró:

Győrffy Dezső. 400 néző. Góllövők: Csobák és Kulovszky, illetőleg Pasztirák I. és Csucska. A 3 86. percben a biró Czap kaposi játékost kiálli- \ tóttá. Jók: Csucska, Saffa, illetőleg Papp és í Balog.

Szlovenszkói eredmények

ÉSZAKI KERÜLET

KASSA. Törekvés—KMSE 6:0 (2:0.) Biró: Kardos: Gólok: Jeles 4, Vitovszky 2. — Törekvés

ifj.—-KMSE ifj. 5:0 (2:0.)

ÉSZAKI ZSUPA

KASSA. Makabi—Eperjesi Slavia 3:2 (2:1.)

— Sparta—Tőkelerehesi SK 1:0 (0:0.) Biró: Ra- tíborszky, gól: Bordás. — CsSK II.—Gálszécsi SG 6:4 (3:3.) Biró: Trnka.

NYUGATI ZSUPA

POZSONY. Bratislava II.—Pöstyéni SK 3:1 (2:0.) — Városi Müvek— AC Malacka 4:2 (0:2.)

NYITRA. NAC—Galgóci SK 3:3 (3:1.) 1000

néző.

RÉCSE. SK Trnava—Récsei SK 2:0 (1:0.) VÁGUJHELY. Érsekújvár! SK Vágujhelyi AC

4:0 (2:0.) A vágujhelyi csapatot a kiesés veszedelme fegyegeti.

II. OSZTÁLY: Makkabea, Pozsony—-Ba/.in 4:1.

— Sparta—Prievoz 4:1. Mindkét mérkőzés Pozsonyban folyt le.