Prágai Magyar Hirlap, 1937. október (16. évfolyam, 224-249 / 4370-4395. szám)
1937-10-17 / 238. (4384.) szám
1937 október 17, vasárnap. ^^gai-AWAarhíklap 15 Megnyílt a prágai autóklállitás PRÁGA* — Dostálek közmunkaügyi miniszter, mint a kiállítás védnökének, Bene§ köztársasági elnöknek képviselője, szombaton délelőtt megnyitotta Prágában a 27-ik nemzetközi automobilkiállitást. A kiállítás a régi Iparpalota középső és két szárny- csarnokában a személykocsikat és a service-ipart tartalmazza, mig a gépcsarnokban a teherautókat állították ki. Az idei autókiállitáson hat belföldi automobilgyár mellett harmincegy külföldi cég mutatja be legújabb gyártmányait. A service-iparral együtt összesen száz kiállító vesz részt az október 24-ig tartó kiállításon. Árlejfések, árverések A kassai vaeutigazgatóeAg kari essz állításra. Határidő: november 10. Ujvároskán (galgóei járás) diolhánytőzsde bérletére. Határidő: november 30. A Szene melletti Újvilág telepen iskola építésére. Határidő: november 10. Szilíncs községiben (nagyszombati járás) patak&zaibályozásra. Határidő: november 23. Feleden iskola épitéeére ée berendezésére. Határidő: november 3. A kassai városi vízmüvek szivattyúállomás berendezésére. Határidő: október 26. Az ungvári városi közkór'ház . vászon- aemü, fehérnemű és ruhanemű szállítására. Határidő: október 25. Cseklészen községi iskola építésére. Határidő: október 30. Szelény—Terpény között országút összeköttetés építésére. Határidő: november 8. T.rencsénteplieen a közalkalmazottak gyógy alap ja átépítési munkálataira. Határidő: október 25. A Krajdnsky Vestnik 1038. évi nyomására. Határidő: október 26. Lőcsén városi házak építésére. Határidő: október 26. Selmec- és BélaJbánya város házépítésre. Határidő: október 20. Dobronya község (zólyomi járás) kultur- ház építésére. Határidő: október 26. Az északnyugati villamos r.-t. Liptókoka- ván transzformátor állomás építésére. Ha* táridő: október 18. A szlovenszkói országos hivatal röntgenfilmek szállítására az összes országos kórházak részére. Határidő: október 80. A verebélyi járási utak gyümölcsfákkal való beültetésére. Határidő: október 25. Nyirjes község (girálti járás) gépjármü- ves fecskendő szállítására. Határidő: november 1. Brogyán község (nagytapolcsányi járás) gépjármüves fecskendő szállítására, Határidő: november 1. A besztercebányai városi közkórház szappan, tüzelőanyag, kötszer és élelmiszer szállítására. Határidő: október 30. Alsópalojta—Nógrádszentpéter közöttvas- betonhid építésére. Határidő: október 23. Pozsony eperjesiéi va&betonihid építésére. Határidő: október 23. Az ungvári városi közkórház hús, zsír, kenyér és egyéb élelmiszer, tüzelő-, kötszeranyagok, szappan és nyomtatványok szállítására. Határidő: október 29. Breznóbánya—Herencsvölgy között országos ut építésére. Határidő: október 23. A pozsonyi kikötőiben műhely átépítésére. Határidő: október 26. A kassai rendőrigazgatóság fa- és szénszállításra. Határidő: október 30. A lévai járásbíróság és pénzügyi hatóságok épületeinek építésére és különböző iparos munkákra. Határidő: november 15. A pozsonyi vasutigazgatóság ócska vas eladására. Határidő: november 2. Szene—Nyitra—Kiskálna között országút építésére. Határidő: november 2. Gortva község (feledi járás) kézifecskendő szállítására. Határidő: november 15. Kojsó község (gölnicbányai járás) úrbéresei faárverésre. Határnap: október 21. Beregalja község (lévai járás) korcsma bérletére. Határnap- október 26. Vámos község (breznóbányai járás) korcsma bérletére. Határnap: október 25. A nemzetvédelmi minisztérium húskonzerv szállítására. Határidő: október 20. A szlovenszkói állami utak részére kő- szállitá6ra. Határidő: november 5. A szlovenszkói országos utak részére kő- szállitásra. Határidő: november 8. Ujszabadi—•Szentmikiósvölgy között útépítésre, Határidő: október 29. A pozsonyi vasutigazgatóság kavics- szállitásra. Határidő: október 20. Verebélyen mozgófényképszinház bérletére. Határidő: október 2Ó. Pöstyénben a Vág jobbpartján gát építésére. Határidő: október 26. A Nagyrőce—Szirk—Poloszkó közötti járási ut átépítési tervének kidolgozására. Határidő: október 20. A kassai vasutigazgatóság épületfa és asztalosanyag szállítására. Határidő: november 2. Nagybiccse község házépítésre. Határidő: október 30. Hegyeshely község (csacai járás) gépkocsifecskendő szállítására. Határidő: október 30. Érsekújvár város városrendezési terv kidolgozására. Határidő: október 30. Közelebbi felvilágosítást az egyesült országos keresztényszocialista éa magyar nemzeti párt pozsonyi központja (Ventur-u. 15.), továbbá a pozsonyi (Köztársaság-tér 12/11.) és a rimaszombati Magyar Jogvédő iroda nyújt. A német és lengyel konkurrenda kiszorítja Csehszlovákiát a Palesztinái piacokon PRÁGA. — A német konkurrenda Palesztinában az utóbbi időben még az angol kereskedelmet is kiszorította. A német siker azzal magyarázható, hogy a zsidó kivándorlók tőketranszferjének jövedelmét a német kivitel élvezi. Az utóbbi időben azonban Lengyelország is komoly versenytársa lesz Palesztinában Csehszlovákiának, mert a legújabb hírek szerint Lengyelország kb. 100.000 zsidó lakosát fogja kitelepíteni Palesztinába és ezeknek transzfertőkéje, valamint a lengyel árukivitel részesedése igen nagymérvű lesz. Csehszlovákia transzferé Palesztinába teljesen megakadt, mert a köztársaságból az utóbbi időben minimálisra csökkent a kivándorlás Palesztinába, (—) Erősen csökken a textilipar foglalkoztatottsága. Egybehangzó Jelentéseik szerint a csehszlovákiai textilipar az utóbbi időben a belföldi megrendelések hiányában kénytelen •redukiálkii üzemét. Ennek az állapotnak hosszabb tartama esetére a texrtlgyárak kénytelenek lesznek nagyobbarányu munkáselbocsátos okát eszközölni. ■ (—) A prágai leszámítoló egyesület jelentése szerint okt. 8-15-ig kölcsönös kicserélésre 3.151,065.350*10 korona értékű váltót, csekket, utalványt és faktúrát nyújtottak be. Az év elejétől eszközölt benyújtások összege 91.876,516.528*25 koronát 'tett ki, amely a múlt év adatait 27.955,746.000 korona 85 fillérrel múlja fölül. (—) Kliringkifizetések és előlegek. A Zemská Banka a csehszlovák hitelezők követeléseit október 15-ig a jugoszláv kliringben 132.040 számig, az olasz kliringben az Olaszországból avizált összegutalványok erejéig, azaz 5.527. számig kifizette. A kliringkövetelésekre előleget nem nyújtanak. (—) Kliringkifizetések. A Csehszlovák Nemzeti Bank jelenti, hogy a csehszlovák hitelezők követeléseit október 15-ig az avizált összegutal- ványclk erejéig a bolgár kliringben elvámolt áruért 1936 március 23-ig, a Görögországgal való klirimgviszonyban a 20.926 számig, a török fcli- rdngben 10.962 számig, a német kliringben 1937 szeptember 9-ig, a jugoszláv kliringben pedig1 132.040 számig füzetté ki. (—) A líra árfolyama. A Csehszlovák Nemzeti Bank jelentése szerint a líra árfolyamát az október 23-ával végződő hétre az olasz nemzeti devizaintézetnél levő „conto speciaie“ utján történő utaliványátruházásokra . a mulithéthez hasonlóan 100 lka egyenlő 151 korona arányában állapította meg. (—) A szabad csehszlovák korona Bukarestben. A Nemzeti Bankhoz érkezett informá- dó szerint Bukarestben a szabad csehszlovák koronát október 16-án a miultfoeiti 5.10—5.20 tejes jegyzéssel szemben ezúttal 5.15—5.25 lejjel jegyezték. ( —) Devizapiac. A mai prágai devizapiacon megszilárdultak: Amszterdam 1, Zürich 0.50, Brüsszel 0.25 és Páris 0.075 koronával. ( —) Valutapiac. A mai prágai valutapiacon a német márka 5, francia frank pedig 0.25 koronával javult, ezzel a német ezüstmárka 5, a magyar pengő 2 és a líra 1 koronával gyöngült. ( —) Állatvásári hir. A hétfői prágai állatvásárra 650 darab szarvasmarha, 1200 darab belföldi és 2600 külföldi bakonyser- tés fölhajtását várják. ÉRTÉKTŐZSDE Prága tovább gyöngült PRÁGA, — (Pragoradio .) A mai prágai ér-j téktőzsdén a részvénypiac ismét lanyha irányzatú volt. Noha a beliföldi gazdasági helyzetet általában kedvezően ítélik meg és külföldről nyugtalanító hírek nem érkeztek, a részvénypiac mégis el volt árasztva eladási utasításokkal. Ezeket az eladásokat részben a bessz-spekulá- ció eszközölte, amely eladásaival nyomást akart gyakorolni a jelenlegi helyzetre. A vásárlókedv azonban ezzel szemben minimális volt és ezért az árfolyamok lemorzsolódása a tőzsdeidő egész folyamán fokozatosan folytatódott, már amennyire a szombati rövid tőzsdetartam ezt tehetővé tette. A szombati forgalom eredményei általában negatívok, az árfolyamkülönbségek némely értéknél igen jelentősek. Vesztettek: Al- pine 5, Bánya és Kohó, uj bonok, Nyugatcseh Kaolin 100, Brünni Gép 8, Koburg 23, Roth- kosteletz 5, Cseh Kereskedelmi 70, Cseh Cukor 5, Budweisi Sör 30, Cseh-Morva Gép 35, Hell- mannn 16, Horvát Cukor 8, Inwald 5; Karbo rundum 7, Kolini Vegyi 8, Königshofi Cement 45, Schönprieseni 15, Prizsik 30, Malmok 5, Brüxi Szén 35, Olleschaui 8, Poldi 30, Prágai Vas 15, Rakó 40, Ringhoffer 20, Rothau 26, Sphinx 14, Egyesült Gyapjú 7, Sellier 35, Északcseh Szén 15, Schoeller 40, Csehszlovák Solo 10, Aussigi Vegyi 42, Aussigi Finomító 20, Kovarik 6 és Skoda 15 koronát. Az egész piacon csupán az Apollo javult 5, a Hernych 8, Gyümölcsfák, üszbokrok, dltzfák nagy mennyiségben, elsőrendű minőségben utányos áron kaphatók a közismert Voderatíy (Vedröd) uradalmi kertészeiben poéta Voderady, tupa Bratlslava Árjegyzék kívánatra ingyen Alapi itatott 1845-ben Hungária gyógyforrás, Budapest Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám. őszibarac&fa-ojtványok Sárgabaracfefa-ojtványok Szőlőoitvány gyökeres Gyöheresitett nemesszőlővessző Elsőrendű minőségben eladók. Ordódy M. szőlészete, szőlőiskolája és speciális barackfa Iskolájában BAGÓJA, Stovensko kívánatra ár és fajtajegyzék Ingyen kapható. Kábel 30 és Nyugatcseh Szén 2 koronával. A beruházási értékek piaca változatlan. Az egzota- piacon a részvények csekély kereskedelem mellett nagyrészt gyöngültek. így az Odkolek 15, a Bécsi Solo 40, Zsolna 5, Jagodina 2, Smichovi Sör 400, Dynamit 5, Epiag 8, Telegrafia 30 és Trbovlje 8 koronával gyöngült. Ezzel szemben javult a Bolgár 2, Kolini Élesztő 30 és Stölzle 2 koronával. A C. C. járadékok közül az osztrák 2.50, a magyar pedig 1 koronával lemorzsolódott. A frankra szóló Skoda-obligációk 15 koronával javultak. A részvénypiac gyönge irányzata a bankrészvényekre is hatott. A Ziv- no 2.50, az Union és az Eskompt 1 koronával gyöngült. . j ! , . u_ BUDAPEST EGYENETLEN BUDAPEST. — A budapesti értéktőzsde barátságos irányzattal nyitott. A külföldi tőzsdék megnyugodott helyzete bizakodó légkört teremtett és amikor Becsből kedvező hírek érkeztek, azonnal megélénkült a kerestet, amely megélénkítette az egész piacot. Később ezt a bizakodó irányzatot elrontották a Prágából érkező lanyha hírek, úgyhogy aiz értékek nagyrésze ismét gyöngült. A zárlat egyenetlen volt. A beruházási értékek piacán zárlatkor a hangulat jól tartott volt. BÉCS EGYENETLEN BÉCS. — A mai bécsi értéktőzsdén rendkívül nyugodt volt a forgalom és egyenetlen az irányzat. A kuliszban az értékek nagyrésze javult, az árfolyamok azonban a tőzsdeidő folyamán ismét lemorzsolódtak, úgyhogy zárlatkor könnyebb gyöngülés volt észlelhető. A korlátban különösen csehszlovák értékek voltak igen lanyhák. Ezzel szemben az osztrák értékek, főleg a fémipari papírok, megszilárdultak, úgyszintén a magyar bányaértékek. Az árfolyamesések a csehszlovák papírok kivételével nem voltak jelentősek. A beruházási értékek piaca nyugodt kereskedelem mellért barátságos volt és túlnyomórészt javult. BERLIN TARTOTT BERLIN. — A berlini értéktőzsde igen lanyha irányzattal nyitott, de jelentősebb áresésre nem került sor. Isimét az emigráció eladásai voltak észlelhetők. A forgalom rendkívül kicsiny volt. A járadékpiacon invesztor vásárlások voltak észlelhetők. Az első árfolyamjegyzések után kisebb javulás következett be, amely a tőzsde- idő folyamán mutatkozó rendkívül nyugodt forgalomban tartott. A nagybankok részvénypiaca változatlan volt. A munka örame gyönyörű elégtétel. A MIRSA 8 Standard DYNAMIC-on irt levelek örömet és vigaszt keltenek. Éveken át egyenletesen, szépen és megbízhatóan ir. A jó munka írógépe ez. És valamit ki is bir! Ilyen a MIRSA. Győ- zodjön meg róla, próv Miroslav Svestka, PRAHAII., VáciavsRó nám. 28, Képviselet: BRATISLAVA, Dlhá ul. 6. Mennyit kapunk Mennyit fizetőnk a valutákért? Prága, október 16. 100 Denevért 556.50 100 oeneöérl 559.50 100 schillineért 526.50 100 schillineért 529.50 100 lene?, ziotyérí 515.50 100 lene?, ilotvért 518.50 100 román leiért 16.40 100 román leiért 16.70 100 német márkáért 638.— 100 német márkáért 642.— 100 ezQstmárkáért 700.— 100 ezfistmárkáért 710— 100 dinárért 60.30 100 dinárért 60.70 100 olasz Uráért 118.40 100 olasz líráért 119.60 100 svájci frankért 654.50 100 sváicí frankért 657.50 100 franc, frankért 96.45 100 franc, frankért 97.05 100 Békáért 479.- 100 Békáért 481— 100 holl. forintért 1575.— 100 hol. forintért 1581.— 1 angol fontért 140.75 1 aneol fontért 141.75 1 amer dollárért 28.50 1 amer. dollárért 28.70 a prágai értéktőzsdén előfordult kötések október 16 október 15 4.5% A kibocsátású 97.40 —.— 97.40 —.— 4.5% B kibocsátása 97.40 —9740 —.— 3.75% unif. köles, töri 85 65 —85.65 —.— 3% anifiká], láradók 7110 —7110 — .— 8% nem törleszt , . 65 90 —65.90 — .— 3.5% IV. nemtör!, köl. 60.25 —.— 60.25 — 3.5% nemtörl. pótjár. 62.— —62.— —.— 3% hadikölcsön kárt 1935-1994 .... 58.05 58.05 3% hadikölcsön kárt 1935-2024 . . . . 56.55 -.- 56.55 Építkezési sorsjegy */» 1922-1946 .... 802.- 802.- -.Építkezési sorsj. rész 1922-1946 ... 159.- 159.- -.5%-os morva orsz. köt 85.75 —85 50 — .— 6%-os cseh 1elzálo2b. —.— — 4%-os KsOd 1889 . . CsehszL Nemz. Bank ——. - ——.— Nordbahn . . • « ——.— 6200 — —.— Nordbahn Bonnok * 1 —2450.— Cseh Cukoripar , • « 815.— —820.— —.— Schöller . . .. » • . 2370.- —2450—2410.— Sorvát Ónkor . « ■ 163.— 160 — 170 — 168.— Aussker Finomító . » 1140. —1150.— 1170 — —.— Kíííik ...... 1675.-1650.— 1675 -1680.— Prágai Malmok . • • 1090.— —.— 1075. —1095.— Kolini Műtrágya . . 332.— —.— 340.— — .— Kolini Kávé .... —.— —.— 180.— 191 — Kolini Szesz . . . . —.— —.— — Tejipar ..«■•• —.— —.— ——. —■ Aussiei Vesrvi . • 1 1010.— —.— 1052.— — .— Budweisi Sör .... 2170 — —.— 2200.— —.— Kömesbofer Cement . 1505.— —1550.— — Cseh-Morva Kolben-D. 3000.—2965.— 8100.— — BrÜDni Gének uj kibocs. á/fc . , 270.— 273.— 280.— 281.— Ringhoffer ..... 825.— 820.— 840 — — Nvugatcseb Szén • « 530.— 522.— 525 — 520.— Alpine ...... 275.- 281.50 280— Bera éa Hütten . . . 3100.-3065 — 3210.-3165— Poldi ...... 1170.-1175.- 1200 -1205— Prágai Vas .... 1740.-1760.— 1790.-1775— Skoda .......................... 1429.-1415.— 1450.-1430— Po zsonyi Kábel . * . 1140.— —.— 1120.-1110— inwald . . , 1 1 . 130.— —.— 135.— —— Olleschaui Papír • » 572.— —.— 580.— —— A prágai tőzsde devizajegyzésel: ma tegnap Hív. pén* ám pénz ám áisk.% A budapesti értéktőzsde árfolyamai; október 16 október 15 Magyar Nemzeti Bank . . 178.— 179.— Bauxit............................* * 238.— 237.— Magyar Általános Kőszén ■ > 456.— 453.— 3algó ....... s 1 49 10 48.80 Crikány ........ 65.75 66.25 Magyar Fegyver s • s s > 88.— 87.— Ganz Danubius • . . . ■ s 31.— 80.90 Láng s* • b0. Vagóngyár t . 38 — — Rima .is 117.25 116.— Ofa faipar — •“ Nova ......................................... 18.70 18.50 Ál lamvasut ...••• s, 24.75 24.75 Tröszt ........ > 91.50 91.75 Magya> Cukor . , . . . , 170.— 169.50 Izzólámpa s s —.— —•— Részvénysör •«...»> —.— — •— Hungária műtrágya . • . . > 63.50 63.50 Szikra «••••.... • • Féltén . ........ —.— —•— Gumml .iiiitsst 108.— • Alexandria 145.50 146 lOn 148.50 146.10n Amsterdam 1579.— 1584— 1578— 1583 — 2 Athén . . 25.74 26.04n 25.74 26.04n 6 Belgrad . , 65.675 65.925n 65.675 65.925n 5 Berlin. . . 1145.75 1149.25 1145.75 1149.25 4 Brüssel . . 480 95 482.55 480.70 482.30 2 Budapest . 841.70 844.70n 841.70 844.70n 4 Buen. Aires 861.50 866.50 861 50 866.50 Bukarest . 20 90 21.10n 20.90 21.10n 4% Danzig • • 540— 543.—n 540'— 543. —n 4 Helsingfors 62 45 62.85 62 45 62.85 4 Istanbul . . 22.69 22.79n 22.69 22.79n Kopenhagen 632.25 635.25 632.25 635.25 4 Kowno • • 483.— 485.—n 483— 435.— 5l£ Lissabon • 128.55 129.35 128.55 129.35n 4% London . . 141.55 142 55 141.55 142.15 2 Madrid . . ——•— —-—-------5 Ma il and . . 150.70 151.30 150.70 151 30n 4% Montreal . 28.55 28.67n 28.55 28.67n New York . 28.55 28.65 28.55 28.65 1 Oslo . . . 710.75 713.75 710.75 713.75 4 I Paris . . . 96.175 96.575 96.10 96 50 3 Riga . . . 563— 566—n 563— 566—n 5y,j Rio de Jan. 188— 190—n 188— 190— , Sofia . . . 34.43 34.53n 34.43 34.53n 6 Stockholm. 729.50 732 50 729.50 732.50 2% Tallin . . . 781— 785—n 781— 785.-n 4y, Warschau . 539 50 541.50 539.50 641.50 5 Wien . . . 528.75 531.25n 528.75 631.25n 3% Zürich f , 657.50 659.50 657— 659— l‘A Felelős szerkesztő: Forgách Géza Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza* Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. * * * Hirlapbélyeg használata a prágai postalgazgatós ság 56.660;VII—1934. sz. rend, engedélyezve.
