Prágai Magyar Hirlap, 1937. október (16. évfolyam, 224-249 / 4370-4395. szám)

1937-10-12 / 233. (4379.) szám

6

1937 október 12, kedd. '

SPORT .

A tartalékolt magyar csapat legyőzte Ausztriát és az Európa Kupa-verseny élére került

Az utolsó 20 percben Bíró hátvéd kizáratása miatt a magyar csapat 10 emberrel játszott és szerezte meg a győztes gólt ■ Kitűnő volt a magyar védelem, dr. Sárosi és Túrái ■ Az angol biró tévesen ítélte meg a faultokat

MAGYARORSZÁG-AUSZTRIA 2:i (1:0)

BÉCS. (Távirati jelentésünk.) ötvenezer néző előtt folyt le a bécsi stadionban Magyarország és Ausztria Európa-Kupa-mérkőzése, amely az újoncokkal kiálló és csaknem az egész második félidőt 10 emberrel játszó magyar együttes megérdemelt győzelmét hozta. A mérkőzés érdekes és általában nívós sportot hozott, miután azonban az angol biró a — főleg osztrák részről eredő durvaságokat — enyhén Ítélte meg, a küzdelem időnként kissé eldurvult. így történt azután, hogy a Sárosit őrizni hivatott Sesta durvaságai annyira kihozták Biró magyar hátvédet a sodrából, hogy az egyik faultot tettlegességgel torolta meg, mire Argent játékvezető Birót kiállította. Ettől a pillanattól kezdve a magyar csapat fokozott lelkesedéssel játszott és káprázatos hajrát vágott ki, úgyhogy sikerült néki — csonkán is — a győzelmi gólt megszerezni.^ A magyar csapatban a védelem: Szabó, Biró és^Miklóssy hibátlanul működött. A fedezetsorban a lázas betegen szereplő Túrái volt a legjobb, mig a csatársorban — dacára Sesta zsandárkodásának — dr. Sárosi és Kemény tűntek ki. — A bécsi csapatban Sesta volt a legjobb, de durvaságai sok bajt okoztak. Platzer kapus sok nehéz labdát védett ki. A csatársorban a Neumer—Jerusaleni kettős tűnt ki. — A magyar csapat lelkesedés, tempó és küzdőképesség tekintetében felülmúlta a talán technikailag fejlettebb játékosokkal biró osztrák együttest, amelyből láthatólag hiányzott Sindelár.

Argent angol biró nem volt tudatában a középeurópai futball-stilus tulajdonságaival és igy — bár pártatlanul működött — hibásan látta el tisztjét.

A félidő első gólját dr. Sárosi szerezte meg villámgyors lövéssel. A II. félidő 25-ik percében állították ki a magyar Bírót, öt percre rá Geiter beadásából Stroh kiegyenlített. A győztes gólt Cseh szerezte meg a 31-ik percben éles lövéssel.

Az Európa-Kupa állása:

1. Magyarország 6 4 — 2 22:15 8

2. Olaszország 3 3 — — 7:2 6

■ 3. Ausztria 5 2 12 12:12 5

4. Csehszlovákia 5 2 12 14:15 5-*5. Svájc 5 — — 5 10:21 —

A három prágai csapat

az államliga-bajmokság étén

Az SK Bratislava fölényes győzelme Prossniizban

PRÁGA. — Az államliga hetedik fordulója álta-1 (3), Bican és Puc góljaival. A Viktória Zsizskov Iában favorit-győzelmeket eredményezett. Kivé-8 a Slezská Ostravát verte meg 2:1 (1:0) arányban telt csupán a prossnitzi mérkőzés képezett, ahol az I szerencsés körülmények között. Vicék biró a ven- SK Bratislava nagy gólaránnyal győzte le a helyi i dége'ket elnyomta és két játékosát kiállította, együttest. A vezetést a három prágai együttes:! NÁCHODÖN 7000 néző előtt a Sparta az ottani a Sparta, Slavia és a Viktória Zsizskov vette át, gSK-ot 5:3 (1:1) arányban győzte le. Véchet kapus mig a Bratislava az ötödik helyre ugrott előre. I jól bevált, de a mezőny legjobb embere ftiha volt.

Az eredmények voltak; I PROSSNITZBAN a Bratislava az SK ProstejoPRÁGÁBAN a Slavia az SK Pilsent 5:0 (2:0)Ivót 5:1 (2:0) arányban verte meg 3000 néző előtt, arányban győzte le 15.000 néző előtt Kopecky (Luknár, Nagy (3) és Jakube szerezték a pozsonyiak góljait. A mérkőzést Bízik (Ruttka) pártatla PILSEN.1 Viktória—SK Kladno 2:2 (1:1). Egyenrangú küzdelem. 3000 néző. Biró: Palij (Prága).

PARDUBITZ. SK Zsidenice Brünn—SK Pardu- bice 4:1 (3:1). 4000 néző, fölényes győzelem. A brünni csapatban a védelem és Rulc tűnt ki.

Az államliga állása a csonka hetedik forduló után:

Sparta 7511 18:11 11

Slavia 7 4 0 3 16:8 8

Viktória Zsizskov 6 3 2 1 7:4 8

Kladno 6 3 1 2 9:3 7

Bratislava 7 3 13 14:16 7

SK Pilsen 7 3 1 3 17:20 7

Zsidenice 7 3 0 4 14:9 6

Náchod 7 3 0 4 15:17 6

Pardubice 6 2 2 2 10:15 6

Slezeká Ostrava 6 2 1 3 11:13 5

Viktória Pilsen 6 1 2 3 9:10 4

Prostejov 6 114 13:23 3

Svédország csak csekély pontkülönbséggel győzte le a magyar atlétikai válogatottat

A végeredmény 81:73 a svédek javára ■ ■ Egyforma volt a győzelmi arány ■ Két uj magyar és egy svéd rekord ■ Szabó az 1500 méteren harmadik lett ■ Kovács kettős győzelme

Az Ungvári AC B. csapata kikapott a kárpáta jai bajnokságban

UNGVÁR. — UAC—UTKSC 5:0 (0:0.) Barátságos mérkőzés szombaton. Vezette Róth. Gólok: Kellemes (3), Palczer és Zádor.

UAC B.—Királyhelmeci SK 1:3 (0:0.) Az UAC második csapatának első veresége a bajnokságban. Gólok: Csapó (2) és Kellemes. Biró: Rubin.

MUNKÁCS. MSE II.—UMTE 7:0 (5:0.) Fölényes győzelem. Gólok: Paskulyák (2), Zdiarsky, Popovics (2), Fiaiké és Csuday. Biró: Lővy.

CSAP. CsSE—Ungvári KMSC 5:2 (2:1.) Biró: Rozdeutscher. Góllövők: Papp, Kovács (2), Koji,

Magyar, illetve Parachovec és Dzobak. Megérdemelt győzelem.

Kikapott a Ligeti Szencen

Továbbra is a Rapid vezet

POZSONY. Admira—MTE 1:0 (0:0.) Az MTE

nem érdemelte meg a vereséget. Teljesen egyenrangú ellenfele vöt az Admirának. Sohindler az első félidőben félrelőtt egy ll-est, mig az Admira a második félidő 25. percében Belesik révén ll-e6- ből szerezte meg a győzelmet. Biró: Leuchter, jó.

Virágvölgy—Diószegi SE 7:1 (3:0.) A virágvölgyi csapat nagyszerű napot fogott ki és szinte lehengerelte a vendégeket. A nap hőse Oszlánszky volt, aki egymaga hat gólt lőtt. A hetedik öngól volt. A győzteseknél’Oszlánszkyn kívül a Grieger- teetvérek teszettek. A vendégcsapat legjobb embere Piszkos volt, az egyetlen gólt pedig Horváth lőtte. Biró: Fekete.

Rapid—PTE 2:0 (1:0.) A PTE mezőnyben teljesen egyenrangú ellenfele volt a tabella első helyezettjének, csupán a kapu előtt mondott csődöt a csatárok tudománya. A győzteseknél ezzel szemben éppen a csatársor volt formában. A gólokat Precs és Balogh II. lőtték. Biró: Jakab.

Donaustadt—Főrévi TC 5:1 (1:0.) Kemény,

helyenként durva mérkőzés, melyben az FTC csak szünetig játszott egyenrangú szerepet. A harma. rlik gól után a főrévi kapus önszántából elhagyta a pályát. A gólokat Árpássy (2), Reintlhal, Kova- csovics, Csukás, illetve Schmidt lőtték. Nitschet, Kovacsovicsot (Donaustadt) és Nagyot (FTC) a biró durva játék miatt kiállította.

Szenei SK—Ligeti 3:0 (1:0.) A Ligeti Heidl és Callma.ver nélkül játszott Szencen és szünet után az 5. percben Boros kapust is elvesztette sérülés következtében. Meidlinger állott be helyette a kapuba, de a lelkesen játszó szenei csapat győzelmét nem lehetett megakadályozni. A győztesek góljait Tham (2) és Melis lőtték. Biró: Janicsek.

II. osztály: DSK—Testvériség 4:1 (2:1.), BTC— Püspöki 1:0 (0:0.)

)( A Vöröshid—Pozsony futóversenyt Herczeg (SK Bratislava) nyerte 17:32.5 idővel Novacsek (SK Bratislava) 17:47.2 és Hullám (Főiskolás) 18:16.8 előtt. A táv 5.4 km volt. A PTE versenyzői nem indultak.

BUDAPEST. (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) Vasárnap 20.000 néző előtt fejezték be Svédország és Magyarország válogatott atlétikai mérkőzését. A svédek ugyan pontaránnyal győztek, azonban az első helyeket tekintve (7—7 győzelem), a küzdelem teljesen egyenrangúnak volt mondható. A verseny meglepetése vasárnap Szabó gyönge szereplése volt az 1500 méteren, mig Kovács magyar rekorddal győzött a 400 méteren és Szilágyi megjavította a 10 kilométeres futás magyar rekordját. Svédország számára a gerelyvetésben esett országos rekord. A hűvös időjárás ellenére az eredmények kitűnőek voltak és mindkét ország atlétáinak pompás teljesitményéről tettek bizonyságot.

A kétnapos verseny eredményei voltak:

100 m.: Kovács József (m) 10.6, 2. Straudberg (6) 10.7, 3. Gyenes (m) 10.9, 4. Lindgren (s) 10.9. — 800 m.: Harsányi (m) 1:53.1, 2. Nilsson (s) 1:53.6,

3. Anderson (s), 4. Iglói (m). — 5000 m.: Szabó Miklós (m) 14:58.8, 2. Jonsson (s) 15:00, 3. Larson

VARSÓ. — A katonai stadionban 20.000 néző előtt a két állam kilencedik találkozása a lengyelek váratlanul nagyarányú győzelmét hozta a Prágában egy héttel ezelőtt jól szereplő jugoszlá- vok ellen. Á Péter király serlegéért folyó versenyben tehát a lengyelek 5:4 arányban vezetnek. A mérkőzés egyben világbajnoksági selejtezőnek is számított. A mérkőzés közben az egyik tribün beomlott, több néző megsérült. Gólok: Piatek,

Wostal (2) és Wilimowsky.

LENGYELORSZÁG B.—LETTORSZÁG 2:1 (0:0). Kattowitzban 25.000 néző előtt a lengyel tartalék- válogatott csak nehéz küzdelem után győzött Piebl és Piec góljaival. Kossini szerezte meg a lettek becsületgóíját. — Lettország csapata szerdán Prágában a csehszlovák válogatott ellen vendégszerepei.

Norvégia—Írország 3:2 (t:t)

OSLó. — 25.000 néző előtt, Haakon király jelenes). — 110 m. gát: Lidman (s) 14.8, 2. H. Nilson (6) Í5.2, 3. Szabó Endre (m) 15.8. — Rúdugrás: Lind- blad (s) 4.00, 2. Ljunberg (s) 3.90, 3.-4. Zsuffka és Bácsalmásy (magyarok) 3.90. — Távolugrás: Stenquist (s) 7.41, 2. Koltai (m) 7.30. — Sulydo- bás: dr. Darányi (m) 15.52, 2. Berg (s) 14.85. — 400 m.: Kovács (m) 47.7 mp., magyar rekord! 2. Waohenfeldt (s) 48.2, 3. Vada6 (m) 48.8. — 1500 m.: Jansson (s) 3:56.6, 2. Nilson W. (s) 3:56.8, 3. Szabó Miklós (m) 3:56.8, 4. Iglói (m) 3:59.8. Meglepetés! — 10 km.: Szilágyi (m) 31:09.6, magyar

rekord! 2. Kelen (m) 31:18, 3. Larson (s) 31:20.8.— 400 m. gát: Svárd (s) 55.2, 2. dr. Héjjas (m) 55.3, 3. Margó (m) 56.6. — Diszkosz: Kulitzy (m) 43.39, 2. Berg (s) 48.61, 3. Madarász (m) 48.03, 4. Anderson (s) 46.75. — Gerelyvetés: Atterwall (s) 75.10 m., svédországi rekord!, 2. Várszegi (m) 66.00, 3. Tegsted (s) 64.54, 4. Makai (m) 62.34. — Magasugrás: ödmark (s) 1.94, 2. Lundquist (s) 1.90, 3. Bódossy (m) 1.90.

A svéd stafétában mind a két csapatot — a pálya keresztezése miatt —■ diszkvalifikálták.

létében a norvégek megérdemelt győzelmet arattak az írek fölött. Kwamenn (2) és Martinsen a

honi együttee, Geighan és Dunne az irek részéről góloztak. Dr. Bauwens (Berlin) kitünően bíráskodott.

Franciaország - Svájc 2:1 és 3:2

PARIS. — A Parc de Princes-stadionhan 45.000 néző előtt Franciaország első csapata a svájci nemzeti csapatot 2:1 (1:0) arányban legyőzte. A svájci csapat gyöngén szerepelt. Gólok: Beinante kétszer a franciák, Rumpf a svájciak részéről. Langenus belga játékvezető kitünően látta el tisztjét.

LASANNE. — A Franciaország B. válogatott Svájc II. együttesét 3:2 (1:1) arányban verte meg Idegen pályán. Nicolas (3) a franciák, Monard (2) pedig a svájciak részéről gólozott, <

Lengyelország 4:0 (2:0) arányban győzte le Jugoszláviát

Lengyelország B. csapata győzött a lettek ellen

Csehnémet szövetség— Szászország 3:2 (0:0)

DREZDA. — 5000 néző előtt a csehszlovákiai német válogatott megérdemelt győzelmet aratott a szászok ellen. Az első félidőben egyenrangú küx* delem folyt, a másodikban azonban a vendégek kissé fölénybe kerültek, ami azután egygólos győ-< zelemben jutott kifejezésre. A gólokat a DEC részéről König (TFK), Sándor (Gablonz) és Koder (Warnsdorf) rúgták, mig Szászország IL részérirt Schön volt kétszer eredményes. A berlini Röhr« bein biró pártatlannak bizonyult.

CSEH-NÉMET DIVÍZIÓ

A drezdai válogatott mérkőzés miatt a csehországi csoportban csak egy mérkőzést játszottak le. A Reichenberger FK a VfB Teplitz ellen 6:2 (2:1) arányban győzött.

A morva-sziléziai csoportban: M.-£>chönberg—* Jagerndorfer SV 3:1.— ODT Krawarn—DSV Ode> berg 4:1. — DSK Teschen—DSV Witkowitz 1:1.

Nemzetközi: Guts Muts Drezda—SV BodenbacH

4:2 (2:1).

Barátságos mérkőzések: DSV Saaz—Kárlsbader FK 1:0. — Warnsdorfer SK—(BSK Gablonz 4:3.

Magyarországi eredmények

NEMZETI LIGA: Elektromos—Budafok 3:0

(0:0). Szombaton. Gólok: Szendrődi (2) és G. Tóth.

— Szeged FC—Budai XI. 2:1 (1:1.) Játszották

vasárnap Szegeden. Gólok Szeper és Nagy, illetve Hidassy. — A Szeged FC ezzel a győzelmével helyet cseréli a 10-ik helyen a Budafokkal. Az Elektromos szombaton viszont megerősítette a tabellán a hatodik helyét.

MAGYAR KORONA KUPA: Győr: Délnyugat— Közép 5:3 (2:2.) — Békéscsaba: Közép—'Dél 1:0 (0:0.)

ASCHNER-SERLEG. Ferencváros B.—Hungária B. 7:3 (2:2.) — Plhőbue—Nagytétény 11:0

(5:0.)

II. LIGA: VÁC—Simontornyai BTC 2:2, Diósgyőri VTK—Erzsébet 4:1, Álba Régia—Váci SE 3:1, Csepel—'Drogisták 8:0, Váci Remény—Salgótarjáni BTC 3:2.

Szlovenszkói eredmények

NYUGATI ZSUPA n

NAGYSZOMBAT. Bratislava II.—SK Trnavá

4:2 (2:1.)

GALGÓC. SK—Városi Müvek, Pozsony 3:1 (2:1.)

VÁGUJHELY. AC Nyitra—AC NM 6:1 (3:1.)

PÖSTYÉN. SK—Érsekujvári SK 4:2 (2:0.)

HOLICS. SK—Récsei SK 3:2 (1:1.)

II. OSZTÁLY: Szentgyörgy: Makkabea, Pozsony SK Szentgyörgy 5:2 (3:1.)

ÉSZAKI ZSUPA

Tehányi SC—Sparta Kassa 3:1 (1:1.) Biró: Ratiborszky. Zsupabajnoki. Meglepetés a Sparta veresége. A lelkes téhányi csapat góljait Kánássy 2 és Novotny, a Spártáét Dudrik rúgta.

Külföldi eredmények

)( ANGLIA. Az I. osztályban a vezetést a Charl- ton Athletic megőrizte, amennyiben a Ports- mouthot 5:1 arányban legyőzte. A második helyen álló Brentíord a Derby Countyt verte meg 3:1 arányban, mig a londoni derby az Arsenal és a Chelsea között 2:2 arányban eldöntetlenre végződött és igy a Ohelsea a harmadik helyen maradt.

— A II. osztályban az egész angol ligában egyedül veretlen Coventry City fölényesen vezet. Az Aston Villa 0:2 arányban kikapott a Chesterfield- től, a Manchester United l:0-ra győzte le a Tot- tenhamt. — Skóciában a Rangers 6:0-ra gázolta le a sokáig vezető Dundee-t, mig a Celtic kikapott az Arbroathtól 0:2-re. A Motiherwell a Queens Parkot 3:l-re győzte le.

X ROMÁNIA. Az Újpest Temesvárott a Ripensiától 1:4 (1:0) arányú vereséget szenvedett.

)( BÉCSBEN szombaton a Rapid a Grazer SK- bal 2:2 eldöntetlenre játszott. — Vasárnap barátságos mérkőzések: Admira—Wolfram 10:1, Wacker —Slovan 2:0, Sportklub—Helfort 4:0, Red Star— Simmering 4:3, Libertás—FC Wien 5:2, Favoritner AC—Vorwarts 6:4. — I. liga: HaJkoáh—Vacuum 1:0, WAC—Villamosmüvek 5:1, HelíoTt—Weisse XI. 7:0, Red Star—Hermann 2:1, Brigittenauer AC—Vorwarts 3:0, Austro Fiat—Postások 3:1, Delka—Hadsereg 1:3. — Az I. ligában vezet az Austro Fiat 15 ponttal a Hakoah 13 pontja előtt.

)( OLASZORSZÁGBAN a Lazio Milánóban 2:2 eldöntetlenre játszott. A turini Juventus az FC Nápolyt 2:1 arányban verte meg. Az FC Bologna az Ambrosiana ellen győzött 1:0 arányban. — Egyéb eredmények: AS Róma—FC Lucchese 5:0, FC Bari—Fioreutina 1:1, Livorao—Atalanta 1:1, Trieszt—'Sampierdaréna 1:0, Genova—FC Torino 2:1.

)( NÉMETORSZÁG. Szövetségi mérkőzések: Bajorország—Alsórajna 3:3, Észak-Pomeránia 2:1, Szászország—Keletporoszország 4:1, Szilézia—Közép 3:1, Baden—Északlhesszen 1:0, Alsórajna—(Berlin 3:1, Délnyugat—Weszfcfália 3:0, Alsószászország —Württemberg 4:2. — Bajnokság: Berliner SV— 92—Viktória 2:0, Nowanves—Brandenburgot BC 2 :2.

)( FRANCIAORSZÁG. FC Metz—Young Fellows (Svájc) 2:1. Nemzetközi.

)( SVÁJC Nemzetközi mérkőzések: Nordstern

Basel—Racing Strasbourg 3:2. — AS Cannes— Servette Genf 3:2. — FC Winthertur—Islington Corinthians 3:0.

)( BELGIUMBAN a vezető Beerschot AC Centben az ARA-tóI első vereségét szenvedte 0:3 arányban. — Daring Brüsszel—Anderlecht 4:0, Standard Lüttieb—Antwerp FC 1:2, FC Brugge— Liersdhe 2:0, FC Meohelen—TSV Lyra 2:1.

ATLÉTIKA

)( Csehszlovákia dekatlon-bajnokságát Brünn- ben Böhm (prágai főiskolás) - nyerte 5743 ponttal

a brünni Kuéera 5113 pontja előtt. — Csehszlovákia női pentatlon bajnoka Neuser (DSV Wittko- witz) lett 152 ponttal a. prágai Filander (Slavia) előtt. A Budweissban rendezett verseny nemzetközi győztese a salzburgi Herbstlhofer kisasszony lett 209 ponttal.

)( A prágai Zofka mezeifutóversenyen a kiad-1 nól Ho§ek 22:32.8 alatt győzött a prágai Takáo$ (Slavia) 23:01.2 és Zotfka. (Sparta) 2&04L2 előtt*