Prágai Magyar Hirlap, 1937. október (16. évfolyam, 224-249 / 4370-4395. szám)

1937-10-10 / 232. (4378.) szám

■

1937 október 10, vasárnap.

TRXCM-MagAaR-HIRLAP

15

Cylmölcsfák,

diabokrok, diófák nagy mennyiségben, elsőrendű minőaégbec Jutányos áron kaphatók a kosiamért Voderaby (Vedrfid) ■F^dnlml kertészetben poéta Voderady, topa Bratisiavs Árjegyzék kJyánatra ingyen Alupittatott 1845-be*

(—) Az októberre felszabadított cukorkontín- gens* Októberre újabb 5 százalékát szabadították fel a cukorkontingensnek, amellyel az 1936/37-es kampány felszabadított mennyisége elérte a 86 százalékot, úgyhogy novemberre már csak 8 százalék marad fölszabadításra.

(—) Lévai állatvásári hír. Tudósítóink jelenti: Az október havi lévai áBaitvásár mérsékelt vételkedv mellett zajlott le. Felhajtottak 325 (52) ökröt, 177 (90) bikát, 308 (74) tehenet, 629 (328) növendiékmarhát, 147 (42) borjút, 465 (310) juhot és 2136 (206) lovat, összesen 4177 (710) állatot. A zárójelben az eladott állatok számát adtuk. Az árak a kővetkezőképpen alakultak: ökör kg-ja élősúlyban 4.50—5.50, bika 4—4.20, tehén 4—5, növendékállat 5—5.25, borjú 4—6, ló darabja 1000—4000 korona.

(—) Devizapiac. A mai prágai devizapiacon javultak: ^mezterdam 1, Zürich 0.50, Paris 0.20, koronával, gyöngültek: Brüsszel 0.50 és Helsinki 0.025 koronával.

(—) Állatvásári hir. A hétfői prágai áfatvá- sárxa 620 darab szarvasmarha, 1100 darab belföldi és 2300 külföldi bakonysertés fölhajtását várják.

Árlejtések, árverések

Aleópalojta—•Nó.gráriszenfcpéter közöttvas- beton'hid építésére. Határidő: október 28.

Pozsony eper jesnél vasbetonjaid építésére. Határidő: október 28.

Az ungvári városi közkórház Uras, zsír, kenyér és egyéb élelmiszer, tüzelő-, kötszeranyagok, szappan és nyomtatványok szállítására. Határidő: október 29.

A kereskedelmi minisztérium cipők ée bőrkabátok (^állítására. Határidő: olkt. 15.

Breznő'bán^á—He rencs völgy között országos ut építésére. Határidő: október 23.

A pozsonyi kikötőiben műhely átépítésére. Határidő: október 26.

A kassai rendőrigazgatóság fa- és szénszállításra. Határidő: október 30.

A lévai járásbíróság és pénzügyi hatóságok épületeinek építésére és különböző iparos munkákra. Határidő: november 15.

A pozsonyi vasutigazgatóság ócska vas eladására. Határidő: november 2.

A pozsonyi felsőbíróság irodai szükségletek szállitására. Határidő: október 18.

Szene—Nyitra—Kiskálna között országút építésére. Határidő: november 2.

Malom-szeg község (érsekujvári ( járás) népiskola építésére. Határidő: október 15.

. Gortva község (feledi járás.) kézifecsken- d'8 szállitására. Határidő: november 15.

Kojsó község (gölniobányái járás) úrbéresei faárverésre. Határnap: október 21.

Hársád község (óhnblói járás) faárverésre. Határnap: október 15.

Roskóc község faárverésre. Határnap: október 14.

Beregalja község (lévai járás) korcsma bérletére. Határnap: október 26.

Vámos község (breznóbányai járás) korcsma bérletére. Határnap: október 25.

A vágvecsei állami népiskolánál faraktár felállítására és kerítés emelésére. Határidő: október 16.

A nemzetvédelmi minisztérium húskonzerv szállítására. Határidő: október 20.

A szlovenszkói állami utak részére kő- szállitásra. Határidő: november 5.

A szlovénszkői országos utak részére kő- szállitásra. Határidő: november 8.

A verebélyi k-ulturházban belső berendezés szállítására és színpad szerelésére. Határidő: október 14.

A kassai állami közkórház hús-, tej- és kötszer szállítására. Határidő: október 15.

Ujszabadi—-Szentmiklósvölgy között útépítésre. Határidő: október 29.

A pozsonyi vasutigazgatóság kavi-cs- szállitásra. Határidő: október 20.

A verebélyi Tóm. kát. templom épitési terve készítésére. Határidő: október 15.

Vere-bélyen mozgóiényképsziniház bérletére. Határidő: október 20.

Érsekújvár—Farnad között országút építésére. Határidő: október 12.

A füleki népiskola épitési és szerelési munkáira. Határidő: október 18.

Hosszuezón (tornaijai járás), Nagycserté- szen (mezőlaborci járás) és Mihályin (tőke- terebesi járás) pénzügyőri laktanya építésére. Határidő: október 18.

Az öreg Nyitra szabályozására Nagysu- rány és Kisvárad között. Határidő: okt. 16.

Pöstyénben a Vág jobbpartján gát építésére. Határidő: október 26.

A Nagyrőce—Szirk—Poloszkó közötti járási ut átépítési tervének kidolgozására. Határidő: október 20.

A kassai vasutigazgatóság épületfa és asztalosanyag szállítására. Határidő: november 2.

Lőcse város kulturház épitési tervére. Határidő: október 15.

Nagybioose község házépítésre. Határidő: október 80.

Hegyeshely község (csacai járás) gép- kocsifecskendő szállítására. Határidő: október 80.

Érsekújvár város városrendezési terv kidolgozására. Határidő: október 80.

Közelebbi felvilágosítást az egyesült országos keresztényszocialista éa magyar nemzeti párt pozsonyi központja (Ventur-u. 15.), továbbá a pozsonyi (Köztársaság-tér 12/11.) és a rimaszombati Magyar Jogvédő Iroda nyújt.

(—) Megszüntetett csőd. Az ungvári kerületi bíróság a Kianiika Albert egykori munkácsi kereskedő ellen indított csődeljárást beszüntette.

(—) Mezőgazdasági kényszeregyességek. A

huszti kerületi bíróság Muchanjuk Mária kőrösmezei kisbirtak-társtulajdonos ellen Kv 87/37—2. szám alatt, Kudriő-Gronsky Iván tiszaibogdányi gazdálkodó ellen 99/37—4. szám alatt és Kudriő Ivanu Iván tiszabogídányi gazdálkodó ellen Kv 100/37—4. szám alatt mezőgazdasági kénysizer- egyeisségi eljárást indított.

(—) Megszüntetett mezőgazdasági kényszer- egyességl eljárások. Az eperjesi kerületi bíróságok körzetében 2, a besztercebányai kerületi bíróság körzetében 2 és az ungvári kerületi bíróság körzetében 7 mezőgazdasági kényszeregyes- ségi eljárást szüntettek be.

Értéktőzsde

Prága gyönge kezdés után javult

PRÁGA. — (Pragoradio.) A külföldről érkező lanyha hírek hatása alatt a prágai szombati tőzsde kedvetlenül kezdett és csaknem valamennyi értéket árfolyamon alul jegyezték. Később a helyzet javult. Mélyen árfolyamon alul érkezett piacra néhány vételi utasítás és áru, amelyek később kereskedelembe kerültek és bizonyos mértékig javultak. Egyes értékek általában fölülmúlták legutóbbi árfolyamukat. A kereskedelmi tevékenység a szombati tőzsde rövid tartama alatt aránylag élénk volt. Zárlatkor az értékek többsége a tegnapi jegyzéssel szemben gynögült, de az irányzat a nyitáshoz vászonyit- jva kétségtelenül bizakodó volt. Vesztettek: Al- | pine 2.50, Apollo 34, Bánya és Kohó 50, Roth- j kosteletz és Cseh Kereskedelmi 25, Horvát Cu-1 kor 5, Cseh Cukor 20, Cseh-Morva 45, Deli 16, Hellmann 6, Hernych 10, Inwald 2, Heinrichs- thali 5, Karborundum 13, Kolini Kávéi, Schön- prieseni 12, Rézmrvek 10, Brüxi Szén 15, Nes- tomitzi 10, Podol 5, Poldi és Prágai Vas 20, Rakó 20, Ringhoffer 2, Rothau 10, Sphinx 18, Egyesült Gyapjú 3, régi bonok 140, uj bonok 60, Északcseh Szén 55, Schoeller 20, Zománc 18, Csehszlovák Solo 5, Walter 90, Nyugatcseh Kaolin 105, Nyugatcseh Szén 5 koronát. Javultak: Budweisi Sör 55, Kosmanos 1, Krizsik 5, Északcseh Vasút 20, Aussigi Vegyi 5 koronával. A Brünni Gépeknél ma csupán az uj részvényekben volt kereskedelem, amelyeket 1 uj:2 régi arányban hoztak forgalomba. A Brünni Gépek mai árfolyamát 320-szal jegyezték a tegnapi ! 66-tál szemben. A ^beruházási értékek piaca és az államvédelmi kölcsön változatlan. Áz eg- zotapiacon a kereskedelem rendkívül tartózkodó volt, az értékek legnagyobb részét csupán taxálták. Gyengültek: Cupria 17.50, Jagodina 2, Smichovi Sör 300, Dynamit 65, Epiag 1 és Stölzle 5 koronával. Másrészt javultak: Bolgár i Cukor 2, Telegrafia 10 és Trbovlje 2.50 koro-[ nával. A magyar C. C. járadék 1.50 koronával gyöngült, a frankra szóló Skoda-obllgációk 10 \ koronával estek. A bankrészvények piaca lány- * ha volt. Vesztetetk: 2-ivno és Öeská Banka 2.50, Union és Eskomptbank 5 koronát. Csupán az Iparbank javult 7.50 koronával. A magánlom- bardtételek változatlanok.

BUDAPEST BARÁTSÁGOS.

BUDAPEST. — A szombati értéktőzsde egyenletes irányzattal nyitott Chamberlain angol miniszterelnök beszéde igen kedvező légkört teremtett. A bizakodó irányzat folyományaként a vasértékek javultak, különösn a Rima. A vásárlások az egész tőzsdeidő folyamán tartottak, úgyhogy az értékek nagyrésze magasabb árfolyammal zárt. A bányaértékek közül csupán a Siemenst hanyagolták el. A budapesti értéktőzsde bizakodó Irányzata zárlatig tartott. A beruházási értékek piacán nyugodt volt a keres?, kedelem, enyhe árfolyamcsökkenés volt észlelhető.

BÉCS TOVÁBB NYUGODT.

BÉCS. — A szombati bécsi értéktőzsdén továbbtartott az árfolyamcsökkenés. Később kissé bizakodóbbá vált a hangulat, amely a kuliszban és árfolyamjegyzésekben is megnyilvánult. Korlátban csak elvétve volt javulás észlelhető. Jelentősebben gyöngültek az építőipari, fémipari és forgalmi értékek. A kuliszban a kezdeti áreséseket később fedezték és könnyebb javulás állt be. Csak a forgalomból régebben kivont értékek gyöngültek érzékenyebben. Az árfolyam- eltolódások nem voltak jelentékenyek. A beruházási piac is gynögült.

BERLIN VÁLTOZATLAN.

BERLIN. — A nagymérvű eladások a mai értéktőzsdén nem folytatódtak, sőt alacsony árfolyamon vételi utasítások érkeztek. A spekuláció is kénytelen volt hétvégére fedezetről gondoskodni. A kereskedelem igen nyugodt volt. A járadékpiacon újabb invesztíció volt észlelhető, de az árfolyamok nem változtak. Az első jegyzések után könnyebb lemorzsolódás következett be, később azonban a tőzsde igen nyugodt és változatlan irányzattal zárt.

% prágai értéktőzsdén előfordult kötések

október 9 október 8

4.5% A kfboc8*t*«n 97.40 —97.40

4.5% B kibocs*tA«u 97 40 —.— 97 40 —. —

8.75% unif. köJcs töri. 85 65 —85.65 —

3% unifiWI. Járadék 7110 71 10

8% nem törleszt . 65 90 —.— 65.90 — .8.5% rV nemtflr! Röl. 60.25 —60.25 —

85% oerntörl o*tj4f. 62.— —62.— —

8% hadikölcsöD kért

1935 1994 ... 58.05 58.05 —

3% hádikftlcsön kí-rt.

1935 2024 . ... -. 56.55 —56.55 —

Építkezési sorsiesrv */j

1922-1946 . . . 801.- —801.Építkezési sorsi, rész

I 1922-1946 . . 158.50 —158.50

6%-os morva orsz. köL 86 — —86 — —. —

6%-os cseh lelzüosb. —

4%-os KsOd 1889 . 73 50

Csebszl Nemz Bank ——. — —— .—

Nordbahn . . • 6700 — —.— ——.—

Nordbahn Bonnok . > 2760.— —.— —

Cseh Cukoripar . « . 890.— 895.— 915.— —

Schiller

..........................2G90.-2700.- 2720 Ho

rvát Cukor , « i 176.— —181 — 180 Aussierer Finomító . t 1220.— —1240 — 1220 — I

Kfííik ...» 1715 -1725 - 1720 Prágai Malmok . , s 1100.-1115- 1115.- -.Kolini Műtrágya • « -r-.— ——.— —i

Kolini Kávé . . , • 211— 214 — —----------1

Ko

lini Szesz . . , f —9 Tejipar . * . • . —— — — .—

Acssieri Veervi < * t 1120.-1130 — 1140 - 1125.—

Budweisi Sör . . . , 2275 — —— — —.—

£ömsrshofer Cement . 1600.— —1602 —1600.—

Cseb-Morva Kolben-D. 3410.— —8520.—3455.—

Brünni Gépek

uj kibocs. itft) < , 320.— —166.— —

Rinehoffer , . . . < 950.— —952.— —

Nvusatcseb Szén « • 570.— 575.— 580 — —

Alpine .... 300 - 298.- 308.- 300.50

Bere és Hütten . . * 3505.-3510.- 3600.-3560.Poldi 1800.- 1335 —1320.—

Prágai Vas . . , * 1950.— —.— 2000.-1970 Skoda

....................., 1545.-1556.- 1595.-1556.Po

zsonvi Kábel , . , 1160.-1180 - 1200 -1180.lnwald ...iit 140 — —.— 142.— —

OUesehanl Papit ” • » 605.— —.— 605,-r.

A prágai tőzsde devizajegyzései;

ma tegnap Hiv

pénz ám pénz ára disk.%

Alexandria 145.325 145 925n 145.325 145/925n

Amsterdam 1530— 1585.— 1579— 1584— 2

Athén . . 25.71 26.01n 25 71 2601n 6

Belgrad . . 65.675 65.925n 65.675 65 925n 5

Berlin . , . 1146 25 1149.75 1146.25 1149 75 4

Brüssel , , 481 20 482.70 481.70 483 30 2

Budapest . 841.70 844.70n 841.70 844.70n 4

Buen. Aires 861.50 866.50 861.50 866,50

Bukarest . 20 90 21.10n 20.90 21.10n 4%

Danzig . . 540.— 543.-n 540-— 543.— 4

Helsingfors 62 425 62.825 62.45 62.85 4

Istanbul . . 22.66 22.76n 22.66 22.76n

Kopenhagen 631.50 684.50 631.50 684.50n 4

Kowno . . 483.— 485.—n 483— 485.-n 5V,

Lissabon . 128.45 129.25n 128.45 129.25n 4>A

Londón . . 141.40 142— 141.40 142.— 2

'Madrid , . —.— —.— —.—

________g

Ma

iland . . 150.70 151.80 150.70 151.30n 4%

Montreal . 28.55 28.57n 23.55 28.67n

New York . 28.56 28.66 28.56 28.66 1

Oslo , . . 710.— 713.— 710.— 713.— 4

Paris ... 94.85 94.75 94.15 94.55 8JA

Riga ... 563.— 566.—n 563.— 666 __ 5%

Rio de Jan. 188.50 190.50 188.50 190.50n

Sofia . . . 34.43 34.53n 34.43 34.53n 6

Stockholm . 729.— 732 — 729— 732.— 21/.

Tallin . . . 781— 785.-n 781.— 785.-n 4‘A

Warschau . 540.25 542.25 540.25 542.25 5

Wien ... 528.75 531.25n 528.75 581.25n 8‘A

Züriéh , . 657.60 659.50 657.— 669.— 1%

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

október 9 október

Magyar Nemzeti Bank . , . 181 50 180.—

Bsoxit .......................... » 254.50 253.—

Ma

gyar lltalinos Kőszén » i 456.— 457.—

3alg6 ...... i ■ ■ 50.— 50.—

Crikiny i 68.50 67.50

Magyar Fegyver i « i s > 92 75 92.—

Qaaz Danubius •(•••> 31.70 “ 31.40

Dáog . ' • i i ■ s t • » 50.— ”*•”

VsgóngyAr ••■isis* —88.50

Rima 118.75 117.75

Ofs faipar s i • ■ » s » 32.— 32.50

Nova ...•■iiist 19.40 19.25

Allamvasut is. •••»■> 25.— 25.—

Tröszt • i ■ t • s • ■ > 94.25 92.25

Magyar Ónkor i • • i i » 172.— 168.50

Izzólámpa • ■ • i i s ■ i 221.— 225.—

Részvénysör • ■ ■ s ■ I I —.— '—.—

Hungária műtrágya • ■ « • » 62.50 6S.50

Szikra •••iisiss —

Féltén •l|•(•s■s —.—

Qnmml • • i t • • • • » 112.— 108.50

Felelős szerkesztő:

Forgách Géza

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk.

Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 561660; VII—1934. sz. rend. engedélyezve.

Bratislaval Szülő művesek Borpinceegyesülete r, t. Borozók:

Bratislava, Ferenciek tere 7. Lőrinckapu 19 Prága, Járna 6

Elsőrendű minőségi borok kimérése. Meleg konyha.

Riparia sima alanyvessző Szőlőoitvány gyökeres Gyöheresiteit nemesszőlővessző Őszibarcicftfa-ojtványok Sárgabaracfela-ojtványok Elsöiendü minösésben eladók.

Ordódy M.

szőlészete, szőlőiskolája és speciális ba-ackfa Iskolájában

BAGOTA, Síovensko

Kívánatra ár és fajtajegyzék ingyen kapható.

Hungária gyógyforrás, Budapest

Lithiumus és rádiumos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern nócsar- nokban. Vese- és hólyagbajoknál, valammt köszvénvnél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmaíviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám.

Mennyit kapunk Mennyit fizetőnk a valutákért!

Prága, október 9.

100 oeneöért 549.50 100 Peruidért 552.50

100 scbilllneért 526.50 100 scbllllnKért 529.50

100 lenit? zlotyi?: 515.50 100 leney zlotvért 518.50

100 rom*n leiért 16.10 100 romén leiért 16.40

100 aémet mérkéért 638.— 100 német markéért 642.—

100 ezflstmérkéért 700.— 100 ezdstmérkéért 710.—

100 dinárért 60 05 100 dinérért 60.45

100 olasz űréért 123.40 100 olasz Uráért 124.60

100 svéiel frankért 654.50 100 sválcl frankért 657.50

100 franc frankért 93.45 100 franc frankért 94.05

100 Beleáért 479.- 100 Belráért 481.100 holl. forintért 1574.— 100 hol. forintért 1580.—

1 angol fontért 140.50 1 anzol fontért 141.50

1 amer dollárért 28.50 1 amer dollárért 28.70

U t—■ «■ 11 n I1» ----------- ------- -qirgTmcmnBül:r

"“

“"Bútort

KlÉSftéll ut^n ‘s> saj’^- vö&y élvezőink rajzai szerint. Tervező irodánk szívesen áll rendelkezésére.

Egerje művészi katalógusainkat Ke 10.- e!özetes beküldése mellett. (Utánvétnél Ke 13.-)

Bútor nagyüzeme ^

y Ki 450.Ajánlatot küldünk.

Mos! jelent meg!

Kövy Árpád,

Vigyázzatok és Imádkozzatok

c. református imádságos könyve

Tartalma: Történelmi bevezetés, a reformár

tus keresztyénség történeti kialakulása, egyetemes hatása, a magyar reformáció, a csehszlovákiai református egyház élete és munkája.

IMÁDSÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Kiválóan alkalmas konfirmációi és ünnepi ajándéknak.

Egész vászonkötésben 10 Kő, díszesebb kötésben 15—20 Kő, bőrkötésben 25—30 Kő. MEGRENDELHETŐ: SALAMON KAROLY KÖNYVKERESKEDŐNÉL, LOSONC.

Az ujtátrafüredi dr. Szontagh-Palace- szanatórium volt főszakácsának, jelenleg a budapesti margitszigeti Palota-szálló főszakácsának

csaky %mm

A XX. SZÁZAD SZ&KÁCSMUVÉSZETE 1

cimü, ül. javított és megnagyitott ki- 1 adásu, 900 oldal terjedelmű könyve | 98 Kő árban

három havi részletfizetésre is kapható. | Megrendelhető:

a Prágai Magyar Hírlap kiadóhiva- I tala utján, Prága II., Panská-u. 12. sz. I

HirdessenaPMI^an