Prágai Magyar Hirlap, 1937. szeptember (16. évfolyam, 199-223 / 4345-4369. szám)

1937-09-26 / 221. (4367.) szám

1937 szeptember 26, vasárnap. 'PRÄGÄlA3AG^ARKmLSP? ■111-11 13 ■ SPORT Az u\ lutbaü-játékszabályok A Bíró-Testület hivatalos közleménye POZSONY. — A CsAF-Birák Bizottsága alábbi szabálymódosításokat eszközölte, illetőké léptette életbe: 1. §. f) Büntető terület. — Mindegyik kapuoszlop külső szélétől 16.50 m.-nyire egy-egy vonal fes­tendő s ezek végei a kapuvonallal párhuzamosan összekötendők. Az igy behatárolt terület a bün­tető terület. Stb. . . . b) A játéktér méretei. — Uj második bekezdés. Pályaméretek nemzetközi mérkőzéseknél: II ősz- ■szuság 100—110 méter, szélesség 64—75 méter. g) A labda súlya. — (Első bekezdés utolsó mon­dat után.) A labda súlya nemzetközi mérkőzéseknél a já­ték megkezdése előtt 396—453 gram lelhet. 5. §. A bedobás. (II. bekezdés.) A bedobó játékos álljon mindkét lábával az ol­dalvonalon, vagy azon kívül a földön, arccal a játéktér felé fordulva és feje fölött mindkét ke­zével dobja bármelyik irányban a labdát a játék­térre, amely a bedobás megtörténtével újra játék­ban van. Stb. . . . 7. §. a) Kapurugás. (Az első 7 sor uj szövege.) Ha a labda a támadó csapat valamelyik játéko­sáról a másik csapat kapuvonalán túl teljes ter­jedelmében kijut a játéktérről, kapurugás utján kerül ismét játékba. Kapurugásnál, vagy más szabad-, illetőleg büntetőrugásnál a labdát a föld­ről a kapuelőtér bármely részének ama oldaláról, ahol a labda a játéktérről kijutott, illetőleg a bün­tető területről a védő fél bármely játékosa csakis direkte rúghatja el. A büntető területen belül a védő játékos tehát sem kapurugásnál, sem szabad­vagy büntetőrugásnál a labdát a kapusnak nem adhatja fel, hogy azt kéz-bői rúgja ki. Eme föld­ről eljutott labdának túl kell jutnia a büntető te­rület határvonalán. Ha a rúgás nem jutott túl azon, úgy a rúgást meg kell ismételni. Kapuru- gásból közvetlenül gól nem érhető el. Stb. . . . 8. §. A kapus kézzel való játéka. (I. bekezdés uj szöveggel kezdődik.) A kapusnak joga van a 7. §. és 10. §-ban felso­rolt esetek kivételével a saját büntető területén belül kézzel is érinteni (megfogni) a labdát, de azt hordoznia nem szabad. Stb. ... 10. §. a) A szabadrúgás. (Utolsó uj bekezdés.) A büntető területen belül megítélt szabadrúgást, melyet a védő csapat játékosai végeznek, a 7. §. előírásai alapján kell végrehajtani. Ugyanezen §. 7. pontja teljesen elmarad, b) A büntető rúgás. (Utolsó uj bekezdés.) A büntető területen belül megítélt büntető rú­gást, melyet a védő csapat játékosai végeznek, a 7. §. előírásai alapján kell végrehajtani. 12. §. 11-es és büntető rúgás. (II. bekezdés ele­jén uj szöveg.) 11-es rúgás a 11 m.-t jelző vonalról az alábbi feltételek mellett történik. Valamennyi játékos a 16.50-es büntető terület, illetve a 11-es ponttól ki­jelölt 9.15 m. sugarú körszektoron kiviil köteles elhelyezkedni, kivéve a 11-est rugó játékost és a kapust, aki az elrugás megtörténtéig a kapuvo­nalon a kapufák között köteles állani. A labdát előre kell rúgni. Stb. . . . 14. §. A' játék megindítása ideiglenes felfüg­gesztés után. (I. bekezdés utolsó mondata.) Mig a biró által ledobott labda földet nem ért, a csapatok egyetlen játékosa sem érintheti azt, ha mégis érintené, úgy a ledobást a bírónak meg kell ismételni. (Eddig szabadrúgást kellett ítélni.) 15. §. A cipők kellékei. (I. bekezdés, utolsó mon­dat.) A cipők talpán alkalmazott gombok (stoplik) felülete köralaku, átmérője 12 mm. legyen, semmi esetre sem lelhetnek kupalakuak, vagy hegyesek. Talpcsikok stoplikkal kombinálva megengedhetek, ha a csikók a talpon keresztbe végighaladnak és általában jeleli §. előírásainak megfelelnek, azon­ban a csikók és gombok (stoplik) éleit le kell gömbölyíteni és nem tartalmazhatnak fémalkat­részeket. . . . Eme szabálymódositások a közlés napjával lép­nek érvénybe és a- bírák kötelesek a mérkőzések előtt a fönti változásokra a csapatok játékosait figyelmeztetni. magyarázat a SZABÁLYMÓDOSÍTÁSHOZ. A változások egyes pontjai a játéktér felszere­léseire vonatkoznak, valamint a cipők kellékeiről szólnak. A 16 és feles vonalat a kapufa külső szélétől kell ezután mérni. A pálya hosszúsága nemzet­közi mérkőzéseknél legalább 100, legfeljebb 110 méter lehet, szélessége legalább 64, legfeljebb 75 méter lehet. Az eddigi szélesség előírása 63.35— 73.20 m. volt. A labda súlya nemzetközi mérkő­zéseknél játék előtt 306—453 gram között válta­kozhat, mely eddig 368—425 gramot tehetett ki. A cipőfelszerelésnél megengedhető a talpcsik kombinálva stoplival. A talpcsikot az egész tal­pon, illetőleg sarkon keresztben végig kell ráerő- siteni, mely fölé erősíthetők a stoplik, melyek nem lehetnek élesek, hegyesek, kupalakuak. A stoplik átmérője 12 milliméternél kisebb nem lehet, alak­juk szabályos henger, felületük köralaku és nem szabad semmilyen fémalkatrészt tartalmazniuk. A többi újítás már a tényleges játékszabályokra vonatkozik. Ugyanúgy, ahogy megváltozott a kapurugás, ugyanilyen módon változik meg a bün­tető területen a védő csapat javára megítélt sza­bad-, illetőleg büntető rúgás. A védő csapat tag­jai tehát a büntető területen belül már nem ad­hatják ezentúl egyáltalán fel a labdát a kapus kezébe, hanem azt a szabálytalanság elkövetése helyéről a földről direkte elrúgott labdával hoz­zák ismét játékba, ugyanúgy, mint újabban a kapurugásnál. Az ilyen elrugásnak legalább is túl kell jutni a büntető terület határain kiviil. A másik lényeges változás a bedobásnál van. Eddig a bedobó játékosnak az oldalvonalon kívül kel­lett állnia, ezután állhatnak már a vonalon is, meg a vonalon kiviil is. Állhatnak egyik lábukkal a vonalon, a másikkal a vonalon kívül. Természe­tesen a bedobásra vonatkozó többi előírás1 meg­maradt. A harmadik változás a játéknak feldobással való elindítására vonatkozik. A biró az ilyen lé- dobásnál. ha a labda, mielőtt földet ért volna-, azt egy játékos érintette, szabadrúgást ítélt csapata ellen, ezentúl meg kell ismételnie a ledobást és igy a szabadrúgás 7. pontja ezzel elesik. A biró minden ledobás esetében igyekezzen magának helyet szerezni, hogy a labdát egyenesen a földre ledobhassa, hogy a ledobást ne kelljen ismétel­getni. Végül az utolsó változás, hogy a. kapusnak a H ősnél a kapuban, a kapufák között a kapuvo- naJon kell a rúgás megtörténtéig állani, az eddigi- előírás csupán azt mondotta, hogy a kapusnak a kapu vonalon kell állnia. á BT. kerületeit felhívjuk, hogy tagjaikat ide­jében figyelmeztessék a szabályváltozásokra, kör- irat, esetleg szabály-magyarázó előadások kereté­ben es kötelességükké tegyék, hogy 1—2 héten keresztül a szabályváltozásokra a mérkőző csapa­tok játékosait is figyelmeztessék. A BT. titkársága. $ MsóüMtft CSEHSZLOVÁKIÁBAN ismét bajnoki mérkőzések lesznek. Az államligában PRÁGÁBAN a Slavia a Viktoria Zizkovval játszik dr. Brüll Gyula vezetése mellett, mig a Sparta az SK Kladnót látja vendégül. POZSONYBAN a Bratislava az SK Náchodot fogad­ja. —■ OSTRALIBAN a Slezská a prossnitzi SK-bal, BRÜNNBEN a Zidenice a pilseni SK-bal és PAR- DL1BICBAN az SK a pilseni Viktóriával játszik. A nyugati divízióban ZÓLYOMBAN a nagyszom­bati Rapid, RUTTKÁN a Füleki TC, ÉRSEKI! JVÁ- ROTT a Trencséni TS és TAPOLCSÁNYBAN a Komáromi FC a helyi csapatok vendége. — LAFC— Zólyomi TK mérkőzés —- az utóbbi játékjogának fel­függesztése miatt — elmarad és a losonci csapat já­ték nélkül kapja meg a két pontot 3:0 gólaránnyal. A keleti divízióban KASSÁN a KAC—CsSK helyi derby folyik le, BEREGSZÁSZON a BFTC az Ungvári AC-bal, IGLÓN az AC az ungvári SK Rusj- jal és UNGVÁROTT a CsSK a Munkácsi SE-tel mérkőzik. Az MLSz összes kerületeiben és a zsupákban ren- des fordulókat bonyolítanak le. BUDAPESTEN a Nemzeti Ligában a Hungária a győri BTO-val, a Nemzeti a Budai Xl-gyel, az Elek­tromos a Ferencvárossal, a Phőbus a Törekvéssel, a Budai a Bocskaival és a Kispest a Szürketaxival ját­szik. — SZEGEDEN az FC ellen az Lljpest vendég­szerepei. BECSBEN az állami bajnokságban a Rapid a Fa- voritner AC-bal, a Vienna az FC Wiennel, a Sport­klub a Wackerrel, az Austria a Floridsdorfer AC-bai és az Admira a Simmeringgel mérkőzik. OLASZORSZÁGBAN a Lazio az újonc Inochese- vel mérkőzik. NYUGATON a rendes bajnoki fordulók vannak soron. Az egyéb sportokban az ATLÉTIKÁBAN Buda­pesten a nemzetközi verseny, Pozsonyban pedig a csehszlovákiai magyar bajnokságok befejező része fo­lyik le. — A TENISZBEN a los-angelesi nemzetközi verseny és Prágában a Robétin-serlegmérkőzések az érdekesebb események. BRÜNNBEN a Masaryk-autóverseny Európa leg­jobb versenyzőit áilitja rajthoz. TENISZ ) ( Hecht legyőzte Sibát. A prágai csapatbajnok­ságok során Hecht (I. CLTK) Sibát (CCC) 6:3, 5:7, 6:2, 6:1, Drobny pedig Blabolt 6:2, 6:4, 6:4 arányban legyőzte. így a két csapat közötti küzdelem 2:2-re ki- egyenlitődött. A Slavia nagy meglepetésre a LTC-ot 7:2 arányban verte meg. — A Robétin-serlegben Ambros Holant, Vodicka pedig Hykset győzte !e. ) ( Tilden megverte Cochet-t a brüsszeli versenyen 6:3, 6:2 arányban, de Ramillon győzött Stoefen ellen 6:8, 7:5, 6:2 arányban. A Cochet—Ramillon kettős a Tilden—Stoefen-párt 3:6, 6:3, 6:3 arányban verte meg, úgyhogy az Amerika-—Franciaország mérkőzés igy a franciák 4:2 arányú, győzelmével végződött. )( Los Angelesben a német Cramm az amerikai Huntöt 6:4, 4:6, 6:1, 3:6, 6:2 arányban legyőzte. Hunt előzőleg az angol Hare-t győzte le 6:4, 8:10, 8:6 arányban. — A vegyespárosban a Hunt—Henrotin USA—francia kettős az angol Hunt—Miss Hardwick- párt 3:6, 6:2, 6:3 arányban győzte le. ) ( A párisi nemzetközi bajnokságokon az osztrák Metaxa a francia Pellizától 4:6, 4:6 arányban kika­pott. A jugoszláv Puncec a francia Berthet 6:2, 6:1, a kinai Khi Sin Kié a francia Gentient 6:4, 6:4 arány­ban győzte le. A II. fordulóban a svájci Ellmer a fran­cia Pellizat 4:6, 10:8, 6:1 arányban győzte le. ÚSZÁS ) ( Svédország a magyar olimpiai vizipoló-váloga- tottat és a magyar uszócsapatot meghívta Stockholm­ba. A MUSz még az ősz folyamán eleget tesz a meg­hívásnak. ) ( A budapesti Konijádi-mérkőzések során az FTC vizipoló-csapata a BSE-t 7:2 (5:0) arányban legyőzte. SPORTHÍREK ) ( Pöstyéni sporthírek. A PSK szeptember 28-án tartja sorsdöntő rendkívüli közgyűlését a Central­kávéház külön helyiségében. Kiszivárgott hírek szerint a teljes tisztikar benyújtja lemondását, minthogy az adott körülmények között képtelen a klubot a meg­kívánt nívón vezetni. Valószínű, hogy ismét direktó­rium kerül a klub élére Seidl Károly vezetése alatt. Bár Seidl nem mutat hajlandóságot a felelősségteljes tisztség elvállalására, mégis a tagok nagy részének akaratának aligha fog tudni ellent mondani. A PSK mai vezetősége elállott attól, hogy a CsAF ítélete ellen a belügyminiszterhez fellebbezen, minthogy előreláthatólag annak nagy értelme illetve sikere nem volna. A diviziós csapat megszünnik, a legtöbb játé­kos Pöstyént máris elhagyta és csak ifjujátékosokból álló együttessel fog a zsupabajnokságokban szerepelni. A keddi rendkívüli közgyűlés fogja eszerint a klub sorsára vonatkozó utolsó szót kimondani. A^pada- fora Vivő Klub már megkezdte az őszi edzéseket kéz- I dók, haladók és Versenyzők részére. A klub elhatá­rozta, hogy október havában nagyszabású háziver­senyt rendez a Grand Hotel Royalban. A pöstyéni MAKABI asztali -tenisz szakosztályának játékosai I szorgalmasan folytatnak edzést és egynéhány uj te­hetség volt felfedezhető. Az első klubközi asztali tenisz mérkőzést a jó kvalitású trencséni Makabi ellen fogja lebonyolítani. TÉLISPORT ) ( Előkészületek a Magas Tátra téli sportszezón­jára. Csorbatóról jelentik: A Magas Tátra téli sport­évadjára a tátrai sportegyesületek már most megteszik az előkészületeket. A sportszezón az idén is esemé­nyekben gazdag lesz. Csorbatón a csehszlovák ski- szövetség fog nagy nemzetközi versenyeket tartani, ezenkívül több műkorcsolya- és gyorskorcsolyaver­senyt fognak lebonyolítani. Tátralomnicon számos ródli- és bobverseny lesz, itt bonyolítják le majd a szlovenszkói bob-bajnokságokat is. Tátralomnic ezen­kívül műkorcsolya- és jégtekeverseny színhelye lesz, ezt az utóbbi télisporttágat a Tátrában rendkívül meg­kedvelték. a csapatversenyt Lomnicon, ótátrafüreden és Széplakon fogják megtartani. A ródlizóknak és a bobozóknak Tátralomnicon az idén már az a nagy előnyük lesz, hogy a bobpálya indulópontjában ebben az évben már a december elsejére a kőpataki tóig minden valószínűség szerint forgalomba kerülő drót- kötélpálya kocsijain utazhatnak majd fel. A Kárpát­egyesület nagy siketének színhelye ezúttal is Tátra- széplak lesz, Ujtátrafüreden fogják a nagy nemzetközi jégborongversenyeket megtartani, a szlovenszkói jég- borongbajnokságokat pedig Tátralomnicon, Ujtátra­füreden és Poprádon fogják lebonyolítani. Ótátra- füred több más sportesemény mellett a januári nagy nemzetközi mükorcsolyazó-bajnokság színhelye lesz. Ezeknek a számára Ótátrafüred igazgatósága a buda­pestiek által végleg megnyert Pálffy-Fekete-vándor- serleg helyébe uj, szép ezüstkupa vándordijat adomá­nyozott. LABDARÚGÁS ) ( A jugoszláv válogatott Zágrábban az ottan! vá­rosi együttes ellen gyakorló-mérkőzést tartott és 5:2 (2:0) arányban győzött. ) ( A német Birlcm (Berlin) vezeti október 3-án Prágában a Csehszlovákia—Jugoszlávia válogatott mérkőzést. ) ( Kreutz, a prágai DFC kiváló középfedezete az SK Pardubicehez szerződött. )( A kassai diviziós derbyt a kiküldött Veres biró helyett, akit a vasárnapi SK Pardubice.—Viktoria Pilsen mérkőzésre jelöltek ki, a pozsonyi Novák vezeti. ) ( A Trencséni TS elmaradt két diviziós mérkőzé­sét a szeptember 28. és október 28. ünnepnapokon bonyolítja le. Vencel-napján a Ruttkai FC-bal, októ­ber 28-án pedig a Füleki TC-bal játszik a TTS saját pályáján. AUTÓ ) ( Súlyos szerencsétlenség a brünni edzésen. Brünn- bcl jelentik: A vasárnapi Masaryk-körversenyre teg­nap folytak le az első edzések. A német Pietsch Ru­dolf (Maseratti) teljes sebességgel egy telefonosz­lopnak rohant. Pietsch kizuhant a gépből, amely láng­ba borult. A német versenyzőt súlyos sérülésekkel szállították a kórházba, kocsija pedig teljesen elégett. Rövidre e baleset után Hlavác, a brünni fegyvergyár versenyzője Z-kocsijával az utszéli árokba zuhant. Szerencsére csak kisebb zuzódásokat szenvedett. ■—• Egyébként az edzésen a legjobb időt Brauchitsch (Mercedes Benz) érte el, aki 12.26 percre megjavította az eddigi körrekordot 11 mp.-el. Lang 12.44, Rose- may er 12.43, Nuvolar uj Alfa Romeo kocsiján 13.02 perces időt ért el. A CsAF-MLSz ja csehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége) HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI: Masarvk T G.-nak, a köztársaság alapító El­nökének emlékére a CsAF elrendelte, hogy a szept. 26-iki előaiérkőzések 5-ik p-erceben, a fo- mérkőzéseknél pedig pont fél^ 5 órakor 1 perces gyász-sziinetet kell tartani. (S. 618 37.) —o— Az Igazgató-Tanács a Bajnoki szab. 23. §-át 3. és 4. (uj) bekezdésekkel egésziti ki: ^ „A pályaválasztási jog a Kerületi Bizottság hozzájárulásával fölcserélhető. A pályaválasztási jog átengedesere vonatkozó határozathozatalra a Kér. Választmány illetékes. Ez a bajnoki idény megkezdése, illetőleg a mérkő­zések kisorsolása előtt köteles kimondani, vájjon az elkövetkező bajnoki évben a pályaválasztási jog átengedését a kerület egy eeiiletei részére megengedi-e, vagy sem.'1 (S. 264—37.) A déli kér. kérelmére az lg. Tan. — a fölhozott indokok alapján — a kerületet fölmenti a folyó bajnoki évre a Bajnoki szab. 6. §-ának 2. (uj) be­kezdésének előirásai alól, illetőleg az 1936 szept. 27-iki átmeneti intézkedését a déli kér. egyesüle­teire vonatkozólag 1938 juh 1-ig meghosszabbítja. {Ifj. csapatok kötelező tartása.) (D. 438—37.) A keleti kér. rendkiv. közgyűlésének határoza­tait az lg. Tan. egy kivételével jóváhagyja, — A tisztikar megbízatásának 1938. év végéig való meghosszabbítására vonatkozó határozatot azon­ban — (helyt adva a beadott .fellebbezésnek — hatálytalanítja, mivel ez ellenkezik a Kér. szab. 7. §-ának előírásaival. Ennek következtében a be­fizetett fellebbezési dijat a 'befizetők javára köny­veljük. (Kt. 543—37.) Az „egyes fegyelmi biró“ intézmény bevezeté­sére vonatkozó javaslatot — tekintettel annak nagy horderejű voltára — az lg. Tan. a rendes évi közgyűlés elé utalja. (S. 587—37.) Az lg. Tan. a folyó évben labda- és hasonló se­gélyeket nem utal ki, azonban különböző leírások és jutalmak cimén 4160 Kc-t oszt ki az egyesüle­tek között, még pedig részben a MTSz-átalány, részben saját pénztára terhére. A kimutatásokat az egyes kerületek a legrövidebb időn 'belül meg fogják kapni. Az lg. Tan. az Aranyosi FC-ot, a Királyrévi SE-et és a Kismácsédi SG-ot törli tagjai sorából, mivel részben hosszabb időn keresztül nem fejtet­tek ki működést, részben 'bejelentették kilépésü­ket. Fönti egyesületek ellen szigorúan tilos ját­szani! (D. 624-626—37.) A OsAF alábbi katonajátékosok vendégszerep­lési jogát hatálytalanitotta: Zavkó István Lévai TE—Radvansky SK, Ujváry László Lévai TE— SK Most. (D. 90, 122—36.) Ohovanec Jánost Admira SC—SK Sparta Pov. Bystrica kétszeres igazolás kísérlete miatt a CsAF 6 hóra, 1938 márc. 18-ig fölfüggesztette, (Ny. 590—37.) Á CsAF alábbi játékosoknak adott katonai vendég­szereplési engedélyt: Dananaj Ferenc Apátfalusi SC — Humensky AC (előbbi engedélyét a Polgári TE ré­szére az I. B. hatálytalanitotta) és Mochnay Aladár Presovi TVE—Dolnokubinsky SK (előbbi hivatalo­sunkban téves volt a hatálytalanítás!). —• (Kp. 396, É. 586/37.) A Ligeti SC-ot az I. B. 30 Ke rendbírsággal sújt­ja, mivel Haber József játékosát a Szöv. megkerülésé­vel adta ki. (Ny. 608/37.) Alábbi játékosok igazolványait haladéktalanul ad­ják be: Bratislavai TC: Schmidt Edgár és Union SC: Izsó Ferenc. (Ny. 616. 617/37.) Bihary Emil (PreSovi TVE) haladéktalanul ter­jessze be a CsAFnak szül. bizonyítványát. (É. 591/37.) Az I. B. alábbi játékosokat adta ki: Eliásek Miro­slav Füleki TC—SK Kremnica, Vymlátil Antal Füle­ki TC—SK Zilina, Dokupil Ervin Rozsnyói SC—SK Trnava. (720 Ke ell.) •— (Kp. 615, 622, É. 620/37.) A Szöv. Ifjúsági Bizottság október 5-én tartja ülé­sét. — Fölhívjuk a KIB-okat, hogy eme időpontig tegyenek rövid jelentést arról, hogy az uj bajnoki idény megkezdésekor minő intézkedéseket tettek az ifj. labdarúgás érdekében. Kérünk továbbá jelentést a szereplő egyesületek számáról, a lejátszott mérkőzé­sek fegyelmi részéről, stb., hogy a SzIB. tiszta képet alkothasson magának a labdarúgás utánpótlásának fontos kérdéséről! A Füleki TC-ot fölhívjuk, hogy Kovács Béla II. igazolványát haladéktalanul küldje be! (Kétszeres iga­zolás kísérlete?) Figyelmeztetjük az egyesületeket és a játékosokat, hogy a FIFA az eddigi játékszabályokat részben mó­dosította! (A módosításokat — a B. T. hivatalos köz­leményként — egyidejűleg a PMH-ban közöljük.) Az egyesületek gondoskodjanak arról, hogy a játékosok a módosításokról idejében tudomást szerezzenek s azokat tartsák be! A B. T. a bírákat kioktatta. A CsAF a sorsjátékából eredő tiszta jövedelmet pálya-segélyként több egyesület között osztotta ki; egyesületeink közül alábbiak kaptak segélyt. Föré\ i TC, HAC Rapid, Testvériség SC. Csuzi AK, Ipoly­sági FC, Kövesdi SE, Törnöd AFK és Ungvári AC. Az értesítést az illetékes kerületek megkapták. Figyelmeztetjük az egyesületeket és a kerületeket, hogy a jövőben csupán olyan igazolásokat fogadunk el, amelyeknél az igazolási és előirt tagsági dijat is egyidejűleg megküldik: ennek hiányában az igazoláso­kat visszaküldjük. A CsAF közli, hogy 20 Kc-t csupán gyorsított át­igazolásokért kell fizetni (azonnali kiadatás!), uj iga­zolássokért nem! Igazolványokat közvetlenül az egyesületeknek semmi körülmények között sem külde­nek, ép ezért az erre vonatkozó közbenjárások cél­talanok! Ily célú Prágába való utazás csak az egyesii-* lelnek okoz hiábavaló kiadást! (R. 37.) A CsAF—MLSz TITKÁRSÁGA.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents