Prágai Magyar Hirlap, 1937. szeptember (16. évfolyam, 199-223 / 4345-4369. szám)

1937-09-14 / 210. (4356.) szám

Meglepetések a keleti kerületben

Kikapott a Kaposi TK és a Királyhelmeci SK.

UNGVÁR. — (Szerkesztőnk távirati jelentése.) A keleti kerület magyar bajnoki mérkőzései során llngvárott vasárnap délelőtt a palán kai Spartacus az Ungvári AC II. csapatával 2:2 (2:1) arányban eldöntetlenre mérkőzött. 300 néző előtt Róth Ábrahám jól bíráskodott. A gólokat Metz, Prantecker, illetve Kellemes és Jendrek szerezték.

Ugyancsak 2:2 (2:1) arányú eldöntetlent értek egymás ellen az UKMSC és a Munkácsi SE II. csapatai. Hirschberger jól vezette az 500 néző előtt lefolyt mérkőzést. Gólok: Horváth, Pe- reszolyák, illetve Hajlik III és Ciczay.

KIRÁLYHELMECEN az UTKSC a KSC-ot 4:1 (3:0( arányban meglepetésszerűen legyőzte. Dobrovolszky jól bíráskodott. Gólok: Becs (2), Szilágyi I., Patai, illetőleg Sándor.

NAGYKAPOSON az UMTE a KTK-ot3:0 (1:0) arányban verte meg. Bíró: Löwy. 300 néző. Góllövők: Galambosi, Saffa és Sirochmann.

'PRÄGM-AVA.GkARHlRLÄP

A Rozsnyói SC győzött Kassán

Rozsnyói SC—Kassai AC „11“ 2:1 (2:1).

Északkerületi bajnoki. Bíró: Csop. Gyér érdeklődés mellett tartották meg ezt a bajnoki mérkőzést, melyen az RSC-nek jobb csatársora szerezte meg a győzelmet és két értékes pontot. Gól rugók voltak az RSC részéről Ludányi és Lángos, a KAC részéről Haraszy.

Kassai Törekvés—PTVE, Eperjes 6:0 (3:0). MLSz bajnoki. Biró Dolyák. Fölényes győzelem. Gólrugók: Nugár 3, Bukovinszky, Juhász, Kovács 1—1.

EPERJES. Törekvés—Baraki SC 3:0 (1:0.)

A KK-dönlő e Kivonása

Izgalmas küzdelemben kétgólos előnyt

szerzett a Ferencváros

A Lazio nehéz ellenfele volt a tartalékos Ferencvárosnak • Két tizenegyessel győzött a magyar csapat — egy szabályos gólját nem adta meg Kiest játékvezető

FERENCVÁROS-LAZIO (Róma) 4:2 (1:1)

Csonka iorduló a nyugati kerületben

POZSONY* — A nyugati kerület I. osztályú bajnokságában csak csonka forduló volt vasárnap. Az eső elmosta a PTE-pályára délutánra kisorsolt Admira—Szenei SK és Ligeti— PTE mérkőzéseket, úgy hogy Pozsonyban csak két bajnoki mérkőzést játszottak le. A harmadik pontküzdelem Diószegen volt, ahol a Főrévi TC döntetlent csikart ki a honi csapattól Az egyes mérkőzésekről a következőket jelentjük:

RAPID—MTE 4:1 (1:0). A mérkőzés a fel- ázott PTE-pályán, mintegy 200 néző előtt folyt le Jakab biró vezetése mellett. Az MTE csak nyolc emberrel kezdte a játékot és a csapat csak az első félidő folyamán egészült ki. A Rapid a győzelmet teljesen megérdemelte. Csatársora különösen jó napot fogott ki és Balogh II. egyenesen feltartóztathatatlan volt. A győztesek góljait Balohg II. (3) és Molnár, a vesztesekét Mészáros lőtte. Jakab kifogástalanul vezette a mérkőzést.

VIRÁGVÖLGY—DONAUSTADT 3:2 (1:2),

A második mérkőzés már mintegy 400 főnyi közönség előtt folyt le. Mindkét csapat erősen tar- talékossan állt fel és a Virágvölgyiek kemény küzdelem után meglepetésszerü, de teljesen megérdemelt győzelmet arattak. A vezetést a Virágvölgy szerezte meg Oroszlánszky révén, Ár- pássy súlyos védelmi hibából hamarosan egyenlít, sőt Kovacsovics még vezetéshez is juttattja a Donaustadtot. Szünet után Oroszlánszky lőtte az egyenlítő gólt, majd kemény, sőt sokszor durva küzdelem indul a győzelemért, melynek során Lebovics biró kiállította Hufnagelt (Donaustadt). A győzelmet Kulhánek jól helyezett lövése szerzi meg a virágvölgyieknek a 70. percben. A mérkőzés többi része a Donaustadt eredménytelen támadásaival telik el.

DIÓSZEG. DSE—Főrévi TK 2:2 (1:1).

A nyugati kerület II. osztály: Nagymagyar: BULE—Nagymagyari SE 7:1 (1:1). — SC

Union—VAS II. 4.2 — Uszor: Üszőn SE— —BTC 6:1 (3:1). — Püspöki: PTK—Meteor 9:1.

BUDAPEST. — Budapesti szerkesztőségünk jelenti: A KK ezidei első döntőmérkőzését vasárnap játszották a budapesti Ullői-uti pályán, esős időben, közel 30.000 főnyi közönség előtt. A Ferencváros fedezetsorában a sérült Háromi és Lázár helyén tartalékokkal volt kénytelen kiállni komplett ellenfelével szemben. Ennek ellenére a magyar csapat megérdemelt kétgólos győzelmet tudott aratni a szívós és kemény Lazio ellen. Kérdés, hogy ez a kétgólos előny elegendő lesz-e a római revánsmérkőzésre?

A délelőtti záparesőtől erősen felázott talajon, a szokásos ünnepélyes üdvözlések és himnuszok után kezdődött a játék. A Ferencváros csapatában a fentemlitett két sérült fedezetjátékos helyén Magda, illetve Székely játszott. A mérkőzés nem volt sima lefolyású. Különösen a második félidőben számos összecsapás és izgaLmatkeltő jelenet játszódott le a pályán. Krist játékvezetőnek sok dolga akadt és nem mindig oldotta meg szerencsésen a vitás helyzeteket. A közönség, többizben hevesen tüntetett úgy ellene, mint aíl

durván játszó olaszok ellen. Különösen a játékidő utolsó negyedórájában volt igen paprikás a hangulat.

A magyar csapat fedezetsora az elsőizben szereplő Magdával és a csatár ifjúsági Székellyel csődöt mondott. Egyedül Polgárnak sikerült a Lazio legveszélyesebb emberét, Piolát semlsg:site- nie és a két kitűnő magyar hátvéd a remek formában lévő Hádával mentett minden menthetőt. A csatársorban a két szélső vitte a legtöbb támadást a lábbadozó Toldi és a keményen őrzött Sárosi nem tudott szokott módon érvényesülni.

A Láziéban a hidegre tett Piola hiányában csak a jobbszélső Bueani volt veszélyes csatár. Viani közéipfedezet és a védelem azonban kitünően játszott. Általában az o1 asz ok gyorsabbak határozottabbak voltak. Rónában bizonyára igen nehezen legyőzhető ellenfelei lesznek a Ferencvárosnak.

A nagy tét okozta rendkívüli idegességgel kezdődött a játék. Eleinte a Ferencváros volt sokatigérő lendületben. Az első negyedóra eltelARIADNE

krém és szappan garantáltan ártalmatlan és a legjobb arcápoló szer, mely már egy tégely használata után eltünteti a szeplőket, májfoltokat, pattanásokat és megfiatalítja, felüditi az arcot. A bársonyos, puha arcbőr titka a friss ARlADNE krém és szappan. — Gyártja és postán naponta friss szállítmányokat küld: Ph. Mr. Vasskó Gyula — gyógyszerész — ARlADNE chemiai és kozmetikai laboratóriuma, Pre§ov, Masaryková ul. 81. Telefon 230. Posta csekk kontó száma: Praha 82.156. — Kérje minden gyógyszertárban és drogériában!

tével szép és változatos lett a játék. A vezetést a 21. percben a magyarok szerezték meg. Táncos lefutása után beívelte a labdát, Sárosit akadályozták az átvételben, de a hirtelen ott termett Toldi közelről bevágta a labdát. 1:0. — Öt perccel később azonban a szélsebes Busani tiszta lesállásbói megszökött őrzőitől és egyéni akcióval belőtte a kiegyenlítő gólt. 1:1. — A mindjobban erősbödő eső zavarta ekkor a játékot. Az olaszok szünetig többizben voltak még veszélyesek, de a magyar védelem, főleg a kitűnő Hada mindent védett. — Szünet után újból a Ferencváros kapott jobban lábra. — Dr. Sárcri a 7 percben klcse’ezett három olasz védőjátékost és csodás lövéssel megszerezte a veztést 2:1. — Rövidesen újabb gólt löt dr. Sárosi, de ezt érthetetPi oki ói érvé n-fejen! tette Krist ját kveztő, amiért is a közönség nercek:- bgot* A 1'. rce’-eu "zcn a tiszta helyzetben kan «ráhúzó Keményt B~’ 5o e’gán'so' a és a légiiéit l!-c:t dr. Sá-osi gvna 3:1. — A Lazio nagy ostrommal fel !! h Ité g 'os nr'g* ar vezeti re. A 17 percben IPvrrÜ ? lövését röviden ök'özte ki Fád,a és a gyors Piola elérte a labdát. Már csak 3:?-re vezet a Ferencváros. Az olaszok nagv erővel igyekeznek kiegyenlíteni, ekkor azon’ an egy magyar támadás Toldi buktatásával ér véget és a meghélt 11-es ellen az olaszok és magyar edzőjük, Viola hevesen tiltakoznak. Végül is dr. Sárosi újból belövi a büntetőt és 4:2-re állítja a végeredményt. Az olaszok támadásaival és zubogó esőben ért véget a mérkőzés.

i csapatok győzelme az állami ligában

A brüsmi Burkert kapus súlyos szerencsétlensége Prágában ■■ ■■ Kikapott a Bratislava és a Slezská Ostrava

Szlovenszkói eredmények

KÖZÉPKERÜLET

FÜLEK. FTC XL—LAFC XI. 7:1 (5:1.) Kerületi bajnokság helyett csak barátságos mérkőzés, mert az FTC lemondott, A füleki csapat több uj játékost próbált ki. A mérkőzés a honi együttes- teljes fölényét (hozta a gyönge vendégek ellen.

APÁTFALVA. Rimaszombati Törekvés—ASC 4:0 (0:0.) Fölényes győzelem.

KöZÉPZSUPA

Besztercebányai SK—Körmöcbányái SK 4:1. — Cs a c a.—dl audio va 6:2. — Sparta Vágbeszteroe —T u ró esz entm ár ton 3:2. — Rózsalhegy—Liptószentmiklós 4:2. — Slavia Losonc—'Slovan, Rimaszombat 5:1.

ÉSZAKI ZSUPA

Téhányi SK—Homonnai AC 2:0. — ŐsSK, Kassa II.—Slavia, Eperjes II. 8:1. — Szepesvár- alja —Iglói SK II. 2:1.

NYUGATI ZSUPA

Érsek újvári SE—Városi Miivek, Pozsony 3:0 (1:0.) — íloliesi SK—Récsei SK 6:3 (3:2.)

PRÁGA. — A vasárnapi ligabajnoki mérkőzések a prágai együttesek győzelmét eredményezték. Nagyobb meglepetések nem adódtak. Az újoncok közül a Slezská Ostrava kikapott, a Pardubice pedig saját pályáján csak eldöntetlen eredményt szerzett. Ismét vereséget szenvedett a pozsonyi Bratislava. Prágában az SK Zsidenice kapusa, Burkert olyan szerencsétlenül ütközött össze a Viktoria Zsizskov egyik csatárával, hogy eszméletlen állapotban, súlyos agyrázkódással szállították kórházba. Az eredmények voltak:

PRÁGA. Viktoria Zsizskov—Zsidenice, 3rünn 1:0 (1:0). 6000 néző. Bíró: Hamp. Győztes gól Na- pravnik.

PILSEN. Sparta, Prága—Viktoria Pilsen 2:0 (0:0). 7000 néző. Gólok: Nejedly és Kogtálek. Biró: Kovák (Pozsony) jó.

PROSSNITZ. Slavia, Prága—SK Prostejov 3:1 (1:1). 4000 néző. Gólok: Kopeoky, Simunek, So- botka, illetőleg Kula. Biró: Humpolik.

PARDUBITZ. SK Pardubice—SK Pilsen 3:3 (3:1). 4000 néző. Biró: Vogl.

NÁCHOD. SK—SK Slezská Ostrava 3:1 (3:1).

iá aa

2000 néző. Gólok: Biró, Habéit, Sdhloger, illetve Pospigil. Biró: Vicék.

KLADNÓ. SK—SK Bratislava 1:0 (1:0). Meg

nem érdemelt vereség 4000 néző előtt, Culek biró elnyomta a vendégcsapatot, amelyben a közvetlen védelem, főleg Kriske kapus tűnt ki. A győztes csapatban Scbwaton, Junek és Kloc tűntek ki. Az utóbbi szerezte az egyetlen gólt a 42-ik percben.

Az

államliga-bajnokság állása

az

V.

forduló után:

1.

Sparta

5

3

1

1

9:6

7

2.

Viktoria Zsizskov

4

2

2

0

5:2

6

3.

SK Kladno

4

3

0

1

5:2

6

4.

SK Náchod

5

3

0

2

10:9

6

5.

SK Pilsen

5

2

1

2

15:14

5

6.

SK Zsidenice

5

2

0

3

9:6

4

7.

Slavia

5

2

0

3

10:8

4

8.

SK Slezská Ostrava

4

2

0

2

8:9

4

9.

SK Pardubice

4

1

2

1

7:10

4

10.

Viktoria Pilsen

4

1

1

2

6:6

3

11.

SK Bratislava

5

1

1

3

6:12

3

12.

Prostejov

4

1

0

3

10:16

2

Újból az Újpest került a magyar NB elére

A Hungária csak nehezen győzött a bukaresti Venus ellen a a a Fölényesen nyerte bajnoki mérkőzéseit a Törekvés, Kispest és a Phőbus

BUDAPEST. — (Szerkesztőségünk jelentése.) Szombaton délután 8000 néző előtt a Hungária a román bajnok Venust látta vendégül, amelyet csak erős küzdelem után tudott 5:3 (2:2) arányban megverni. Egy negyed órával a befejezés előtt a kitűnő bukaresti együttes még győzelem előtt állott, amikor a Hungária elkeseredett hajrája kiegyenlítést és győzelmet eredményezett. A gólozók sorrendje volt: Bodola (V), Cseh (H), Kiss (öngól), Dudás (H), Bodola (V), Cseh 2 (egyiket 11-csből) és Sas. A nagyváradi Bodola volt a mezőny legjobb embere. A tartalékos Hungária gyöngébben szerepelt, mint az előző bajnoki mérkőzéseken.

NB-mérkőzések szombaton:

NEMZETI—'SZÜRKETAXI 3:2 (1:1). - TÖREKVÉS-SZEGED FC 5:1 (1:1). - ÚJPEST- ELEKTROMOS 5:0 (4:0).

Vasárnap: GYŐRÖTT a Phőbuis az ETO-t 4:0

(1:0) arányban verte meg.

DEBRECENBEN a Kispest a Bocskaival végzett könnyen 5:1 (2:1)-re.

A MAGYAR NEMZETI BAJNOKSÁG ÁLLÁSA:

II. (PROFI) LIGA: Simonytornyai BTC— Tokod: ÜSC 3:3, Diósgyőri VTK—Drogisták 1:1, Szolnoki MÁV—Vád Remény 13:2, Csepel—Salgótarjáni BTC 5:2, Erzsébet—Haladás, Szombathely 4:1, Vád SE— Vasas 6:0, Álba Régia, Székesfehérvár—VAC FC 4:1.

1. Újpest

4

4

—

—

25:4

8

2. Hungária

4

3

1

—

16:3

7

3. Phőbus

4

3

1

—

13:3

7

4. Törekvés

4

3

—

1

15:8

6

5. Ferencváros

3

2

1

—

12:10

5

6. Nemzeti

4

2

—

2

11:14

4

7. Szürketaxi

4

1

1

2

10:13

3

8. Szeged

4

1

—

3

7:10

2

9. Kispest

3

1

—

2

9:13

2

10. Budai „11"

4

1

—

3

4:11

2

11.—12. Elektromos

2

1

—

1

2:6

2

11.—12. Budafok

2

1

—

1

2:6

2

13. Bocskai

3

—

—

3

1:9

—

14. ETO

5

—

—

3

1:10

—

Lengye ország Dánia 3:1 (2:1)

VARSÓ. — Lengyelország válogatott csapata Dániát 3:1 (2:1) arányban győzte le Wilimovski (2) és Piez góljaival. A dánok részéről Iversen volt eredményes. Bíró a német Birlem volt.

A lengyel B. válogatott SZÓFIÁBAN a bolgár válogatott eben 3:3 (2:1) arányú eldöntetlen eredményt ért el.

Kü!fö!di eredmények

)( ANGOL LIGA. I. osztály: A serleggyőztee

Sunderland a bajnok Manchester Cityt 3:1 arányban legyőzte. Az Arsenal 1:1 eldöntetlenre játszott a Leicester Cityvel. Az öt forduló után már csak a Charlton Athletic veretlen, amely szombaton a Westbrourwich ellen 3:l-re győzött. A Stocke City a Derby Countyt 8:1 arányban verte meg. — A II. osztályban a Coventry City és a Chesterfield a veretlen csapatok. — Skóciában a Rangers a Cél ti cet 3:1 arányban győzte le. A Dundee, amely eddig veretlen, 3:2 arányban győzte le az Aberdeent.

)( AUSZTRIA amatőr-bajnoka a Postások (Bécs) lettek, akik Salzburgban a döntőmérkőzésen az ottani AC-bal 2:2 arányban eldöntetlenre játszottak, első mérkőzésüket azonban egy Héttel ezelőtt 4:0 arányban megnyerték. — Bécsben a nagy esőzés miatt úgy szombaton, mint vasárnap elmaradtak a kitűzött mérkőzések. Csak a Libertás mérkőzött a Schwecihattal, amelyet 6:0 arányban legyőzött.

)( NÉMETORSZÁG. Magdeburg—Boroszló 4:2 (2:0). Városközti. — VfB Stuttgart—Schalke 04 4:0. A bajnokcsapat váratlan veresége. A bajnoki mérkőzések nem hoztak különösebb eredményeket.

)( OLASZORSZÁG. Bajnokság: FC Milánó— Sampierdarena 2:1, Lucdhese—Ambrosiana 8:3, FC Bari—FC Torino 0:0, FC Bologna—Nápoly 3:2, Juventus—Livomo 2:0, FC Genova—Atalanta 0:0, AS Róma—Fiorentino 4:0.

)( FRANCIAORSZÁG. FC Sochaux—Excelsior Roubaix 2:1. Vezet a So-öhaux. Egyéb eredmények: AS Cannes—Red Star Paris 5:5, FC Metz—Racing Roubaix 1:1, U-S Valenciennes—FC Sete 0:0, SO Fivoiß Lille—Racine Lens 2:1, FC Rouen—FC Antibes 2:0, Racing Páris—Racing Strasbourg 0:3, Olympique Marseille—Olympique Lille 4:0.

)( BELGIUM. FC Brügge—Union St. Gilloisc— 2:0. FC Medheln—White Star 0:0, Daring Bruxelles —Olympique Charleroi 3:1, RC Anderleelhb—Lier- sche 1:0, TSV Lyra-Standard Lüttich 3:2, FC Gent—FC Antwerp 1:8, Beerschot—Racing Tirte- ment 2:1.

)( SVÁJC. Grasshoppers Zürich—FC Lugano 1:0, Young Boys Bern-Young Fellows Zürich 4:0, FC Basel—Lausanne Sports 4:0, FC Luzern—FC Biel 4:1, EC Grenschen—FC Bern 1:1, Ser vette Genf—Nordstern Basel 2;P