Prágai Magyar Hirlap, 1937. szeptember (16. évfolyam, 199-223 / 4345-4369. szám)
1937-09-10 / 207. (4353.) szám
Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért? Prága, eSeptember 9 100 cenzort 548.50 100 Denevért 546.50 100 ftchiilinéért 526.50 100 Khillineért 529.50 100 leney. zlotrért 515.50 100 leney. zlotvért 518.50 100 romín leiért 17.100 román leiért 17.30 190 német markáért 688.100 német márkáért 692.100 ezÜ6tm*rkáért 740.100 ezüstmárkáért 750.100 dinerért 61.92 109 dinárért 62.32 100 olasz űriért : v V. 190 olasz Uráért 132.10 100 sviicl frankért 655.50 109 «vájd frankért 658.50 100 franc, frankért 106.60 100 franc, frankért 107.20 100 Beleiért 482.50 100 Beleiért 484.50 100 holt. forintért 1573 — 100 hol forintért 1584.1 aneol fontért 141 25 1 aneol fontért 142.25 1 amer dollárért 28.56 1 arner. dollárért 28.75 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések ezept. 8 gzept. 9 4.5% A kíbocéátisn 97.40 -.97.40 4.5% B kibocsátja 97.40 97 40 —- — 8.75% nnif. kölca tört 85 65 85.65 3% nnifikáii Uradéit 7110 71 10 3% nem törleszt , . 65 90 -.65.90 3.5% rV oemtörl. köL 60.25 60.25 — • — 3 5% nentörl. túljár. 6262.3% hvlikr, lesön kárt 1935-1991 . . . . 58.05 — 58.05 8% hadikölcsön kárt 1935 2024 ...» 56.55 56.55 Enltü -zéti «orajeer */» 1922-1946 .... 787.790 ipltkezÁ*! soraj. rész 1922-1946 ... 155.95 156.5%-o* morva or*z. köL — — • —--.--6%-oi cseh lelzáloíb.--.-4%-o* KsOd 1889 . . 76 — C**b«zl Nemz Bank ——. 4770 Nordbahn . . . » 6910.6856 -6880.Nordbahn Bonnok . . 3200.Cseh Cukoripar . • . 1005.-1015 1015................................... 3180 —3190. — 3170 Horrát Cukor . « • 201.- 202.— 200 204 — Aassicer Finomító . , 1300.1275.Kötik..................... 1825.-1830.1820.Pr»zal Malmok . . . 1150.1150.Kolini Mdtráeva . • 380.- 390.390 Kolini Kávé . . . , —.— —.— 235 Kolini Szesi ■ • , 1 Tejipar ..»<■• — Ausaiel Vflrvi t • i Budweiel Sör . • . • Kőmcsbofer Cement . Cseh-Morva Koiben-D, BrUnni Gépek , . . llingboffer . . • i • Nvutratceeb Szén • * Alpine Berg ée Hütten , . . Patti .................. I’rigai Vu • • • • Bkodé ........................ l’uzeonri Kibe] . . , lnwald Olleacbaui Papír • < fTYPAYTäT. Orvosoknak, kozmetikusoknak, gyógyszerészeknek, droguistáknak egyaránt nélkülöz- betetlen ! a kozmetika A GYAKORLATBAN különös tekintettel a therapiára es a KOZMETIKUMOK előállítására Irta: Dr. CHOLXOKY LÁSZLÓ, egyet, tanársegéd. 144 ábrávaL őszintén leírja az eddig titkolt recepteket ée kezelési eljárásokat, amelyek felbecsülhetetlen értékűvé avatják ezt a kitűnő szakmunkát, A kezelések és gyógyeljárások menetének, a receptek elkészítésének leírása oly részletességgel és pontossággal történik,'amelyek gyakorlati értékei valóban nélkülözhetetlenné és pótolhatatlanná teszik e kitűnő müvet minden orvoskozmetikus számára. Ára 8<) Ke. Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke. Hackel tanulj nyelveket!! a német nvelv alapos elsajátításának kónynvü és gyors módszere mindenki számára. \ MAGÁNTANULÁS legjobb MÓDSZERE ! Tanuljunk könnyen, gyorsan németül! A IV. javított kiadás most jelent meg! Irta: Dr. Ernst Häckel, a budapesti Páz- mán’v Péter tudományegyetem előadója, a báró Eötvös-koUégium tanára. A kiváló szerző sokéves tanítási gyakorlat gazdag tapasztalatai alapján irta meg fenti, valóban újszerű müvét, melyből mindenki — öreg, fiatal— egyformán könnyedén, játszva és a legrövidebb idő alatt sajatit-batja el a legtökéletesebben a német nyelvet. 350 oldal. :: Ára 40 K5. Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 3 Ke, utánvéttel 5 Ke. Széchenyi Gyógyfürdő Budapest-Városliget A régi Artézi fürdő 74 C° hőforrása által táplált gyógyfürdő. A főváros legnagyobb termálfürdője. Nagy társas gőzfürdők, díszes magánfürdök. Modern gyógybe- rendezések. A földalatti vasat végállomásánál. 1937 szeptember 10, pénfefc 300.— Ki KÉSZPÉNZ DIJAT! idén személy, aki cégünknél három darab pöstyéni kozmetikai szappant renc Kí-ért és egyben beküldi a mellékelt számtani feladat helyes megfejtését. 1250.-1265 — 1240.-1255 2410 - - 1805.-1810.— 1790 -1715 4050.-4075.— 4200.-4010 - 203.- 201.— 202.- 203 1030.-1045.- 1043. —1040 — 636.- 640 - 634 - 638 350 - 353.- 347.- 4000.-4015 - 4010.-4025 1495.-1498.— 1490 -1485 2350.-2375.- 2335.-2330 1800.-1792.— 1790.-1760 1220.— —1220 — 148.- 146 — 665. — —662.— — HOGYAN KELL A FELADATOT MEGOLDANI? 1 és 9 között lévő számokat úgy kell a mellékelt négyszög kilenc mezejébe helyezni, hogy az összeadásnál az összes irányban (vízszintesen, függőlegesen, keresztben) az össze- adási szám 15-öt tegyen ki. A számok sorrendje bármilyen lehet. Az üssze- adási számnak, 15-nek, oly sokszor kell megismétlődnie, ahányszor csak lehet. ? ? FELTÉTELEK: 1. A feladat megfejtését rendeléssel együtt a megfejtő aláírásával ellátva kell beküldeni. 2. A dijak kifizetése nem függ sorsolástól (nem sorsjáték), hanem minden személy, aki helyessen fejtette meg a feladatot, 300.— Ké dijat kap. 3. Rendeléseket és megfejtéseket csak 1937. szeptember 30-ig fogadunk el. Október 15-én közölni fogjuk a helyes megfejtéseket, valamint a megfejtők neveit. Minden résztvevő kap egy példányt ebből a nyomtatványból. Ezen a napon küldjük el postán a dijakat is a helyes megfejtésekért. 4. Feladatunk helyes megfejtését a pöstyéni közjegyzöségnél helyeztük letétbe. 5. Minden résztvevő a szappannal együtt, kap egy nyugtát, amely feljogosítja öt a dijra a helyes megfejtés esetén. fi. A megrendelt szappant postán utánvét ellenében 6.— Kő pótdijjal szállítjuk. Azon személyek, akik a szappan érát (24.— Ké) előre fizetik meg, nem fizetik ezt a pótdijat. 7. Kérjük a megfejtéseket nem levelezőlapon beküldeni. A megfejtések és megrendelések a következő címre küldendők: Pöstyéni szappanierakat „JUVENTUS“ M. Schwarz, Pieáíany, Wilsonova 67/P. A prágai tőzsde devizajegyzései: tegnap Hív. péna ám pénz ám diak.% Alexandria . 145.95 14Ó95* 145.825 146 425* Amsterdam . 1582.50 1587 50 1582.50 1587.50 2 Athen , , , 25.83 26.13* 25.81 26.11* 6 Bel rád * . 65 676 65.925’ 65.675 65.925* 5 'Boriin . , , 1149 75 1163.25 1149.75 1153.25 4 [Brüssel . , 484.20 485.80 484 45 486.05 2 jBudapeat . , 841.70 844.70* 841.70 844.70* 4 Buon. Air«« 867.50 872.50* 867.50 872.50 Bukareat . , 20 90 21.10* 20.90 21.10* 4% Tiar.zig . . . 541 50 644.50* 641 50 644.25 4 llolsin^lom . 62.75 63 15 62 65 63.05 4 Istanbul . , 2? 66 22.76* 22.64 22.74* Kopenhagen 634 50 637.50 633.50 636.50 4 Kowno ... 484 50 486.50 484.50 486.50 6'i Lissujon . * 129 ?o 130129 — 129.80* 4 [London , . 142.072 142.676 141.95 142.55 2 Madrid. . . —,—. _._ 5 Mailand . . 150.70 161.80* 150Í70 15L30 4«/, (Montreal . . 28.67 28.79 28.67 28.79* 1 New York . 28.67 28.77 28.67 28.77 Dato .... 718.50 716.50 712 50 715.50 4 Paria . . . 107 — 107.40 106.90 107.30 3'/* raa • . . 666.— 669 665 60 668.50* 6 ’ Hi 1 de Jan. 191.— 193.—« 191.— 193.— (Hofia . , . 84.43 34.63* 3-4 43 34.53* ß v 1 el holm . 732.— 735.— 781 60 734 50 2% (Tallinn . . . 784 — 788 —• 784 788.-* 4 »i, (Warschau , 541.75 548.75 541.75 643.75 ' 6 plSD ... 628.76 581 25* 628.75 631.26* 31* ptlrich . . , 659.— 661 — 659 — 661.— 1% Az Ifjúság meghosszabbításának kérdése mindnyájunkat egyformán érdekel!! Élettartam és öregedés .rv ■ ■ « -- MMB —— MM——— Irta: dr. SZABÓ ISTVÁN dr. Gorka Sándor egyet, tanár előszavával. A tartalomból: Az élettartam. — Élettartam és testnagyság. — Szaporodás és élettartam. — Anyagcsere és élettartam. — A táplálkozás mikéntjének óriási jelentősége. — Az egyén élettartamát befolyásoló tényezők. — Az öregedés kezdete. — Az öregedés lényege és okai. — Az élettartam meghosszabbítása és a megfiatalítás. — Megfiatalítás! műtétek. — Megfiatalitás belsőleg bevitt szerek által. — stb. stb. stb. 48 ábrával illusztrálva. — Ára csak Ke 36.—. Megrendelhető a PMH kiadóhivatalánál, portó Ké 3.—, utánvétnél Ke 5.—■. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: i • i • (tanút) But , Btult ...... “»gyű általáao, Kfitsta W|6 Lriklny "tv rfini, , f , G*Oi l)*n#biut « , , § ^ ................... . VtgÓBfJÁt , , Rima • • a * • JDIb faipar • , Hova • • • • • Államra*«! ■ , , Trónt . , , , Ua.Tyai Cukor i ItiólÁmpa . . • RÁ*ir*ay*ar . . Hungária mOtrigya diikrm • t • ■ Faltra • « • • Gummi ezept. 8 , 188. — • 290.i , 508 * 54.30 i * 75 90 i . 106 » 35.i • — , — 41.- 136- 38.50 21.05 27.- 102.- 187.— 230 • a a a a • • a • • 66.— a • • • » —.— a a a a a — 120szc.pt. 9 187 50 276.52.80 73.- 101 50 33.30 54.75 41.- 131.— 37.- 20 80 100- 184.— 228.- 197.50 64 60 119 Felelős szerkeszti: Forgách Géza K wratu''at npm Hieg és nem adunk vissza. Képeket csak megállapodás szerint díjazunk. Hrlaphé|ye? használata a prágai postaigazgató- «*Z 56.600 VII—1934. sz. rend. engedélyezve. 6.30 Torna, zene. 7.00 Wagner: Ballada, Dvorák: Fantázia, Nedbal: Nyitány. 8.20 Biztonsági szolgálat, 8.30 Hanglemezek. 8.35 Riport. 9.15 Munkásóra. 9.30 Ipar és kereskedelem. 9.45 Szórakoztató zene. 10.25 Zenekari hangverseny. 10.55 Olvasó a mikrofon előtt. 11.00 Katonazene. 12.00 Harangok. 12.05 Hanglemezek. 12.10 Hírek és időjárás. 12.20 Zenekari hangverseny. 13.45 Mező- gazdaság. 14.00 Német mező- gazdaság. 14.15 Német munkásóra. 16.00 Fuvószene. 16.50 Flőadás. 17.00 Szórakoztató zene. 17.35 Operettelőadás. 18.50 Német hirek. 18.55 Hanglemezek. 19.00 Hirek és időjárás. 19.03 Rádióverseny. 19.15 Zenekari hangverseny. 20.03 F.lő- a kis, 20.20 Nedbal-operett. 21.35 Hanglemezek. 22.00 Hirek •e sport. 22.25 Lóversenvhirek. 22.30 Német hirek. 22235 Jazz- zenekar. PRÁGA 14.30 Német óra. 14.35 Yig. játék. 15.30 Felolvasás. POZSONY 6230 Torna. zene. 9.15 Katoli- • ’. 10.13 I Káció. 10.25 Felolvasás. 10.33 Hirek. 12.20 Kálmán: Operett- egyveleg. 13.03 Aktuális riport. 13.45 Mezőgazdaság. 14.00 Hang »mezek. 14.03 Magvar hírek. 14.20 Vízállás. 15.30 F.lö- adas. 16.50 Előadás. 17.00 Szórakoztató műsor. 17.35 Xép- ' fii műsor. 18.00 Magyaréra. Kovács Endre: A csehezlová- magyar prózairás é« lehe- O's.gei. — Enkovich József: J át ’íratás a XVII. nemzetközi ts írd’ 145 .1^ llonívloruo SZEPTEMBER 12. zek. 18.50 Hirek. 19.05 Rádióverseny. 19.15 Zenekari hangverseny. 20.05 Előadás. 20.15 Sporthírek. 20.20 Operettelő- adás. 22.25 Magyar hirek és sport. 22.40 Jazz. *KASSp 6.30 Torna, zene. 9.15 Katolikus istentisztelet. 10.55 Ilirek. 12.20 Zenekari hangverseny. 13.45 Mezőgazdaság. 14.00 Hirek. 15.30 Előadás. 16.50 Előadás. 17.0<t Szórakoztató zene. 17.35 Népszerű műsor. 18.00 Kárpátaljai óra. 18.30 Hanglemezek. 18.45 Hirek. 18.55 Hanglemezek. 19.00 Hirek. 19.05 Rádióverseny. 19.15 Szó• • 20.05 Flőadás. 20.20 Operetelőadás. 22.25 Magyar hirek és sport. 22.40 Jazz. BUDAPEST I. 9.30 Hirek. 10.00—11.10 Egyházi ének és szentbeszéd a budavári koronázó főtemplomból. ;v 8z^ntbeszédet mise közben Leopold Antal dr. esztergomi prelátus-kanonok mondja. Éne- 8e| a templom énekkara Sugár Viktor vezetésével. 11.15—12.15 Evamrélik.ns . a^ngél ikue istentisztelet a eak-téri templomból. Prédikál Raffay Sándor püspök. Énekek n u"4ntuli énekeskönvvből. oioii.A7 °Per«ház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel D0I1- nanyi Ernő. 1. Schubert! >ohná- Moments musicals. 2. a^ner: Siegfried, idill. 3' B' eihoven: Vili. szimfónia. Szü- Jmmi, kb. 13.10 ..Emlékművek roűenjlékek“. 14.00 J. Paga- i’Mnd.iezt: Vadászat. 2. Mozart- } Tázsfuvola, ária. 3. Donizetti’: >amniermori Lucia. ária. 4. \ eher; a bűvös vadász, ária. **• hopin Popper: Esz-dnr nocszok, ária. 7. Massenet: Heró- diás, ária. 8. Gounod: Faust, Valentin imája. 9. Ravel: Cigányrapszódia. 10. Verdi: Aida. kettő a III. felvonásból. 11. M einberger-Bauer: Svanda, ábránd. 15.00 „A magyar ló használhatósága és értékesítési lehetősége“. 15.50 Tamássy Lász- lóné zongorázik. 1. a) Bach: c-molL prel'udium és fuga; b) D-dur prelúdium és fuga, 2. Haydn: tf-moll változatok. 3. Chopin: f-moll fantázia. 4. Weber-Ganz: Perpetuum mobile. 16.30 „Eger.” 17.00 Szaxofon, zongojaki sérett el. 17.20 A Fere n c vá r 0 s—L a z i 0 k ö z ép e u r óp a i kupadöntő mérkőzés második fel ide jének közvetítése az FTC í ilői-nti sporttelepéről. Beszélő Plühár István. 18.20 ..Dankó Pista emlékezete.” 19.30 „Jós- nők és mágusok”. 20.00 Kun Magda és G^ergyai István vidám énekes "lőadóestje. 20.35 Hirek, sporteredmények. 21.00 Jazz. 22.00 Szimfónikjus zenekar. 1. Scaseola: Britannicus, nyitány. 2. Thomas: Mignon, ábránd. 3. Sibelius: Valse tris- 4. Csajkovszkij: Szláv induló., Lehár: Részletek a „Luxemburg grófja” c. operettből. 23.15 Cigányzenekar. 00.05 Hirek. BUDAPEST II, 10.25 A ..Horthy Miklós” Duna-hid ünnepélyes avatása. 15.00—15.45 Táncíemezek. 17.00 Az Arany-Napok keretében B. loth Ferenc szobrának leleplezése. Közvetítés Nagykőrösről. Beszélő Dallos ' Sándor 1730-18.20 A rádió szalont nekara. 19.00—19.25 ..Egy 48-as várfogoly levelei". 19.35 _20.10 l armadi Edit és Lengyel Gabriella zongora-hegedű 'szonátául ad elő. 1. Mozart: C-dur szonáta. 2. Budav Béla: a-rnoll szonáta. 20.15—21.30 Hanglemezek. 21235—21.35 Hirek, ló' ersenyeredménvek. Második javított és bővített kiadás! Dr. Völgy esi Ferenc Üzenet az ideges embereknek! 448 oldal. Ára csak Ké 40.A londoni The Medical Times irja: „Ezt a könyvet Európa egyik legnagyobb prakszisu és leghíresebb idegorvosa irta. Lehetetlen azt röviden méltatni... Nagy betűkkel kellene ki- f plakátozni olyan mondatait, mint: Ha megdőlt ' vagy legalább is inog a materialista világ I aranysztenderdje, miért nem igyekeznek helyé- > be iktatni a lelkek boklogságsztenderdjét? Bi- • zonyára kevesebb volna a világ lelki betegeinek és meghasonlottainak száma! Ez olyan mű, mely az egyszerű elolvasásnál sokkal többet érdemel. Lassan, figyelemmel kell taniul- mánvozni, mert minden sora gazdag szellemi táplálék és lelki élvezet... E mű egy nagy géniusznak, a lélek igaz mesterének munkája”. A kiváló szerző másik szenzációs és nagy feltűnést keltett müve: Hipnózis gyógymód a szervi és le ki betegségeknél Ára Ké 24.—. Megrendelhető a PMH kiadóhivatalánál, portó Ke 3.—, utánvétnél Ké 5.—. HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti Ízléseket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi é$ Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort éa megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern szabással, a szabadon választott, nagy raktárból készült ruha, pontos időre szállítva, kétszeri próbával: munka-, iskolai ruha — — 280 Ké, jobb uccai ruha — — — — 320 Ké, estélyi ruha —- — — 470 Ké, felöltő — — — — — — 360 Ké, télikabát — —■ — — — 550 Ké. Fgv próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kc-ért kaphatók. — Ne mulassza el községében lerakatunkat megtekinteni bevásárlása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el ée kívánatra díjmentesen kiutazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. Nyomatott a Mercy H. u> oradájábao, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky. "V 'AM^xrxasrg»!. srádió