Prágai Magyar Hirlap, 1937. augusztus (16. évfolyam, 173-198 / 4319-4344. szám)

1937-08-31 / 198. (4344.) szám

GYERMEKCIPŐK

iskolák a

27-30

31-34 Ke ÍZ- • ». azoknak akik, otthon nem szeretnek cipőt váltani,

27-30

• • . azoknak akik megérdemelték a „cipőszaggató fiú" nevet.

27-30

31-34 Ke 19.- 35-38 Ke 25.31-34 Kő 25.- . . . azoknak akik a vakáció alatt jók voltak,

27-30

31-34 Ke 29.- 35-38 Ke 39.- azoknak akik azt szorgalmukkal kiérdemelték.

azoknak akiknek a lába a vakáció alatt megint egy számmal nagyobb lett.

. . akiknek kemény iárásuk van.

07 00

31-34 Ke 29.- 35-38 'A Ke 39.31-34 Kő 35.- 35-3814 Kő 39.• ■ . azoknak akik mindenfelé csatangolnak.

/

0

Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért I

Prága, aauguszfcus 30.

548.50 100 Denevért

100 pengőért 100 schlllineért 100 lengy. zlotyérí 100 román leiért 100 német márkáért 100 ezüstmárkáért 100 dinárért 100 olasz líráért 100 svájci frankért 100 franc, frankért 100 Belgáért 100 holl. forintért 1 angol fontért

526.50

513.50 16.60

683.725.61.92

132.40

655.50 107.10

482.50 1577.142.—

1 amer. dollárért 28.55

100 schillingért 100 leng?. zlotyért 100 román leiért 100 német márkáért 100 ezfistmárkáért 100 dinárért 100 olasz Uráért 100 svájci frankért 100 franc, frankért 100 Belgáért 100 hol forintért 1 angol fontért 1 amer. doUárért

851.50

529.50

516.50 16.90

687.735.62.82

133.60

658.50 107.70

484.50 1583.—

143.28.75

ß prágai értéktőzsdén előfordult kötések

augusztus 27 augusztus 30

4.5% A kibocsátású

97.40

97.40

— # —

4.5% B kibocsitisu

97.40

97.40

— 3.75% unit. kölc*. töri.

85 65

85.65

_#_

3% anifik41t járadék

71.10

71.10

_#_

8% nőm törleszt , .

65.90

65.90

_#_

3.5% IV. nemtörl. köl.

60.25

60.25

_ _

8.5% nemtörl. o6tj*r.

62.62._ _

3% hadikölcsön k*rt 1935-1994 ....

58.05

___

58.05

3% hadikölcsön kárt. 1935-2024 ....

56.55

____

56.55

Építkezési sorsjegy */i 1922-1946 ....

789.—

_

789.Építkezési sorsi, rész 1922-1946 ....

155.75

___

155.75

_ _

6%-os morva orsz. köL

—.—

—.—

6%-os cseh lelzálosb.

92.92._

4%-os KsOd 1889 . .

Csehszl. Nemz. Bank

4800.—. 4820.Nordbahn ....

6875.-6900.6980 Nordbahn Bonnok . «

3180.—

3240 Cseh Cukoripar . • .

1025.1030.Schriller ....•■

3240.-3270.3260.-3265.Horvát Cukor . « ■

206.Aussi^er Finomító . ■

1805.1310.Kh'íik . . . t

1860.-1855 1885.-1825.Prácrai Malmok . . g

1180. —

—

1180. —

Kolini Mütrásrva , a

415.423.420 422.Kolini Kávé . . ( p

____

Kolini Szesz . • « <

2830.Tejipar

—.—

Aussisri Ve^vi . •

1290.1300.Budweisi Sör . . .

2435 Köm^shofer Cement .

1810 —1801 —

1815.-1820.Cseh-Morva Kolben-D.

4340 -4330.4350.Brlinni Gépek . . .

215.219.216 —

Riuffhoffer . . . • «

1152.-1150.1145.—

—.—

Nvuffatoseh Szén • •

655.652.658.662.—

Alpine ...•■•

374 378.377.Bera és Hütten « « .

4290.4305.-4310.Poldi ...>ia

1540.-1544.1549.-1546.Prágrai Vas . « • «

2440.2450.-2475.Skoda . ..ifi

1891.-1887.1900.-1895.Pozsonyi Kábel • • ■

1265.—.—

1275 Inwald . . . • « i

154.154 153 Olleschaui Papír • ,

675.680.681.A prágai tőzsde devizalegyzései:

ma

tegnap

Hit.

póni

áru

pénz

áru

diák. %

Alexandria .

146.575

147.175*

146.575

147.175*

Amsterdam .

1682.50

1587.60

1582.75

1587.75

2

Athen . . .

25.94

26.24*

25.955

20.255*

6

Belgrad . .

65.675

65.925*

65.675

65.925*

6

Berlin . • .

1152.25

1155.75*

1152.25

1155.75

4

Brüssel . .

483.95

484.55

483.45

485.05

2

Budapest. .

841.70

844.70*

841.70

844.70*

4

Buen. Aires

867.50

872.50*

868.50

873.50

Bukarest . .

20.90

21.10*

20.90

21.10*

4%

Danzig . . .

542.50

545.50

542.50

545.50

4

Helsingfors .

63.05

63.45

63.05

63.45

4

Istanbul . *

22.75

22.85*

22.765

22.895*

Kopenhagen

637.—

040.—

638.—

641.4

Kowno , , ,

485.—

487.486.—

487.—

5%

Lissabon . •

129 75

130.55

129.76

130.55*

4

London , .

142.65

143.25

142.75

143.35

2

Madrid . . •

—.—

—.—

—.—

—.—

5

Mailand • .

150.70

151.30

150.70

151.30

4%

Montreal . .

28.69

28.81

28.67

28.78

New York .

28.70

28.80

28.66

28.78

1%

Oslo . . • •

716.—

719.—

717—.

720—

4

Paris . . •

10750

107.90

107.55

107.95

4

Riga . . •

568.25

571.25*

668.25

571.25*

5

Rio de Jan.

192.—

194.- -*

193.—

195.—*

Sofia . . •

34.43

84.53*

34.43

34.63*

6

Stockholm •

735.—

738.—

736.—

739 —

2 Vi

Tallinn . . •

788.—

792 —*

788.—

792.—*

4*

Warschau •

542.75

644.75

542.50

544.50

5

Wien . • «

528.75

531.25

528.75

531.25*

3 V*

Zürich . * .

658.75

660.75

658,75

660.75

Dó

Minden 6zó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősségét nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük.

Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csatolásával eszközlünk

Zongorázni tudó fiatal, diplomás tanítónő szlovák, magyar, német nyelvtudással elmenne HÁZITANITÓNÖNEK. Cím a pozsonyi kiadóban.

5860

ÁLLAST KERES

sofőr, géplakatos, vagy ehhez hasonló szakmában többévi gyakorlattal szakmunkás. Cim a ki adóban. 5842

U&za&sá#

26 éves, róm. kát., házias komoly vidéki urileány HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL

ismeretséget kötne. Jegyzők, tanítók, erdészek st/b. bizalommal írjanak „Sze. retet és megértés“ jeligére a kiadóba. Magyarul, szlovákul, esetleg németül válaszolhatok. 5867

HARMINCNÉGYÉVES,

jómegjelenésü, keresztény fiatalember vagyok. Vál lalatom, földbirtokom úri megélhetést, tízezer dolláros életbiztosításom, vagyonom, családom jö vőjét minden körülmények között biztosítja. Nem hozomány kedvéért nősülök, hanem harmonikus élettársra vágyom. Otthont, családot kedvelő, csinos leány válaszát kérem,^Boldog házasélet” jeligére a kiadóba. 5852

Keresek szeptember 15-ig egy jó munkás BORBÉLYSEGÉDET,

aki a vas-, vagy viz- ondolálást is perfekt tud ja. Cim: SeJhmidl József, fodrász, Obust. 5855

Keresek ü-i-k gimnazista és rV-ik elemista fiaimhoz, szlovákul is beszélő TANERŐT,

aki őket magánúton tanítsa. Fényképes ajánlatok „Földbirtokos“, Sered n./V. Postafiók 23A, küldendők. 5837

ZONGORA,

világgyártmány, fekete!, modern, (remek, hang é$ kivitel, alkalmi árért eladó. Nitsch, Bratislava, Stefánikova 9/1. Uj pia* nin ók „Kaspar” és „Hofr mann & Czemy” 150 KŐ részletre is. Képes árjegyzék ingyen. 5856

23 éves, vizsgázott VARRÓLEÁNY

segédi állást keres szalonokban teljes ellátásért. Fizetés megbeszélés szerint. Jelige: „Szorgalmas 1914“, Stará Dala, poste restante. 5832

ÜZEMVEZETŐ

gépész állást keres. Elvállal lakatos- és ko váosmunkákat is. Gazdaságba is elmenne. Szives ajánlatokat az Egyesült Párt titkársága, Sahv címre kér. 5835

CUKRÁSZSEGÉD

8—10 évi prakszissal, teljesen önálló munkás, szept. 15-tól felvétetik Zsitnyan cukrász, Levi- ce. 5847

Ügyes

KOSZORUKÖTÖZŐNÖ,

vagy kötöző kerestetik, aki a modern kötészetben jártas és lap után tud dolgozni. Cim a kiadóban. 5839

FESSALAKU,

csinos, ihiuszoníhároméves független keresztény árvaleány vagyok. Férjhez mennék jellemes férfihez, ki jólelkü, házias feleséget megbecsülne és házakból, tehermentes gazdaságból, szászhuszezer ÜGYNÖKÖK korona készpénzből álló kerestetnek legújabb abGÉPÉSZ-KOVÁCS,

aki a motorkezeléshez és villanyszereléshez ért, gazdaságba kerestetik. Hospodárstvo, Maly Báb, pp. Sered n./Váhom.

5828

vagyonomat gyarapítaná. Teljese irnü választ kiadó hivatalba „Rossz egyedül” jeligére. 5851

Csinos, házias, 44 éves keresztény nővérem ré szere, akinek 1.400 Ke havi életfogytiglani nyugdija és 150.000 Kő értékű vagyona vau, HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL 50 év körüli úriember ismeretségét keresem Csakis komoly, biztos exisztenciáju karakteres urak jöhetnek számításba. Részletes válaszokat Diszkréció biztosítva” jelige alatt a kiadóba kérek. 5840

■lakredőnyök eladására. Ajánlatok alábbi címre küldendők: Rollofabrik F. Merkel, Braunau 3,

5672

eves,

ÁtláH Itece* j

ÓVÓNŐ

állást keres gyermekek mellé. Vidékre Í6 elmegy. Cim a pozsonyi kiadóban.

5864

SZLOVENSZKÓRA

szeretne kerülni diplomás, róm. kát. igen jó családból való, szorgalmas, nagymüveltségü, je- ... lenlég Magyarországón ' w e.T1an'?' va )fs r dolgozó Pozsony-megyei es biztos allasban lévőárv^ uíile4ny> irodában.

i-ényü k€reS1 8 zerény gyermeknevelésben, ház

° ÉLETTÁRSÁT.

Szives ajánlatok

40 éves, int., 3 nyelvet beszélő

PORTÁS,

több ideig grófi kastélyban volt, ajánlólevéllel és jó bizonyítvánnyal portási állást keres. Szives megkereséseket „Minden tekintetben megbízható“ jeligére a kiadóba kér. 5826

Fiatal hölgy

ZONGORAÓRÁKAT

ad kezdők és haladók ré. szere. Házhoz megy. Cim a pozsonyi kiadóban.

5861

Városok, községek, ipartelepek, gazdaságok utx iáit, uccáit, udvarait OLCSÓN HENGERLI Dömény gőz-utihengerlő vállalata, Trnava. 5844

ELADÓ

Pozsony-megyében egy modern, automatikus vií- lanyerő meghajtásra berendezett malom. Ajánlatokat „Eladó malom“ jeligére a kiadóba.

5849

CSALÁDIAS

ellátás naponta 30—35 Ke. Cornides Pensio, Tátralomnic. 5850

Első magyar gimnáziumba járó leánykához hasonlókorú

TÁRSNŐT

keres teljes ellátással uricsalád. Ing. Szabados, 25 éves, szerény igényű Bratislava-, Zelezniciarská OKLEVELES VASALÓ-22. 5862

KOVÁCS, GÉPÉSZ ÉS---------------------------------SOFŐR KÉT LEÁNYT,

jó bizonyítványokkal ura-,vagy fiút koszt _é_s lakás- dalomhoz, vagy válla-|sal> zongora-tanítással és lathoz, műhelybe, vagy,használattal _ 350 Ivő-ért autóhoz, október, vagy felveszek. Cim: Zapletál november elsejére állást Margit, Bratislava, Nóvokeres. Leveleket „Jó ipa ros“ jeligére a kiadóba kér. 5831

mestská 7.

5853

PIANÍNÓ,

koncert-modell, amerikai diófa, fényezett, gyönyörű hang, alig játszva, olKORREKT,

független, házias, fiatal;

luríhölgy idősebb, magá-'csón eladó. 'Nitsdh, Bra- nyos, keresztény urnái tislava, Stefánikova 9/1.

elfoglaltságot keres. Jel ige; „Részletes válasz“ 5838

POZSONYBAN TANULÓ DIÁKOK,

akik lakást és ellátást keresnek, megfelelő (rímeket kaphatnak az egyesült párt központjában (Ventur-ucca 15, I.).

5865

5857

KERESEK

MEGVÉTELRE

egy kifogástalan állapotban lévő „Lorenz“- féle 5 PH. erejű motort. Ajánlatok „Gazda“ jeligére a kiadóhivatalba kéretnek. 5829

tartás önálló vezetésében egyformán perfekt mun- •4Pa:jkaerő. Nem vágyik fizeKassa közelében ELADÓ LAKÓHÁZ,

5 magyar hóid nagyságú fajgyümölcsössel, istálló- és melléképületekkel, 3 percnyire az állomástól. Kiválóan alkalmas kertészkedő nyugdíjas részére. Ajánlatokat „Jutányos“ jeligével a ki- adóhivatal továbbit.

5793

Szakember keres MALMOT

bérbe négytől tiz járatig, bért előre fiz.et, megfelelő kauciót ad. Ajánlatokat: „Malom 27“, Ko- éiee, poste restante. 5825

A budapesti értéktőzsde árfolyama::

augusztus 27 augusztus 30

Magyar Nemzeti

Bank

.

•

—.—

187.75

•

»

286.293.Magyar iltalánoi

Kőszén

•

►

509.512.Salgó ....

.

9

•

■

1

54.25

55.60

Crikány . • •

•

i

■

■

V

75.77.Magyar Fegyver

•

•

•

•

>

103 50

106.Gamz Danubius «

•

•

•

i

•

34.20

34.20

Láng . . • • •

•

■

■

»

»

—.—

—.—

Vagóngyár i • ■

•

•

•

i

•

—.—

40.50

Rima ..iái

■

1

t

1

*

135.138.Ofa faipar i »

•

■

»

1

38.38.Nova . . • a (

1

•

•

•

•

21.75

22.államvaaut itt

t

•

t

•

>

—.—

I’rösrt . i • (

•

•

■

1

»

101.50

102.50

Magyar Cukor •

■

•

•

■

>

183.50

185.75

Izzólámpa . • i

•

•

V

1

I

234.234.Részvénysör • •

«

t

•

I

»

200.201.Hungária műtrágya

•

•

■

i

»

65.66.Szikra isii

•

•

•

•

«

Felten • ■ ( a

•

•

•

•

•

Gummi iiai

•

•

•

•

>

122.120.50

Felelős szerkesztő:

Forgách Géza

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza.

Képeket csak megállapodás szerint díjazunk.

Hirlaphélveg használata a prágai postaigazgató ____

eág léióóG,VII—1934. ss* rend. engedélywvfc ha Köbölkút,

kiadóba küldendők.

ALKALMI VÉTEL.

rr>K" iVWrp *, nráönil?;—j*«■ Léva főútvonalán (Sze- J r.p E jtésre, hanem nyugalmas, .pesi ucca) víz mellett,- csendes otthonra, ahol két bejárattal ház és belmegbecsülik.JMegkeresést telek 460 négyszögöl ki.....

Szol-Terjedésben, amelyen be-1 hét: Hegyi József, Beiía J.-uoca vezetett régi vendéglő c. 156, p'p. Muzjovo. áll, bármilyen nagyüzem

MAGAS-TÁTRÁBAN,

gyönyörű fenyvesben fekvő családi penzióban üdülők olcsón nyaralhatnak. Elismert, kitűnő konyha. Fekvő-, bizóku- ra, könnyű diéta. Fiatal nrileányok felügyeletét vállaljuk. Cim: Boda, Doln^ Smokovec. 5460

Csinos, int. izr. urileánykér: Manói Klára, vagyok, 3 éve ön állóan nők, Hunyady vezetek divatáru gyári 29* ez* lerakatot. Az üzlet havi'

1500 Kc-t jövedelmez., , ,,

Élettársul keresek jelle-8z ^a^’ mes, korrekt

BENÖSÜLNE,

vagy biztos jövedelemmel bir. Fényképes leveleket „22 éves“ jeligére a kiadóba. 5816

ELADÓ

32 hold kitűnő szántóföld épületekkel, gyümölcsössel, vasútállomás mellett. Érdeklődni le5859

TANÍTÓNŐ

nyelvig mte tlwlassal elmenne házita- ” nitónőnek, vagy gyermek mellé. Ajánlatokat „Megbízható“ jeligére a pozsonyi kiadó továbbit.

5863

Attást kaf» I

GYERMEK MELLÉ

nevelőnőnek vagy társai kodónőnek

akár 5803

részére alkalmas, egytag'kan, akár parcel-Drei schwere, gebrauchte Iában, szabad kézből Traktoren, sowie drei ge- azonnal eladó. Bővebb brauchte Lastautos, 15 információt ad: Dr. Kor-Tonnen Beladung für pás László, ügyvéd, Le-Holzlieferung, werden zu vice. 5836 kaufen oder mieten gesucht. Antworten: Ger- GbbMbGbUZiLET sten- u. Produktenver- elegánsan ■ berendezve, te- wer^ungS q_ m ^ h., Bue^rava1’ naŐY kira' dapest, V., Falk Miksa-u. ajánlkozom. kat{tal>ió!, bevezetve yi-15. 5666

A legszebb magyar és ^fürdőhelyen betegség-----------------------------,----francia nyelvet tanítom. ??ia^ az01inal bérbeadó. Mostovákerten

Üzleti bér havonta 2.000| ELADNÁM

cca. 60.000 3 szoba, konyha, élésálló pajta,.

a no------- r................... Gyér- aktíva. ,

mekszerető, jó pedagógus Ke* Éppen azért bankba- kamra, kamarából -jvagyok, egészséges, jó-'ranc'a szükséges. Csakis házamat, istálló, th-IS’AUHi «u™, szakemberek ielentkezze- bért, és 2 -hold f«M

._ Németül jól, csehül köHANGÚLAT zepeeen beszélek.

ÉS TÁNCZENÉT K

(Triót), fiatalokat, a zon

gorához lehetőleg üőtT^élyü, 26° éves,*5'világot- szakemberek jelent-kezze-kert és 2 hold föld a ház szeptember 1-re kere- tát.0tt) kulturált társalgó. nek. ' Fő téren egészévi után nagyon alkalmas Tanyára szivesen m€jbevezetett üzlet. Fónyké-méhtenyé6ztésre. Érdekgyek. Leveleket: „Házi-Pe8 !eveI.ek >-Biztos exisz- lődni lehet a 14-es házasszony segitsége igotencia jeligére a kiadó-,szám alatt Mostovákersünk. Egész évi bolt, télen egyedüli. Három nyelvismeret, esetleg énekelni tudók előnyben. Fényképes ajánlatokat „Finish” borozó, PieSjelige alatt a kiadó to- ^ küldendők, vábbit.

5845ten.

5841

fany, címre kérünk. 5846 Mechanikus, ©lektrotech

KERÉKPÁRÜZLET

keres mechanikust, aki az üzletet vezetni tudja. 3—5000 Kő kaució szükséges. Adler Kornél Nit- ra. 5868

Perfekt

SZOBALÁNYT

nikus. vagy géplakatos INASNAK ELMENNE jól kifejlett 15 éves fiú. Ajánlatokat a kirdóhi- vatal „Szorgalmas“ jeligével továbbit. 5854

5848

Megfelelő ÁLLAST

KERES

keresünk vidékre. Aján- szolid urileány. magyar, latok Sárkányfalvai Gaz-szlovák. Megkeresések! das ág, Sárkányfalva, posJ„KÍ6 Teréz“ jeligére a *’ UKU,lr”f 58ö8jkiadóba. 5827

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON Föl^ VESZ: Pozsonyban; A PMH kiadóhivatala, Lazaret ucca 45. Telefon 41-70. — Nyltrán: a nyítrai kiadóhivatal Wilson-u. 34, Lem., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gvár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban : Menczer Sándor. PauHnská u. 8. szám. — Rózsahegyen : Liebermr.nn Vilmos — Losoncon : Redlinger Ignác. — Füleken: Krämer Jeremias. - Tornaiján: Rlumenthal Sándor. — Párkápyban: Háber