Prágai Magyar Hirlap, 1937. augusztus (16. évfolyam, 173-198 / 4319-4344. szám)

1937-08-29 / 197. (4343.) szám

i?j/ augusztus vasarnap. Gyümölcsfák, disz bokrok, díszfák nagy mennyiségben, elsőrendű minőségben jutányos áron kaphatók a köásmert Voderady (Vedrőd) arad almi kertészetben poSta Voderady, fupa Bratislava kívánatra ingyen Alapifctatott 1845-ben Készítünk mértékután is- saíát-vasy iervez°ink rajzai szerint Tervező irodánk szívesen áll rendelkezésére. Kérje művészi katalógusainkat Ke 10.- elözetes beküldése mellett. (Utánvétnél Ké 13.-) Bútor nagyüzeme BA&SKÁ-BYSTRiCA 1 garnitúra: 2 fotel 1 asztal Kl 450.- Ajsnlafof kürtiünk. ungária gyógyforrás, B u d a p e s t Líthiumus és rádiumos (69 eman.) ásvány­víz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsar­nokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógy­víz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Bu­dapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám. Gyümölcsfák, szőlőoGfványok, gyökeres szöiőyesszők, bokorrózsák, eperpalánták stb. legolcsóbban kaphatók: WENTER ISTVÁN gyümölcsfa-, szőlő- és rózsaisfeolájában, NOVÉ-láMKY Kívánatra ár- és fajtajegyzéket ingyen küldök! EGSSY fESSSESSCS HAR^GONfOOÉJE MALÉ-GEJGVCE (Jng megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. Alakíttatott 1793-ban. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szegedi, Szé­kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiállításon diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komá­romi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél E„enfelüJ 3 drb érdemkereszt 1 a szófiai érsektől Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTO című soförképzö tankönyv második kiadása A könyv 24 Kő-ért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12, IL Portó 3.— Kő, utánvétnél 5.— Kő. ApcáUUdeUsek I Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő szám alapján megtud­ható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hir­dető címét nem közöljük. Cimek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portóköltség csa­tolásával eszközlünk HARMINCNÉGYÉVES, Keresek H-ik gimnazista és IV-ik elemista fiaim­hoz, szlovákul is beszélő TANERŐT, GYERMEK MELLÉ nevelőnőnek vagy társal­kodónőnek ajánlkozom A legszebb magyar és francia nyelvet tanítom. Németül jól, csehül kö­zepesen beszélek. Gyer­mekszerető, jó pedagógus vagyok, egészséges, jó- kedélyü, 26 éves, világot- látott, kulturált társalgó. Tanyára szívesen me gyek:. Leveleket: „Házi­asszony segítsége is jelige alatt a kiadó to­vábbit. 5841 Mechanikus, elektrotech­nikus, vagy géplakatos INASNAK ELMENNE jól kifejlett 15 éves fiú. Ajánlatokat a kiadóhi­vatal „Szorgalmas“ jel­igével továbbit. 5854 Zongorázni tudó fiatal, diplomás tanítónő szlo­^a"vák, magyar, német aki őket magánúton HÁZITANITÓNÖNEK. fiatalember vágyok. Vál tok „Földbirtpkos“, Sered lalatom, földbirtokom urijn-/V. ^Posta-fiók 23A, kül- “ * 5837 megélhetést, tízezer dől- dendők. láros életbiztosításom, vagyonom, családom jö­vőjét minden körülmé­nyek között biztosítja, Perfekt SZOBALÁNYT keresünk vidékre. Aján­Cim a pozsonyi kiadóban. KORREKT, 1 ELADÓ független, házias, fiatal Pozsony-megyében egy urihölgv idősebb, magá- modem, automatikus vil- nyos, keresztény urnái lanyerő meghajtásra be­elfoglaltságot keres. Jel­ige: „Részletes válasz“. 5838 Megfelelő ÁLLÁST KERES szolid urileány, magyar, szlovák. Megkeresések „Kis Teréz“ jeligére a kiadóba. 5827 rendezett malom. Ajáa latokat „Eladó níalom“ jeligére a kiadóba. 5849 KERÉKPÁROK 49 Ke havi részletre. Képes ár­jegyzék ingyen és bér­mentve: Techno - Frei- stadt, Bratislava, Mária- u. 10. CSALÁDIAS ellátás naponta -10—35 Kő. Comides Pensio, Tátralomnic. 5850 Első magyar gimnázium­ba járó leánykához ha­sonlókorú TÁRSNŐT keres teljes ellátással uricsalád. Ing. Szabados, Bratislava-, Zelezniciarská 22. 5862 Kassa közelében eladó lakóház, 5 magyar hold nagyságú fajgyümölcsössel, istálló és melléképületekkel, -3 percnyire az állomástól -gggKiválóan alkalmas ker­___________________jtészkedő nyugdíjas ré­ÁLLÁST KERES Ss?ére- Ajánlatokat „Ju tánvos“ jeligével a ki­KÉT LEÁNYT, 5576 vagy fiút koszt és lakás­sal, zongoratamitással és használattal 350 Kc-ért, felveszek. Cim: Zapletál Margit, Bratislava, Novo- mestská 7. 5853 Nem hozomány kedvé ért'latok Sárkányfalvai Gaz- s?Jor’ ? °®’7 .,v!f/iadó hivatal továbbit, nősülök, hanem harmom-daság, Sárkányaivá, nos-hasonló ,bz , ^a, kus élettársra vágyom.ta- Köbölkút. 5858 ^an, többévi gyakorlattal Ot-thont, családot kedve-l----------------------------------szakmunkás. Gim a ki­lő, csinos leány válaszát Keresek szeptember 15-ig adóban. 5842 kérem „Boldog házasélet jeligére a kiadóba. 5852 FESSALAKU, csinos, hiuszonhároméves független keresztény ár valeány vagyok. Férjhez mennék jellemes férfihez, ki jólelkü, házias felesé get megbecsülne és há­zakból, tehermentes gaz I daságból, szászhusz-ezer j korona- készpénzből álló ‘ vagyonomat gyarapítaná. Teljes-cimü választ kiadó- hivatalba- „Rossz egye­dül” jeligére. 5851 Csinos, házias, 44 éves keresztény nővérem ré­szére, akinek 1.400 Ke havi életfogytiglani nyug­dija és 150.000 Ke érté­kű vagyona van, HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL 50 év körüli úriember ismeretségét keresem. Csakis komoly, biztos exisztenciáju karakteres urak jöhetnek számítás­ba. Részletes válaszokat „Diszkréció biztosítva” jelige alatt a kiadóba ké­rek. egy jó munkás BORBÉLYSEGÉDET, aki a vas-, vagy viz- ondolálást is perfekt t.ud­23 sza­éves, vizsgázott VARRÓLEÁNY segédi állást . keres jaT' cfmT S eh midi^ J ó zseí, !?.n 0b a n tel.jes ellátásért, fodrász, Ohust. o855 ____________________________________________ I Ilit. 1914 5793 ALKALMI VÉTEL. Léva főútvonalán (Sze­pesi ncca)- viz mellett, két bejárattal ház és bel­telek 460 négyszögöl ki terjedésben, amelyen be- . ,,, .vezetett régi vendéglő megbeszélés sze-!áll> bármilyen ”°"F_izetes “"“ián, Bármilyen nagyüzem nnt. Jelige: «Szorgal-.részére alkalmas, ' akár btara Da^J^gytagban, akár parcel iában, szabad kézből azonnal eladó. Bővebb CUKRÁSZSEGÉD 8—10 évi prákszissal, Poste restante teljesen önálló munkás, 34 éves tanult szept. lo-tol felvétetik.. v,.DTíe7 Zsitnyan cukrász, Levi- KfcKitsz, ce. 5847;a kertészet összes ágá­ban hosszú gyakorlattal és jó bizonyítványokkal állást keres. Cim: Stan- kopea, Levice, poste re­stante. 5804 Ügyes KOSZORUKÖTÖZÖNŐ, vagy kötöző kerestetik, aki a modem kötészet­ben jártas és lap után tud dolgozni. Cim a ki­adóban. 5839 GÉPÉSZ-KOVÁCS, aki a motor-kezeléshez és villanyszereléshez ért, gazdaságba kerestetik. Hospodárstvo, Maly Báb, pp. Sered n./Váhom. 5828 éves, evang. vallásu biztos állásban ÁLLÁST KAPHAT 10.000 Ke kaucióval 5840j25—50 év körüli, vas szakmához valamit értő keresi szerény egyen igényű ÉLETTÁRSÁT. Szives ajánlatok „Ipa­. *| egyen, aki többször iev°:pénzt is kezel. Leveleket Megbízható1, kiadóba. jeligére a 5806 ÜZEMVEZETŐ gépész állást keres. El­vállal lakatos- és ko­vácsmunkákat is. Gazda­ságba is elmenne. Szives ajánlatokat az Egyesült Párt titkársága, Sahy cimre kér. 5835 ÜGYNÖKÖK ros“ jeligére a prágai^erestetnek legújabb ab- kiadóba küldendők. jlakredőnyök eladására-. 5843’Ajánlatok alábbi cimre küldendők: Rollofabrik F. Csinos, int. izr. urileány Merkel, Braúnau 3. vagyok, 3 éve önállóan vezetek divatáru gyári lerakatot. Az üzlet havi 1500 Kc-t jövedelmez. Élettársul keresek jelle­mes, korrekt úriembert, BENÖSÜLNE, vagy biztos jövedelem­mel bír. Fényképes leve­leket „22 éves“ jeligére a kiadóba. 5672 HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL ezúton keresem nyugdí­jas urinő ismeretségét Csak teljes címmel ellá tott levelekre válaszo lók. Szives megkeresése­ket „Nyugdíjas“ jeligére a kiadóba. 5810 Keresek egy szerény- igényű, magányt kedve­lő, keresztény, szorgal­mas és MEGBÍZHATÓ NŐT, aki egyedülálló idősebb -ur háztartását Biesérdy szellemében vállalná s az összes házimunkát ön- 5816 állóan egyedül végezné. Poste restante „Csendes otthon“, Ranská Stiav- nic-a jeligére. NŐSÜLNE 300.000 Kő hozománnyal 30 éves keresztény ügy­véd. Levelet „Ügynök kizárva“ jeligére a ki­adóba. 5805 Aüást leap HANGULAT ÉS TÁNCZENÉT (Triót), fiatalokat, a zon­gorához lehetőleg nőt szeptember 1-re kere­sünk. Egész évi bolt, télen egyedüli. Három nyelvismeret, esetleg éne­kelni tudók előnyben. Fényképes ajánlatokat „Finish” borozó, 21 éves, csinos leány el menne ORVOSI RENDELŐBE asszisztensnőnek. Hálául -hűséges. Beszél magya­rul, szlovákul, , részben németül. Jelige „Marica1 Bratislava, poste re­stante. - 5833 40 éves, int., 3 nyelvet beszélő PORTÁS, több ideig grófi kastély­ban volt, ajánlólevéllel és jó bizonyítvánnyal portási állást keres. Szi­ves megkereséseket „Min­den tekintetben megbíz­ható“ jeligére a kiadóba kér. 5826 ÁLLÁST KERESEK. Elmennék autóvezetőnek, géplakatosnak, épitőlaka- tosnak, gőzgépekhez, házmesternek. 28 éves vagyok, nőtlen, nem do­hányzóm, perfekt beszé­lek magyarul és szlová­kul. Ha kell, az álláshoz meg is nősülnék. Cim: 5830 ifj. Dobrovodszky József, Mostová Kert, okres Ga- lánta. 5824 SZLOVENSZKÓRA szeretne kerülni diplo­más, róm. kát. igen jó családból való, szorgal­mas, nagymüveltségü, je­lenleg Magyarországon dolgozó Pozsony-megyei árva urileány. Irodában, gyermeknevelésben, ház­tartás önálló vezetésében egyformán perfekt mun­kaerő. Nem vágyik fize­tésre, hanem nyugalmas, csendes otthonra, ahol megbecsülik. Megkeresést kér: Mándi Klára, Szol­nok, Hunyady J.-ucca 29. ez. 5859 25 éves, szerény igényli OKLEVELES VASALÓ­KOVÁCS, GÉPÉSZ ÉS SOFŐR jó bizonyítványokkal ura­dalomhoz, vagy válla­lathoz, műhelybe, vagy autóhoz, október, vagy november elsejére állást keres. Leveleket „Jó ipa­ros“ jeligére a kiadóba kér. 5831 fany, cimre kérünk. 5846! TANÍTÓNŐ szlovák. mag3ra-r nyelv­tudással elmenne házita- nitónőnek, vág3' gyermek mellé. Ajánlatokat „Meg­bízható“ jeligére a po- Pies-jzsonyi kiadó továbbit. 5863 HÁZVEZETŐNŐNEK ajánlkozik 37 éves, róm. kát. vallásu uriasszony, volt magyar tüzér kap i tány özvegye plébániá­ra, vagy magán3ros úr­hoz. Jól főz és a háztar­tás minden ágában jár­tas. Esetleg idősebb úri hölgy mellé mint társai kodónő, vagy mint anya- hetyettés állást keres. Szives megkereséseket „Szorgalmas“ jeligére, poste restante, FYR, pp! Kert, kér. 5813gálás. információt ad: Dr. Kor­pás László, ügyvéd, Le­vice. “ 5836 CSEMEGEÜZLET elegánsan berendezve, te­le áruval, két nagy kira­kattal, jól bevezetve vi­lágfürdőhelyen betegség miatt azonnal bérbeadó. Üzleti bér havonta 2.000 Ke, aktíva cca. 60.000 Ke. Éppen azért bankga­rancia szükséges. Csakis szakemberek jelentkezze­nek. Fő téren egészévi bevezetett üzlet. Fényké­pes levelek „Biztos exisz- tencia” jeligére a kiadó­ba küldendők. 5845 Szakember keres MALMOT bérbe négytől tiz járatig, bért előre fizet, megfe­lelő kauciót ad. Ajánla­tokat: „Malom 27“, Ko­sice, poste restante. 5825 Mostovákerten ELADNÁM 3 szoba, konyha, élés kamra, kamarából álló házamat, istálló, pajta, kert és 2 hold föld a ház után nagyon alkalmas méhtenyésztésre. Érdek­lődni lelhet a 14-es ház- szám alatt Mostováker­ten. 5848 ZONGORA, világgyártmány, fekete, modern, remek hang és kivitel, alkalmi árért el­adó. Nitsch, Bratislava, Stefánikova 9/1. Uj pia- ninók „Kaspar” és „Hof­mann & Czerny” 150 Ke részletre is. Képes ár­jegyzék ing 3ren. 5856 Fiatal hölgy ZONGORAÓRÁKAT ad kezdők és (haladók ré­szére. Házihoz megy. Cim a pozson3ri kiadóban. 5S61 Tanitói és gimnáziumi érettségire felelősséggel ELŐKÉSZÍTEK. Tanár“ jelige a pozso­nyi kiadóba. 5834 Városok, községek, ipar telepek, gazdaságok út­jait, uccáit, udvarait OLCSÓN HENGERLI Dömény gőz-uti'hengerlö vállalata, Trnava. 5844 VOIGTLÄNDER BESSA 6X9 Ké 39.­Kodak Retina 24X36 K5 99.—. Kamerad II tükör­reflexes Kő 95.—. Ciné Kodak felvevő gép Kö 110.—. Dollina Hl chro- mozo-tt Kö 150.—. Leica- Leitz Hl cihromozott Kő 320.—. Zeiss-Contax II cihromozott Kö 500.-ha­vi részletre. Képes ár­jegyzék ingyen és bér­mentve. Teöhno-Freistaxlt, Bratislava, Mária-u. 10. Postai szétküldés. Pon­tos és fig3relmes kiszol- 5578| PIANÍNÓ, koncert-modell, amerikai diófa, fényezett, gyönyö rü hang, alig játszva, ol­csón eladó. Nitsch, Bra­tislava, Stefánikova 9/1. 5857 KERESEK MEGVÉTELRE egy kifogástalan álla pótban lévő „Lorenz“- féle 5 PH. erejű motort, Ajánlatok „Gazda“ jel­igére a kiadóhivatalba kéretnek. 5829 NYUGDÍJASOK kedves otthont találnak teljes ellátással. Nagy kert, erdős vidéken. Havi 500 Kő. Poste restante, Stupava, Slov. „7“. 5820 MOTORKERÉKPÁR 250 Kő havi részletre Eska-Sachs - motorraL Prospektust, ingyen: Techno - Freistadt, Bra^ tislava, Mária-u. 10. 5577 TANÍTÓI érettségi vizsgára ma­gánúton legjobban Bra- tislavában, a képző szék­helyén készülhet el. Ér-< deklődők küldjék leve­lüket „T. A., Bratislava, Hlavuá posta 226 Post­fach“, cimre. 5818 TRNOVEC N./VÁHOM nagyközségben eladó négyszobás, hall és mel­lékhelyiségekkel uriház, parkírozott udvarral, nagy zöldség- és gyü­mölcsössel. összterület 2466 négyzetöl. Ugyanott 64i magyar hold szántó is eladó. Nyugdíjasok, vagy kertészek részére nagyon alkalmas. Cim: Docskal Lajos, Tovarnikv pri Topolcany. 5819 Női ruhaszalon (beteges- édés miatt) BÉRBEADÓ, vagy átadó, esetleg tár­sat — precíz francia var­rónőt — felvesz. Ajánla­tokat „Rendes megélhe­tés“ jeligével a kiadó továbbit. 5757 MAGAS-TÁTRÁBAN, gyönyörű fenyvesben fekvő családi penzióban üdülők olcsón nyaralhat­nak. Elismert, kitűnő konyha. Fekvő-, hizóku- ra, könn3ii diéta. Fiatal urileányok felügyeletét vállaljuk. Cim: Boda, Dolny Smokovec. 5460 ELADÓ 32 hold kitűnő szántó­föld épületekkel, gyü­mölcsössel, vasútállomás mellett. Érdeklődni le­het: Hegyi József, Béna c. 156, pp. Muzjovo. 5803 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL­VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhiva­tala, Lazaret ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyitral kiadóhivatal Wilson-u. 34, Lem., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Kör­möcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban x Menczer Sándor. Paullnská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. —* Losoncon : Redlinger Ignác. — Füle­ken : Krämer Jeremiás. — Tornaiján: Blumenthal Sándor. — Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekujvárott: Grün Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyeren: Goldberger Julia. —• Zselizen: Garamv. Papiráruház Weisz Piri. Hirdessen a PMH-ban HALADJUNK A VILÁGDIVATTAL! Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőket? Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó ságnak is olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti Ízlé­seket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi ét Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol. ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern sza­bással, a szabadon választott, nagy raktár­ból kéíszült ruha, pontos időre szállítva, két­szeri próbával: munka-, Iskolai ruha — — 280 Kő, jobb uccai ruha — — — — 320 Kő, estélyi ruha — — — — 470 Kő, felöltő — — — — — — 360 Kő, télikabát — — — — — 550 Kő. Egy próbával 10%-kal olcsóbb. — Próba nélkül, lerakatainkon munkásruhák már 65 Kő-ért kaphatók. — Ne mulassza el közsé­gében lerakatunkat megtekinteni bevásár­lása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen ki­utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori. fék — Nyomatott * Mercy a fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelős: Em. Krátky.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents