Prágai Magyar Hirlap, 1937. augusztus (16. évfolyam, 173-198 / 4319-4344. szám)

1937-08-15 / 185. (4331.) szám

"1937 augusztus 15» vasárnapi

SPORT

Az államliga és nyugati divízió első őszi fordulója, az utolsó selejtező mérkőzések a vasárnap labdarugómüsorán

PRÁGA. — Még be sem fejeződött az állam- liga selejtezője, de vasárnap megkezdődik már a bajnokság. PRÁGÁBAN a Sparta a briinni Éidenicét látja vendégül, előtte folyik le a DFC —Füleki TC 8elejtezős mérkőzés. —■ POZSONYBAN a Slavia lesz az SK Bratislava ellenfele. NÁCHODON az SK ellen az SK Pilsen, PROSSNITZBAN pedig a Viktoria Zizkov vendégszerepei. Az SK Kladno és a Viktoria Pilsen — ellenfelek híján — szabadnaposak. — M.-OSTRAUBAN a másik hátralévő selejtező- mérkőzés folyik le a vezető SK Pardubice és a Slezská Ostrava között. A győztes csapat kerül az államligába, de a Füleki TC esetleges prágai veresége folytán mindketten bejuthatnak, ha — amint a sakkban mondani szokás — „eldöntetlen eredményben egyeznek ki.“

A nyugatszlovenszkói divízió küzdelmei is megkezdődnek vasárnap. Az első forduló öt mérkőzést hoz. ÉRSEKUJVÁROTT az ÉSE a Zsolnai SK-bal, KOMÁROMBAN a KFC a pozsonyi Vassal, TAPOLCSÁNYBAN az újonc TSK a Losonci AFC-bal, RUTTKÁN az FC a nagy- szombati Rapiddal és TRENCSÉNBEN a TTS a Zólyomi TK-bal mérkőzik. — Folytatják a küzdelmeket a csehnémet divízióban is.

A szlovenszkói magyar bajnokságban délen és nyugaton a II. osztályú mérkőzések kezdődnek.

FÜLEKEN az FTC Xl-e a budapesti Nemzeti csapatát látja vendégül.

KÁRPÁTALJÁN is barátságos jellegű mérkőzések lesznek. MUNKÁCSON kettős atrakció lesz: az MSE a Királyhelmeci SK-bal és a Slavia az ungvári tsSK-bal játszik az MSE-pályán. — BEREGSZÁSZON az UTKSC vendégszerepei a BFTC ellen.

BUKARESTBEN a Hungária mérkőzik a román bajnok Vénusszal.

MAGYARORSZÁGON a Nemzeti Liga bajnokság előtti vasárnap a nagyobb csapatok „bemelegítő“- mérkőzéseket tartanak. — BECSBEN is barátságos meccsek lesznek.

Az egyéb sportokban az

ÚSZÁSBAN a Horthy Kupa mérkőzései Budapesten: Magyarország—Németország mérkőzéssel, Pozsonyban Bar Kochba—Sparta vizipóló bajnoksági döntő,

ATLÉTIKÁBAN Budapesten a magyar bajnokságok második napja, Északon az amerikai atléták szereplése,

EVEZÉSBEN Amszterdamban az Európa- bajnokság döntője/az AUTÓSPORTBAN pedig Pescarában az Acerbo-serlegért folyó küzdelem a német és olasz autónagyságok között, van műsoron.

Az evező Európa-Bajnokság előversenyei

AMSZTERDAM. — Az uj Bosch-pályán kezdődtek meg tegnap az evező Európa-Bajnokság eiőver- senyei meglehetősen kedvezőtlen időjárásban. Magyar- ország csupán a kormányos nélküli négyesben jutott be közvetlenül a döntőbe, mig a többi számokban ma a vigaszversenyben vesz részt Csehszlovákiával együtt. Az eredmények voltak:

Kormányos négyes: I. előfutam: Hollandia 7:25.1 p., 2. Jugoszlávia, 3. Ausztria, 4. Magyarország, 5. Csehszlovákia. — II. előfutam: Olaszország 7:35.8, 2. Dánia, 3. Németország, 4. Franciaország.

Kettős kormányos nélkül: I. előfutam: Dánia 8:06.7,

2. Olaszország, 3. Franciaország, 4. Hollandia. -- II. előfutam: Németország 7:59, 2. Svájc, 3. Magyar- ország, 4. Jugoszlávia.

Egyes: í. előfutam: Vercy (lengyel) 8:03 p., 2. Stein- lcitncr (olasz), 3. Olsen (dán), 4. Veldus (holland). II. előfutam: Hansenöhrl (osztrák) 7:42.5, 2. Studach (Svájc), 3. Westhoff (német)).

Kettős kormányos nélkül: I. előfutam: Olaszország 8:06.1, 2. Hollandia, 3. Franciaország. 4. Magyar- ország. — II. előfutam: Németország 8:14, 2. Svájc,

3. Lengyelország, 4. Jugoszlávia.

Kctösszkif: I. előfutam: Németország 6:58.2, 2. Svájc, 3. Magyarország, 4. Csehszlovákia. — II. előfutam: Olaszország 6:58, 2. Franciaország, 3. Belgium, 4. Jugoszlávia.

Nyolcas: I. előfutam: Olaszország 6:21.5, 2. Magyar- ország 6:27.7, 3. Csehszlovákia 6:40.2, 4. Francia- ország. — II. előfutam: Németország 6:19.5, 2. Dánia, 3. Hollandia. 4. Jugoszlávia.

Négyes kormányos nélkül: I. előfutam: Svájc 6:55.2, 2. Németország. 3. Hollandia, 4. Jugoszlávia 1500 méternél feladta. — II. előfutam: Magyarország 6:53.7, 2. Dánia, 3. Franciaország.

LABDARÚGÁS

)( Az 1942. évi IV. futballvilágbajnokságra Németország és Argentina tart igényt. \ FIFA v:'/,értitkársága szerint, a versenyeket Németország kapja meg.

)( A londoni Corinthians a jamaikai Kingston- han az ottani városi csapattól 1:2 arányban kikapott.

)( Csik Ferenc és Gróf Ödön nagy harcát hozza a magyar uszóbajnokság 200 méteres gyorsu>7.ó-S7.úma, amely szombaton folyik le a Horthy Kupa verseny közben- A győztes idejét 2:15 percre gondoljá'A Magyar Kupa reformja

^ KASSA. — Még nem fejeződött be a Magyar

Kupa első évfolyama, de már is megállapithatjuk: nem váltotta be teljesen a hozzáfűzött reményeket. Az alapítók elgondolása életrevaló és helyes, de a kivitelezés már nem mondható szerencsésnek. Semmi sem lehet a kezdet kezdetén 'mindjárt tökéletes, így a kupaszabályzat sem, ami bizony némi kiegészitésre és módosításra szorul.

A csehszlovákiai Magyar Kupa hármas célt szolgál. Először célja a korán végződő bajnoki idény és a nyári holtszezon előtti értékes terminusok kihasználása; másodszor a diviziós és kerületi csapatok kötelező érintkezését kivnáija előmozdítani ; s végül harmadszor, az egyesületek anyagi helyzetének' javítását célozza. Mennyiben valósítja meg a Kupa ezt a hármas elgondolást? Erre a kérdésre szeretnék az alábbiakban feleletet adni,

ÜRES TERMINUSOK KIHASZNÁLÁSA

Alig kezdődtek meg a fcupaküzdélmek, alig játszottak az egyesületek egy-két fordulót és máris a döntőknél tartottunk. Mi ennek az oka? Elsősorban az, hogy a Kupa egyfordulós. -Sajnos kétfordulós kupaküzdelmeket rendezni anyagi okok és terminushiány miaitit nem lehet s ezért más megoldást kell választanunk.

Kerületi vigaszdijak. Az első (esetleg, az első és második) fordulóban ’kieső csapatok a déli kerület mintájára kerületi vigaszdijért játszhatnának. Ezáltal nagyot lendíthetnének és játékalkalmat adhatnánk a kieső csapatoknak i*s. Természetesen a vigaszdijat a kerületnek kellene kezdeményezni és kiírni, nempediig, mindent sültgalamb módjára a központtól várni. De van itt még egy másik nagy hiány:

Kevés a résztvevő. A kötelező nevezéseken kívül alig futott be a kerületekhez más nevezés. Az északi kerületben pld. mindössze 9 egyesület vett részt a kupáküzdelmekben 'és egyetlen egy másodosztályú csapat sem nevezett bel Ennek az oka a kisegyesületek nehézkes adminisztrációjában rejlik. Nem lehet azt kívánni, hogy a sokszor primitiv viszonyok között működő II. és III. osztályú egyesületek még nevezésekre is

Dr. Kaiser Sándor

gondoljanak. Sót biztosra vehető az is, hogyha az I. osztályú és diviziós egyesületek számára nem lett volna kötelező a nevezés, akkor a résztvevők száma nem érte volna él a mai csekély létszámot sem. A megoldás kézenfekvő. A Kupában és a vigaszdijban való részvételt minden MLSz egyesületre nézve kötelezővé kell tenni. A II. és III. osztályú egyesületek anyagi okokból legkésőbb 8 nappal az első forduló megkezdése előtt lemondhatják a kupamérkőzéseket. Ez esetben a kisorsolt ellenfél küzdélem nélkül jut tovább s a részvételt lemondó csapat nem tizet nevezési dijat. Csak II. és III. osztályú egyesületek mondhatják le a kupameccsüket és csakis anyagi okokból s a lemondás napján még, barátságos mérkőzést sem szabad játszani. A vigaszdijért való kötelező részvétel álltai elérnénk azt, hogy .presztízs szempontból a diviziós egyesületek komolyabban vennék a Magyar Kupát és nem szerepeltetnék tartalékcsa- patukat.

DIVIZIÓS ÉS KERÜLETI CSAPATOK KŐTELEZŐ ÉRINTKEZÉSE

A diviziós csapatok ma játék nélkül jutnak a kerületi négyes elődöntőbe. Ez a rendelkezés teljesen helytelen, mert éppen a Kupa egyik főcélja, a diviziós és kerületi együttesek kötelező érintkezésiét teszi illuzórikuSiSá.

A valóságban úgy fest a dolog, hogy ha a kerületben 2 magyar diviziós csapat van, akkor •mindössze 2 kerületi egyesület játszik diviziós ellenféllel! Azon kerületekben pedig, ahol 3 vagy csak 1 diviziós csapatunk van, a selejtezők során csak egyetlen egy kerületi egyesület játszhat diviziós csapattal!! Arról a lehetőségről, hogyha véletlenül 4 diviziós csapatunk lenne valamelyik kerületben, nem is beszélünk. Ez esetben a kerületi egyesületek közül egyetlen egy sem játszania diviziós csapattal és egy se kerülhetne a főfordulóba!!! Hol marad a cél megvalósítása, a diviziós és kerületi csapatok kötelező érintkezése?

Keddi számunkban folytatjuk.

DR. ORBÁN LÁSZLÓ.

MEGHÍVÓ

emlékezetére...

A régi kassai gárda lassan fogyatkozik... Már alig vannak páran és abból is időnkint eltávozik egy-egy... Most újból kidőlt egy kiválóság: dr. Kaiser Sándor nyugalmazott városi tanácsos ...

A régi Kassa sportéletének volt egyik jellegzetes, vezető egyénisége, aki ott volt' a kezdet kezdetén, amikor a sport Kassán még csak gyenge palánta volt, újdonság... Amikor még mindenki saját szórakozására űzte a sportok különböző ágait... Amikor a cél az erőgyűjtés, az ügyesség növelése volt... Maga is jeles aktív versenyzővé fejlődött és a ligeti játszótéren, majd a Rákóczi-köruti pompás sporttelepen rendezett versenyeken nem egy érmet szerzett s azt büszkén hordta ...

Dr. Kaiser Sándor már ebben az időben is ritka népszerűségnek örvendett és nagy szervezőképességét, agilitását felismerve vezetőpozició- ba tették... Az 1904. évben egyik vezére lett a Kassai Jogász Sport Egyletnek... Majd, amikor az 1908. évben a KJSE a KAC-ba olvadt, ott is kivívta magának a megbeesiiltetést. Az akkori vezetők lelkiismeretes munkájának nagyszerű eredménye volt, mert a KAC futballcsapata, atlétái, vivői, tornászai, stb. országos nevet szereztek a KAC-nak, Kassa sportjának... Akkor olyan fokon állott Kassán a futball, atlétika, vívás, hogy bizony nem egy alkalommal győzték le a büszke főváros fiait... Ez nem is volt csoda, hiszen itt olyan erők nevelkedtek, mint Bodnár-testvérek, Stefán, Stiller, Tóth, Nagy, Hé- ric, Klein, Kemény, Kannengiesser, Leidolf, Árva, Korach, stb. a futballban... Major, Májunké, Korány, Szobota, Fülöp, Csasztek, Sikora, F. Nagy az atlétikában... Dr. Horváth Lajos a vívásban... dr. Gádor a tornában..., akik akkor az élén voltak... És mindenben: futballban, atlétikában ott volt Kaiser Sándor, aki segített, tanított, részese volt a fejlődés előmozdításának, a sportok kassai térhódításának ..

Dr. Kaiser Sándor fiatalkorában szerette meg a sportot és élete végéig annak érdekében dolgo" zott... Az uj helyzetben is az elsők között volt, hogy a közönyből uj élet fejlődjék ki. Hajlékhoz, sporttelephez segítette a KAC-ot és igy a többi kassai sportklubot. Ezután sem szűnt meg nevelni, oktatni a fiatalságot és ma is nagyon sokan vannak az aktivák közül, akik tőle kapták az első irányítást, útmutatást.

Dr. Kaiser Sándor Kassa sporttársadalmában már régtől fogva olyan népszerűségnek örvendett, hogy öregek, fiatalok egyaránt: „Tatus”-nak hívták. És ebben a megszólításban benne volt a közelség, a szeretet, a rokonszenv, amellyel iránta viseltettek ... „Tatus” igazi szívből érző ember volt, aki valóban mindenki atyja volt...

Milyen árvák lettünk... Várnay, Gerhardt, Hojszák, Salamon után már „Tatusunk“ sincsen! ...

Drága Tatus, mindnyájan sirva búcsúzunk Tőled!...

GRUSETZKY FERENC.

ŰsAF-MLSz Keleti Kerülete a kerületi szabályzat 10. §-a értelmében folyó évi augusztus 21-én, szombaton d. u. 4 órakor Uzhorodon a Ko- rona-kávé!ház külön helyiségeiben tartja

RENDKÍVÜLI KÖZGYŰLÉSÉT

a következő tárgysorozattal:

1. Elnöki megnyitó. 2. Az egyesület által benyújtott panaszirat letárgyalása. 3. Bizalmatlan- sági indítvány. 4. Megüresedett tisztségek betöltése. 5. Rendes tagok indítványa.

Felhívjuk az egyesületek figyelmét a kerületi szabályzat 8—9. §-aira, valamint a CsAF-MLSz alapszabályainak 29. §-ára.

Az egyesületek megbízóleveleiket bélyegző és elnök, titkár aláírásával ellátva legkésőbb 1987 augusztus 20-áig tartoznak a kér. előadóhoz beküldeni.

Dr. Leskovits István, Vincze Hugó,

előadó. • elnök.

)( Csehszlovákia teniszválogatottja Pörtsch- acliban az osztrákokat 3:2 arányban legyőzte. Az

utolsó nap Caska az osztrák bajnok Redlt 6:2, 6:3, 3:6, 7:5 arányban verte meg. A gyönge formában lévő Cejnár viszont Metaxatól kapott ki 0:6, 6:2, 3:6, 4:6 arányban. — A ma kezdődő nemzetközi versenyen a férfiegyesben a legjobbak: Caska, Redl, gróf Bawaroiwsky, Szigeti, Cejnár, Hánsch, VodiŐka és Metaxa.

)( A prágai Stingl (DLTK) kéthetes magyar- országi portyájára indult. Először a Balatonnál, majd a MAC budapesti versenyén szerepel. — Stingl játszótársa a párosban a francia .Tárnáin lesz, akivel együtt Hamburgban a harmadik helyen végeztek a német bajnokságban.

)( A magyar hankhlvatalnokok bajnokságát Dallos György (Hitelbank) nyerte Rombányi és Pető előtt. — A férfipárost a Pető-Romhányi kettős nyerte. — A női egyesben Schummer (MOK- TAR) győzött, aki a vegyespárost is megnyerte Dallossal együtt. A Scitovszky-dij győztese az Angol-Magyar Bank csapata lett.

)( Az amerikai atléták Malmöben — Walker már jelentett magasugró világrekordján kívül — a következő eredményeket érték el: 100 m.: P. Walker 10.7 mp. — 400 m.: Mallott 48.7 mp. — 800 m.: Bush 1:52.3 p., 2. Kucharski (lengyel) 1:52.4 p. — 1000 m.: San Romani 4:00.9 p. — loo m. gát: Staley 14.6 rap., Areskoug (svéd) 15 mp. — 4X100 m.: ÜSA 42.5 mp., 2. MÁJ, Malmö 42.7 mp.

)( Németország atlétái a jövő szombaton és vasárnap hét versenyt bonyolítanak le. Drezdában Csehszlovákia, Varsóban Lengyelország, Nürnbergben Ausztria, Karlsruheban Svájc, Ko- penkágában Dánia, Wuppertalban Belgium és Luxemburgban Luxemburg válogatottjai ellen állanak ki a német atléták.

)( Csik Ferenc olimpiai bajnok augusztus 21-én Wembley-ben indul az ottani nemzetközi úszó- versenyen.

)( A lengyel úszók Cinkotán vendégszerepeitek tegnap. A 100 yardos hátuszásban a magyar Lengyel a lengyel Kirliczeket 1:09. p. alatt‘legyőzte. — A 100 yardos gyorsuszásban a lengyel Boohenski győzött 59.6 mp. alatt. — Vizipolóban a BSE a lengyel válogatottat 13:2 (7:0) arányban győzte la.

A CsAF-MLSz

fi Csehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége)

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI:

A Munkácsi SE fölfüggesztését az IB hatályt a* lanitja, mivel tartozása kiegyenlítést nyert. (Kt# 484—37.)

Az Északi kerület aug. 4-iki jelentését az IB tudomásul veszi, egyúttal fölkéri a KAC-ot kis elnéző türelem gyakorlására. (É. 508—37.)

Szöv. közi átlépések: Goldstein Dezső: Galántaí BE—<SK B. Bystrica (föltétel nélkül kiadva), Vá- nya László: Kom. FC—AC Sparta Praha (kiadva 7000 Ké-ért) fizetéses játékos, Tóth József: ÉSE— iSK Bafa (kiadatás megtagadva a 15. §. alapján), Jahn János: Párkányi TE (törölt játékosa)—SK. iSandrik-D. Harnry (kiadva 120 Kő ellenében), Klemanovics Tibor: ÉSE—(SK Baf.ov Otrokovice (kiadatás megtagadva a 15. §. alapján), Kohl- mayer József: Pres. TVE—-SK Zeleziaren Podbre- zova (föltétel nélkül kiadva), Unger Lajos: Ligeti SC—Bafov Otrokovice (kiadatás megtagadva, helytelen adatok miatt), Moskovits Aladár: Ungvári TK-SC—SK Makabi Prostejov < (kiadatás megtagadva helytelen szül. adatok miatt). (D# 525, 524, 530, 532, 531—37, É. 528—37, Ny. 526, Kt. 229—57.)

Az IB alábbi nemzetk. mérkőzéseket engedélyezte: Ipolysági FC—Balassagyarmat (aug. 15.), Füleki TC—Nemzeti FC (aug. 15.). (D. 523—37,

Kp. 529—37.)

A -Déli kér. aug. 7-iki jelentése tudó másul véve, Kuíel Ernő kéthavi büntetése az LTE—SK Su- rány mérkőzésből kifolyólag jelentve a CsSF-nek, (D.'397—37.)

Tudomásul véve a Déli kér. aug. 9-ikí jelentése a Rucsi SC fölvétele ügyében. (D. 384—37.)

A Középker. Ifj. Biz. jelentése (aug. 5.) tudomásul véve, egyúttal kérjük a kerületet az ifj. játékosok leigazoltatását továbbra is sürgetni. (Kp. 172—37.)

Az IB a Tornóci AFK játékjogát azonnali hatállyal fölfüggeszti az SK Suránynak járó 300 KÖ megfizetéséig. (D. 483—37.)

Az IB a Farkasdi NSC játékjogát azonnali hatállyal fölfüggeszti az SK Rapid Trnavának járó 150 Ke megfizetés-éig. (D. 375—87), valamint a Seredsky SK-nak járó 128 Ke kiegyenlítéséig, (D. 479-!-37.)

Hathavi nyilvántartásba, helyezve CsAF tál: Kopcsav Tamás Secovsky AC—Kaposi TK (318 Ke tartozás).

A CsAF—MLSz 1937—38. évi bajnoka az Ungvári AC lett, mivel a Rim. Törekvés a döntőt lemondotta. (S. 534—37.)

Kollár István Miuzslai AC átlépését a Déli kerületnél megsürgetjük. (D. 520—37.)

A CsAF jóváírta a Donaustadt SC-nak a Fe- dermaver Ernőért járó 500 KS-t. (Ny. 486—37.)

Vlaszák István Brat. TC igazolványa beérkezett, a törlést jelentjük a CsAF-mák. (Ny. 513—37.)

Katonajátékósok vendégszereplési engedélyt nyertek: Zapleta.1 József Szenei SK—SK Sp. Nová Vés (Ny. 464— 37), Dobis Sándor Egyetértés-Rapid—SK Sparta Kosire (D. 94—37), Golfé János Ungv. MTE—SK Zábrelh. (Kt. 135—37.)

Vendégszereplési engedély hatálytalanítása t Fiaiké Dezső Munkácsi SE—SK Jezbiny (Kt. 145—37), Kiss József Ungv. AC—Vysokémytsky SK (Kt. 277—37), Opiela János SK Sp. Nová Vés —Tornaijai SC (Kp. 674—36).

A CsAF kiadta: Csizmár János SK B. Bystrica —Pres. TVE (tartozás 460 Ke), Porin Viktor Ungv. AC—SK Rusj (154 Ke ell.), Pelenka János Ungv. AC—SK Rusj (547 Ke ell.), Reimamn Teodor Zvolensky TK—Füleki TC, Maresch H. F. DFK Reichenberg—Munkácsi SE (2400 Kő ellenében), Egyesületek: igazolványt! (Rekord 31—37, Kt. 488, 486, 408—47.)

Átlépések kivizsgálás alatt: Kollár István Muzs- lai AC—CsSK Hvezda Trnovany, Zemkó Lajos ÉSE—Zelezny Brod (szül. okmányt!), Kricko Mihály Ungv. AC—Síi Rusj (szül. okmányt!). (D. 520, 481, Kt. 485—37.), Schönfeld Ernő BFTC— SK Makabi- Prostejov (1500 Ke tartozás). (Kt. 489—37.)

Átlépés érvénytelenítése: Medovich Richard ÉSE—CsSfC N. Zámky (8. §.), Marczinkech László Farkasdi NSC—SK N. Zámky (magyar nemzetiségű), Vymlatil Antal Füleki TC—SK Zilina (visszavonás következtében).

Közöljük a CsAF-napokat, mikor is általános zárlat van elrendelve: szept. 19, okt. 3 és okt. 24.

A CsAF őszi műsora: szept. 19: CSR—Magyar- ország (Budapest), szept. 19: CSR (amatőrök)— Magyar (Pardubic), okt. 3: CSR—Jugoszlávia (Jugoszlávia), okt. 24: CSR—Ausztria (Prága), nov. 7: CSR—Bulgária (Szófia), nov. 14: CSR—Magyar- ország (ifik), Budapest, dec. 1: CSR—Anglia (Anglia). (A. 154—37.)

A Keleti kér. rendkívüli közgyűlésére (aug. 21) a Központ képviseletével Varga János, Mie'ha- lovce, lett megbízva. (Kt. 425—37.)

Nemzetiségének megváltoztatását kérte: Biha'-v Emil Prés. TVE. CsA'F-nak továbbítva. (É. 527—37.)

A CsAF—MLSz Titkárság;'.

A SZÖVETSÉGI KUPA-BIZOTTSÁG HATÁROZATAI:

A Lévai TE—Galántaí SE fölfüggesztés terhe mellett kötelesek a HAC-Rapid—'Galántaí SE, illetve a Lévai TE—Galántaí SE kupamérkőzések vigalmi adójának befizetését igazoló okmányokat 1937 aug. 20-ig beterjeszteni.

A Középkerületi Direktóriumot fölhívjuk, hogy jelents^, hogy a LAFC a 100 Ke rendbírságot megfizette-e (a LAFC—L. Vasas mérkőzésből kifolyólag).

A LAFC fölfüggesztése hatálytalanítva, mivel hiv. okmányokkal bizonyította a LAFC—KFC kupamérkőzés elszámolását. — Komáromi FC-nak levél megy.

)( Porubsky a prossnitzi SK-hoz szerződött és vasárnap már szerepel a. Viktoria Zsizskov ellen.

)( Fejenkint 1000 korona jutalmat Ígért az SK Pardubice játékosainak, ha vasárnap M.-Ostrauban a Slezskával legalább eldöntetlenre mérkőznek. Az eldöntetlen ugyanis a pardubitzi csapatnak a ligába való bejutását jelenti