Prágai Magyar Hirlap, 1937. július (16. évfolyam, 147-170 / 4293-4316. szám)

1937-07-18 / 161. (4307.) szám

16 to«<OT:Ma<s£arhtkl;© 1937 julius 18, vasárnap* Sklenné-Teplice Szkienó-gyógyfGrdő Radióaktiv kénes hévviz (58°) rheuma, csúz, kosz- vény, ischias stb. ellen. — Teljesen uj közös fürdőmedencék, elsőrendű kádfürdők, természetes gőz­fürdő, iszapkezelés. — Újonnan létesített thermál strandfürdő. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások konyhákkal, villalakások. — Villanyvi­lágítás. — Olcsó árak. — Napi penzió: lakás 4-szeri étkezéssel Kó 30—40-ig. — Az elő- és utószezonban pausalellátás és gyógykezelés: 2 hétre Kö 580.;—, 3 hétre Kő 850.— 50% vasúti kedvezmény. — I-Ilinik-Sklenné- Teplice vasúti állomásról állandó autóbuszközlekedés. — Előszezon: V. 15. — VI. 15., főszezon: VI. 16—VIII. 20., utószezon: VIII. 21—IX. 30-ig. Bővebb felvilágosítással készséggel szolgál a fürdöigrazg-atósá.g. Hungária gyógyforrás, Budapest Lithiumus és rádiumos (69 ermn.) ásvány­víz (40 C°). Ivókúrák a modern műcsar­nokban. Vese- és hólyagbajoknál, valamint köszvénynél az orvosi tapasztalat szerint kiváló gyógyító hatású. A Hungária gyógy­víz szénsavval telítve kitűnő borvíz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. Kapható kicsinyben és vagontételben Bu­dapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. Gellért-rakpart 1. szám. Most jeleni meg ! Kiwy árpád, Vigyázzatok és imádkozzatok c. református imádságos könyve Tartalma: Történelmi bevezetés, a reformá­tus keresztyénség történeti kialakulása, egyetemes hatása, a magyar reformáció, a csehszlovákiai református egyház élete és munkája. IMÁDSÁGOK MINDEN ALKALOMRA. Kiválóan alkalmas konfirmációi és ünnepi ajándéknak. Egész vászonköíésben 10 Ke, díszesebb kö­tésben 15—20 Ke, bőrkötésben 25—30 Ke. MEGRENDELHETŐ: SALAMON KAROLY KÖNYVKERESKEDŐNÉL, LOSONC haladjunk A VM6DEVATTALI Miért keresi a jobb közönség állandóan a világvárosokat és a világfürdőke-t? Azért, hogy jobb ízlést, jobb modort, jobb megjelenést tanuljon. Ezért kell a finom, mérték szerinti szabó Ságnak is . olyan szabászt alkalmazni, aki ezen tulajdonságoknak birtokában van, mert csak ilyen szabóság képes a fenti ízlé­seket kielégíteni. Ezért alkalmaz a Férfi és Női Szabók Szövetkezete, LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt olyan szabászt, aki a fenti kivánalmaknak megfelel, mert ruhái a jó ízlést, modort és megjelenést tükrözik vissza, valamint az egyéni ízlés kielégítése mellett, világi divat szerint jelenhet meg bárhol. ÁRAI MÉGIS MEGLEPŐEN OLCSÓK, mert a legújabb divat szerinti, modern sza­bással, a szabadon választott, nagy raktár­ból készült ruha, pontos időre szállítva, két­szeri próbával: munka-, iskolai ruha — — 280 Ké, jobb uccai ruha — — — — 320 Ké, estélyi ruha — — — — 470 Ké, felöltő — —• — — — — 360 Ké, télikabát — — — — — 550 Ké. Egy próbával 10%-kai olcsóbb. — Próba nélkül, kirakatainkon műnk ás ruhák már 65 Ké-ért kaphatók. — Ne mulassza el közsé­gében kirakatunkat megtekinteni bevásár­lása előtt. — Vidéki rendeléseket soronkivül intézünk el és kívánatra díjmentesen ki­utazunk. — 10% felárral háznál próbálunk. MECHANIKA" Winter Ervin BRATISLAVA, Raéiátorfská 140. Telefon 31-68. Gyárt és javít: feszmérő- ket (manometer), hőmé­rőket, reduktoros szele­peket oxigénre, gázra, szénsavra. Tachométerek javítása. — Ne felejtse el idejében beküldeni nb. rendeléseit. Bírtfa fürdő Bardejov-K ú p e! e, a legolcsóbb gyógy- és nyaralóhely. Vasas vizek, mórfürdöli, vizgyógyintézet, modern inhalatorium, melegvizü strandfürdő, sportolás, szórakozás stb Olcsó nyaraló és gyógy pausálárak. Teljes napi panzió már 2S ’ — SCc-tőS kaphaSé. 50%-cs vasúti kedvezmény. Prospektust kül d a Fürdőigazgató Ság. LsiWfMö Szénsavas, vasas és mórfürdő MegwyiSSk Június 15.-én Igen olcsó pausál tartózkodások Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld Fürdőgondnokság, Lubovna Kúpele (Spi§) “BÚTORT ÍTSÉTSÉBö után i5' saiát, vagy tervezőink * rajzai szerint. Tervező irodánk szívesen áil rendelkezésére. fCéflQ művészi katalógusainkat Ké 10.- elözetes beküldése mellett. (Utánvétnél Ké 13.-) Bútor nagyüzeme h BASíSKA-BYSTRICA I , Ki 450.­Ajánlatéi küldünk. EGRV FEREBSCZ HARANGONlOOiiE MAIH-GEJOVCE Űng megye. (Kisgejöcz) Podkarp Rus. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Szé­kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gomör* vidéld gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas- és fémipari kiállításon diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komá­romi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt. 1 a szófiai érsektől. Régen elfogyott. Most jelent meg Az ujtátrafüredi dr. Szontagh-Palace-sza- natórium volt főszakácsa,, jelenleg, a buda­pesti margitszigeti Palota-szálló főszaká­csának, CSAKY SÁNDORNAK A XX. SZAZAD szakácsmuvészete III. javított és megnagyitott kiadásban, 900 oldal terjedelemben. E könyv korábbi kiadása, „A konyha ki­rálya" nagy kelendőségnek örvendett. Ara 98 Ki (A nagy példányszámra való tekintettel a korábbi 130 koronáé árat ezúttal leszállít­hattuk.) :::: Részletfizetésre is szállítunk. Megrendelhető: a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatala Utján, Prága n., Panská-u. 12. ApeálUcdeUselc I Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk. A hirdetés alatt levő Szám alapján megtud­ható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hir­dető címét nem közöljük. Címek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portéköltség csa­tolásával eszközlünk NAGYOBB 430-as „Skoda", ttégyaj* KAUCIÓVAL rendelkező és három SZERLADÓUTÓ nyelvet ^zélő hivatal-jókart)an jutányos áról, nők peaztárnoki, vagy . Malamipari r. t ehhez hasonló aUást_ ke- Noy . Zámk * 5661 rés bármikori belepesre:_ _____ J Sz ives megkereséseket ; BRATISLAVÁBAN kér „Kauciók ép ee"’ jeli-— esetleg környékén —4 gével a kiadóba. 5678 nyaralna budapesti uri­I leány, családnál. Ajánlat tokát ármegjelöléssel Bu­dapest, I., Menkina Já­________________ tiob-<u. 19, H. 2. E. L. KÖ ZUZÓGÉP címre kér. ' 5662 &—4 m3 órateljesítő ké- MOTORKERÉKPÁR pess éggel, cca 2 hónapra 250 Ké havi részletre* iberbe kerestetik, hajtó-^gka-Sacbs - motorral. vaSF anélkül, prospektust in-gyen: Ajánlatok „Banya jel- TecJbno - Freástadt, Bra­ííta któ*“ raS tlsU^a, Máriáéi. 10, 8577 ——---------------—------- CSALÁDI HÁZ ZO NGORA, Pozsonyiban eladó. 1 szó­„A'Ugust Företer" gyárt-ba-, konyha, előszoba, ve- mánv, diófa, fényezett,Iranda. 100 négyszögöles 'rövid,- gyönyörű hang és kert. Cim a pozsonyi ki­kivitel, olcsón eladó.Jadóban. 5663 Nit-sch, Bratislava, Ste-i' • „ , -■ ,-------­fá nikova 9/1. 5675 SOMORJÁN HÁZ--------------,---—:-------------2 szoba, konyha, kamra, Magy ar tannyelvű reál- pince, mellé kihely iségek- gimnáziiumban érettségi-jkel eladó. Nyugdíjasok- zett, szlovákul perfektül nak alkalmas. Cim a^ ki­tudó diák, augusztusra, jadóban. 5664 elöSAsre, SSS vidékre ellátásért és csé-adó. Vig, Bratislava, kély zsebpénzért aján’ko. Grösslingova 26/ffl. 1. zik. Szives megkeresések 5666 Egyesült Pártiroda, Ko-—;-------------------------——* si ce, Stefánik-ucca 12, ÜZEMKÉPES címre kéretnek. 5653 CSÉPLÖGARNITURA,-------------------:----------------- cséplő 80 cm dobbal, vil­ELA DÓ IPOLYSÁGON lanymotorral, 210 méter Iskola-ut 17. sz. alatt kábellel,. uj tipusu, keve- 5 szolba, 2 konyha, 1 pin- set használt, sürgősen^ el- ce, 3 éléstár, 3 fáskamra adó. Megtekinthető: és házikertből álló ház. Muhi rád szállítónál, Bra- Érdeklődés: Kövesdy Já- tislava, Manderla-Palais. nosnál, Közép túr. 5668 5652 -----------------■ ■ -... ............ _______________________ HARMÓNIUM, NY ARALJUNK „Fajkert" gyártmány, 2 BALATÓNLELLÉN. Mté*y 10 regiszter, _ ame- t, . „ . -ni. rikai szisztem, olcsón el­Riviera Pensio Baja op- adó Bratislava, ■leHe Telefon 72. - Un- gtefánikóva p/L- .5677 családok kellemes udulo-______________________ he lye. Elsőrangú, bőséges HUSZÁGH ellátás. Folyóvizes, kom- Geceánvi Penslo Villa, fortos szobák mérsékelt Vyhne, szabadkézből áron. Saját, díjtalan ho- azonnal eladó. Bővebbet mokstrand. Egyhetes nyá-a tulajdonosnál. 5680 ralás után ingj-enes visz-----——------— ■ ■ ;------—■ ez autazás a határig. 5635 AUTÓ „TATRA TYP 30“ ——"-.fix, csukott, 6 üléses, sö- KERÉKPAROK 49 Ké tétkék lakkozással, jó havi részletre. Képes ár- állapotban, nem drágán jegyzék ingyen és bér- éladó, vagy kiéebbré, mentve: Techno -• Erei- 4 ülésesre, lehetőleg Tat­stadt, Bratislava, Mária- ra, Praga, vagy tskoda U. 10. 55764 ajtósra elcserélendő. J------------------------------:—-Marosi János asz tál ÖS­SZEG ÉN YSORSU, mester, Lucénec. 5671 gyüs*voigtlxndEr besSa ző polgári iskolát vég- . 6X9 Ké 39.— zett, lakásért és ellátá- Kodak Retina 24X36 Ké sért elvállalja diákok ta-99.--. KámeradTl tükör- nitását rajzolásra, festés-,reflexes Ké .95.—. ölné re, vidékén is. Érdeklőd-Kodak felvevő gép Ke ni lehet kassai s-zerkeez- 110.—. Dóllina III chro- tőségünkbeh. 5631 ,mozott Ke 150.—. Leica­MAridTí.TöinAv Leitz ni ebromozott Ke MAGAS-TÁTRÁBAN, 329,—, Zéiss-Cóntax II gyönyörű fenyvesben dhromozott Ke ,500.- há- fekvő családi penzióban vi részletre. Képes ár­üdülők olcsón nyaralhat-jegyzék ingyen .éé- béf- hak. Elismert, ki tűnő mentve. Teóhno-Freistadt, konyha. Fekvő-, hízóku-Bratislava, Mária-U. 10. ra, könnyű diétA. Flatal|p0stai szétküldés, Pon- uríleányok felügyeletét tps és figyelmes kiszol- válialjuk. Cim:- Boda, gá-lás. 5578 Dolny Smokovec. 5460;—-——,—— ———— -----——40 ÉVE FENNÁLLÓ PIA NÍNÓ, . | jó meneteld füszerüzlet a 'berlini gyártmány, féké-,betegség miatt azonnal te, . fényezett.- rézkereszt- legforgalmasabb helyen ihairosj páncélos, elefánt-íbérbeadó. • Kőéze'gi Ignác csont billeutyüzŐtL 36(00 VihhveifüMő. " 5682 Kc-é-rt eladó. Nitsch,.......' —---------- ......i­Br atislava, Stefánikova CSERENYARALÁS! 9/1. ^976 tg éves leánykámat, cse­; u.xrrvciídpvv ré!>e adnán) a Tátrába HANGVERSENY- nyaralniv leá,ny, vagy fin- TÁROGATÓ, ellenében, akinek eiső- Mogyoróssy gyártmányú, rendű éllátást. különszb- világháboru alatt oroszbá.t, nriotthont nyujta- szobrászmüvész áltaTnánk. Zongorahasználat, gyönyörűen' vésve, jutái- Strand, saját csónak, nyosan eladó. Cim: Táj Óim: Fisclher Jenő, bor- rogató, KoSice, Niíny nagykereskedő, Szeged, úvrat 6. 19. 5659,Béke u. 8. 5673 ■ OKLEVELES TANÍTÓNŐ, r. k. vallásai, I., II., III. osztályú elemi6ta fiaikhoz MEGNŐSÜLNE kerestetik a jövő tanévre jó megjelenésű, int.,Tisztára. Tanítási nyelv egészséges, jólelkü, szép'^&y^G .német^ ®s ,szlo- jövédelemmel biró éa yá-k nyelvtudással. Vá- nyugdij.képes állásban lö_ITri0s, B-elle-poiszta, pp. vő, vidéken lakó 50-es®olny _ _Stál, dunaszerda­nőtlen hivatalnok. Fele-jbelyi járás. _____5667 Si égül venné azon int,., jó- ÜGYNÖKÖK lelkű, jó megjelenésű kpT,est,etnek ^ujabb ab- holgyet aki szépen be-.lakredö ök °e^sára. rendezett lakásaba hó- Ájániatok alábbi címre zomany helyett me.Iegse-kijikl,en<3ök;,- Roijofabrik F.1 get es leik! barmomatMerkeI- Braiunau 3_ , hozna. Szlovák nyelvet ’ -gyg beszélő hölgyek „Őszi sn------------------------i-----:-----7 g' ár" jeligével ellátott CUKRÁSZSEGÉD teljes cimü leveleit a8—10 éves gyakorlattal, kiadó továbbítja. 5647|öinálló mnnkás, felvéte­------——----:---------------tik. Valá6ek, Levice. Ko moly, 5683 36 ÉVES ÜGYVÉD ~ --------------------­roko nom részére, akinek^ mpphaivnriio nagyon jó irodája van,l MECHANIKUS megfelelő ismeretség hiá-'m.ó?torseged, merlegja- nyában keresek csinos, | vitásokban. ,is önálló jó családból való höl-j?uulÁfe,rő fixre, vagy gyet, akinél nem aka_jntalekra azonnal felve- dály, hogy az illető el- tótik. A-jamatokat bizo- vált. Hozzátartozók vála-, nyitvá-nymásolatokkal szát „Feiltünésnél-küli kiadchivátal ^ „Elektro- megismerkedés" jelige^^chamkus jeligével^ to_ alatt a kiadó továbbitja.:v^'31^- 5640 Csinos, elvált uriasz- JÍPfAci 1 szony, biztos jövedelem- rWUMl Kggg* [ HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL Előkelő, magányos, ke­megismerkedne •társasáé-!resz^nXJ?r.na^ x10 ne- beli úriemberrel 45—55“ , többhonapi nyara- életkorig. Választ .,pá]-i ■ás— k0nnyebb ma“ jeligére a kiadóba1 BETEGÁPOLÁST kér_ 566Q vállal, asszisztensnőnek —:—----------------------------is elmenne érettségizett, HA TVANAS, egészséges urinő. Kime- szimpatik.us, jómódú, izr. ritő választ „Bárhol" jel- uriembehhez feleségül jcr-ére a kiadóhivatal to- ménne a sivár egyedül- vábbit. 5646 léttől szabadulni akaró. XvatvÖtfpÁstt melég családi otthonra GYÓGYSZERÉSZT, _ vágyó nriasszony. Teljes- va?7, gyofyszeresznot za. oimii levelet „Uriasz- ra^kol(t diplomával, lég-1 szony", Uzihorod, poste referenciákkal, kellő restante. 5665 nyelvtudással, állandó aL _______ .________kalmazasra keresek. Cint' FÉRJHEZME NNÉK a kiadóban. 5572 ráfizetéses luriemiberhez 21 éve 6z0rgalmas és 3:> eves kortol felfele. - Hozományom 100.000 Kö, J PINCÉR iigyanannyi örökség bu-- ájj^tieres .1000 Ke óva- tor, kelengye._ Leveleket dl^ka]_ Beszél szlovákul, Jegyző jeligére a kiadó és németül továbbit, ______°569 Ajánlatokat „Julius 15, FÉRJHEZME NNÉK yaf7 200.000 Kc-va.l, biztosTel a kiadó továbbit. exisztenciáijiu úriember- _______________ he z 35—45 éves korig. NÉMET Leveleket „Szerény" jel- ANYANYELVŰ, igére a kiadó továbbit. a szlovák és cseh nyel- 5670 vet perfektül beszélő hiá- pmmammmmmmmmmaumm sódé vés kere-sk. akadé- - I miai hallgató, a nyári Állást I szünidőre magyar csa­» I ladihoz rhenne a szlovák • . . ... és német nyelv tamitása teljesen megbiziható, Jol€];]6né'ben. Szives megke- fdző __ a _ í resések Huszár könyv­SZAKÁCSNŐT, _ kereskedés, Nyitra cinjre aki a baromfikezelest is küldendők. 5054 érti, augusztus 1-ón való --------------1------------------­bel épésre keresek. Bizo- 60 éves, nyitványmásolatokkal, BALSORSBAN LÉVŐ fényképpel' és fizetési jobb özvegy nő, felnőtt igény megjelölésével el-leányával együtt elmenne látott ajánlatok Szilassy jószivü urasághoz; jól főz' Béláné, Luéenec, címre és süt. Leánya könnyebb küldendőik. 5637 munka mellett ondolálni-----------;---------------------- is tud. Fizetés nélkül, Eg y fiatal ^ ^ csupán lakás és ellá­CUKRÁSZSEGÉD _ tásért, állást keres. Cim azominal felvétetik. Aló is a kiadóban. 5641 Atkáry, Kremnica. — 5639 GÉPÉSZ-----------------------------------; cséplésnél gőzgép ke?e­Gyako r.lott lését, malombau, fürész­CUKRASZ- nél, szeszgyárban, min­KISASSZONYT dennemü gépészmunkát, felveszek. Ajánlatok javításokat elvállal, fénykép- és bizonyít- Ajánlatokat „Vizsgázott ványmelléklettel: Czir- gépész" jeligére' a kas­ják cukrászda, Luőenec sai szerkesztőség címére címre. 5657 kér. 5614 URASÁGI TANULÓNAK ADNAM virág és konyhakértészrőfös-divatáru, vagy joJ)b feles használatra urada-füszerüzletbe báróm nyél- lomba felvétetik. Bőveb-vet beszélő 16 éves fia­bet Duchon Lajos er-mát. Cim: Dobrovitzkv, (lösznél, Filakovo. 5681 'Zeliozovce. f>67,4 HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖI^ VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhiva­tala, Lázárét ucca 45. Telefon 41-70. — Nyitrán: a nyitrai kiadóhivatal Wilsoii-u, 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Mülllr Lajos, -r Ipolyságon: Tóth & Bfza. — Kör­möcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-n. 3. — Komáromban: Hermann Endre, — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. —- Nagyszomhátban: Menczer Sándor, Paulinská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. — Losoncon: Redlinger Ignác. — Füle­ken : Krámer Jeremiás. — Tornaiján: Blumentbal Sándor. —• Párkányban: Háber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érseknjvárott: Griin Izsó, Komároinská 14. — Nagymegycreu: Goldberger Jnlia -r Zseiijen; Garamv. Papiráruház Weisz Piri. Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori, fel, — Nyomatott a Mercy H. fia nyomdájában, Prágában, Nyomásért felelős: Em,Krátky.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents