Prágai Magyar Hirlap, 1937. június (16. évfolyam, 122-146 / 4268-4292. szám)

1937-06-22 / 140. (4286.) szám

8

t>ra:gai-7VU.(AarHIRLAI>

1937 junius 22, kedd.

A labdarúgás nagy ünnepe Amszterdamban

Kőzépeurópa futballja megőrizne

hegemóniáját

Ragyogó keret, ideális propaganda, fair küzdelem ■ Két szélsőcsatár: a magyar Sas (2) és a prágai Nejedly lőtték Kőzépeurópa góljait ■■ Ötvenezer néző ■■

Kőzépeurópa —Nyugateurópa 3:í (t:0)

AMSZTERDAM. — A sokak által vitatott és támadott Kőzépeurópa—Nyugateurópa - mérkőzés

minden tekintetben ragyogóan sikerült. A kontinens legjobb labdarugóinak amszterdami mérkőzésénél eszményibb futballpropagandát el sem lehet képzelni! A mutatott játék pompás, a mérkőzés maga élvezetes és mintaszerűen fair volt.

ötvenezer néző töltötte meg az olimpiai stadion gyönyörű arénáját. Az időjárás is kedvező volt- és igy megjelent nemcsak az európai futball minden nevezetessége, de Anglia is elküldötte képviselőit és ott volt a (holland királyi család képviseletében Bemát herceg, a trónörökösnő fiatal férje is.

Csapatmunkáról, egységességről eleinte szó sem lehetett. A játék egyéniségekre volt felépítve és e tekintetben Kőzépeurópa csapata magasan fölülmúlta Nyugatot. A középeurópaiak kitűnő kombinációs gépezete egyesült az olaszok páratlan

lendületével és ez a keverék nagyszerűen bevált. A hátsó formációk kiemelkedően legjobb játékosa Lázár volt, aki Nyugat jobboldalát teljesen lefogta. A csatársorban Piola remekelt, de nagyon hasznosan játszott dr. Sárosi is. Sas a jobbszélen pedig két góljával bizonyította be kvalitásait. Nejedly a neki szokatlan szélsőposzton megfelelt, csupán Meazzát tüntette el Deli out francia fedezet. — A nyugatiak bizonyos tekintetben csalódást keltettek, egyedül Boraimé állt feladata magaslatán.

A játék lefolyása

Az első negyedóra egyenlő ellenfelek küzdelmét mutatta. Ekkor Braine tűnt ki agilitásával. A 17-ik percben Piola balról középre adta a labdát és azt a befutó Sas nagy lendülettel élesen a sarokba fejelte. Ezután teljesen magukhoz ragadták a játék irányítását Kőzépeurópa csatárai.

Schmaus a 38-ik percben sérülés miatt kiállt, helyébe az olasz Rava állt be. Félidő végéig tartott a középeurópaiak nyomása. Szünet után már a 3-ik percben eldőlt a mérkőzés sorsa. Piola kitette Sast, a magyar szélsőcsatár pedig a kifutó kapus fölött kapuba emelte a labdát. Ezután a siker után Kőzépeurópa kissé engedett az iramból. Paverick belga hátvéd kiál t, helyébe az ugyancsak belga Joachimot állították. Nyugat most többet jutott szólsz, Smitih és Backhuys többször lőtt kapura, de Olivieri mentett. A 30-ik percben kiszabadult Közép és Nejedly dr. Sárosi átadásából lapos lövéssel már a harmadik gólt lőtte Nyugat kapujába. Három perccel a befejezés előtt sikerült Nyugatnak megszereznie a becsü'etgólt. Braine Smith-hez passzolt, ez Backhuyst szöktette, Rava elvétette a labdát és a holland középcsatár belőtte a becsületgólt. — Az angol Jewell kitünően vezette a mérkőzést, amelynek végén a közönség lelkesen ünnepelte mindkét csapatot.

Pardubice vezet az állam iga-selejtezőben

A DFC DÖNTETLENÜL JÁTSZOTT OSTRAUBAN.

PRÁGA. — Az államliga második fordulójában, amelyben a Füleki TC szabadnapos volt, az SK Pardubice otthonában szerzett győzelmével a tabella élére szökött. A Slezská Ostrava bemutatkozása félsikerrel járt, bár 11.000 főnyi közönsége volt, csupán döntetlent ért el a prágai németek ellen. — A részletes eredmények:

DFC, PRÁGA—SLEZSKÁ OSTRAVA 0:0.

MXHR.-OSTRAU. — Tizenegyezer főnyi rekord- közönség előtt játszott elsőidben a selejtező-tornán a Slezská Ostrava. Ellenfele a prágai DFC volt, amely a multhefi vereség óta lényegesen feljavult. Az ostrauiak jól játszottak, de középfedezetük, Simpereky nem birta az iramot és emiatt esett vissza az egész csapat. Legjobb emberük Krista kapus volt, aki valósággal csodákat müveit. Kizárólag ennek köszönhetik a döntetlent. A mérkőzés rendkívül barátságos, fair és sportszerű volt, Noiwák (Pozsony) igen jól bíráskodott.

SK PARDUBICE—CECHIE KARLIN 2:1 (0:1).

PARDUBICE. — ötezer néző előtt folyt, le a pardubici stadionban a karínnak és az SK Pardubice selejtező-mérkőzése. Az első félidőben a vendégek vezettek Bubenicek góljával, de szünet után a Pardubice teljesen megfordította a játék képét és meg is szerezte a győzelmet Wittmann és Praus góljaival. Vlöek vezette a mérkőzést.

Az államliga-selejtező pontállása:

1. SK Pardubice 2 2 — — 4:2 4

2. Füleki TC 11 — — 3:1 2

3. Slezská Ostrava 1 — 1 — 0:0 1

4. DFC Prága 2 — 1 1 1:2 1

5. Cechie Kariin 2 — — 2 2:5 —

A Ruttkai FC nem esik ki a divízióból

Zsolnai tudósitónk jelenti: Pöstyéni híradások

alapján néhány lap megirta, hogy a kiesés kérdése a divízióból nincs még véglegesen lezárva, és pedig azért, mert a Ruttkai FC a tavaszi évad folyamán két mérkőzését a LAFC és a Pöstyéni SK ellen három idegen játékossal játszotta le. Tudósítónk beavatott helyen utánajárt a dolognak és megállapította, hogy ezek a híresztelések ebben a formában miniden alapot nélkülöznek. A Ruttkai FC-ben szereplő és szóbanforgó játékosok közül Szeidl már 1931 előtt a CsAF igazolt játékosa volt, tehát nem tekinthető idegen játékosnak. Szowa a CsAF határozata szerint ugyanazon elbírálás alá esik. Hátramarad még a rutt- kaiak HLadil nevezetű játékosa, aki tényleg mint külföldi játékos volt nyilvántartva. Azon híresztelések, hogy Hladil név alatt más játékos szerepelt volna, — mely hímek forrása Zsolnáról ered — állítólag nem egyéb, mint misztifikáció.

Nagyon helyesen teszi a Pö6tyéni SK vezetősége, Ihogyiha ebben az ügyben nem ad be óvást, ■mert határozottan csak kudarcot vallana vele.

Dr. Rajczi Magyarország 1937. évi kardvivóbajnoka

BUDAPEST. — Magyarország 1987. évi kard- vivóbainokságát a NTE csarnokában vívták. A bajnoki versenytől távolmaradt Kabos olimpiai bajnok, a Páriába utazott Maszlay és Berczelly, valamint a szolgálatikig akadályozott Zirczy és Kőszeghy.

A 18 induló közül első lett veretlenül dr. Rajczi

Imre (BEAC) 8 győzelemmel,

2. Rajcsányi (MAC) 7 gy., 3. Gerei (MAC) 6 gy., 4. Kovács (IITVK) 5 gy., 5. Erdélyi (UTE) 4 gy.,

6. Kévéi, 7. Palócz, 8. Hidas.

Rekordformában vannak a magyar atléták

Szabó Miklós újabb győzelme Finnországban

BUDAPEST. — A magyar fővárosban szombaton a BSZKRT, vasárnap pedig a KAOE atlétikai viadalán indultak a Hollandia ellen készülő magyar atléták. Néhány kitűnő eredmény bizonyítja, hogy a magyar atléták ezévben is fejlődő formában vannak. Szombaton a kalapácsvető-rekordot javította meg Kemény Gábor 45.02 méterre. — Vasárnap 100 yardon Gyenes 9.9 mp. idővel és Kelen 3 angol mérföldön 14:32 p. Idővel ért el jobb eredményt, mint az eddigi magyar rekord.— Kiemelkedő eredmény volt még a diszkoszvetésben, ahol Madarász 47.58 m.-t, Kulitzky 47.39 f.-t és Remecz 45.60 m.-t dobott. — 400 méteren Vadas 49.4 mp. idővel a 49.9 mp.-t futó Görkői előtt.

*

) ( Csák Ibolya Jugoszláviában sorozatos

győzelmeket arat. Belgrádban szombaton a Mária-királyné védnöksége alatt rendezett

nemzetközi női versenyen 153 cm. ugrással lett

első magasugrásban, mig Vértessy Katalin 12.8 mp. idővel győzött a 80 m. gátfutásban. Vasárnap Pancsován indult a magyar olimpiai bajnoknő és itt is győzött. Eredményéről kétféle jelentés érkezett. Az egyik szerint 163 cm. ugrással megjavította a magyar rekordot, a másik szerint a rossz elugróhely miatt csak 147 cm-t ugrott.

A Csehszlovákiai Magyar Atlétikai Szövetség hivatalos közleményei

1. A junius 27-én Pozsonyban a PTE rendezésében eldöntésre kerülő országos magyar bajnokságokra ezúton is felhívjuk egyesületeink figyelmét és elvárjuk, hogy a nagyszabású bajnoki versenyt minél nagyobbszámu nevezéseikkel támogassák.

2. A bajnoki versennyel egyidejűleg lebonyolításra kerülő Pálffy-serleg örökös vándordíj versenyszámait és a verseny értékelését az egyesületek az alapitó-levél másolatából láthatják, amelyet az egyesületeknek megküldünk.

3. Mindkét bajnoki versenyen, azaz a junius 27-iki pozsonyi és a julius 1-iki kassai országos ifjúsági bajnokságokon csakis olyan egyesületek igazolt atlétái indulhatnak, akik az évi illetéket (73 Kö), valamint minden igazolt atlétájuk utáni igazolási dijat legkésőbb f. hó 25-éig a szövetségnek Kosice, Malom-u. 4. befizetik.

EVEZÉS

)( A budapesti evezősversenyen, amelyet a MÉSZ rendezett, a Pannónia és a Hungária szenior nyolcasai kétizben is találkoztak. A két pompás nyolcas nagy harcot vívott a jövő vasárnap Bécsben rendezendő három város versenyére való kiküldetésért. Mindkét alkalommal a Hungária győzött. Az első futamban háromnegyed hosszal 5:41.6 p. idővel, a másodikban csupán félméterrel 5:44.6 p. idővel.

HELSINKI. — Szabó Mik’ós, a kiváló magyar I futó szombatén délután egy kis finn városban, Kukkolában indult 1500 méteren és biztosan győzött.

1590 m: 1. Szabó Miklós (magyar) 3:56.1 p., 2.

Prést (finn) 4:03.4 p., 3. Lehtinen (finn) 4:05.8 p. — Darányi itt nem indult.

Vasárnap Ruopioban volt a finn-észt viadal, amelyet a finnek 100:91 pontarányban megnyertek. Ez alkalommal Szabó versenyen kívül indult 1500 méteren, de Mfiki mögött csak második lett.

1500 m: 1. Maki (finn) 8:55.2 p., 2. Szabó (magyar) 3:56.2 p., 8. Lelkimen (finn) 3:57.2 p. — Szabó naponta versenyez és tartja kitűnő formáját. Dr. Darányi Viaalában Indult sulydobásban és a 15.63 m-t dobó Bárlund mögött 15.26 m-ee eredménnyel második lett.

Hétfőn Tainionkoski-ban versenye® a két magyar atléta.

ÚSZÁS

)( Magyarországi uszóeredmények. Az FTC

versenyének elmaradt számait szombaton bonyolították le Újpesten a nehézvizü sportuszodában. A 200 m. próbauszásban Körösi I. (UMTE) 2:23.4 p. győzött Vadas (MTK) előtt, majd Zólyomi (BBTE) ellenfél nélkül 2:24.4 p. időt úszott. — 800 méteren Gróf Ödön (UTE) győzött 10:40.8 p. idővel.

)( A magyar vizipólóbajnokságban a MAC csapata vasárnatp 10:0-ra legyőzte az FTC-ot.

LÓSPORT

)( Fürstenbrauch nyerte a magyar Derbyt.

Vasárnap futották Budapesten az 1937 évi Derbyt. Győzött Fürstenbrauch a Milleniumi- dij győztes Caruso előtt. Harmadik Cimbora lett.

TENISZ

)( A Zsolnai SK a középzsupa teniszbajnoka.

Zsolnai tudósítónk jelenti: Vasárnap játszotta le

a Besztercebányai SK Zsolnán a középzsupa döntőjét a Zsolnai SK csapatával, mely a zsolnai csapat megérdemelt és fölényes győzelmével végződött. A végeredmény 7:4 Zsolna javára. Ezzel a győzelemmel megvédték a zsolnaiak tavaly nyert bajnokságukat.

KERÉKPÁR

)( Nemzetközi kerékpárosverseny Pozsonyban.

Az I. Pozsonyi kerékpározó egyesület vasárnap a Pozsony—Nagyszombat—'Pozsony útvonalon 100 km-es versenyt rendezett, amelyen bécsi, magyaróvári, brünni, kremsieri, nagyszombati ée pozsonyi versenyzők vettek részt. Eredmény: 1. Smrz (Bécs) 3:08.40, 2. Heger (Briinn) 3:08.41, 3. Orehek (Bécs) 3:08.44.

Háziasszonyok

öröme a főzőrecept-gyü jtemény, amit a

NAGYASSZONY

havi folyóirat praktikus kártyákon ad előfizetőinek Kérjen mutatványszámot a PMH kiadóhivatalánál

A rovatért LÜRŐ GÉZA felel. J

A májusi idegenforgalom

PRÁGA. — A statisztikai hivatal jelentése szerint az idegenforgalom május hónapban emelkedő irányzatot mutatott. Májusban a köztársaságba 214.7 (118.0) ezer idegen érkezett és 195.1 (114.5) ezer idegen távozott el. Ugyanebben a hónapban külföldre 160.4 (93.2) ezer csehszlovák állampolgár távozott és 154.5 (85.6) ezer tért vissza. A Csehszlovákiába érkező idegenek zsáma 24 százalékkal volt nagyobb, mint tavaly. Az év öt hónapjában 715.0 (624.1) ezer idegen érkezett és 537.0 (487.7) ezer távozott el. Az öt hónapban az emelkedés a múlt évvel szemben 15 százalék. A külföldiek májusban Csehszlovákiába 533.6 (437.6) ezer napot töltöttek.

Uj előírás a küllő di utalására vagy javára belföldön eszközlendő fizetésekről

PRÁGA. — A törvények és rendeletek

gyűjteményének 33. számú füzetében 114. szám alatt megjelent pénzügyminiszteri hirdetmény a Csehszlovák Nemzeti Banknak a külföldi utalására, vagy a külföldi javára belföldön történő fizetésekre vonatkozó intézkedését hirdeti ki. Eszerint külföldi utalására, vagy külföldi javára fizetések a Csehszlovák Nemzeti Bank különös engedélye nélkül állami vagy más közhivataloknak és pénztáraknak abban az esetben teljesíthetők, amennyiben ezen fizetésekkel adók, illetékek, közterhek vagy pénzbírságok fedeztetnek és amennyiben ezek a fizetések olyan követelések számlájára mennek, amellyel az idegen, akinek az utalására, vagy akinek a javára a fizetés történik, beiga- zoltan belföldön bir. A hirdetmény ma érvénybe lépett.

Törvény terve et a vagyonátruházási illetékek szabá yozáséről

PRÁGA. — A pénzügyminisztérium, amint azt már jelentettük, az év elején törvénytervezetet •dolgozott ki a kisebb mezőgazdasági birtokok átruházási illetékeinek leszállítására vonatkozóan. Az újonnan átdolgozott javaslat szerint, amennyiben a vagyonátruházás családtagok között történik, 20.000 korona értékig 0.25 százalékot, 20—

50.000 koronáig 0.5 százalékot, 50—100.000 koronáig 1 százalékot, 100—150.000 koronáig 1.5 százalékot, 150—200.000 koronáig 2 százalékot, 200—

250.000 koronáig pedig 2.5 százalékot fog kitenni. Ezek az illetékek abban az esetben lesznek érvényesek, amennyiben a szülők gyermekeikre, vagy a házastársak és a jegyesek egymás között ruházzák át az ingatlant. Amennyiben a testvérek és azok gyermekei közötti vagyonátruházásról lesz szó, az illeték 50.000 koronáig 2 százalékot,

100.000 koronáig 3 százalékot, 150.000 koronáig 4 százalékot, 200.000 koronáig pedig 5 százalékot fog kitenni. A részben, vagy egészben ingyenes vagyonátruházásoknál az illeték a fenti illetékek felét fogja kitenni. A tervezet szerint a szülők részéről a gyermekek javára történő hozomány vagy kiházasitási vagyonátruházás, ameny- nyiiben a gyermekek két évig a szülők gazdaságában ingyen voltak alkalmazva, 10.000 koronáig mentes az ajándékozási adótól. 10—30.000 koronáig fele illetéket kell fizetni.

(—) Az 1938. évi költségvetés. A Metropress

jelentése szerint már az összes minisztériumok összeállították reszortjaik költségvetését. A teljes költségvetés csak őszre készül eL Az 1938. évi költségvetés kiadásai nagyobbak lesznek, mint az idén, pontos összegről azonban egyelőre nem lehet beszélni.

(—) Numerus clausus a réz és a rézöotvények félkészitményeinek gyártására. A közeli napokban kormányrendelet jelenik meg, amely szerint 1943 május 31-ig a réz vagy rézöntvényekből e'őállitandó

féikészitmények gyártására szolgáló uj üzemek létesítése vagy pedig a meglévők kiszélesítése csak a kereskedelemügyi minisztériumnak a belügyi és a nemzetvédelmi minisztériummal való egyetértésben kiadott engedélye alapján történhet.

(—) A közmunkaügyi és népióléíügyi minisztérium májusi beruházásai. A közmunkaügyi minisztérium május hónapban 48.40 millió korona értékű közmunkát és közszállitást adott ki, az év elejétől kezdve pedig összesen 191.27 millió korona értéküt. — A népjóléti minisztérium május hónapban a munkanélküliekről való produktív gondoskodás keretén belül 8.65 millió korona kamatmentes kölcsönt nyújtott 90.57 millió koronás összköltségvetéssel folytatott munkálatokhoz.

(—) A malomi termékekei való kereskedelem ellenőrzésének meghosszabbítása. A földművelésügyi minisztérium javaslatot készített a gabona és malomi termékekkel való kereskedelem ellenőrzésére vonatkozó 1935. évi 3. számú kormányrendelet meghosszabbítására. A rendeletet meg fogják hosszabbítani annak ellenére, hogy az érdekelt csoportok a meghosz- szabbitás ellen foglalnak állást.

(—) Törvények és rendelelek. A törvények és rendeletek gyűjteményének 33. számú füzetében 11. szám alatt jelent meg a községi választási rend kiegészítésére vonatkozó törvény, 112. szám alatt pedig az orvosi hőmérő kötelező hitelesítésére vonatkozó törvény jelent meg. 113. szám alatt Prága város 1922. évi 7.5 százalékos jelzálogig öles ö nk ötvén y ének k ötele ző felajánlására

vonatkozó kormányrendelet jelent meg. 114. szám alatt pénzügyminiszteri hirdetmény jelent meg a külföldiek által vagy a külföldiek javára belföldön teljesített fizetésekre vonatkozóan.

r