Prágai Magyar Hirlap, 1937. június (16. évfolyam, 122-146 / 4268-4292. szám)

1937-06-15 / 134. (4280.) szám

10

1937 junius 15, kedd. ’

Mennyit kapunk Mennyit fizetünk a valutákért?

100 Denevért 100 schillingért 100 lensry. zloíyérj 100 román leiért 100 német márkáért 100 ezüstmárkáért 100 dinárért 100 olasz líráért 100 svájci frankért 100 franc, frankért 100 Belgáért 100 holl. forintért 1 angol fontért 1 amer dollárért

Prága,

581.—

536.50

546.50 17.35

758.797.50 65.30

143.40

656.127.70

484.1577.141.28.65

junius 14 100 pengőért 100 schillingért 100 tengy. zlotyért 100 román leiért 100 német márkáért 100 ezüstmárkáért 100 dinárért 100 olasz Uráért 100 svájci frankért 100 franc, frankért 100 Belgáért 100 hol. forintért 1 angol fontért 1 amer. dollárért

584.539.50

549.50 17.65

762.807.50 65.70

144.60

659.128.30

486.1583.142.—

28.85

A prágai értéktőzsdén előfordult kötések

junius 11 junius 14 45% A kibocsátása 97.40 —97.40 —

4.5% B kibocsátása 97.40 —97 40 —

3.75% nnif. köles. tflrL 85 65 —85.65 —

3% anifikáls iáradék 71.10 —7110 —

8% nem törleszt. . , 65 90 —65,90 —

3.5% IY. nemtör!, köl. 60.25 —.— ,60 25 —

3.5% nemtöri oötjár. 62.— —62.— —

3% hadikölcsön kárt

1935-1994 .... 58.05 58.05

8% hadikölcsön kárt.

1935-2024 . . . i 56.55 56.55

EDÍtkpzési sorsjegy */i

1922-1946 .... 799.- -.- 800.- —.Építkezési sorsj. rész

1922-1946 . . . 156.50 -.- 156.70 -.5%-os morva orsz. köL 86.35 —.— 86.75 —.—

6%-os cseh lelzálogb. —.— —.— —.— —

4%-os KsOd 1889. . 78 — 77 50 -.Csebszl. Nemz. Bank 4780.— —. - 4775 — — .—

Nordbahn .... 6650.— —.— ——.—

Nordbahn Bonnok . . 2790.- 2780.-2800.Cseh Cukoripar , « , 895.— 905 — 900.— 918.—

Schöller 2725.-2750.- 2850 -2870.Horvát Cukor . . % 174.— —.— 181 — 190.—

Aussiger Finomító . ( 1200. —1220 — 1200 — — .—

Kíízik . ...» 1665 -1685.- 1695 —1710 —

Prágai Malmok . . , 1125.— —1125.— — .—

Kolini Műtrágya . t 378.— —.— 387.— —.—

Kolini Kávé ...» 225.— —.— 234 — 231.—

Kolini Szesz . . , s t-.— —.— —.— — .—

Tejipar . * < ■ • —.— —.— —

Aussigi Vegyi i * i 1140 —1185.— 1200.— —

Budweisi Sör . . . 2330 - -.- 2420 -2445 Königshofer Cement . 1555. —1600.— 1610 —1660 —

Cseh-Morva Kolben-D. 3360 -3420 - 3570.-3540.Brünni Gépek . . . 137.— 140.— 159.— — .—

Ringhoffer ..... 1042.-1050.- 1080.-1090 Nvugatcseh Szén • • 554.— 561.— 600.— 598.—

Álpine ...... 287.- 293.- 300.- 308.Berg és Hiitten ... 3640. —3750 — 3850.— —.—

Poldi ...... 1220.-1230.- 1270 —1289 —

Prágai Vas . . . « 1740.-1800.- 1840.-1875.Skoda

........................ 1580.-1635.- 1660.-1675.Po

zsonyi Kábel . . . 1090.-1157.- 1180.- -.Inwald . . ... 155.— —168.— —.—

Olieschaui Papír . . 612.— 615 — 625.— 632. —

A prágai tőzsde devizajegyzései:

ma tegnap Hív.

pénz ára pénz Áru dtsk.%

Alexandria . 1457575 146il?5* 1451675 146.1Í5*

Amsterdam . 1581.— 1586.— 1531.— 1586.— 2

Athén . . . 25.79 26.09* 25 79 26.09* 6

Belgrad . . 65.325 65.575* 65.325 65.575* 5

Berlin . . . 1150.75 1154.25 1150.75 1154.25 4

Briissel . . 485.20 486.80 485.325 486.925 2

Budapest. . 841.70 844.70* 841.70 844.70’ 4

Buen. Aires 880.60 885.50* 880.50 885.50

Bukarest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4y,

Danzig. . . 544.25 547.25 544.25 547.25 * 4

Helsingfors. 62.60 63.— 62.60 63.— 4

Istanbul . . 22.77 22.87* 22.77 22.87*

Kopenhagen 633.50 636.50 633.50 686.50 4

Kowno . . . 485.50 487.50 485.50 487.50 5%

Lissabon . . 128.85 129.65 i28 8ö 129.-65* 4%

London . . 141.85 142.45 141.85 142.45 2

Madrid . . . —.— ——.— —.— 5

Mailand . . 150.70 151.30 150.70 151.30* 4%

Montreal . . 28.73 28.85 28.73 28.85*

New York . 28.74 28.84 28.74 28.84 lft

Oslo .... 712.50 715.60 712.50 715.50 4

Paris . . . 127.85 128.25 127 925 128.325 4

Riga . . . 564.50 567.50* 564.50 567.50* 5

Rio de Jan. 190.— 192.—* 190.— 192.— ,

Sofia . . . 34.43 34.53* 34.43 34.58* 6

Stockholm . 731.25 734.25 731.50 734.50 2%

Tallinn. . . 784.50 788.50* 784.50 788.50* 4ft

Warschau . 544.125 546.125 544.25 546.25 5

Wien . . . 528.75 581.25* 528.75 531.25* 3%

Zürich , . j 657.875 659.875 657.50 659.50 1%

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

junius 14 junius 11 Magyar Nemzeti Bank . . 184.— 183.—

Bauxit................................• 272.— 271.—

Magyat Általáno# Kőszén • , 473.50 480.50

Salgó ................................... 49.- 48.80

ürikány 68.20 70.50

Magyar Fegyver i . « i , 102.50 99.—

Ganz Danubius . „ , ■ , • 30.30 31.—

Láng . 56.— 58.75

Vagóngyár

Rima

......................... . i * 118.25 119.55

Of

a faipar ......................., 39.50

No7

» • • • ......................... 22.80 22.90

Ál

lam vasút ...... , , 26.50 26.50

Tröszt ........ , 95.— 96.Magyai Cukor 194.— 194.—

Izzólámpa ■>•».. . . 229.— —.—

Részvénysör •<*..•.____ ____

Hungária műt

rágya • » » B , 67.— 66.25

Szikra ••iiitiif —

Féltén ••#»••»§» —

Gumml i • • i • i • . . 109.— —1 —

Felelős szerkesztő:

Forgách Géza

Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. — Képeket csak megállapodás szerint díjazunk.

Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 56.660/VII—1934. sz. rend. engedélyezve.

..MECHANIKA"

Winíer Ervin

BRATISLAVA, Raéiátorfská 140.

Telefon 31-68.

Gyárt és javit: feszmérő- ket (manometer), hőmérőket, reduktoros szelepeket oxigénre, gázra, szénsavra. Taehométerek javítása. — Ne felejtse el idejélben beküldeni nb. rendeléseit.

Mosí jeleni meg !

Kövy Árpád,

Vigyázzatok ás imádkozzatok

c. református imá,ds£gos könyve

Tartalma: Történelmi bevezetés, a református keresztyénség történeti kialakulása, egyetemes hatása, a magyar reformáció, a csehszlovákiai református egyház élete és munkája*

IMÁDSÁGOK MINDEN ALKALOMRA.

Kiválóan alkalmas konfirmációi és ünnepi ajándéknak.

Egész vászonkötésben 10 K5, díszesebb kötésben 15—20 Ke, bőrkötésben 25—30 Ké. MEGRENDELHETŐ: SALAMON KÁROLY KÖNYVKERESKEDŐNÉL, LOSONC

ApcóUUMíscU [

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. Jeligés hirdető címét nem közöljük.

Cimek közlését és jeligés levelek továbbítását csak portököltség csatolásával eszközlünk

, A tavaszi férfi- és női divatot áttanulmányoztam, amelyből megállapítottam, hogy ebben az idényben szigorúan az egyéni ízlés fog érvényesülni. Épp ezért jobbizlésü . hölgyeknél és uraknál nem jöhet tekintetbe a konfekciös tömegáru, mivel ilyen ruhában jobb társaságban nem jelenhetünk meg. Elhatároztam tehát, hogy tavaszi szükségletemet a

Férfi- és női szabók szövetkezetében,

LOSONC, Vasut-ucca 8. szám alatt

rendelem meg, ahol egyéni Ízlésemnek megfelelő, a legújabb divat szerint, gondo6 kisipari munkával, modern szabással, nagy- választékú raktárból szabadon választott szövetből készült ruhát pontos időre szállítanak.

Kétszer) próbával

iskolai, irodai vagy munkaruhát . 280 Ké-tól, jobb uecai kimenő ruhát . . . 320 „

estélyi ruhát

...................... 470 „

felöltőt . ... .................. 350 *

feljeb

b készítenek.

Vidéki megrendeléseket soron kívül intéznek el kívánatra kiutaznak, a próbákat vidéken háznál eszközük !

Egyben tudom azt is, hogy minden rendelésemmel fokozom a szövetkezet forgalmát és ezáltal elősegítem, hogy a következő ruhám még olcsóbb lehessen, mert a szövetkezet a „nagy forgalom, kevés haszon14 elve alapján áll.

Házassá#

ÜGYNÖKÖK

kerestetnek legújabb ablakredőnyök eladására. Ajánlatok alábbi cimre küldendők: Rollofabrik

F. Merkel, Braunau 3.

__________ 5392

Jól patkóié

KOVÁCSSEGÉD azonnalra állandó munkára felvétetik. Béumen- stein, Komárno. 5548 Fiatal, megbízható FÜSZERESSEGÉD 15-től állást kaphat: An-! tón Nagy, Mlchalovoe,1 Slvensko. 5551

Keresek falura középkorú

HÁZVEZETŐNŐT,

aki periekt főz és baromfihoz ért, megbízható.1 Cim: „Hűséges44, Tornal’a, poste rest an te.

5553

| Állási Ueces

Német

Lublófürdö <WJ

Szénsavas, vasas és mórfürdő

Megnyílik Junius 15.-én

Igen olcsó pausál tartózkodások Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld

FUrdőgondnokság, Lubovfia Kűpele (SpfS)

HÁZMESTERI

állást szerény fizetés mellett elvállal kitanult lakatos. Magyarul, németül ée szlovákul beszél és külföldi gyakorlata van. Cím: Diamant Mór, Bratislava, Goethéim 23, I. em. 5535

SZÜLÖK FIGYELMÉBE!

Jövő tanévre diáikgyermekeket teljes ellátásra, gondos felügyelet mellett, elfogad kassai uri- család. Zongorahasználat. Kazinczy-ucca 5, balra az udvarban. 5499

HÁZFELÜGYELŐNEK

mennék kisebb városba, kisebb házba, ahol egy nőszemély is elvégezheti a teendőket. Főzést is vállalnék. Leveleket: „Kenyérgond44 jeligére kérek. 5536

22 éves uriileány HÁZVEZETŐNŐI

alkalmazást keres magányos egyénnél. Gazdaságban, főzésben önálló. Jelige: „Dolgozni szerető és akaró.44 5537

TANÍTÓNŐ

szlovák és magyar nyelvtudással elmenne kisebb leányka mellé a szünidőre fizetés nélkül. Leveleket: „Szolid44 jeligére a

kiadóhivatal továbbit.

5544

Komárno város Fő-uocá- ján

URIHÁZ

nagy kerttel, kocsiszínnel, istállóval, eladó. Ugyanott Bösendorfer- zongora is eladó. Csépi Dánielné, Komárno, Masaryk-u. 43. 5501

KATOLIKUS

FIUINTERNÁTUS,

Pozsonyban, Mély-ut 4. Prospektust küldünk. _________________5539

EL

ADÓ HÁZ,

két szoba mellékhelyiségekkel, Levice, Mikszáth- u, 10. Ügynökök kizárva. _________________5541

EL

ADÓ

1225-ös MÁV cséplőszekrény 12.500 Kc-ért, egy drb 4 HP Ganz-mótor olcsón. Tomkó István, Pe- rény, p. Velká Ida. 5534

MALOM,

fővonal mentén., Pozsony megyében, jó búzatermő vidéken, a legmodernebbül berendezve, úri lakással. sok melléképülettel, földekkel, megfelelő vám- és kereskedelmi kontingenssel, családi okok miatt jutányosán eladó. Befektetett tőkének 10 százaléka bérlet cimén mindenkor elérhető. Vételár 60 százaléka kész-pénzben fizetendő. Esetleg a lakás teljes be200.000 Ke hozománnyal

29 éves és szép 22 éves urileányok

FÉRJHEZMENNÉNEK.

Jelige: „Magasabbrangiu

hivatalnok.44 Közvetítők kizárva. 5555

NŐSÜLNE

két r. k. Iparos, 37 és 28 évesek, bevezetett üzlettel. Három nyelvet beszélő, 30—40.000 koronával biró leányok fényképes ajánlatait Müller hirlapiroda, Levice, továbbit. 5542

FÉRJHEZADNÁM

húgomat ref.-evangélikus állami-városi tisztviselőhöz 38 évig, berendezéssel, kelengyével, hozománnyal. Teljes cimü leveleket „Házias14 jeligére kérek. 5547

FÉRJHEZMENNE

int., csinos, iz-r. kozmetikusnő, akinek saját szalonja van és 40.000 Ké hozománya. Csakis biztos egziszte-nciáju 30—35 éves úriember fényképes ajánlatát kéri „Vallás mellékes44 jeligére a ki- adóhivatalba. 5554

Állási Uafi

KÖNYVELŐT

keires - földbirtokos. • A szlovák, magyar és német nyelvek periekt. tudása, jártasság a kartoték-rendszerű könyvelésben, valamint gép- és gyorsírás megkivánta-tik. Sajátk-ezületr irt ajánlatok az eddigi működési, valamint fizetési igények megjelölésével „Földbirtok14 jelige alatt a kiadóba küldendők. 5557

ZONGORATANÁRNŐ,

aki magyarul és szlovákul is beszél, elmenne julius és augusztus hónapra gyermekek mellé 8—16 évig, vagy magányos nőlhöz társalgónak ellátásért, csekély díjazásért. Megkereséseket „Tanárnő44 jeligére kér.

_________________5507

FÉ

NYKÉPÉSZSEGÉD

azonnali belépéssel állást keres műterembe, fotóüzletbe, vagy fürdői sze- zónra laboránsnak. Cim: Kocsis Gyula, Nővé Zámky, Plynová ni. 7. _________ 5513

FŰ

SZER- ÉS VEGYES-1 KERESKEDÖSEGÉD,

többéves üzletvezetői gyakorlattal, 15—20.000 Ke jótállással (bankgaranciával) állást keres. Birja az államnyelvet, keveset németül is beszél. Megkereséseket „Kereskedő4* jeligére kér. • 5487

Keresztény

ÜGYVÉDJELÖLT

keres állást forgalmas irodában. Cim a kiadóban. 5545

DEUTSCHES

ZIPSERMADCHEN

mit Klavierkenntnissen suclkt unentgeltliches Sommerengagement zu grössere Kinder mit Reisespesen-Vergütung. Angeibote unter Ohiffre „Zipserin44 an die Ver- waltung dieses Blattes.

5550'

____________________í

Középkorú, jobb izr. nő GAZDASSZONYNAK

ajánlkozik magányos úrhoz pusztára, vagy penzióba, fürdőhelyre. A finom főzést érti. Elmenne háziasszony támaszául is. Leveleket: „Hűséges44

jeligére kér. 5506

rendezése is alku tárgyát képezheti, a gazdasági holt és élő inventárr&l együtt. Ajánlatokat „jó* védelmező” jeligére a kiadóba. 5497

GŐZ-UTIHENGER

teljes felszereléssel eladó. Dömény, Trnava.

5546

CSALÁDI HÁZ

Ligetfalun, villaszerű, adómentes, 2 szoba, 2 manzárd, 1 kabineti, veranda és mellékhelyiségek, értékes gyümölcsös- kert, eladó. Érdeklődők Írjanak „C. H.“ jeligére a pozsonyi kiadóba.

5517

MAGYAR KONYVNAP 1937.

SCHÖPFLIN ALADÁR:

A magyar irodalom története a XX. században

Ebben az impozáns könyvben együtt találunk mindent, ami ennek a kornak ragyogóan színes liiteraturáját jelenti.

Ára kötve 32 Ké.

TOMPA MIHÁLY:

Virágregék

A magyar szimbólikus költészet legszebb virágai ezek a versek. Ára szép kötésben 20 Ké.

HALÁSZ GYULA:

Ot világrész magyar vándorai

Ara 15 Ki.

DONÁSZY FERENC:

Életünket és vérünket...

Ifjúsági regény a dicsőséges történelmi múltból.

Ára diszkötésben 22.50 Ké.

BÁRÓ EÖTVÖS JÓZSEF

összes regényei

(A KARTHAUZI, AFALU JEGYZŐJE, MAGYAR- ORSZÁG 15 14-BEN, NŐVÉREK)Ára dúsan aranyozott vászonkötésben 62.40 Ké. Könyvnap után 78 Ké.

Szép könyvek

HERCZEG FERENC:

AZ ÉLET KAPUJA.

CSATHÓ KÁLMÁN:

1825.

GULÁCSY IRÉN : TÖRTÉNELMI MINIATŰRÖK

HARSANYI ZSOLT:

LILINE.

PÉKÁR GYULA:

AMAZON CARNÖK.

SURANYI MIKLÓS : GALEOTTI MARZIO.

A 6 kötet ára kötve 3L20 Ké.

ILLYÉS GYULA:

A puszták népe

Könyvnapi ára vászonkötésben 24 Ké.

MÓRA FERENC:

Ének a búzamezőkről

Ebben a világhírű regényében Móra az Alföld lelkét rajzolta meg.

Ára vászonkötésben 20 Ké, julius 1-től 37 Ké.

VERES PÉTER:

Számadás

Egy önerejéből kulturemberré vált földművesnek csodálatos önéletrajzi regénye.

Ára lenvászonkötésben 24 Ké, julius 1-től 31.20 Ké.

SZABÓ ZOLTÁN:

A tardi helyzet

Könyvnapi ára 13 Ké.

ARANY JÁNOS

összes költői müvei

bibliapapirra nyomott, 1890 oldalon, művészi kötésben. Ara 82 Ké, julius 1-től 117 Ké.

Az árak 1937. junius 30-ig érvényesek!

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján. Portó 8.—, utánvétnél 5.— Ké.

hwhwü»íTiimiiiiwwwwwu

Délszlovenszkón, teljes

(felszereléssel, termekkel, üzem'ben lévő

VENDÉGLŐ

'bérbeadó. Kaució és államnyelv tudása szükséges. Ajánlatok: „Restau- racia44 jeligére a kiadóba kéretnek, 5549

Kellemesen és olcsón nyaralhat

VIHNYEFÜRDÖN

családi penzióban. Vastartalmú termálfürdők női bajok és vérszegénység ellen. Közelebbit: Margótsyné, Bratislava, Gröesling-u. 35. 5516

Keresek megvételre Pozsony közelében adómentes kertes

VILLÁT.

Cim a kiadóban. 5552

KótlhengeTes

TATRA,

120-as típus, 4-üléses, zárt, teljesen jókarban, keveset használt, eladó 14.000 Kö-ért. Deák Géza, Galánta. 5540

ERDÉSZ URAK !

Szeretnék julius 1-től a Magas Tátrában erdéez- lakban nyaralni. Leveleket „Nyaralás44 jeligére kérek. 5531

Késmárki uricsalád magához vesz

VAKÁCIÓRA fiúgyermekeket 6 éves kortól. Gondos felügyelet, bizókura, német társalgás. Jelige: „Tátraalja.“ 5402

VILLA

Nagytapolcsánytól 5 km- re fekvő községben, modern, teljesen uj épület, parkkal, nagyobb kerttel, szép fekvéssel patak mentén, pormentes, fenyveshez közel, több szobával, mellékhelyiséggel, vízvezetékkel, fürdőszobával. villanyvezetékei bekapcsolásra, megfelel két családnak 'is, azonnal kiadó. Cim a kiadóban.

5556

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖLVESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. Telefon 27-87. — Nyltrán: a nyltral kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Bírón. — Kassán: Grossniann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: Hj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban: Menczer Sándor, Paullnská u. 8. 8zám. — Rózsahegyen: Llebermann Vilmos. —

Losoncon: Redllnger Ignác. — Füleken : Krámer Jeremiás. — Tornaiján:

Blumenthal Sándor. — Párkányban: Héber József. — Aranyosmaróton: Steiner Sámuel. Érsekiíjvárott: Grün Izsó, Komáromská Iá. — Nagymegyeren: Goldberger Jnlia. —

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezet kori, fel, — Nyomatott a Alercy H, fia nyomdájában, Prágában. — Nyomásért felelősf Em.Krátky,