Prágai Magyar Hirlap, 1937. április (16. évfolyam, 74-99 / 4220-4245. szám)

1937-04-18 / 89. (4235.) szám

16

^S<sa-MAÖ^‘HllíMEí

..MECHANIKA"

lVinter Ervin

BRATISLAVA, Raéistorfská 140.

Telefon 31-68.

Gyárt és javít: feszmérö- ket (manometer), hőmérőket, reduktoros szelepeket oxigénre, gázra, szénsavra. Tachométerek javitása. — Ne felejtse el idejében beküldeni nb. rendeléseit.

ApcéUicdeiíseU |

“BÚTORT

Elértik után is> sa^át* vagy tervezőink rajzai szerint. Tervező irodánk szívesen áll rendelkezésére.

Eárm művészi katalógusainkat Ke 10.- elözetes beküldése mellett. (Utánvétnél Ke 13.-)

Bútor nagyüzeme ||j BA&SKÁ-BYSTRKA * ^

Ke 453.—

Ajánlatot küldünk.

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Az apróhirdetésekre beküldött válaszokhoz csatolt okmányokért felelősséget nem vállalunk.

A hirdetés alatt levő szám alapján megtudható a cim a kiadóhivataliban. Jeligés hirdető címét nem közöljük.

Címek közlését és Jeligés levelek továbbítását csak portéköltség csatolásával eszközlünk

— lll^llllnlll■■■l■ ii i ii iiiiiiiiiíiiiii i Int. rám. kát. 32 éves ~ ~ | urileány, kelengyével, beI rendezéssel, húszezerrel _________£

____J FÉRJHEZMENNE

Sza

badidőm hiányában intelligens, biztos egzisz- ezutoin keresem 20—28teociáju úriemberhez. Le- éves rám. kát. vallásos bet özvegy is egy gyer- urileány ismeretségét Imekkel. Állami hivatal- HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL, nokok előnyben. Közve- a ki ió e-a.zdasszonv és ti t őkkel nem tárgyalok, megértő élettárs tudna Jeili^ .Gyermekszerető .

lenni 2.8 éves, jó megje-_____________________

lenésü hivatalnoknak. Le-L ......

Teleket „Budakalász" je!>.bb .soratan , le™' *>• igére a pozsonyi kiadí,Mlvu orefurral továbbit. Közvetítők ki-! HÁZASSÁGOT KÖTNE zárva. 532.3 egy ba'soréban lévő, szin--------------------------------t én idős, jólelkü özvegy

HÁ

ZASSÁG CÉLJÁBÓL nő. Cím a kiadóban, keresem jobb szakácsnő1 ^306

ismeretségét 40 éves ko-',q . ~TTr. • rig, akinek 8—10.000 Kc.;J e™s> eivalt na6 hozománya van. Kérész-fcZ y. tény iparos vagyok, sa- FÉRJHEZMENNE. ját házam és berende- Foglalkozás mellékes, zett lakásom van. Leve-csak becsületes legyen, leket „Falusi ház‘‘ jeligé-„Tulipán44 jeligére a kire a kiadó továbbit. jadóba. (Ügynökök ki- KíHíR vá rrrn i 5.3141

SZÉCSI FERENC : Rennaissance könyvek:

a á ' 1L *® Guy de Pourtalés:

Autokonyv az ifjúságnak A ynm&nra nnétáia

(80 képpel, színes melléklettel.) ** ZOMgOTO. pOeiaja

Chopin életregénye.

1#"— Lányi Viktor fordítása.

Fűzve 25.— Ké. Művészi kötésben 31.20 Ke.

GUSTAV KRIST: ———

Ranlfi R. C. MUSCHLER:

megvalSful ” A Szajna ismeretlenje

(Pasol plenny) A szép Madelaine életének megrendítő

Egyszerű katona elbeszélése1, aki megmene- regénj e.

kült a háború poklából. Németh Andor fordítása.

Ara fűzve 31.20 Ké, kötve 40.30 Ké. Fűzve 9.10 Ké. Művészi kötésben 15.60 Ké.

Megjelent a MAY REEVES :

MAGYAR PROUST Chaplin civilben

A regény címe: A világhirü művész egy hozzá közelálló

Ai Eltűnt Ida Nyomában Sn,cr~:

i ordította: Fűzve 18.20 Ke. Művészi kötésben 25.— Ke.

Gyergyai Albert

Babits Mihály Proustról ... .................... “

„S

iess olvasni s légy hálás annak, aki thomas mann: lehetővé tette számodra életednek ezt

a gazdagodását" ^ B S Slli f| W t3P

A 3 kötetes mü ára és kiadója: Egy testvérszerelem örvénye.

Griil-kiadás. FÜZYe Ke 70, kötve Ke 95 Fűzve 11.70 Ké. Művészi kötésben 18.20 Kő. KóS KÁROLY : REBECCA WEST :

Varjú - nemzetség Mint a nádszál • •

Kalotaszeg regénye — Erdély élete Rátorhangu mai női regény,

, „„ őszinte és érdekes.

____________Ara kötve 31.20 Ké. Egészvászonkötésben 31.20 Ké.

TR

ÓC5ÁNYI zOLTÁN : ^ KULTÚRA ÉS TUDOMÁNY-SOROZAT

A történelem árnyékában 2 uj kötete:

A magyar élet képe a barokk és rokokó SZABOLCSI BENCE:

Ára fűzve 20.— Ke, kötve 29.— Ké. BQVBZBléS 3 Z0El©tÖftÉílGtllG--------------------------------------------------------------- PUKÁNSZKY BÉLA :

Uj erdélyi könyvi A modern osztrák irodalom

BALÁZS FERENC : ........... I

v'

far •• m jn f kötet kötve 25.““ Kő*

Zöld árvíz _____,________________

A mai Hikörírépe eí"a‘k?n:JvreVmanÓ ÜJ K IA D A S B A N JELENT MEG!

Kötve 31*20 Ké KOSZTOLÁNYI DEZSŐ:

~~ ~Z ~~ Édes Anna

FÓTHY JÁNOS:

A

PQnHáls+no ifnlnif Valakit szeretni kell — vagy valakit gyűLhüUdldlQS Völgy lölni, ezt az emberi tételt bizonyltja KosztoA világháború különös oAxIsán: a .rencsém “»* 6 íö,íhegyek között játszik ez a regény. nyes e8zk0zévelÁra 15*— Ké Kötve 31*20 Ké

Megrendelhető a PMH kiadóhivatala utján.

Portó 3*—, utánvétnél 3*—KI.

1—2 tagú úri családnál, PIANÍNÓ,

vagy magányos egyén-' Scholze44, fekete, dupládéi I keresztlhuros, angol

HÁZVEZETÉST Iszerkezetű, 3 pedál, átvállal finom főzést értő játszott, gyönyörű hang, középkorú urileány. Le- 0|k®én eladó. Pianínó, veteket „Családtagnak »Stingl testvérek*, tetők in tjük41 jeligére a ki- kete, moderátor, elefántadó továbbit. 5298 csont-biLeotyuzet, mmt

____________________ az uij, tomorpancelos,

Év

es, szép bizonyitvá- koncertmodell, eladó,

nyokkal Nitsclh, Bratislava, SteNEVELŐNÖI ÁLLÁST fánikova 9, I.______5340

keres

ek. Megkereséseket Eladó Magán vizsgákra is elő- FODRÁSZÜZLET

készít 4 íeligere a kiadó . , , . , ,

továbbit. 5297 un- és női berendezéssel

Nőve Zamky, Komaromi- ............... '"i"! i u. 20. 5333

1 ÓVADÉKKAL-- I átveszek elszámolásra

CSÉPLŐGÉPEK, vendéglőt, vagy élelmi• • -í tatíctt- • . - szerüzietet. Válasz po- original MÁV, jutányo- zsonyi kiadó,ba. és2

san eladok. Farkas La- ________________

J jós, Sahy. 5320 Likvidálá’s miatt olcsón

Iskolai állókép-veti tő, kü- _ ELADÓ :

'lön nagy mozigépezet jéggyár, sörletöltő gép, ELADÓ. 2 koronadugóihoz való

I .... T,. , . \ T kapszlizó, 1 üvegmosó

Muller Hirlapiroda, villanymotorral felszeVi>c,e-______________:já° relve, többféle készülék

Jó

karban lévő kereszt-'®s P1^- Gim a kiadóban.

búr os _________ 5328

ZO

NGORA 70. éve fennálló

olcsón eladó. Kassa, ÜVEG- ÉS PORRaktár-u. 24. 5335 CELLÁNKERESKEDÉS

VENNÉK iSzIovenszkó nagyobb vá, Irosában nyugalomibavo- jokarban levő 6 uleses n,ulás eia,]ó. Bőszem el ya-utot, 1/2 tonnás Vebbet Hermann ujság- teherautómat eladnám,'irod,a Komárno. 5331

esetleg lukszusautoertj____1_________________

elcse

rélném. Lőrincz Mi-|Vásárolnék készpénzért bá’y, Lucenec, Petőfi-ut ERDÖNAGYBIRTOKOT

27 5294

_____________________Morvaországban, NyuHA

RMÓNIUM, gat- vagy Középszlovennémet gyártmány, 14 re- ?zk6\.11°+.fmpó,

. . tarig. Föltétel: adóssággal

giszter, amerikai szisz-^b Dönl terhelt, földbirtéma, diófa, 2200 Kc-ért tokreforni-’efogla.lás alól eladó. Nitscih, Bratislava, mentes fenyveserdő. Aján- Stefánikova 9, I. 5341 lf0^} (közvetítők ki___________:_________zarasaval) „134 jeligére

EL

ADÓ ^ kiadó továbbit. 5312

400 literes Alfa ítepara- Szepességi városban, vas* tor, gőzfejlesztő, köpülo, u^j fővonalon, nyaralás* vajgyuró stb Leveleket ra alkalmas 2—3 szobás „Alkalmi vetel jel ige re bútorozott lakás, fürdő* a kiadó továbbit. ox96 szobával és konyhával, nagy kertben, szép ki- látással 1937 junius l-től

HOZ BÉRBEADÓ.

. , ' . „ CLm a kiadóban. 5300

Az irgalmas nővérek, Ne- ----tt—:r-----jt:-------rr*

me

cktPravnon Svesz- használj majd*

nek növendékeket, akik fSe+’• ^ aJt^s»

a német nyelvet gyako-csui°ftt 422^3 UPmai rolni akarják. Nyári sze-^^-GGA SZEMÉLYAUTÓ zon jul. 5-től aug. 25-ig. minden elfogadható áron Lakás a fenyves erdő-eladó. Cim a kiadóban, ven. Ellátási dij havi 350 5310

vő. A németnyelvű ele- '

ii iskolába és interná- ELADÓ

usba szept. 1-ig lehet je- egy jókarban lévő Hoff* '■ntkezni. Ellátási dij az berr—Schrantz Claytou

skolában havi 20o ' ^huttleworfch, végig gyü- 5300 üs, hatos gőzeséplő-gar*-----------------—------------ itura. Mikóczy Ágoston,

ZO

NGORÁKAT, ’agyfödémes, okr. Bra- „Hofmann & Czerny44 és slava. 5301

„Kaspar44 gyártmányút ■ ' ■■■ — ■ ...............

szá

llít eredeti gyári áron „ _ _ _

egész Szl-ovenszkó részé- J. XT* W X. X« re, esetleg en/.ug j p .

Nitech, Bratislava,216 Ste- 9|f3P|||Q7pi

IS^TacU Jűss£. flttíltUlCLDl

javítás. 5342 (csemegemézet) 6záLlit ál*

. X1—rrz 77~r~ landóan 5 kg-os pléhdo* kölcsönkönyvtári bozban frankó 55 KjJ

900 drb. könyv darabon- üt4nvétte] BLAZSEK FE* ként, vagy egyben ol-RENC méhészete, Kálna,

CSto ÜT aha Szlovenszkó. 3367

ELADÓ.

Cim a kiadóban. 5307 .-------------------------------- ZONGORA,

ME

SSZELÁTÓT „Rösler44, fekete, fénye* vennék, jókarban lévőt, zett, nagyon kevesek vadászati célra. Horváth, átjátszott, * „Herz-Erard4* Nővé Zámky, Spitalskájangol ismétlő szerkezeti,

12. 5334 elefántcsont-billentyűzet,-----------——------------remek hang és kivitel

TATR

A olcsón eladó. Nitsclh,

személyautó, 30-as typus, Bratislava, Stefámikova 6 üléses, Limusln, eladó. 9, I. Megtekinthető va- Bese Pál, Komárno. 5336 sárnap is. 5339

Reprezentáló megjele- Nagyobb vidéki város ja- nésü, 40 éves uriasszony, vitó-mühelye aki egy igen jövedelme- KERES

ző ág; termetesével fog-j eSztergáiy06, 1 autólal ozi ; nagy elfool a t- ^ és 1 autófényező ^édet. Csakis önálló

Suiiterők jelentkezze- orvos, mérnök ismeret- nefe Cim a ^iaíl6ban.

séget 5311

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL. -------- .... -------Te

ljes című levelek „Szór- ÜGYNÖKÖK

galmas szép asszony ol- kerestetnek legújabb ab- dalán öröm az élet44 jel-redőnyök eladására, igére a kiadóba külden- Ajánlatok alábbi cimre dóik. 5315 küldendők: Rollofabrik--------------------------------F. Merkel, Braunau 3.

In

t. rám. kát. 45 éves 5195

w^ház^jdol^rS?^15^! ^Uesfltíet

re6i J J keres erelyes, elsőrendű

HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL S^bírmifUvIte“y: 45—60 éves, komoly hiva- kedett, szlovák, német, ta'lnok, tanitó, esetleg magyar nyelvismerettel nyugdíjas, gyermektelen ÜZLETVEZETŐNEK, özvegy ismeretségét. , ,,, , .... ’

Fényképes leveleket „Me-lhaso'n,16k,éP,P f^ű^letre lég ottihon44 jeligére a ki- FELÜGYELÖNÖNEK. adó továbbit. 5292 ^Fényképes ajánlatok az--------------------------eddigi ténykedés felsorolásával „Hentesüzlet41 jeligével a kiadóba küldendők. 5338

MI

NDENNEMŰ | / %

kölcsönöket jótál- Aüdd Uecet E lás nélkül is. Álla- ■ ■ 11 *

mi alkalmazottak- ^3 éves, jó munkás, nak, nyugdíjasok- CUKRÁSZSEGÉD nak legjutányosab- roájus l.-re állást keres, bán Leger Bank- Esetleg fürdőhelyen, ház, Praha II., Pur- vag7 étkezdében kiszol- kynova 3. Válasz- gálást is vállalna. Cim: bélyeg 2 Ke. Ma- Révész Ferenc, cuk- gyar levelezés. rászda, Ipolyság o337

i hi'ít i ra hí hmmímm* Szerény igényű, 29 éves, nőtlen, rám. kát. vallásu, jó megjelenésű, komoly^ megbizható, józan életű FELVESZEK IGYEKVŐ férfi vaá7ok5

KÉPVISELŐKET SOFÖRI ÁLLAST

az elkövetkező 6zezónra keresek uricsaládnál maelőnyös feltételek mellett gyár és szlovák nyelv- roletták, zsalugáterek, tudással. Autóiskola kur- függönyök, linóleum, sző- zusait önállóan vezettem, nyegek, takarók ée him- Szives megkeresést „Meg- zések rendelései gyüjté- élíhetés44 jeligére kérek, sére. Árut részletre is 5336

szállítok. Magas jutalék. - : ;

Felvilágosításért jelent- Szorgalmas nő hároméves kezzen azonnal a J. kisfiával elvállalná bar- Hvrsl cégnél Praskaőka miDen 109. 2613 HÁZTARTÁS

_____________________ VEZETÉSÉT

Nő

i ruhaszalon kibővité- m ^ Yarrni tud? ^iseIiez dékre is menne. Jelige

TÁRSAT KERESEK, „Csekély fizetés” a po- perfekt franciaruha var- zsonyi kiadóba. 5322 rónőt. Ajánlatokat „Fel- ~ : : : ~ ;

tétlen precíz munkaerő14 Magyarul és szlovákul jeligével a kiadó továb- urileány elmenne

Ln *9,07 idősebb nriasszonyhoz

keresek társalgónak.

«* ':-yTb- (M íE&SSSSltof

13 evesek) int. tefnyt, váUalkozi£ „Oharitas vagy asszonyt, aki jól j^üg-éx-e a pozsonyi ki főz és a háztartásomat acibba 532

önállóan vezetni tud.ná.____*______________I

Fé

nyképet fizetési igény-FIATAL FŰSZER- É.c megjelöléssel Marth női VEGYESKERESKEDÖ- fodrász, Komárno, címre SEGÉD,

lk^iek-____________aki több éven át mint ü

HÁ

ZIASSZONY felvezető működött, könj TÁMASZÁNAK velésben és levelezésbe keresek jobb házból való, bármilyen állás,

jó modorú, 32—36 éves ebVállal. Magyar anyanőt, aki egyedül főz és nye|vü, bírja az alhamvai amit ért a varráshoz, pyölvet, keveset nemetti] Ajánlatok: Körperné, 13 beSzd- Szives megke

igazgató neje, Senec reséseket: j^Kereskedo

u Bratielavy. 5330 J^^re a kaadóba kér.

CÍMEK --------------------------------gyűjtésére vállalkozó Iskolázott leány elmenne egyéneket keresünk. Ér- nagyobb deklődéseket „Magas ju- GYERMEKEK MELLÉ,

talék” jeligére a pozsonyi esetieg igában is se___________^gédkezne. Cim a kiadóFelv

eszek munl?:aszerető bán. 5302

CSELÉDET Int„ fiatal, keresztény

gazdaságba. ^ Tehéngon- özvegy nő, nagyon jól dozáshoz, fejéehez ért-főz ős egyéb házimuin- sen. Szegény, idősebb,jakban is 'teljes jártasárva vagy özvegy nő sággal bír, előnyben. Állandó otthon. HÁZVEZETŐNŐI Plesmvy- Béla kertész, ,

Brezno n./Hronom. 5303 állast keres. Magányos--------------------------------egyén mellett egyedül is

Ke

resek megbizható, per- elvégzi a napi munká- feikt mindenes kát. Leveleket: „Nincs

SZAKÁCSNŐT. otthonom44 jeligére kér.

Ajánlatokat „Orvos-há-_________

za

spár44 jeligére a kiadó- T . .. ,

ba {kérek! 8317 Int-’ ______--------------------------------URIASSZONY,

Üg

yes akJ mindenhez ért, jó

CUKRÁSZSEGÉDET, gazdasszony, baromfiaki a fagylaltárusitást is tenyésztésben és kerté- vállalja., fényképes aján-!sz€bben jártas, elmenne lattal azonnal felvesz háziasszony támaszául, Weidmanné, Sahy. 5305,vagy idősebb urtember-------------------------------Jhez, esetleg nagyobb

KE

RESEK gyermekek méltó anyanői fodrászt (fodrásznőt),l'helyettesnek, vagy tár- penfekt munkaerőt, jó salkodónőnek idősebb fizetéssel állandó alkui- úriemberhez, vagy uri- mazásra. Marth, női föd-asszonyhoz, esetleg idö- rász-8zalón>, Komárno. sebb házaspárhoz. Jelige 5308 „Egyedül.44 5245

HIRDETÉSEKET EREDETI ÁRON FÖL- VESZ: Pozsonyban: A PMH kiadóhivatala, Lfírinckapu-u. 17. Telefon 27-87. — Nyitrán: a nyltral kiadóhivatal Wilson-u. 34, I.em., Methód-tér 3.— Léván: Müller Lajos. — Ipolyságon: Tóth & Brza. — Körmöcbányán: Paxner & Biron. — Kassán: Grossmann, Gyár-u. 3. — Komáromban: Hermann Endre. — Rimaszombatban: ifj. Rábely Miklós. — Nagyszombatban t Menczer Sándor. PauIInská u. 8. szám. — Rózsahegyen: Liebermann Vilmos. —

Losoncon: Redllnger Ignác. — Füleken : Kríimer Jeremiás. — Tornaiján:

Bluinenthal Sándor. — Párkányban: Iláber József. — Aranyosnmróton: Steiner Sámuel. Érseknjvárott: Griin Izsó, Komáromská 14. — Nagymegyercn: Goldberger Júlia. — Zslizen: Garamv. Papiráruház Welsz Plrf.

Kiadja: Prágai Magyar Hírlap Lapkiadóvállalat Szövetkezel kori. fel —< Nyom atott a Morcy H. fia nyomdájában, Prágában. — Nyomáéért felelős: Em. Krátky,

1937 április 18, vasárnap.