Prágai Magyar Hirlap, 1937. március (16. évfolyam, 50-73 / 4196-4219. szám)
1937-03-07 / 55. (4201.) Második kiadás
14 1937 fciárcfaa 7, vasárnap* ^i«<íaMAti6sRyHi]^W Simán bonyolítható le a Budapesti Országok Mezőgazdasági Kiállításon vásárolt magyar tenyészállatok csehszlovákiai behozatala A magyar határig di|mentesen szállítják a tenyészállatokat ■ ■ Jelentős árvlsszatéritést nyújt a kiállítás rendezősége PRÁGA. — Szloiveii'szkón, különösen Pozsony környékén az utóbbi időben olyan hírek terjedtek el, hogy a magyar kormány minden lehetőt elkövet, hogy megakadályozza a budapesti mezőgazdasági kiállításon vásárolt magyar tenyészállatok Csehszlovákiába irányuló kivitelét. Illetékes helyről szerzett információnk alapján leszögezhetjük, hogy ezek a hírek nem egyebek tendenciózus koholmánynál. Az érdekeltek tájékoztatása céljából budapesti forrásból az alábbi értesüléseinket közöljük, ■%» amelyek szintén alkalmasak az átlátszó híresztelések megcáfolására: Csehszlovákiába a tenyészállatok behozatalához a kereskedelemügyi minisztérium behozatali engedélye szükséges, miután ennek megszerzése hosszabb időt vesz igénybe, ajánlatos az engedély megszerzése iránti lépéseket minél előbb megtenni. Behozatali engedély felmutatása esetén — s amennyiben a csehszlovák-magyar állategészségügyi megállapodásban előirt feltételek betartattak — a tenyészállatoknak a kijelölt határállomásokon át történő behozatala simán eszközölhető. A csehszlovákiai gazdák és egyesületek állat- vásáriásaikat a magyar csehszlovák árucse- relforgatom keretében bonyolítják le, amely keretben alkalmazott árfolyam a Budapesten jegyzett hivatalos jegyzés (jelenleg 11.79 pengő 100 csehszlovák koronánkint), amelyhez a mindenkori hivatalos felár (jelen-j lég 45 százalék) jármi. Ez a magyar részről *- számításba jövő jutalék figyelembe vételiével ■ 100 csehkoroná nkint 16.90 pengőnek felel r ímeg. A csehszlovákiai vásárlók a tervibevett • vásárlásnak, illetve a megszerzett behozatali ■ engedélynek megfelelő csehszlovák korona l összeget a behozatali engedély felmutatása mellett fizethetik le és a lefizetésről szóló : igazolás (pénztári elismervény) felmutatása : ellenéiben az országos mezőgazdasági kiálli- . tás területén működő bankkirendteltségeknél vásárlás céljaira a lefizetett csehszlovák koro■ uák ellenértéke felett pengőben lehet rendelkezni. A budapesti országos mezőgazdasági kiállításra utazó gazdák és vásárlók személyi ellátásukra magukkal hozott pénznemeket a maiavar határközegek által útlevelükbe, illetve e közegek által adott bárcána jegyeztes. sék be, hogy igy a behozott pénzösszeg külföldi eredete igazolható legyen, mert csak igazoltan külföldhői hozott összegek vihetők ki elutazáskor. Az országos mezőgazdasági kiállítás rendezősége külföldi vásárlások előmozdítása érdekében azonfelül, hogy a kiállításon külföldre eladott állatok szállítási diját a magyar határig viseli, a szállítással s vásárlással kapcsolatos költséghozziájáruMs címén a vásárolt bikák és mének után a vételár arányában mintegy 150—250 pengő, kanok és kosok után mintegy 40 pengő árvisszatéritést nyújt a külföldi vásárlónak. A fentiekből tehát nyilvánvaló, hogy az emliI tett híresztelések im,indán alapot nélkülöznek s csak arra valók, hogy az érdeklődőket félrevezessék. A cukorkampány öt hónapjában kétszeresére emelkedett Csehszlovákia cukorkivitele PRÁGA. — Október 1-től február 28-ig Csehszlovákiából 1,531.440 mázsa cukor került kivitelre az előző kampány azonos szakában kimutatott 781.970 mázsával szemben. Ebből a kivitelből Csehországra 781.573 q (tavaly 346,421 q), Morvaországra és Sziléziáira 599.268 (408.322) mázsa, Szlovenszkóra 150.599 (27.227) q esett. Az egyes országokba irányuló kivitel a következőképpen alakul: kampány ■ 1936/37 1935/36 Hamburg 413.596 224.616 Anglia ' 60.075 28.925 Svájc 380.438 216.620 Norvégia 120.527 21.899 Finnország 11.298 113 Olaszország 282.365 167.262 Görögország 77.068 23.219 Palesztina 14.716 7,457 Irak 20.225 3.978 Marokkó 75.570 15.082 Uruguay 25.856 1.083 A többi országok 49,706 71.716 összesen 1,531.440 781.970 Mint a fentiekből megállapítható, a cukorkivitel a jelenlegi kampányban 749.470 mázsával emelkedett. Az emelkedésből 58.06 százalék Csehországra, 25.48 százalék Morvaországra és Sziléziára, 16.46 százalék pedig Szlovenszkóra esik. Az előzetesen felbecsült kiviteli maradványból Csehszlovákia az idei kampány öthónapos időszakában már 51 százalékot exportált, azaz többet, mint a felét. Ez azt jelenti, hogy amennyiben a külföld kereslete a csehszlovák cukor iránt nem lanyhul, úgy a kampány végére a cukorkivitel majdnem teljes 100 százalékkal fog emelkedni a múlt kampány adataival szemben. Nehézségek a vasúti törvény javaslatával PRÁGA. — A szenátus műszaki s közlekedésügyi bizottsága tagnap tartott ülésén elhatározta, hogy az alkotmányjogi albizottsággal együttesen ül össze a még vitás kérdések megtárgyalása végett. Különösen a vasutak céljára szóló kisajátítások kérdése okoz sotk nehézséget az aíbizottságoknak. , >ívA,. (—) Tízszázalékos levonások a tertflszállitások- nál. A csütörtöki minisztertanács jóváhagyta ama kormányrendelet meghosszabbítását, amely ezerint a nyilvános vállalatok és intézmények résziére történő textiláru-szállításoknál az árból az idén 10%-öt fognak levonni hasonlóképpen, mint az az előző három évben történt. A levonásokból előálló összeget, mint ismeretes, a lentermelée megsegítésére fogják fordítani. (—) Növekedett a villanyáramelőállitás, A statisztikai hivatal jelentése szerint a villanyáramelőállitás január hónapban 270 millió kilowattot tett ki a decemberi 285 millió kilowattal szemben. Az emelkedés 17 %-os. (—•) Kliringfizetések és előlegek. A Zemislká Banka március 5-ig a csehszlovák hitelezők részére a jugoszláv kiiringben a 117.190, az olasz kli- ringiben a 30.876 (régi globális számla), az uj globális számlán pedig- a 61.922 számig eszközölt kifizetéseket. Ezzel a régi és az uj globális számla összes tételei kifizetést nyertok. A Zomská Banka a jugoszláv kliringben a 182.000, a görögben a 20.000, a bolgárban az A) számlán a 20.582, a törökben pedig a 11.000. számig nyújt előlegeket. (—) A szabad csehszlovák koronát Bukarestben ma 4.85—4.9ö lejjel jegyezték. (—) A líra árfolyama. A líra árfolyamát a következő hétre az olasz nemzeti deviza intézetnél lévő „Conto speciale" utján történő utalványátr uh ázásoknál 100 líra = 100.76 koronában állapították- meg. (—) Állatvásári hír. A hétfőd prágai állatvásárra 620 darab szarvasmarha, 1500 belföldi sertés és 2200 külföldi bakonysertés felhajtását jelentették be. (—) Drágult a faanyag a Vág völgyében. Vág- husszufaluról jelentik: A Vág völgyében az utóbbi időben a faanyag ára emelkedett. Az épületfa ára 7—0, a szerszámba ára 0—10, a butonfa ára pedig 1)0—1,2 százalékkal drágult. Vetőmag Peienady nemes kukorica államilag elismerve. Korai nagy fehér szemű kettős csőve 12-14 soros. Nálunk a legzordabb kukoricavidéken Is beérik Idejében. Termése holdanklnt 49 métermázsa. — Megrendelhető! Peienady Uradalomban, Pefenady. Posta: Vel’ké Kostolany. Állomás: Leopoldov. Vételára: Monopol ár és 50% nemesitési felár. Vasúti tarifa 40 %-os kedvezménnyel. ——«nr—~~~ 1 — ——i— (—) Szepcsváralján kölcsön és pótadóemelés nélkül valósítják meg a közmunkáikat. Lőcséről jelentik: A napokban hagyták jóvá Szepesvár- alja 1937. évi költségvetését 774.230 koronás előirányzattal. A költségvetés alapján tavasszal több jelentős összegű városi közmiunlkát kezdenek meg. így 270.000 korona költséggel városházát épitenek, melyben muzeum és légi támadás elleni menedékhely is lesz. A városháza előtt parkot létesítettek. Azután folytatjuk a csatornázási és patakszabályozási munkálatokat. Dicséretre és követésre méltó, hogy mindezeket a közmunkákat a város a saját erejéből, tehát minden kölcsön, segítség és szubvenció, valamint pótadóemelés nélkül valósítja meg. (—) Szlovenszkói csőd. A pozsonyi kerületi bíróság & nagyszombati Paíízek ée Koudelik szabócég vagyonára K 9/87. szám alatt csődeljárást indított. Csődbömeggondnok dr. Suran Vencel nagyszombati ügyvédjelölt. A követelések április 5-ig jelenten- dők be. Hitelezői értekezlet március 15-én, tárgyalás a nagyszombati járásbíróságon április 20-án. (—) Mezőgazdasági kényszeregyességek. A hivatalos lap jelentése szerint Szlovenszkén a nyitrai kerületi bíróság körzetében hat uj mezőgazdasági kényezeregyességi eljárás indult. (—) Tárgyalások Romániával az optánsalapról. Bukarestből jelentik: A hágai egyezménnyel létesített optáns „A“-alap intézőbizottsága hosszabb ideje folytat tárgyalásokat a hágai egyezmény teljes végrehajtása ügyében. Ezzel kapcsolatban tárgyalások indultak meg a román kormánnyal is az 1929. évi hágai egyezményben vállalt kötelezettségek teljesítése iránt. Tekintve, hogy a román kormány elvben már 1020-ben is hajlandó volt az ilyen megoldásra, remény van arra, hogy megegyezés jön létre a román kormány és az A-alap intézőbizottsága között. (•—) Gyönge a devizapiac. A mai prágai devizapiacon gyöngülésre hajló irányzat mellett Alexandria és Milánó 0.50, Buenos Aires 2, Helsinki 0.10, Kópénk ága, Sto ckh olm 0.75, London 0. 22/8, O.s’o 0.25 és Paris 1625 koronával gyöngült, ezzel szemben Brüsszel 0.50 és Konstantinápoly 0.02 koronával javult. (—) Prágában 2.50 koronával javult a pengő. A mai prágai valutapiacon csupán a pengő javult 2.50 koronával, ezzel szemben a márka ée az ezüstmárka árfolyama 10 a francia frank pedig 4,2ő koronával gyöngült. ÉRTÉKTŐZSDE Prága egyenetlen PRÁGA. — (jPragoradio.) Az értéktőzsde forgalma ma igen rövid ideig tartott. Az irányzat egyenetlen volt. Az értéktőzsde helyzetét ma is technikai okok határozták meg s a tőzsde nagy figyelmet szentelt a francia kormány pénzügyi politikai intézkedéseinek. Javultak: Apolló 1, Rriinni Gépek 13, Brosche, Olleschaui, Schoeller 10, Rotkosteletz 9, Budrwei&i Sör 60, Déli Lniwald, Kölni Szesz, Rézmüvek, Orion, Hengerművek 5, Hernych 14, Horvát Cukor 3, Kábel 20, Kolini Kávé 4, Kolini Vegyi 3, Kosmanos, Heinricihstihali 13, Sdhönprieseni 13, Krizik, Padlói 15, Poldi 2, Ringhoffer 17, Egyesült Gyapjú 7, Északi Vasút 100, régi bonnok 35, Csehszlovák Solo 3, Nyugat- eseíh Kaolin 30 és Skoda 16 koronával. Ezzel szemben Alpine 17, Bánya és Kohó 25, Koburg, Sed- letzi Kaolin 5, Cseh Kereskedelmi, Dux-Boden- bacihi 10, Cseh Cukor 2, Cseh-Morva, Königslhofi Cement, uj bonnok 15, Malmok 20, Brüxi Szén, Prágai Vas, Északcseh Szén 25, Rakó 12, Rothau 1, Aruesigi Vegyi 13, Aussigi Finomító 15 és Ny.u- gatcseh Szén 1 koronával gyöngült. A beruházási értékek piacán a helyzet változatlan. Az egzét-a- kulisz egyenetlen. A részvények közül Bolgár Cukor 2, Bécsi Solo 20, Teerag, Cseh Fegyver, Telegrafia 5, Stabenow 25, Dynamit 80 koronával javult, ezzel szemben Odkolek 5, Zsolna és Magnezit 2.50, Csehszlovák Fegyver 10, Stölzle 1 koronával gyöngült. A frankra széllé Skodia-kötelez- vény 10 koronával gyöngült, a magyar OC-jára- dék 3La, az osztrák pedig 2.5 koronával megszilárdult. A bankrészvények piacán öeská Banka 5 koronával javult, Union és Eskomptbank 1 koronával lemorzsolódott. A magánlombard kötvényeik piaca változatlan. BUDAPEST BARÁTSÁGOS BUDAPEST. — A tőzsde irányzata ma nyugodt volt. Az üzlet szűk keretek között bonyolódott le. Nyitáskor az árfolyamok jól tartottak, később javulás volt észlelhető. A tőzsdeidő második felében az I üzlet megélénkült. Különösen a szén- és fémipari I értékek iránt volt érdeklődés. Truet és Ganz kere-1 sett volt. Zárlatkor a tőzsde barátságos volt. A beruházási éarfcóíf"7'^ piacán a helyzet állandósult. BÉCS NYUGODT BÉCS. —1 A tőzsde nyugodt hangulatban barátságos irányzattal nyitott. A forgalombakerülő értékek legnagyobbrésze megszilárdult. A féfti- és a papíripari értékeket favorizálták. A többi értékek piacán a fejlődés nem volt egyenletes, de a különbségek nem lényegesek. Rima jelentősen megszilárdult. A beruházási értékek piaca nyugodt volt. BERLIN TARTOTT BERLIN. — Nyitáskor a spekuláció likvidált s a közönség áruval rendelkezett. A nehéz értékek jelentősen gyöngültek. A járadékok piacán a hangulat szilárd volt, az üzlet menete azonban igen nyugodt. A pénzpiacon a prolongáeiós pénzt 2B/S— 2%%-kal, a napi pénzt pedig 2,7/8—3%%-kal jegyezték. A diszkontlársaeág 214%-ot fizetett. A tőzsdeidő későbbi folyamán a részvénypiac tartott volt. A tőzsdének az a benyomása, hogy nemzetközi viszonylatban számítanak a francia frank értéké* nek a legalacsonyabb aranyihatárra való leszállttá* sáwak . Mit kapunk Mit fizetőnk a valutákért? a valutákért? Prága, március 6. 100 pengéért 581.— 100 pengéért 584.— 100 schilllngért 538.50 100 schfllingért 541.50 100 lengy. zloíyérl 544.50 100 lengy. zlotyért 547.50 100 román leiért 18.10 100 román leiért 18.40 100 német márkáért 733.— 100 német markiért 737.— 100 ezítatmárkáért 780.— 100 ezflstmárkáért 790.— 100 dinárért 65.80 100 dinárért 68.20 100 olasz líráért 143.40 100 olasz líráért 144.60 100 svájci frankért 661.50 100 svájci frankért 664.50 100 franc, frankért 131.20 100 franc, frankért 131.80 100 Belgáért 485.- 100 Belgáért 487.100 holt. forintért 1569.50 100 hol. forintért 1575.50 1 angol fontért 141.37 1 angol fontért 142.87 1 amer. dollárért 28.70 1 amer. dollárért 28.90 A prágai értéktőzsdén előfordult kötések I március 6 március 5 4.5% A kibocsátású 97.40 —97.40 — 4.5% B kibocsátású 97.40 —.— 97.40 — 3.75% unif. köles. töri. 85 65 —.— 85.65 — 3% unifikálí járadék 71,— —.— 71— — .— 3% nem törleszt. . . 65.90 —.— 65.90 — 3.5% rV. nemtör!, köl. 60.20 -.- 60.20 —.— 3.5% nemtörl. pótjár. 62.— —.— 62.— — 3% hadikölcsön kárt. 1935-1994 .... 56.10 -.- 56.10 -.1 3% hadikölcsön kárt. 1935-2024 .... 54.05 54.05 Építkezési sorsjegy l/i 1922-1946 .... 769.- -.- 772.- — I " Építkezési sorsi, rész 1922-1946 . . . 154.- -.- 154.- .8%-os morva orsz. köL 86.50 —.— 86 — —.— 6%-os cseh ielzálogb. 92.— —.— 92.— —.— 4%-os KsOd 1889. . -.- -.- 80 50 -.Csehszl. Nemz. Bank 4950.—4951.— —.— — Nordbahn .... 7300.-7350.- 7235 -7250.Nordbahn Bonnok . . 3820.— —.— 3785.— —.— Cseh Cukoripar . . . 1195.-1190.- 1189.-1192.Schöller ...... 3350.-3355.- 3295 -3345.— Horvát Cukor ... 199.— —.— 196 — —.— Aussiger Finomító . s 1645.— —.— 1660.— —.— Krímik ........................ 1765.- 1745.-1750.Pr ágai Malmok . s 1450.- -.- 1465.-1770.- KolinJ Műtrágya . i 470.— 468.— 465.— — .— Kolini Kávé .... 298.- 299.- 295.- — Kolini Szesz . . , ; 2995.— —2990.— Tejipar ...... ——.— —.— —.— Aussigi Vegyi . . . 1555.— —1545.—1568.— Bndweisi Sör ... . 2875 - -.- 2815 - -.Königshofer Cement . 1975.— —1990.— —.— Cseh-Morva Kolben-D. 4910.-4920.- 4930,-4988.- Brünni Gépek . , « 268.- 251.- 255.Riughoffer ..... 1885.- -.- 1360.-1368.Nvugatcseh Szén . . 749.— —748.— 750.— Alpine......................... 440.- 435.- 450.- 452.Berg és Hütten . . . 4405.- 4895.-4430.Poldi ........................ 1545.-1542.- 1520. -1540.Pr ágai Vas ... * 2485.-2500.- 2500.-2525.Skoda......................... 2174.- 2119.-2158.Pozsonyi Kábel . * . 1250.- 1215.-1230.Inwald........................ 234.- 233.- 226 - 228.Ol leschaui Papir • * 804.— —788.— 794.— A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hív. pénz áru pénz áru disk.% Alexandria . 143.60 144.40* 144ÁÖ 144.Ü0* Amsterdam. 1573.50 1577.50 1573.50 1577J0 2 ) Athén . , , 25.525 25.825* 25.525 25.825* 8 Belgrad . , 65.952 66.202* 65.952 66.202* 5 Berlin . . . 1152.75 1155.25 1152 75 1155.25 4 Brüssel . . 484.90 486.10 484.40 485.60 2 Budapest. . 842.20 844.20* 842.20 • 844.20* 4 Buen. Aires 871.— 877.—* 878.— 870!__* Buk arest . . 20.90 21.10* 20.90 21.10* 4«i üanzig. . . 544.50 547.50* 544.50 547.50 4 Helsingfors. 61.95 62.35 62.05 62.45 4 Istanbul . . 22.81 22.91* 22.79 22.89* Kopenbagen 626— 629.— 626.75 629.75 4 Kowno . . . 485.50 487.50 485.50 487.50 5% Lissabon . . 128.10 128.90 128.10 128.90 4% London . , 140.10 140.70 140.325 140.925 2 Madrid . . , —.— —.— _,_ ___ 5 Ma il and . . 15Ó.60 151.40 151.10 151.90 4« Montreal . , 28.69 28.81 28.69 28.81 New York . 28.70 28.80 28.70 28.80 1& Oslo .... 7C5.50 708.50 705.75 708.76 4 Paris . , . 18L80 132.20 133.425 133.825 4 Riga . . . 559.— 562.—* 559.— 562.—* 5 Rio de Jan. 177.75 179.75* 177.75 179.75* Sofia . . . 84.81 34.41* 34.81 34A1* 8 Stockholm . 723.— ' 726.— 728,75 726.75 2% Tallinn. . . 776.— 780.—* 776.— 780.—* 4^ Warschau . 543.50 545.50 548.60 545.50 5 Wien , , , 528.50 581.50* 528,50 53L50* 3K Zürich , f . 655.75 657.75 655.75 667.78 1$ A budapesti értéktőzsde árfolyamai: március 6 március 5 Magyar Nemzeti Bank » » , 193.— 194.— Bauxit ...... , » 1 328.— 327.50 Magyar Általános Kőszén • > 588.— 582.— 3algó ........................... ■ • 64.— 64.70 Orikány ...................... ■ ( 90.70 90.50 Mag yar Fegyver » , 1 1 > 94.— 93.50 Gaaiz Danubius . , * • ■ t 27.10 25.— Láng • . s • « » • 1 1 » 62.— 63.— Vagóngyár • • * « * 1 » , —.— — .— Rima • > 1 1 1 1 1 1 1 1 153.— 151.80 Ofa faipar s » • 1 s 1 » 48.50 47.— írt>va......................... s • s 25.75 25.75 Átlamva8ut • • „ t , 31.— 31.80 Tröszt •••■■■*■> 118.90 116.50 Magyar Cukor ....................... 219.— 219.— Iz zólámpa...................... t » -.— 262.Rószvény sör . . • « , R , 204.— —.— Hungária műtrágya . . . , > 54.50 54.25 bzikra **••••»■» —.— — Foltén •(■•siis* —.— —.— Gumml a I i ■ * s s s > 125.50 119 2S
