Prágai Magyar Hirlap, 1937. március (16. évfolyam, 50-73 / 4196-4219. szám)

1937-03-31 / 73. (4219.) szám

8

T>RAGAiA\aG^ARHI UXiAR

1937 március 31, szerda,

CsSK Ungvár—Iglói AC 5:2 (2:0)

UNGVÁR. — 400 néző előtt folyt le az ungvári

CsSK és az Iglói AC diviziós mérkőzése, amelyből a honi együttes csak nehéz küzdelem után került ki győztesen, A CsSK keményen, az Iglói AC szépen játszott. Góllövők: Neumann (2), Vazovics (2), Skaroupka, illetőleg Pagurka és Kiről. Biró: Gott- lieb Ferenc.

A keleti divízió állása:

1. CsSK Kassa 8 7 0 1 34:13 14

2. AC Igló 8 6 0 2 92:12 12

3. Kassai AC 8 5 1 2 22:11 11

4. Munkácsi SE 8 5 1 2 19:13 11

5. Beregszászi FTC 8 8 14 19:12 7

6. CsSK Ungvár 8 3 0 5 13:24 6

7. Királylhelimeci SC 8 1 1 6 11:34 3

8. Kassai SC 8 0 0 8 6:27 0

Serlegmérkőzések

Munkácson

Palánkai Spartacus—Királyhelmeci SK 1:0 (1:0). Biró: Berger Andor. Góllövő: Metz 11-esből.

Munkácsi SE—Ungvári MTE 5:1 (2:0). Biró: Gntmmann Zoltán. Fölényes győzelem Tomkó nélkül is. Gólok: Hajlik I. (2), Tótíh, Fiaiké II. és egy öngól az MSE, Ackermann pedig az UMTE javára.

MSE—Spartacus 1:1 (1:0). Biró: Gutmann. Az MSE hétfőn négy tartalékkal szerepelt és sokkal gyöngébb volt. Gólok: Hajlik I„ illetőleg Metz. A Spartacus két ll-e6t ellőtt.

Serleggyőztes lett az MSE 3 ponttal, 6:2 gól- aránnyal, második Spartacus 3 pont, 2:1 gólarány.

BEREGSZÁSZON az Ungvári TKSC a BFTC-ot barátságos mérkőzésen 4:2 (3:1) arányban győzte le nagy meglepetésre. Biró: dr. Fuclks volt.

Szlovenszkói eredmények

LOSONC. Fülek! TC XI.—Slavia 4:1 (1:1). Barátságos mérkőzés, szép győzelem. Góllövőik: Sig- munid (2), Ivováce, Mibók, illetve Lipa. Biró: La- boda (Zólyom).

RIMASZOMBAT. Törekvés—Kassai Törekvés 3:1 (3:0). Megérdemelt győzelem Kerekes, Riz és Tromka góljaival. A győzteseknél a védelem, Árvay és Szmrekács, a vendégeknél Prinz kapus volt jó. Biró: Lakatos (Fülek.) — Husvét hétfőn a kassai Törekvés 5:0 (3:0) arányban győzött a Slovan ellen. A vendégek taktikás, kiegyensúlyozott játékot mutattak ez alkalommal. Mihók biró a nagy eső miatt a meccset a 60. percben lefújta. Előmérkőzésen a R. Törekvés XL a Feledi TC-ot 9:0 (5:0) arányban legyőzte. — Az eredetileg Rimaszombatba lekötött Budafoki MTE beutazási engedélyt nem kapott.

BESZTERCEBÁNYA, Budapesti Pamutipar SC—BSK 3:1 vasárnap és BSK—Pamutipar 4:1 (1:0) hétfőn. Gólozók: Matiheides és Sadi- lek az SK javára.

TAPOLCSÁNY. SK—Ligeti, Pozsony 6:0 (2:0).

800 néző.

A prágai Slavia sikeres szereplése Dániában

KOPENHÁGA. — A prágai Slavia Kopenhágá- ban vendégszerepeit, ahol két fölényes győzelmet és egy eldöntetlen eredményt ért eL Nagypénteken a Slavia a kopenhágai vegyescsapatot 6:1 (3:0) és husvétvasárnap a városi válogatottat 8:2 (3:0) arányban győzte le. Húsvéthétfőn a Slavia Dánia válogatott csapata ellen állott ki és 2:2 (2:2) figyelemreméltó eldöntetlent ért el. A Slaviá- ban Plániéka kapus, valamint a csatársor (főleg Sobotka, Svoboda és Vytlaéil) tűnt ki.

AMSZTERDAM'. — Az Itteni nemzetközi versenyen a prágai Bohemians is résztvett. Vasárnap a Blau-Withe-től 0:2 arányú vereséget szenvedett, de csak a meghosszabbítás után. A rendes játékidő gól nélkül végződött. — Hétfőn a Bohemians a DWS-t 5:2 (2:1) arányban verte meg, amely előző nap az Ajaxtól 1:2 (0:0) arányban kikapott. A körverseny győztese az Ajax lett a Bohemians és a BIau Witihe előtt. A döntőiben az Ajax 4:3 arányban meghosszabbítással győzött a Blau Witbe ellen.

Magyar sikerek a külföldön

A Ferencváros a bécsi torna győztese

A Hungária kettős vereséget szenvedett ■

■ Az Újpest nyerte az antwerpeni tornát

BÉCS. — Vasárnap 15.000, hétfőn pedig 10.600

néző előtt folyt le a nemzetközi körverseny, amely a budapesti Ferencváros megérdemelt sikerét hozta. Meglepetést keltett a Hungária kettős veresége. Az eredmények voltak:

VASÁRNAP

FERENCVÁROS—AUSTRIA 7:2 (5:0). iA bérei csapat Síroh, Adamek és Jerusalem nélkül szerepelt. A csapat teljesen csődöt mondott és a Ferencváros kedve szerint győzött dr. Sárosa 4, Kiss 2 és Kemény 1 góljával. Neumer lőtte a bécsiek két gólját,

RAPID—HUNGÁRIA 3:2 (2:1). Meglepetés.

Gólozók: Binder, Smietik II. és Zopp, illetve Cseh és Kardos.

HÉTFŐ

An&tria és a Rapid 2—2 pontja és a Hungária 0 pontja előtt.

Az Újpest győzött Belgiumban

BRÜSSZEL. — Az antwerpeni nemzetközi verseny győztese az Újpest csapata lett. Vasárnap az Újpest Braine együttesével, Beerschottal 1:1 (1:0) arányban eldöntetlenre játszott. Az FC Antwerpen a Wormatia Wormst 2:0 arányban győzte le. A hétfői döntőmérkőzésen a Wormatiat 1:0 (0:0) arányban legyőzte és ezzel a serleget megnyerte.

A brüsszeli nemzetközi versenyen a Budai XI. és a Daring Brüsszel kerültek az első helyre. A döntőben ugyanis 1:1 arányban eldöntetlenre játszottak. Vasárnap a Budai XI. a bécsi Viennával mérkőzött 2:2 arányban eldöntetlenül, mig az Union St. Gilles a Daring Brüsszellel játszott 3:3 eldöntetlenre.

FERENCVÁROS—RAPID 4:2 (3:1). A Ferencvárosban kitünően játszott Táftray hátvéd. Gólok: dr. Sárosi (3), aki a torna legjobb embere volt és Toldi a Ferencváros, Smistik II. és Binder a Rapid résziéről.

AUSTRIA—HUNGÁRIA 4:1 (2:0). Az Austria

jobban játszott, mint vasárnap. Góljait: Neumer és Sindelár 2—2 szerezte. A Hungária részéről Kardos volt eredményes.

A serleggyőztes a Ferencváros lett 4 ponttal az

A PHÖBUS RELGRÁDBAN a BSK-bal 3:3 (1:0) arányban eldöntetlenre játszott.

A NEMZETI KRAKKÓBAN vasárnap a Wisla ellen 1:0 (0:0 arányban győzött, de hétfőn Szaiay nélkül KATTOWITZBAN a Ruch, Bismarckhüttétől

3:5 (2fi) arányban kikapott.

LUXEMBURGBAN a Bocskai győzött Vasárnap Luxemburg válogatottját győzite le 4:0 (2:0) arányban, hétfőn pedig a Socbaux-val 2:2 (2:0) arányban eldöntetlenre játszott

A Kassai AC legyőzte az SK Rusjt

Tiszta arcbőr14 "ap aU,t *

' CORALL CURMTÖL

(száras vagy zsíros).

y Már harmadik nap után

u3b javul az arcbőr észrevétel CV lenül és az összes hiba,

Jff u. m. szeplő, pattanás,

mitesszer, májfolt, nagy pérns, ráncos bőr, öreges xjL? kinézés teljesen megszttnik. Biztos eredmény.

VÖRÖSRAK GYÓGYSZERTÁR

Bratislava, Mihály-ucca 20.

________

TE

NISZ

)( Brugnon Algírban a svéd Schrödert 9:7, 6:2

arányban győzte le.

)( A rapallói teniszverseny férfipáros döntőjében a Bossi—Scotti-kettős az Ambrol (Prága)—Kuhl- mann (Berlin) kettőst 6:4, 6:3, 2:6, 7:9, 3:6 arányban legyőzte. Harmadik helyen a Vodiőka—Gara- lulis-pár végzett. — A vegyeepárosban a Hein- Mtiiler—Vodicka csehszlovák kettős a második helyen végzett. — Hein-Müller a nőiegyes döntőjében 0:6, 4:6 arányban kapott ki a német Zehdentől.

)( A cannesl nemzetközi versenyen a bécsi Ba- warowsky a férfiegyes döntőben a svájci E1I- mert 5:7, 5:7, 7:5, 6:0, 6:1 arányban győzte le. —

A nőiegyesben Weiiwers győzött az olmützi Deutechné ellen 6:0, 6:1 arányban.

ATLÉTIKA

X Az olasz Beccali Newyorkban az egymérföldes futásban győzött MacCluskey ellen 4:19 pere alatt.

)( Mánger, a német súlyemelő olimpiai bajnok Hamburgban 425 kilós teljesítménnyel uj világrekordot állított fel. (140, 125 és 160 kg.-os eredményekkel.)

)( A pozsonyi Makkabea hétfőn mezei futóversenyt rendezett. Az elsőosztályuak versenyében

(4 km) Herczeg (SK Bratislava) győzött 13:06.8 idővel Szaiay (PTE) és Stitecky (PTE) előtt. Az ifjúsági verseny (2800 m) győztese Leköt (Mak- kalbea) lett 10:04.6 idővel, a kezdők csoportjában pedig Hrady győzött.

TÉL1SPORT

)( A prágai LTC Berlinben a Zehlendorfer Wespent 6:0 (2:0, 1:0, 3:0) arányban legyőzte.

)■( A kanadai Kimberley Dynamiters Brüsszelben az Etoile du Nordot 3:2 arányban legyőzte.

)( A tátrai négy napos siversenyen pénteken a műlesiklásban az osztrák Maier győzött Schmld- seder előtt, aki azonban az összetett versenyt megnyerte Philipp (HDW) előtt. — A Tátra-eerlégért folyó versenyben Astíher (LZK Prága) győzött úgy a lesiikló — mint a mülesiklóiversenyen. A női* győztes a favorit Beinhauemé lett Aeöherné ellen. A II. osztályban a magyar Mátyásfalvy lett első Philipp előtt. — A szövetségi ugr évére enyt Chlum (Broiuk és Babka) nyerte 324,3 ponttal Budarek előtt v.

BOX

TURÓCSZENTMÁRTON. MSK—Városi Müvek, Pozsony 4:1 (1:0).

ALSÓKUBIN. SK—Sparta Vágbeszterce 3:1 (1:0.)

Meglepetés.

Cseh- és morvaországi eredmények

CSEH-NÉMET DIVÍZIÓ

Teplitzer FK—Sportbrüder, Prága, 8:0, DFC Prága—DFK Komotau 6:0, DSV Schreckenstein— VfB Teiplitz 2:1, Wamsdonfer FK—DSV Saaz 4:1, Reichenberger FK—BSK Gablonz 2:0, DSK Gab- lonz—Karlsbader FK 5:1. — Vezet a DFC Prága 30 ponttal a TFK 29 pontja előtt.

KöZÉPCSEH DIVÍZIÓ

Union Zsizskov—Sparta Kladno 7:0, SK Liben— Rapid 5:0, Cecihie Kariin—SK Nusle 4:2, Viktória Nusle—Stará Boleslav 6:3, Meteor Vili,—Sparta Kosire 4:0, Nuselsky SK—AFK Kolin 1:0. — Vezet a íechie Karlin 32 ponttal az SK Liben 26 pontja előtt.

CSEH-MORVA DIVÍZIÓ

A vezető Slezská Ostrava első vereségét szenvedte Olmützben 1:7 arányban, azonban első helyét továbbra is megtartotta, mert az SK Bafa Zlin Is kikapott a Hanácká Slaviától 0:4 arányban. — Slovan M.D.—Ostraui Slavia 4:2, Zabo- vresky Brünn—Hús o vice 0:1, Moravia—Polonia 2:0, Prerov—Královo Pole 6:3.

CSEH VIDÉKI DIVÍZIÓ

Königgrátz—Ceské Budejovice 2:1, Kopisty— Polaban Nymburg 4:1, Slavia Karlsbad—Explösia Semtin 2:1, Petrin Pilsen—Rak óvnák 5:0, Pardu- biee—Dvur Králové 4:2, Horovioe—Jungibunzlaui SK 6:1. — Vezet az SK Pardubice 24 ponttal a kartebadi Slavia előtt.

BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK PRÁGA, Viktória Zsizskov—SK Nusle 6:1 (2:0). Húsvéthétfőn.

PILSEN. SK Liben—SK Plzen 3:1. Meglepetés. — Union Zsizskov—Viktória 0:7.

RUMBURG. RFK—Sp.-Vgg. Mimosa Drezda 1:2 (0:2). Nemzetközi,

ASCH. DSV—Bayenn Kfckers Nürnberg 7:3 (3:1). Nemzetközi.

SAAZ, DSV—Gufcs Muts Drezda 2:1 (1:0),

Nemzetközi.

KARLSBAD. DFC—Sparta 0fi (2:1). Barátságos. ZLIN. Bafa SK—Wiener SK 1:0 (1:0). Nemzet- közi.

KÖNIGINHOF. SK—íReJcheniberger SK 7:3. — Barátságos.

KASSA. — Húsvéthétfőn hűvös időben és szakadó esőben, ennek dacára 1200 néző előtt folyt le a két csapat mérkőzése, amely a magyar együttes megérdemelt győzelmét hozta. A KAC okos taktikával játszott és ért el figyelemreméltó sikert ligabeli ellenfele fölött 2:1 (2:0) arányban.— Az első félidőben a Rusj támadott többet, a lelkes KAC érte el azonban a vezetőgólt Vitéz révén Drotár beadásából. Nemsokára rá Boksay kiejtett labdáját Vitéz a Rusj hálójában helyezte eL — Szünet után félóráig egyenrangú küzdelem folyt, később azonban a Rusj felülkerekedett és Krlzs révén szépített az eredményen. A KAC szép győKülföldi eredmények

)( OLASZORSZÁG. A helyzet nem változott, mert mind a két vezető csapat (Bologna és Torino) eldöntetlenre játszott, Genova—AS Róma 3:1, Novara—Milánó 1:0, Juventus—Bologna 0:0, Ambrosiana—Sampierdarena 1:1, La- zio—Torino 0:0, Bari—Ldechese 2:0, Alessand- ria—Nápoly 2:0, Trieszt—Fiorentina 1:0.

)( NÉMETORSZÁG. Scbweinfurt 05—Hertha Berlin 3:0, VfB. Stuttgart—Tennis Borussia3:0, IFC Nürnberg—Sp. Vgg. Breslau 5:3. Bayern München—TÚRA Lipcse 4:0. Elberfelden a SSV Wupperthal a londoni egyetem csapatát 8:0 arányban győzte le, mig a londoni Co- rintíhians Biefeldben az Arminia ellen 2:1 arányban győzött. — A brüsszeli Anderlecht a SV Hertent 3:2 arányban verte meg. — Danzig— Délnyugatnémetország 3:0.

)( AZ ANGOL LIGÁBAN az ünnepek alatt három fordulót bonyolítottak le. Szombaton a Gharlton Athletic 0:3 arányban kikapott a Ghelseatől, mig az Arsenal kétszer eldöntetlenre mérkőzött. Így a vezetők helyzete nem változott. Feltűnő a Jimmy Hogan által edzett Aston Villa győzelmi sorozata, amellyel ez a II. liga favoritjává vált, annál is inkább, mert a Sheffield United kikapott. — Skóciában a favorit csapatok győztek és a Rangers vezet a Cel- tic előtt, mig az Aberdeen, amelyet tegnap a St. Johnstonne legyőzött, a harmadik helyre esett vissza.

zelméhez Szacsury Tóth, Leíbenszky, Takács, Csorba, Pataky és Darabos járultak hozzá kitűnő játékukkal. A Rusjnál Tóth, Bidmon, Krize, Kraj- nyák és Kármán voltak a legjobbak. A mérkőzést Heidecker Zoltán vezette.

Husvétvasárnap a KAC—KSC vegyescsapat a Poprádi AC-ot 2:1 (2:1) arányban győzte le 600 néző előtt. Gólok: Lebenszky (2), illetve Dadh. — A poprádi csapat tetszést aratott. A vegyescsapatból Kuba, Tóth, Lebenszky és Halász váltak ki. Biró: Miklósey volt. — A KAC XI. a KSME-t 3:0 (1:0) arányban verte meg az északi kerületi bajnokságban. Gólok: Paszternák (2) és Drottár II. Biró: Kaukes.

i )( MAGYARORSZÁG. Profi liga: Arak—Vasas 3:1, Salgótarjáni BTC—Nagytétény 5:2. — Szeged: Délmagyarország—Budapesti Amatőr LSz 1:1. — Szeged FC—Szegedi amatőrök 5:2, Vasárnap. — Hétfőn: Szeged I.—Szeged II. 2:2í, Délmagyar- orezág—Szeged FC 5:2. — Sopron: SC—Favoritner AC, Bére 5:1 (2:1). — Győr: Haladás—ETO 2:2 (1:1).

) ( GENFBEN a Bensőmann-ifjusági-serleg- mérkőzéseken a brünni Éidenice ifjúsági csapata a Bologna ifjúsági együttesét 3:1 arányban legyőzte. A Servette-ifjak a Radng Club Strassburg ellen győztek 2:0 arányban.

A második nap a Zidenice az FC Strassbur- got 2:1 arányban legyőzte. Bologna ifjai a Ser- vettét verték meg 3:1 arányban és ezzel a serleget megnyerték.

)( FRANCIAORSZÁGBAN a bajnokságokban az Olympigue Marseille újból az élre került 32 ponttal az Olympique Lilié és a Raclng Rou- baix előtt. A Sochaux a Metztől 0:1, az FC Rouen pedig a Racing Roiibaixtől kapott ki.

)( AARHUSBAN a bécsi Wacker Jütland válogatottját 3:0 (1:0) arányban legyőzte.

)( JUGOSZLÁVIA. Hajdúk—Szófia „13“ 1:1

(1:0). — Jugoszlávia—Gráci FC 5:2 (3:0). — Zágráb—Admiira, Bére 4:1 (1:1). — Giradjanski— Admira 4:0 (2.-0).

)( SVÁJC. Ambrosiana—FC Lugano 2:0----Stuttgarti Kiokers—Young Fellows Zürich 3:L — Svájci serleg középdöntő: Graashoppens—iLausanne Sporté 10:0.

)( Magyarország ökölvivó válogato'tt csapata Varsóban a lengyelektől 6:10 arányú vereséget

szenvedett.

CsAF-MLSz keleti kerületének hivatalos közleményei

1. Igazolt mérkőzések: UMTE—UKMSC bajnoki mérkőzés 2 ponttal, 7 adott, 1 kapott góllal UAC javára igazolva; Spartacus—CeiSE bajnoki mérkőzés 2 ponttal, 2 adott, 0 kapott góllal Spartacus javára igajolva. A Csapi SE, minthogy ezen bajnoki mérkőzésre igazolványok nélkül állott ki, a mentő körülmények figyelembe vételévet, dorgálásban részesül — MSE II.—UTKSC mérkőzés 5:0 eredménnyel tudomásul véve.

2. Fegyelmi ügyek: Intéző Bizottságunk Kaiincz Emil, Spartacus játékos játékjogát az e hó 14-én lejátszott KTK eilemi mérkőzésen elkövetett fegyelmi vétsége miatt a Fegy. szab. D. 19. § 2. p. értelmében, 4 hétre felfüggeszti. Büntetése lejár 1937 április 19-én. Az egyesületet 10 korona pénz- birsággal sújtja a játékos igazolványának késedelmes beküldése miatt.

Tüdős Béla MiSE játékos játékjogát a március 14-én lejátszott UKMSC ellen bajnoki mérkőzésen elkövetett fegyelmi vétsége miatt a Fegy. Szab. D. 19. § 3. p. érteiméiben 3 héra felfüggesztjük. Büntetése lejár 1937 juniue 15-én.

Bölcsházy Ernő UKMSC játékos játékjogát az e hó 21-éin lejátszott UMTE elleni bajnoki mérkőzésen elkövetett fegyelmi vétsége miatt a Fegy. S'ziab. D. 19. § 4. p. érteiméiben 3 hóra felfüggesztjük. Büntetése lejár 1937 junáus 22-én. Az egyesületet 10 korona rendbírsággal sújtjuk igazolvány be nem küldése miatt.

A B. T.-nek Fenyő László elleni vádjának tárgyalásával a következő I. B. gyűlés fog foglalkozni.

A B. T. javaslatára első vál. gyűlésünk határozata értelmében az UMTE-t 55 korona 50 fill. birédij meg nem fizetése miatt, felfüggesztésre terjesztjük fel.

Kerületünk válogatottja a kárpátaljai zsúp a válogatottjával április 18-án játsza hagyományos kerületközi mérkőzését.

Intéző Bizottság.

VÍZUMOT (magyart, lengyelt, bolgárt) igen t. Előfizetőinknek és Olvasóinknak gyorsan és megbízhatóan megszerez pozsonyi kiadóhivatalunk: Bratislava, Lőrinckapu-ucca 17. II.

(Central Passage). Ilyen útlevelek meghosszabbítását is vállaljuk. A többi országba szóló vízumot és meghosszabbítást prágai kiadóhivatalunk eszközli: Prak a 1I„ Pauski uL 12. HL