Prágai Magyar Hirlap, 1937. február (16. évfolyam, 26-49 / 4172-4195. szám)

1937-02-21 / 43. (4189.) szám

roqpnrpss ©raigaAqiT e-Jfanx Vl |«ium»j,» n«jf la^QjnXJg Apm s? •jityl IP®! i<mmyn TOÁugwp*** «>fp® íb-Q0I unsojoon »ife*fs{í «9T«JI® 6 * 503 * Álíoq ‘•FM guu^Jn iiajj Affl TOHOIMS

4»pei»J z?qau tnjqnoze it-jKHía *Tu<»iBqi*o jwtt traipa*9Á#*u !*>9q ApiMHQ

qepei©! zeu|0N

f..„„.»...|lll,,lll»

...............................................1....1......

Uf

.rBTpS'} -]OZ9

sosvan'* m

u SfeAQvs ag^a.mas;

qgggo z« Ááoqi ‘jp|>n.fo&$gA.!&m 'iyr\p% 'Áll

"s ™ x *y ** a ‘x — n ‘r * s t ^ t ‘i=?u 4s~j. i^r :

npazss&A ’íTneq

g^doi©?* 4q#p ^fn?aq u u&q^oeq^

ZB I?űfS^App S^JSOipH © Jiwqa

jU8p'^Bqsi?App ASoq ‘©-Á“g

xoxanHTH xn

:q-urux Áfí 215 pzz-a

S V M I §

»,,.,niH,„iiiih,i>tiinL.imiMia'i'iiiiiiiüüüiiiijiiiiii.iii!HiinnftiiiiiPi;iiiH|in,ni...........

*Z l]í ‘X ‘A ‘o ‘a 4x Ss *» ‘i- ‘o ‘o ‘N ;k

;i ‘a ‘r ‘i ‘h •*> ‘x ‘a ‘a *a ‘o ^ *f V

‘IfOMt? sa%S7fnz.$ z« quljiiaf

«ipo u oi-ig '■p.f.xj Ruoq ^?Aqi.aAQq treq-ao$q$ z* WMpq ytqaq dopartn .ioq -ra ív uCpipm qq4«ám$3$©l y

•gUH&qoq ^u®b^bí« ,$uajö uasafp; difiéi ans^WAttaci ío&uqzíi n©Á| -tuugq {sXipuíS ‘ysqyjou eq qoqe’.ma í'giíuj -suiise^i; a$© 5íOC 441 qiíspj}PQ^ii — Sjp9d%xn ‘raj^y ptp[ wadd^a^íÁSó ?zg TUSUAjcqo ufpTt4 au Brpqfaol'niq £2ba 9{?qiswQ ASfoq ■£&u ©p ‘tojj &u4©,x©zs a| qm-s %fin qauqa.t^AÍ? uapujta mu myAuozig

O » £ I I

try?rn>joq qan;p 440 st tqozy •zs&i

at'ozjqz?q soqojq ^z?.ioasa]r ze9®a rm íaui tÁpuug — 'qaxuaq-xii-a inpSdzsi 15 Jauq ipái i? mpiKrai — s^űtod u wi pas«T aj, — •n?vp Ti<J«quiqna k qi?qo'A sí .iqm s-a-«qq:BA í^töí^u "P^pTmiig ixppnqia — jijqfSö -oq u aqqa Cp0 | mpp'zul ‘ffnmiq 9'»qg — •^}(>pzí)-q xaqienq J^q,aj4 itplöz-s ? d-BU HiípaOaa y ‘qa'Uiaqiaiaia^azg u t

1|oa Sfpxrng ttaquzrB TrawMfíq X?Ba v iiwm

mo.r^g -yBixoiiíATffTXö ^iOS v .i&pm

— 19 —

ifwvS^st * A-^cwf ‘TTroxii?ptroTii a-fpa

•qitjmroTií ÁJ'oqi? ‘efpmng im A^n

luppupr^S zfqoipi qj raiSátn io^u s iBnjJ-pq ipqfn pjawpfBA &; ‘bcbjwoii b eqqA rioCpf qvM p9pzx?Jí 'zetrqpq Hnrno] a?zs ‘jpiüöá g bt; 9<j -pzs0| aoqq-]o

a«}n«ni ‘twpaTig ‘iBot-ii/q 95UBqqBy —

^pzs A.o’t ‘qqpö^ua-özi Apca-u ^aeq t ZOTBA&i Jo’jfjp

iqqaífBZWI öAttu ‘iu.ioqqB pxq st Szín ap; tawpjw5 .íbo^ozí; 'IjKZBq qi zu ji’B} Síppá ni ‘urpn; p; — ’p tq^oí Spsuaoui -OZS a'Stjii -^19 ’zoqudnq 1? 40yt jy — -jpruaui i'oqmrnpz-eS v ÁSo-q ‘»fep:i zu iq — •íifjsooq B qoA api «f ;AUozig ‘ipu zápqpq jpi ASa-.vSa u-bj napúra ’;oq« ‘st jpp.iazspqi;oi( v *qp;nBi]\- •WOzóqTPpio'Sí) muraio-s iyui sppúiig

•UBA IPSOUI

P«p;q y jfueuip *j aqgpuazfBqps y — raj B gupzsjaui ti;qa unq v iym imu^pizc qjoqqf moa?q Jteqpj •iípj napuviij rpu uncropiv.it ^aui «o Hmjwbju ItH 'Htvpáoí iwfsq tt-a«.anjpp^aá sppmxg ipotrw HO ‘fl'vpwj ippví^sf a« p ^[Ki.wmKiinzs y — :bj v ^crozsSaui-am ag ypj nidiBjf % inzm; unSopn'oq e qod -T9 uiűjpqi 1? pupn aqppiag 'iqmt pi]jgSaj\; *aqiaipux 4pt'B4 sí 'qeaoj; bit; i,fa ‘pieru apta efptmg ’^twmiS e-ípj qsaiq yrpoepui

y 'AJpIQJ B ipsa ddp PH Sqm upjzy [noiSrur tj:BÁ;p 630! s 9\T — lapqpzíiSara v} n aq 'zqq^i'iii-vzuf e a-pA mpoA apijB** .i?ro s? ©ipa i3qff?zs 1: sppuug ’zoqyqpt « ipa© qdp*> sqSwIru (Ipzs Á9» •ipyxfBirqe * appqzaféj ae aq ,^9jy

■eppuug 4joj-íwps — Jfaw a-9 zu jza np —

'|aűttSTM Hjjpuq rpp; qqiíp 6i>|

®ohitj « isypqaiig noJíjO^ fMHqüpoB.)

«í iaj puaaq jpnwpi ej jn-i^f i.p;oq ‘za jpi ^pa& wxp ubíio ív uj^íBji©T»

B,íf'qpsqjaq s ipptJOJ fJEqqe{ Sf'pupg ypwm’raif. u m>A b«v - s>| « B4piq»tn — v-xqqjof fgupaoj io^qv —

•UOUi

rBpznS1 B Sp5S^q}0a» sqqjS [api S^ta A-26IJ ‘;p2í uxenprs &p ‘íre'poS-pspf uiouozöog -«• •jfBúpj v uipnoin lm

iqj;qB ‘eupu'Tig 9w n&4© pauoso )?>i

•bj v B;ppoui

—. ^inrpfpz’B-S’ v I941!A jBfaqaaiuaq qu.n?|> Áuytji piini *z>5pui,xí gim'r? jpusmm — qoqprap Bxonof ásq n-iA sp 9| trapiam s sppimi.g tpqfuiofjq lySnu, b'iio)Tjixqqbajg -qeTpi psspipinasípd sop?1 qt ttp-UBíj *óry 5ptipi;tim.t'pB ouau «p íuyj b

3prj,?9f qq«moTTrj pKnqqiBmoTxpj: ‘^fyp

•oeo jreposo iyti ‘bj^j b ipzqu [Oj eyptmg

|®jrp3A-poq ‘syipuug ‘puStra Som ppSqpcKi y —

inpoq

’ípzaSom p.\aT ojpipni tr izara ‘unqyS -W vppqSatMíJqi Siy^os urau eg ’si;puug ^otoonopuoS — ao'OjypwsS c ^011011.003 qozoquia (>f 14! o-qmniBA uoffB.\ —

..’DYZSWOSPSHfr

. W

'qí)1^ .vStm 'Bi[-c-i BAqujjq goA m lpqqoA -QjpiTqing ’uoqqjpso v 4404515} qurapS niuozs -irtqiu :ph iráre ‘i;oa ppspz pqoj aSbu ‘npzesoÁmrjB iSe '44049; 4tura ‘qsp zy ‘ipd -opq gypipg giuppH ml'Bquiqiu y

•pipzs ni.hí-Bq ‘sepuippj. i;oa uiou jyuj isoux op ‘Sunr; ipra 1? ■Bppuo'ux — zsptpnpq Joqqy — •IuogSo3 íriftra qau'ioaozo *as oiauo 4{tu stopra raippzBA b .(uaSOzs uoiSny — igovspjyA Xot 449212

op qppos wS£n 440417; inon eypting jÍSba urq4TUi;f tjy — iSaux 41440-qzs Su-stj ipnr soputppj aSo 44; -4.19 zoq,-iuíbj; Hoqiíarq [Bqqouiipu .vSa ii.iyqoSA’Snu ‘laonj ©unom ‘iuotu Sippatn ‘iifprtq xg

•’creqyStnir p Bi/o.iyjBif — •lacMnTíp'Z'B$ v 3p4tSo6 op ‘st Áooqqy'iv —

'qBuSBijAidnir

b 140% a tipli s íqqiyq ozs b trasnq 44oSy;pq 1H 'WiJiiqiqo zctqau t apojjaS-aru eypung

•pAAIZfi zoqpír

B4404f»qiQg — H9sp©Jfp óit ;q4 HBB.wyg —-P4 ts BjzuqivaySBTt/ •h.ja.oi? y.v 4;>n:[opg

í jj.o-jS uiöTi za

xxipifijj 49[aj, báíuh v jaqita© ÁtiftSwí u fi&m 4544B.0OTIXTS t-r- igypung *.ooni ppg —

yp Bqy;

i:fijtpzt?,S B 04P}?»J SfO ÓJíJABZBq irpUBTJ ‘joq -fim 414037 *$&m au© uxoa op "v\ jeom 4iod«g •xadVH ’ qqosfO'ZP íBfaqiiaÁ’a-ioq iiiqiprep.íf.ra.r l'oqií ‘Bqyoon pyztmiozs V uoSv ;uq ninu -OtuozB uoiSuri ap ‘uo,dbSoj iqzf' apuiig

qncBjBA ipA>á *\ qqypAó; ;— uf -ypznS ír wi9 - fcyp'ang •ypsjJ'üOH — •inaoiup aAp«H i[OA pio« !H©U Üoq <iyí?p -zbS b ügyi xiB'Utuo-uiO'Zfl ubajo pSSai ilo og qaqqiVAludBJBq sra Á-Sa ‘a;sa iraqpp ‘HfqieSáteu iuu-fitu lanp; yAoq ,iyuj. Bjpnj, •jo4¥;bj £$&’£$& iio<Iuq «; 140 44; ívj-.ra-A.no uojBííiyKiy::.; 'uylum ip-jtSde syp -uug ap ‘lUipTj itiud 44cpn4 vqpt|;-oqot| >(bsa st TíirayApiH y B'jyAinq ÁS© H4?to “uoS-yitA -2$. 21? slppiasi ‘aítujujos xpirai; 4;oa inog ■joquxa AU'a.o0Z0 aSo uoSaA n;nj u jjg

$ W G N n B

— m ==

s- 64 —

l«l*f TALÁLD K! I-t-l

III. év?. 8. (1C6J szám ♦ 1937 február 21.

tps , III. év?. 8. (1C6) szám ♦ 1937 feferuár 21.

AfífeffiOKMBlA

................ MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP

A KISMAGYÁROK ARANYKÖNYVE

Újabb csapat a íegísíegjobb tanulók gyöngy gárdájában

János bácsi megint 12 ajándékkönyvet oszt ki a íeskitOnöbbek közt a Révai könyvkiadé-cég viiágbires szép ifjúsági könyveiből

Gimnázsiünsi és polgári iskolai tanulók

GYÉMÁNTGÁRDA:

Király Éva, poljr. isk. III., Rozsnyó; Wer- ner Ottó, rg\ II., Kassa; Werner Jolán, r&. TV., Kassa.

EZÜSTGÁRDA:

ZEeve Mária, polg-. isk. III., Komárom. BRONZGÁBDA :

Böwsönnónyi Jó«seí, rg. I, Kassa; Dicv- básy Lajos ’ István, pómet g. I., Késmárk; Ssabó Erzsébet, po%. isk, ÜL, Kom-irom; Bertóoffer Klára, vg. I-, Pozsony; Fe- ketöháxy Piroska, qg- I. Pozsony; Flórján Éva, xg- L, Pozsony: Komor Tlopa, rg. I., Pozsony; Major Sándor, xg. L, Pozsony; M3- tuseb László, rg. L, Pozsony; Nánásy Éva. rg. L, Pozsony; Picsa István, rg. T., Pozsony; Palányi Ervin, rg. L, Pozsony: Szokolay

János, rg, L, Pozsony; Vida Zoltán, rg. I., Pozsony; Záborszky Rózsa, rg. L, Pozsony.

Elemi Iskolai tanulók

GYÉMÁNTGÁRDA:

Antal Ákos, I., Oroszka; BJmba Regina, V., Szörnye; Barta Zoltán, V., Szenny©; Brerna- nik Emil, I., Tornaija; Czcnthe Irén, IV., Tornaija; Czcnthe Zoltán, II., Tornaija: Csői ti Ilona, Tv., Tornaija.; Dzjalías Zsuzsika, J., Eipwjee; Gajdos Dodó, II, Ivánka; tialkó

Magda, III., Tornaija; Iván Albert, L, Tornaija: Jakab Katalin. IV.. Tornaija; Kövér Erzsébet, V., Tornaija; Kiss Márius, szlovák el. ILI., Nagyesalocnja: Kajla Ella, V.. Szörny©;. Kiss Rózsa, V., Szérűvé; Molnár bin. Mihály, V, Báréig rákos; Mészáros Maliid, Yl.. Dercéik a; Nagy Sanyi, V.. Tornaija: Penyicska János, VII., Felsőszemeréd; Stadt- rúcker Ernő, III, Dunaszerdaiheiy: Stadtrucker Irén, L, Du.naszenda.bely; Simon Gizella, IV., Szennye: Simon Gábor, V., 'Tornaija.; Szabó Juciba, I.. Rimaszombat,; Szász Béla, I, Tornaija; Tornallyay Zoltán, l.. Tornaija.; Tornnlky János, ITT,, Tornaija-: Varga‘ Iloné, I., Tornaija.; Veréb Imre, íjj., Tornaija.

ARANYGARDA:

Antal István, II., To ra alja : Babó Zsuzsi, 1L, Érsekújvár; Bíró Kálmán, V., Beregrá- kos; Bob ács Ilona, IV., Szörnye; Barin Hona, V., Tornaija,: Dubecz István, Vili., FpIaő szemeród; Lóczi Marja, IV., Tornaija; Orbán Máté, IV., Szörny©; Tóth irma, V., Beregrá- kos; Tóth Piroska, V., Bere&rÁkos,

EZÜSTGÁRDA:

Berecz Béla, III., Tornaija; Burza Károly,

IV., Folsőszemeréd; Doktor Etel. V., Bcri-y rákos; Doktor Irén, V., Berográkos: Fray Márta, VII., Vasárut.; Flegl Gertrud, Hl', Tornaija; Gerzsenyl Irén, IV., Szörnye; Iván Miklós, l\\ Tornaija; Kálmán Jolán, VH,

Béres István rejtvénye:

LIVI vércsatorna

Molnár Sándor rejtvény©:

1_________"1

z 1

. Férfinév,

— Nínocenek szülei,

3_____________ékezet nélkül

j, | j 3. Nem Imi,

~~ " T~~ 4. Dai.

0 -------------------. 5. Állatok alá teszik.

6 6. Olasz pénz.

1 7. Ebihez kötik a gytf

1 — v-—|—mölos fákat.

8 ; j 8. Nem fölött.

Kemény Zoltán láncrejtvénye:

sLn: i_ ^D_p

l. ?5uz- 2. Vizbea él S. Szín. 4 Koldus :esízl. 5. Csúnya. 6. Évszak 7. Könyvben zan. 8. Férfinév,

Nagy Róbert rejtvénye:

1- Számtani feladvány. 8. Rövid tréfás •orténol

KERESZTREJTVÉNY.

Beküldte: Földváry József, Somorja.

r j2 |3 j4 T"

M~rnía i i

JHM - B

10 ! Iggl11 j |-ImFTvImT

Í3 i i0||14 'l5

I II

Vízszintes: 1. Kr, e. ellenük harooltak. a

görögök. 7. Minden polgár köteles fizetni. 8, Finnév, becézve. 9. Nem fiatal, fordítva.

10. Időmérő, ékezetiibával. 11. Egy betű pótlásával, vágnak vele. 12, Vasúti . . , 13 Hinta végé, fölösleges ékezettel. 14. Fordítva: szájban van. 10. Ilyen gomb is van.

Függőleges: 1, Csomagolni, más szóval. 3. Vissza: ellentétes kötőszó. 3. Egész

Egyiptom ez. 4. íz, de u.-o 5. Hamis, más szóval. 6. Kidobni betűi keverve.

Molnár Sándor rejtvénye:

3 | 3 j 3 1 3

4 4 4 4------------------ A számokat úgy kell

6 6 6:6 elhelyezM, hogy a sorok------;-------— összeg© 14-©t adjon

1 1 ! 1 1 eredményül.

Varga Annusba rejtvénye:

F^y Té

fray Márta fésű-rejtvénye:

13 8 4 3

6

t. Férfinév. 2. Csendesen dalol. 3. Europaj

folyó. 4. Zsivaj, ő. Futó-növény. «, Erdész

lakik iienna.