Prágai Magyar Hirlap, 1937. február (16. évfolyam, 26-49 / 4172-4195. szám)

1937-02-14 / 37. (4183.) szám

w?o* ^*?*£&ap

on ‘qotzpipoe&roq no## b t?q ‘qoíBzzpXpiA Vl?PT9Ó9Íui uofppiípozg qouropuopuiTm ;a«a ruornozg b zg '0#9«u©pi9<sí>na.iazs sop^Bq mj B OJJQ1UQP 'Eq“^StUOUK>79 Á#BU JTBglB) -Bpoqst 89 Ji&iqzs y qpi?q;Sldm qi ur^queraau g 5^?i9nra€e bzssia ©qi©Áu mari jaqqqj ‘nij

Ana2d7$ *n&p&A.u»#n ze9iqtt«oeo«Án>o<Io'q

ÁSoq ‘wqiá^t b woppjp p©Api© Ápo afeg **j©e© -p© gf n^l JojBpupaom »©A©q purepBA ueqzqq 9 aeS^f v jqozyÁiosoioq n-Bra^pu. mfstq V •l'Pus'pxyÁposodoq v ^J9 W»r«q sopypBq jnpjspp ii©I#a.ur saA^uoprq souqp qezsig

uaqzgq s9Z9A|Odjo>| 3S9su3|J9DU3J3zs soi9ieq jeASeuis|>i Agg-pfxiofi «ö}?[ mau tDO#qz?io'jaqrp©!»q jaÁpjnr* yi qBjdoi loou^i UBÁpo ‘rmpjpnuiq1 pq9U {joiní aq^zsa Bq s qoÁuqiqq ptpeze jutni ‘Ba^jTt qójuam ÁJhx ‘[qqqnaoqzsqd b ja q^j2©.rop>9q 9t ma a upjzB jaqqqj, •uBqsp’ppi.Sfri íjaíBOAazea zb ma© ÁSa jputjups 0« #©m qpso Stym ‘qBufpÁu b jpoa as B.Cjq i#g qaqö bjsba pohara jj^zb ap ‘iym jjapól9JQg T[9WQ? raeu BZBq qpqipoq v Simv ■Srp-pnz aj jjajaqqáj mán 89 \giSg zb jjoqrápq jp"m dmi b piám 'Ápyipq v jaqo mv; bji^x qBA^iojso spqjiBq b lupaiajazssö uadaza 5mm ‘jpoA más Biqop qaÁSö qauÁopSap y

‘WM

jjo apBiiBm ás qBnqpnomjpq ‘{qq^fppnnq ipnd B pqqp^ii qqzs© iq qBjpy.rSTi 'qnzéqq pm ií?oq ‘qqqpoq b #am q^a^iq #ipB ‘ítezzaq ‘ajq

•BjjB'jtiím aqÁua# -ap b a.uam.B ‘apaj qBjB<I b sí jpoqpp ipm s pqnd v |o,| j-joi#™ — Sam p>9Bjuiraj ‘aiiapj —

qudisa

qBupmj mán ‘Spm qopBjBtg -jB.roqof ipd ,í#a BBqqBjBd B nmiqp aaAQfapt piapr —

• *qairpazsaq qw b BÍaqjBq {{oá mau piám ‘ipid b i{0{nt{9q — A'uozrtq majaiiazg — tfOTfii v paqaiazs Vnd ‘a-pO{{BH — •{BAipid B’ aqmazs ‘ziSo 1 Á5a pjorpoaodnqa{ qBso :t,i^\2-\]\ -afaj b más p {pasa mán aiasonaotazs a<q

■zsaaj

©3 ‘9zs 9? as qmrnB {jnzsBq max i^z-Bq pa^p ©{{aiap Á5öq CBA-Sn ep ‘ur^S^zspf b pp^qc -qi p^q psopc •aqÁup^aj b ppcpojOApaozatg" •itrpi’ŐoíBSDp a qaqp ppajaq;a{. as {Bsoo^(Bqsazpm Á&oq ‘}Bqn5h?m qppzaa^ {9C UBií[o qozB piám ‘mqio á^bq b p[0A iqq oq

•qpipnzoq ppozqq qq as iSg -uBqq{^ptmq soopq qnd b ppozop -upiSn ppo [pAnBqí[‘oq zseijfo zb ‘mau ipqB ‘qop qzstq ipqB piám ‘pai®a sí HiBfxnq ‘zoqipid b pop ‘Auaáa] b aua UB-ppBd{0j — jng — •zaqaiujqqof b i{araa P{?qB{{T:q b 5am i'óqqB ‘BfÁ^BqiBqqB " uppzy npAop apipBq B TüiBq -BA {BApqfPÍ psja zb qad b mq ipzaqia 'BApöi -B9onBj'iqau pipid b pzan qz^u Á5oqi? apj iqiizsps p ^tmB ‘buz^X^la pqrB ‘BCrpid oaXp X§e bttjoa gi tqau Bq ‘Tag -B.iBÍCpn,q-tpwí b ©meze ÁuaSap b ppasapi qiBfea iazsX“a ‘qappaSjfzaaq ‘q-BppoqBUBP Áííi uaqzqqij^ •0-srpm b qpípam ’pjí^xrq b qtX{aoi •5am maiamst mau UBÁifn up ‘ppppaq-paisa sí raBppf{ Bq piám ‘[Bq á^bu Xuoztq zy — qiz^uytq st iS» Bq ‘{pqmas -paazxj b BfuoAaj ea UBqudBq v paqp bssba -{©Sam apsa uapuim Ajpiiq b S'rpaj miiqq -aa^qpoq b qBp^oioppqpa ‘mBpjoqsiqqqta AmB .íSoq ‘üBqpBiBf b UBqqiB qBBO iuoztq ug —

'apjamsiőam puppsppp {pjyfSnBq v ‘Bpppj sí mau Bq piám ‘zb BppBSog — i uBqpBipi tm ubX§Pi ‘maaoq sapp 'uapsj tipBS'og — •{BSipsiuoraozg ©ppqp-uqzsoq — mqipqq saApaq ‘uapsj uofpy — mappima^ias b apzup piyqXuBipq Á{Biiq B tq.B ‘{BAi^rXj^qsapp uápfB{iip b mau -Bq ‘[Bssym mau Atiazig ^ppozaqi'PiBJ {©Atq q.BSo lazstXSa p^q ‘qa^apuam ‘puam-pnapj •ppopqp aiiaraB ‘uasauaA'5a puam q,BS-o mau -Bq ‘zoqqj b bzssia puam mau Aup“a[ b 9<j

'PPOPBJ üb’3-opziq zb ‘zpqini ^ fuam ‘up mupp^p max — (jpqqi’oq -^aiae Á^a aua 0-{?pp?i uiax —

jBf.pB.ífoj Batu-aaag — jpod'BU 9'C UoCpB SBqBX :zoqqp b puam {a ‘posof UBp b BppBá'oji^j^

•ppop^i

uBaopzxq zb 'z-oqqp b Tuaj\[ TUBppqi max — ipyqpoq Saias Á^a aua aqppppT max — jBfpB^D’Oj BOtu-aopg •— jpodBu pt uofpB SBqBqj —

:{a.o5p«-sa{ze;p ptrpzsoq ‘puam zoqjtpg b igzsppg Kp^Spzs9( b a-qpp-pq[ mau ‘tuzapipq zoq^p-ZQqqp 91 ppopng , 'zsia BqqumoXu ppppa P9PQS Bq ‘pT Spm ‘pBípÁu b popyjSara SpmB ‘Buqpn zaputpipf uqpzB psora — ‘uasaA -lasaq Bppuora — ‘pquBf ‘paqau azsux —

•qBUo^zspr B qB89 BJIPIBP ppXpaq P{nq ‘ppaiqpiQí up-pzu icqift •tiqöqétqpq ptsoiq ÁSa uapaiBqpoq b p[B[ü; {a £SpsaBqi[oq b ÁSoq ‘puppipp zb •— sapp.3 -aza b qpjaiap et .loipure '■o’íXrpqíW puazs qo« lym p{oa mau — u-^pzB uotíBu dpzs Xőg •CBq^zsio zb ppupoiqX{fxpí 9 BpqxmB ‘qBW-^T?JT3l » *pur P{oa m»8 ©zspovBqpoq uaXfj •appp apDí b pinpuaso^am qaupuim ‘pjoa Btpoq Xu{?qB XSoq ‘ppaprpaaso qrpqiizoq ISn qqq -myq b im^nutq qBppqqpid qBaa Bq ‘Sazzsg 'BqfpojBd' pÁiqitq b pai[<? appaxapBZBq uppSnXu -dBU loqim ‘qq’[qzqq ppozqqiq es a “a :qqpzqq pápuái m'9 sí ppopxBp 9q 'q?qrlt>q b Baqpn qap -{Dpgeo ‘pBA^iopso s;q b ppapa^ atuaputppaso qúsQ “dBU ppopp? napúim ppap X&n. {upuozy "uoT^oiopqq au pa Á^oq “BiqqBAU qqaS -8Jo“a{ b ppQPQq sí podmopoq Spm ‘aipia^a; * paqp BppapfBq sí tg -ipap^axas afpiqq púim ■nBqs^piBpiBA pu t'Ipqiiq b ppoA qusa eqpóq iuqqB ‘uaqpiazsÁSa pqq s {BAqiopso BqfiaqidB sí ppapuippaso i'fm 8 — BqpqiBm uaA Ajp.i -tq b aqiup^ap b ppodusa — iqsqA b ppy — qna^pu-yj Sam qiipapaq ‘d-BU PBq iqantqqqp b púim ^spazip y —

^apiq Sps-paztp b zsep im mauBq — ‘p.qqitq b ÁupSap v, BppBpzxq — ‘p-aSpsiaj ‘uafpaj au pqppy —

qgqipasppazif b

mouuAap ‘>{D[9[aq ®oj lazoXuprq st ÁSa qoso Bq i^oq ‘Saul ppnq áp ‘mBij ‘iiba [pp — •(qozBmB q^ppo{[Bqi pfS^UB-ppBea b qusa ‘ppapaqap mau xüpyp ‘azsuad) Áup^ep b aipnam ppodBsa — qaqq up rnopiBp UBqqpaoq pfum ‘mBiu saSaspap ‘m?j paqq Bzztq qsso ‘©x ~“

UUBpiBp

paqq BupOA Bppnp UBqppioq iqB ‘Sam ppBqu

mau piára ‘qBup^SpBjBizs pazsapiazg auoz -iq qozB — 'uba pBZB^t uaqqa ‘ddog — iqpfpqqip Bii[BqT{oq iiBApn zb tqB ‘a-uBA ap

— ‘áqÁtiaZía] b apaq puBÁppoq — 'ZB.8tt zy — 'qB.o[ozs qaiap ‘ppBABipC púim t-ropzgpdiBqii

sa spqsoaq ‘zsq’qaií ‘z9quúq 'sauaqqp ‘spqiSQ •©ap;qp uba aq {BpBAiq uapuim uafld.9 psoui ap

— '.VJBIiq b pj .BpA&Bq — qof ‘uba pop —

qqS*[op ujb^bui b ua mazSpApa ‘njp:.i Bzztq :pBso ‘paápspap uofpnsnq au p9ppy — jiq pozsp^p más pqqppop b Spm lobira 'tii[BpppA ppBpBAtq tCBr^a ap ;Bupnp uuÁJífoq ppjj — ■ppozoqpqposopa ’st Áp^Jnp b i?ib uazpp •ppqppOJ b np qozep?p mau qBsa uadd-9 ‘műin Áppiiq ‘bj qoi^BA ppj —

■Hí b apBi

•qzs^ara ppöSom viyq b piám ‘pa ppopuf ^jé^j -Tuqqs aí,© quso uadd^ ap ‘laqpitna Xu^tSazs b tUBpuom B;.iBq8 — niaqau zb [Bq £9;3 — •utas pnpp ddqso X?a ppi 09 qóppp mau ‘iaq -ma au^SÚzs ap ‘puuap zsÍb^b pp>puopűq — tqauiaquia XupS’azs b Bppuom sí Saptf ‘pimmas ppo' ppoppp mau ‘piauiazs b appaSöiacu Bq^iq ÁpBiiq b Xiioz -iq ap ‘iaq.ua AtipSazs v qSom Bppq b ]ba -plXnqÁpaAnq b pjoqöq — ‘a uba uauppp .—

(? iaqma aus.o-azs ap ‘pBtj qiqqaspq^p b uba paq p?H —

UjBumutp qiqqastqSap v qoupaiazs ppB}BAtq tmBpBA Áir'oq •ulbiu sa“9S -pap ‘ÜBqpBiBf b uBqqB qBS.i iuoziq ug —

j.ÜBqpBiBf pra UBÁSn

'aj P9pp jiaqraa Áua^azs 'uajsp í'piB^oj —

] uroApBi-tq sa^spaj ‘podBupf dazs uaisp uofpy —-{BAqip qpq-qasiqJőap b apa Xpfiiq. b ppuputpa sa pasoaqaq ppdauuu zb piafApaq “pssapzaij v Bppopupipqp 'qauiaqraa .íuááazs b aiuuap ptm j[oa pxjy

'iubi na Bzztq

>|B80 Satu jiqqqp y -maqau saiaq jojBppSpozs ASoq ‘Saui Bfpuaut sa 91a AjBiiq b pa uaXS -ta qBSO ‘mBiiimpjdB ‘uofpnsnq asutpiOg — (jAuaSap siq ddqsa uaipi ÁSa of aiim ag 'pqqpiQj v p^uBzsjBptq st p^qiuopdí-BqJna: ASa qq^pBSap quso *q — ‘iaqrae iiiaSazs b ppQSqrampq — ‘qapguzajazs ‘qap9uzaiazg — ^BqpBpBAiq imBpBA zoqXpBiiq v sí m0.0 na aq zaiezs maii P.191U1 ‘rapdusapu ‘a-Bfppi?pp —

•uij qpq-qasiqSap b jpBppzsSam qBSO ‘laqrne ÁupS -azs B ppopoqBpsrtq ‘ppnsnq ÁSp puituB pppp

l (qqPIQ,} b jpozajpp as iq qBso .o’em iqB ‘paApqÁua^ap ubajo zb puap -zaq paqap jtui pqq ag •lopzsptd'Bqip lÁiBiiq v jjap 9 Axfoq ‘azsiad tBpBpBAitp ppasqB st qBu -in? Sara ‘ppqppoj b tq ppozspyp irtpu .otpad iq,u •qBU^qÁupap sosooqiBA stq b ‘qBuqtpopBq b Jíara ‘ipozxp paq9qsoaq UBqpnppoAáaq b qtp>Qpo zy ■UQqopa.o’aj lApqitq b ppap lOjzsqd.Bqi'íq qipaiSau b ‘azsoso b ppap qBuiBOBpBra Apqitq c qtpBtruBq y 'ppoipoqiopzs^düpqjaj qipos^ut b ‘uaqsauam lip^xiq b ppap spqiso qqas'0.10 -.Sáp y •zoqA.yitq u paqp Bpiipaamoqaq Biiog 'A,nOqvqBA jpn,o'Oppoq qBSO í!0iu paAtqqop y •A’u9“ap mopjod uaApi Á*a 9{ba mau aiSysiapsam apajiuLm.0: ioqtj\; ^jyt -aiuaq b ,§am isaiaq uba^ojj ^zsap tm uba'^u poqqa pyq gaáápa aaqima Án^.oazs b ppisng •pqqtpqqp b iq ppozspyp st mau pa# -#9$uádid9 Sam za Jiam — ‘mappapfapaj oiau pa Áí-oq píBut — ■qau.iaqma ÁuqSazs v sí Btj qqastq sr p9una A#a ityra ppox iqo'puom sí jira 3q ■'iqqppoj b tq pjozspyp fstpu #910 ‘Auyp sosooqiBA siq Áüa ‘qppptpzQq qiqqcstqSap y •BiqioqqB ppazaqy st #am lym gs a zb ‘paiaÁuaq qB.tBp b ajpazspamap st quuospojn zb aii-m zf^qtp ‘ppoa eqaiaiS iXtiuB qauÁ.oa zb q’auua ap ‘sí qqop- ppo ppuqB ‘ppoA A*®a qBso sí max uaqma AuaSazs áSq iozsA"#.* jp'OA ‘uaqaS&A ospup npnj b qBso uaddi ‘azs -zsom uba’[0 ai vtiou qpOA utau poq ppo a popp

X10 H V K AV í 0 n X ád *AV

ZSQS0VH708V

•- cs

— 5S —

. #*“»■ ' .dVK t'W?"- W:-<V -r ' V- W !-l*l TALÁLD KI I-T-I

KERESZTREJTVÉNY.

BeküMeud-5: vizsziutas: 1, 18 és függőié- g«s 1, 6.

Víisxintes: 1. Híres magyar költő vezetékneve és keresztnevének kezdőbetűje. 7. Leánynév. 8. Eeő után az uccát borítja. 9. Rés. 11. „Tölt“ mássalhangzói. 12. Rulettben van, 13. Vissza: Lajoska. 15. így- kezdődik az erdő. 16. A sorok katonája. 18. Elvágódik a földön.

Függőleges: 1. Istvánka. 2. Megmarad,

nem romlik. 3. Finom sütemény. 4. Udvarias megszólítás. 5, Az Alföldön sok van.

6. A szerencsésnek minden. 10. Szent..... ™ a vallás parancsait megtartó. 14, „BeI-“ betűi keverve. 17. „ö“ németül (ha férfi).

Thuróczy Lali rejtvénye:

a e

F ete P t R e e

Haász Valéria láacrejtvénye:

t Nem fiatal. 2. Tagadó szó. 3. Mézet rflits 4. A vízben AL 5. Aki nem vak, &z...

Szakit,

FS&

Müller Klári rejtvénye:

1. Európai ország fővárosa. 2. Fiunév.

Nag>' Róbert sarokrejtvénye: r z s 4, 5 s 7

: tttdztH

3

______

i________^

ö_____

«

7

1. T

ávbeszélő. 2. Fiunév. 3. Magyar vezér a honfoglalás utáni időből. 4. Nem az. 5. Remeg. 6. R-el testrész. 7. Mássalhangzó

Nagy Olivér rejtvénye:

■rm 1....r i

2

1. Hegység Afrikáiban. 5, A tűzhányó torka.

Kenessey Csaba rejtvénye:

8 8 8 8 16 16 16 16 24 24 24 | 24

32 32 32 32

A számokat úgy kell elhelyezni a kockákban, hogy a eorok összege 80-at adjon eredményül

III, évf. 7. $195} szám ♦ 1937 február 14.

éÜdkltORMPJA

megjelenik minden vasárnap ±srs==

Gimnazista fia

az asztali tenisz világbajnoka

TÉLI SPORTESEMÉNYEK

Az elmúlt bét valóságos nagy hete volt a téli sportoknak. E versenyekben a csehszlovákok és a magyarok nagy sikereket értek el,

MÜKORCSOLYÁZÁS

Prágában a jégstadicnban rendezték meg a mükorcsolyázás európai versenyét. Ezen Európa legjobb versenyzői vettek részt. A háromnapos küzdelemben a férfiszáinban a bécsi Kaspar, a női számban az angol Co- ledge Cecília, a páros-számban pedig az olimpiai bajnok német Herber—3aier-pár nyerte el Európa bajnokságát. A versenyen a magyar Szekrényessy testvérpár és Térték Elemér szintén kitünően szerepeltek és harmadik dijat nyertek.

ASZTALITENISZ

Az ausztriai Badeubeu az asztali-tenisz világbajnoki mérkőzéseit tartották meg. A férfi- és női csapat világbajnokságot Amerika nyerte meg, a férfiak számában Magyarország lett második, mig Csehszlo- vákla mindkét számban harmadik dijat nyert. Az egyéni versenyben Csehszlovákia két világbajnokságot szerzett és pedig a női páros és vegyes-páros számban. A férfi- világbajnokságot egy bécsi gimnazista, Bergmann szerezte meg. Az asztali-tenisz a magyar fiatalok egyik kedvenc játéka s Magyarország játékosai nyolc esztendeig egyfolytában világbajnokok voltak. Három évvel ezelőtt Prágában a csehszlovák csapat elhódította a magyaroktól a világbajnokságot, sőt az egyéni bajnokságokat is, a következő évben a magyarok Bécsben visszaszerezték csapatbajnokságukat, de tavaly Prágában ismét elvesztették, mert Itt az osztrákok győztek.

A FŐISKOLÁSOK TÉLI SPORTVERSENYE A németországi Garmisch-Partenkirchen- ben a téli sportok főiskolai világbajnokságait bonyolították le. Ezen a versenyen csak egyetemi hallgatók vettek részt. A magyar jégkorong-csapat most is megnyerte a világbajnokságot. A magyar Torták Elemér a mükoresolyázásban világbajnoki címet szerzett, a magyar Kertész második lett, mig az Imrédy—Kertész-pár harmadik dijat nyert. A magyar gyorskorcsolyázók — ha dijat nem is nyertek — a kitűnő norvégek és osztrákok mellett a legjobban szerepeltek.

A világ legöregebb embere

A világ legöregebb emberének címére Yekup Shoua 157 éves transzkaukázusi, Gvada falubeli lakos tart számot. Naponta bosszú gyalogutat tesz a hegyvidéken, hallása, látása és emlékezőtehetsége kitűnő. Két elválaszthatatlan barátja a 136 éves Shata Chukbar és a 135 éves Tlapgan Ketsba.

Ipsrostanoncnak fogiák be a román irónfirSkbst

Mihály román trónörökös, aki most 16 éves, beállt inasnak a bukaresti Ford- müvek autójavító telepére. A fiatal trónörököst apja, Károly király szólította fel arra, hogy, mint minden ifjú, ő is válasszon valamilyen Ipart, amit szívesen megtanulna. Mihály trónörökös az autójavitó ipart választotta. Rendes munkakönyvé van, hetenként háromszor dolgozik, persze nem egész nap, mert más tanulnivalója is van. Mint a többi inas, ő is 20 lej órabért kap áron teájáért. A király a?ért kényszeríti fiát a fizikai munkára, hogy a trónörökös izzadságos munkája révén taamlja meg, hogy a munka nem wégysr.